Події україномовного Берліну

🎵ДИТЯЧИЙ ХОР ТЕПЕР ПО НЕДІЛЯХ запрошуємо ваших діток прийти на пробне заняття у неділю 1 листопада у дитячий сучасний хор KLEKIT Kids! 📆 1 листопада - неділя - 10:00 📍Art Space In Exile - Hotel Continental Наша головна ціль — позакати дітям, що українська музика може звучати круто і сучасно, без відголосків совка :) Будемо співати від Івасюка до Океану Ельзи, від козацьких пісень в сучасних інтерпретаціях до улюблених українських композицій сьогодення! Відкрито набір у групи в Берліні: • По неділях 10:00 / 11:00 • По середах 17:30 Деталі та реєстрація за посиланням: https://forms.gle/vnkF9rGxCgoJczov7 А якщо маєте запитання — пишіть нашій менеджерці @khrystynapav

У леопардового візерунка бурхлива біографія: він був символом влади конголезького диктатора Мобуту, підкорював модні подіуми й викликав суперечки про несмак. Як в одному принті вмістилися політичні амбіції, висока мода та колоніальні фантазії про «дику» Африку? І що з цієї історії ми досі носимо на собі? Разом із гідесою Вікторією поговоримо про конголезького диктатора Мобуту й леопарда як символ влади, про історію ДР Конго та її місце в сучасному мистецтві. Простежимо, як африканське мистецтво вплинуло на Пікассо, Модільяні та німецьких експресіоністів, і поміркуємо, що відбувається, коли чужу культуру сприймають передусім як «екзотичну». Дата: 31.10 о 15:00 📍 Sterndamm 102, 12487 Berlin. Екскурсія за чайові. Реєстрація @portrait_art_guide Екскурсія відбувається в межах проєкту Hand in Hand in den Kiez за підтримки Büro für Partizipation und Integration @integrationbatk та в рамках діяльності Wurzeln & Flügel Berlin e. V.

🇩🇪 Експертна зустріч з обговорення стратегії та пріоритетів інтеграції української молоді в Німеччині. Як українській молоді вчитися, працювати й будувати кар’єру в Німеччині? Профорієнтація, стажування, перша робота, визнання кваліфікацій, розвиток кар’єри. Молоді українці щодня задають собі ці питання. 5 листопада ми відкрито обговоримо всі ці питання разом з представниками німецьких та українських організацій, фондів і державних інституцій. 📍 Unity hub, Jägerstraße 54, 10117 Berlin 🗓 Четвер, 5 листопада 2026, 15:00 (збір гостей з 14:30) Головні теми зустрічі: 🧭 Профорієнтація. Як допомогти молоді визначити кар’єрні цілі, скористатися освітніми можливостями й побачити реалістичні перспективи в Німеччині. 💼 Інтеграція в ринок праці. Які підходи, програми й партнерства допомагають знайти роботу та закріпитися професійно. 🎓 Кваліфікація й участь у суспільстві. Як поєднати навчання, професійний розвиток і соціальну участь в одну працюючу систему підтримки. 🇺🇦 Майбутня відбудова України. Як досвід і навички українців у Німеччині можуть допомогти у процесі відновлення країни. Також, під час зