IchLerneDeutsch | 1 Wort pro Tag

aufmuntern подбадривать; ободрять 1. Ich muntere meinen Freund auf. Я подбадриваю своего друга. 2. Nach der schlechten Nachricht versuchte sie, ihre Schwester aufzumuntern. После плохой новости она попыталась подбодрить свою сестру. 3. Der Trainer munterte die Mannschaft auf, obwohl sie in der ersten Halbzeit deutlich zurücklag. Тренер подбадривал команду, хотя в первом тайме она значительно отставала. 4. Mit seiner humorvollen, zugleich aber einfühlsamen Rede gelang es ihm, die verunsicherten Mitarbeitenden wieder aufzumuntern. Своей юмористической, но одновременно чуткой речью ему удалось снова подбодрить растерянных сотрудников. Vor einer wichtigen Prüfung war mein Freund sehr nervös. Ich versuchte, ihn mit ruhigen Worten aufzumuntern. Wir gingen gemeinsam noch einmal die wichtigsten Themen durch. Danach fühlte er sich sicherer und konnte wieder lächeln. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

gewissenlos бессовестный; безжалостный 1. Der Händler handelt gewissenlos. Торговец поступает бессовестно. 2. Es war gewissenlos, den alten Mann absichtlich zu täuschen. Было бессовестно намеренно обмануть пожилого мужчину. 3. Die Firma wurde kritisiert, weil sie ihre Beschäftigten gewissenlos ausgenutzt hatte. Компанию раскритиковали за то, что она бессовестно эксплуатировала своих работников. 4. Wer aus reinem Gewinnstreben die Gesundheit anderer gefährdet, handelt nicht nur verantwortungslos, sondern geradezu gewissenlos. Тот, кто ради одной лишь прибыли подвергает опасности здоровье других, поступает не просто безответственно, а по-настоящему бессовестно. Ein gewissenloser Geschäftsmann verkaufte minderwertige Produkte als hochwertige Ware. Viele Kunden bemerkten den Betrug zunächst nicht. Als die Wahrheit bekannt wurde, verlor das Unternehmen schnell seinen guten Ruf. Der Fall zeigt, wie langfristig die Folgen gewissenlosen Handelns sein können. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

unentbehrlich незаменимый; необходимый 1. Wasser ist für das Leben unentbehrlich. Вода незаменима для жизни. 2. Für meine tägliche Arbeit ist der Computer unentbehrlich geworden. Компьютер стал незаменимым для моей повседневной работы. 3. Zuverlässige Informationen sind unentbehrlich, wenn wichtige Entscheidungen getroffen werden müssen. Надёжная информация незаменима, когда необходимо принимать важные решения. 4. In einer zunehmend vernetzten Gesellschaft sind digitale Kompetenzen für die berufliche Teilhabe nahezu unentbehrlich. В обществе, которое становится всё более взаимосвязанным, цифровые навыки почти незаменимы для участия в профессиональной жизни. Für viele Menschen ist das Smartphone im Alltag unentbehrlich. Sie nutzen es zum Telefonieren, Bezahlen und Planen ihrer Termine. Trotzdem sollte man lernen, zeitweise auch ohne das Gerät auszukommen. So bleibt die Technik ein hilfreiches Werkzeug und bestimmt nicht den ganzen Tag. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

einfallsreich изобретательный; находчивый 1. Die Kinder bauen ein einfallsreiches Spielzeug. Дети мастерят изобретательную игрушку. 2. Unsere Kollegin ist sehr einfallsreich und findet schnell neue Lösungen. Наша коллега очень находчива и быстро находит новые решения. 3. Mit einer einfallsreichen Werbekampagne gelang es dem kleinen Unternehmen, viele neue Kunden zu gewinnen. Благодаря изобретательной рекламной кампании небольшой компании удалось привлечь много новых клиентов. 4. Die einfallsreiche Inszenierung verwandelte ein schlichtes Bühnenbild in eine überraschend vielseitige Fantasiewelt. Изобретательная постановка превратила простые декорации в удивительно многогранный фантастический мир. Meine Freundin ist besonders einfallsreich. Aus alten Kartons und Stoffresten gestaltet sie schöne Dekorationen. Dabei entstehen jedes Mal völlig neue Ideen. Ihre Arbeiten zeigen, dass Kreativität nicht von teuren Materialien abhängt. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

das Mitgefühl сочувствие; сострадание 1. Sie zeigt viel Mitgefühl für kranke Tiere. Она проявляет большое сочувствие к больным животным. 2. Sein Mitgefühl half der Nachbarin in einer schweren Zeit. Его сочувствие помогло соседке в трудный период. 3. Echtes Mitgefühl bedeutet nicht nur zuzuhören, sondern auch die Gefühle anderer ernst zu nehmen. Настоящее сочувствие означает не только слушать, но и серьёзно относиться к чувствам других. 4. Obwohl professionelle Distanz notwendig war, begegnete die Ärztin jedem Patienten mit bemerkenswertem Mitgefühl. Хотя профессиональная дистанция была необходима, врач относилась к каждому пациенту с замечательным состраданием. Mitgefühl kann den Alltag anderer Menschen leichter machen. Oft genügt es, aufmerksam zuzuhören und nicht sofort zu urteilen. Eine freundliche Geste zeigt, dass jemand mit seinen Sorgen nicht allein ist. Deshalb ist Mitgefühl für ein gutes Zusammenleben besonders wichtig. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

der Geistesblitz внезапная блестящая идея; озарение 1. Plötzlich hatte sie einen Geistesblitz. Вдруг её осенила блестящая идея. 2. Ein Geistesblitz half ihm, das schwierige Rätsel zu lösen. Внезапное озарение помогло ему решить сложную загадку. 3. Dank eines unerwarteten Geistesblitzes fand die Ingenieurin eine einfache Lösung für das technische Problem. Благодаря неожиданному озарению инженер нашла простое решение технической проблемы. 4. Was zunächst wie ein spontaner Geistesblitz wirkte, erwies sich bei genauerer Betrachtung als Ergebnis jahrelanger Erfahrung. То, что сначала казалось спонтанным озарением, при более внимательном рассмотрении оказалось результатом многолетнего опыта. Manchmal entsteht eine gute Idee ganz unerwartet. Gestern hatte ich beim Kochen einen Geistesblitz für ein neues Projekt. Ich schrieb die Idee sofort auf, damit ich sie nicht vergesse. Am Abend entwickelte ich daraus bereits einen ersten Plan. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

die Weggabelung развилка 1. An der Weggabelung gehen wir nach links. На развилке мы идём налево. 2. An der Weggabelung mussten wir entscheiden, welcher Weg zum Dorf führt. На развилке нам пришлось решить, какая дорога ведёт в деревню. 3. Da das Schild an der Weggabelung kaum lesbar war, orientierten wir uns an der Karte. Поскольку указатель на развилке был почти неразборчив, мы ориентировались по карте. 4. Die unerwartete Weggabelung zwang die Wandergruppe, ihre sorgfältig geplante Route grundlegend zu überdenken. Неожиданная развилка заставила группу туристов основательно пересмотреть тщательно спланированный маршрут. Bei einer Wanderung erreichte unsere Gruppe eine Weggabelung. Ein schmaler Pfad führte durch den Wald, während der andere Weg ins Tal hinabging. Nach einer kurzen Diskussion entschieden wir uns für den Waldweg. Später stellte sich heraus, dass diese Entscheidung genau richtig gewesen war. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

anvertrauen доверять; поверять 1. Ich vertraue meiner Freundin ein Geheimnis an. Я доверяю своей подруге секрет. 2. Der Nachbar vertraute uns während seines Urlaubs die Katze an. Сосед доверил нам кошку на время своего отпуска. 3. Sie wollte ihre Sorgen niemandem anvertrauen, weil sie fürchtete, nicht ernst genommen zu werden. Она не хотела никому доверять свои тревоги, потому что боялась, что её не воспримут всерьёз. 4. Wer einem anderen Menschen persönliche Informationen anvertraut, setzt voraus, dass dieser verantwortungsvoll damit umgeht und die eigene Verletzlichkeit respektiert. Тот, кто доверяет другому человеку личную информацию, предполагает, что тот будет обращаться с ней ответственно и уважать его уязвимость. Manche Gedanken kann ich nicht sofort mit anderen teilen. Wenn mich etwas lange beschäftigt, vertraue ich es meinem besten Freund an. Er hört aufmerksam zu und gibt nicht sofort Ratschläge. Gerade deshalb fällt es mir leicht, ihm auch schwierige Dinge anzuvertrauen. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

scheitern потерпеть неудачу; провалиться 1. Der Plan scheitert am schlechten Wetter. План проваливается из-за плохой погоды. 2. Das Projekt scheiterte, weil wichtige Informationen fehlten. Проект провалился, потому что не хватало важной информации. 3. Auch wenn der erste Versuch scheitert, kann man aus den Fehlern lernen und eine bessere Lösung entwickeln. Даже если первая попытка провалится, можно извлечь уроки из ошибок и разработать лучшее решение. 4. Reformen scheitern häufig nicht an mangelnden Ideen, sondern daran, dass ihre Folgen unterschätzt und betroffene Gruppen zu spät einbezogen werden. Реформы часто терпят неудачу не из-за недостатка идей, а потому, что их последствия недооценивают, а затронутые группы привлекают слишком поздно. Vor einem Jahr wollte ich einen kleinen Garten auf dem Balkon anlegen. Mein erster Versuch scheiterte, weil die Pflanzen zu wenig Licht bekamen. Danach informierte ich mich genauer und wählte passendere Sorten aus. Heute wachsen dort Kräuter und Tomaten, und ich weiß, dass Scheitern oft zum Lernen gehört. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

wahrnehmen воспринимать; замечать; чувствовать 1. Ich nehme einen süßen Geruch wahr. Я чувствую сладкий запах. 2. Viele Menschen nehmen kleine Fortschritte im Alltag kaum wahr. Многие люди почти не замечают небольших успехов в повседневной жизни. 3. Erst als sie ihre gewohnte Umgebung verließ, nahm sie wahr, wie stark diese ihre Entscheidungen beeinflusst hatte. Только покинув привычное окружение, она осознала, насколько сильно оно влияло на её решения. 4. Ob wir eine Situation als Bedrohung oder als Chance wahrnehmen, hängt nicht allein von den Umständen, sondern ebenso von unseren bisherigen Erfahrungen und Erwartungen ab. То, воспринимаем ли мы ситуацию как угрозу или как возможность, зависит не только от обстоятельств, но и от нашего предыдущего опыта и ожиданий. Auf dem täglichen Weg zur Arbeit nehme ich meine Umgebung oft nur nebenbei wahr. Gestern ging ich bewusst langsamer und achtete auf Geräusche, Gerüche und Farben. Dabei entdeckte ich mehrere Details, die mir zuvor nie aufgefallen waren. Seitdem versuche ich, vertraute Orte aufmerksamer wahrzunehmen. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

unauffällig неприметный; ненавязчивый 1. Er trägt eine unauffällige Jacke. Он носит неприметную куртку. 2. Das kleine Schild war so unauffällig, dass viele Gäste daran vorbeigingen. Маленькая табличка была настолько неприметной, что многие гости проходили мимо неё. 3. Die technischen Geräte wurden unauffällig in die Einrichtung integriert, damit der historische Charakter des Raumes erhalten blieb. Технические устройства были ненавязчиво встроены в интерьер, чтобы сохранить исторический характер помещения. 4. Durch seine unauffällige Gesprächsführung gelang es dem Moderator, Spannungen abzubauen, ohne die unterschiedlichen Interessen der Beteiligten zu übergehen. Благодаря ненавязчивому ведению беседы модератору удалось снизить напряжённость, не игнорируя различные интересы участников. In unserer Straße gibt es ein unauffälliges kleines Geschäft. Von außen sieht es fast leer aus, doch innen verkauft eine ältere Frau handgemachte Notizbücher. Jedes Buch ist sorgfältig gestaltet und einzigartig. Wer den Laden einmal entdeckt hat, kommt meistens wieder. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

eigenwillig своенравный; необычный; самобытный 1. Der Künstler hat einen eigenwilligen Stil. У художника самобытный стиль. 2. Seine eigenwillige Idee überzeugte zunächst niemanden im Team. Его необычная идея сначала никого в команде не убедила. 3. Obwohl der Entwurf eigenwillig wirkte, erwies er sich bei genauerer Betrachtung als überraschend funktional. Хотя проект казался необычным, при более внимательном рассмотрении он оказался удивительно функциональным. 4. Die Autorin verbindet eine eigenwillige Erzählstruktur mit präzisen Beobachtungen, wodurch der Roman zugleich anspruchsvoll und unverwechselbar erscheint. Писательница сочетает самобытную структуру повествования с точными наблюдениями, благодаря чему роман кажется одновременно сложным и неповторимым. Meine Tante richtet ihre Wohnung auf eine sehr eigenwillige Art ein. Neben modernen Lampen stehen alte Koffer, die sie als Tische benutzt. Manche Besucher finden diese Mischung seltsam, andere sind davon begeistert. Ich mag ihren Stil, weil jedes Möbelstück eine Geschichte erzählt. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

behaglich уютный; комфортный 1. Das Zimmer ist klein, aber behaglich. Комната маленькая, но уютная. 2. Mit den warmen Decken wirkte die Wohnung sofort behaglicher. С тёплыми пледами квартира сразу стала казаться уютнее. 3. Das Café war so behaglich eingerichtet, dass wir trotz des schlechten Wetters mehrere Stunden dort verbrachten. Кафе было обставлено настолько уютно, что, несмотря на плохую погоду, мы провели там несколько часов. 4. Die behagliche Atmosphäre des Hauses beruhte weniger auf kostbaren Möbeln als auf der sorgfältigen Gestaltung, die Wärme und persönliche Verbundenheit ausstrahlte. Уютная атмосфера дома создавалась не столько дорогой мебелью, сколько продуманным оформлением, излучавшим тепло и личную близость. Meine Lieblingsbibliothek ist besonders behaglich. In den Ecken stehen weiche Sessel, und durch die großen Fenster fällt viel Licht. Im Winter liest man dort bei einer Tasse Tee und vergisst schnell die Kälte draußen. Für mich ist dieser Ort ideal, um zur Ruhe zu kommen. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

das Rätsel загадка; головоломка 1. Das Rätsel ist nicht schwer. Эта загадка несложная. 2. Nach einigen Minuten fand Lena die Lösung des Rätsels. Через несколько минут Лена нашла решение загадки. 3. Das rätselhafte Verhalten des Nachbarn blieb für uns ein Rätsel, obwohl wir mehrere Erklärungen geprüft hatten. Загадочное поведение соседа осталось для нас загадкой, хотя мы проверили несколько объяснений. 4. Die Entstehung des alten Manuskripts gibt Forschenden bis heute Rätsel auf, da sich weder seine Herkunft noch die Identität des Verfassers eindeutig bestimmen lässt. Происхождение древней рукописи до сих пор озадачивает исследователей, поскольку невозможно однозначно установить ни её происхождение, ни личность автора. In einem alten Buch fand ich ein schwieriges Rätsel. Zuerst verstand ich nicht, worauf die Hinweise deuteten. Dann schrieb ich alle wichtigen Wörter auf und verglich sie miteinander. Am Ende löste ich das Rätsel, und die Antwort war überraschend einfach. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

die Achtsamkeit осознанность; внимательность 1. Achtsamkeit hilft mir, ruhig zu bleiben. Осознанность помогает мне сохранять спокойствие. 2. Mit mehr Achtsamkeit bemerkt man kleine Veränderungen im Alltag. Благодаря большей внимательности человек замечает небольшие изменения в повседневной жизни. 3. Regelmäßige Übungen zur Achtsamkeit können dazu beitragen, Stress früher wahrzunehmen und bewusster darauf zu reagieren. Регулярные упражнения на осознанность могут помочь раньше замечать стресс и более осознанно на него реагировать. 4. Achtsamkeit bedeutet nicht, unangenehme Gedanken zu verdrängen, sondern ihnen ohne vorschnelle Bewertung zu begegnen und ihre Wirkung differenziert zu beobachten. Осознанность означает не вытеснять неприятные мысли, а встречать их без поспешной оценки и внимательно наблюдать за их воздействием. Achtsamkeit spielt in meinem Alltag eine wichtige Rolle. Morgens nehme ich mir einige Minuten Zeit, um ruhig zu atmen. Dabei beobachte ich meine Gedanken, ohne sie sofort zu bewerten. Diese Gewohnheit hilft mir, konzentrierter und gelassener in den Tag zu starten. Наши Андроид приложения: 1) EinWort - все слова с этого канала с кучей полезных функций для их изучения 2) MaxDeutsch - учим немецкий, читая интересные тексты с переводом и аудио

der Pfad тропа; путь 1. Der Pfad führt zum See. Тропа ведёт к озеру. 2. Wir folgten einem schmalen Pfad durch den Wald. Мы шли по узкой тропе через лес. 3. Obwohl der Pfad kaum zu erkennen war, erreichten wir vor Einbruch der Dunkelheit die Hütte. Хотя тропу было почти не видно, мы добрались до хижины до наступления темноты. 4. Wer einen ungewöhnlichen beruflichen Pfad einschlägt, muss häufig mit Unsicherheit umgehen und zugleich Vertrauen in die eigene Entscheidung bewahren. Тому, кто выбирает необычный профессиональный путь, часто приходится справляться с неопределённостью и одновременно сохранять уверенность в собственном решении. Am Wochenende entdeckte ich einen alten Pfad am Rand des Dorfes. Er führte zwischen hohen Bäumen zu einer kleinen Lichtung. Dort war es still, und nur die Vögel waren zu hören. Seitdem gehe ich diesen Pfad oft entlang, wenn ich nachdenken möchte. Это и все остальные слова с этого канала в нашем Андроид приложении

sich entfremden отдаляться друг от друга 1. Die beiden Freunde entfremden sich langsam. Два друга постепенно отдаляются друг от друга. 2. Nach dem Umzug haben wir uns leider voneinander entfremdet. После переезда мы, к сожалению, отдалились друг от друга. 3. Obwohl sie weiterhin zusammenarbeiteten, entfremdeten sie sich mit der Zeit immer mehr. Хотя они продолжали работать вместе, со временем они всё больше отдалялись друг от друга. 4. Menschen können sich ihren eigenen Bedürfnissen entfremden, wenn sie dauerhaft nur fremden Erwartungen entsprechen wollen. Люди могут отдалиться от собственных потребностей, если постоянно стремятся соответствовать лишь чужим ожиданиям. Menschen entfremden sich manchmal, ohne es sofort zu bemerken. Gespräche werden seltener, gemeinsame Interessen verschwinden, und Missverständnisse bleiben ungeklärt. Offenheit und regelmäßiger Kontakt können eine solche Entwicklung bremsen. Dennoch gehört es zum Leben, dass sich manche Beziehungen verändern.

Друзья, наш канал в Телеграм - это, конечно, очень хорошо, но мы все понимаем его ограничения. Всё, что я могу, это просто постить слова. Для полноценного изучения слов нужно их повторять, слушать и как-то организовывать. В общем я дождался очередного всплеска энтузиазма и сделал приложение для Android (для богомерзких Айфонов написать не могу:), где теперь будут появляться все слова одновременно с Телеграм каналом. Но! Очень важно, что приложение я могу развивать, добавлять новые функции по Вашим запросам (используйте форму на странице профиля). Там уже есть много полезного: 1) вся информация что и в Телеграм канале 2) добавление слов для изучения 3) изучение слов по умному алгоритму 4) добавление слов в свои коллекции 5) гораздо больше информации по каждому слову 6) добавление своиз слов для изучения В общем, Вы поняли, что я хочу сказать - надо всем срочно его скачать, использовать и писать свои идеи мне по его улучшению)) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.balychev.onegermanword

verinnerlichen усвоить 1. Ich möchte diese Regel verinnerlichen. Я хочу усвоить это правило. 2. Durch häufiges Wiederholen hat sie die neuen Wörter verinnerlicht. Благодаря частому повторению она усвоила новые слова. 3. Die Schüler sollen nicht nur Formeln lernen, sondern auch die zugrunde liegenden Prinzipien verinnerlichen. Ученики должны не только выучить формулы, но и усвоить лежащие в их основе принципы. 4. Erst wenn demokratische Werte gesellschaftlich verinnerlicht sind, prägen sie das Handeln auch in Zeiten politischer Unsicherheit. Лишь когда демократические ценности глубоко усвоены обществом, они определяют действия и во времена политической неопределённости. Wissen wird besonders nützlich, wenn man es wirklich verinnerlicht. Reines Auswendiglernen reicht dafür oft nicht aus. Man muss eine Idee anwenden, erklären und mit eigenen Erfahrungen verbinden. Auf diese Weise bleibt sie länger im Gedächtnis.

abwägen взвешивать 1. Ich wäge die Vorteile und Nachteile ab. Я взвешиваю преимущества и недостатки. 2. Bevor sie kündigte, wog sie alle Folgen sorgfältig ab. Прежде чем уволиться, она тщательно взвесила все последствия. 3. Die Verantwortlichen müssen wirtschaftliche Interessen gegen ökologische Risiken abwägen. Ответственные лица должны сопоставить экономические интересы с экологическими рисками. 4. Wer konkurrierende Ansprüche gegeneinander abwägt, sollte nicht nur kurzfristige Vorteile, sondern auch langfristige gesellschaftliche Folgen berücksichtigen. Тот, кто сопоставляет конкурирующие требования, должен учитывать не только краткосрочные выгоды, но и долгосрочные общественные последствия. Vor wichtigen Entscheidungen sollte man verschiedene Möglichkeiten abwägen. Dabei helfen verlässliche Informationen und ein klarer Blick auf die eigenen Ziele. Nicht jedes Risiko lässt sich vollständig vermeiden. Wer jedoch sorgfältig abwägt, entscheidet meist bewusster.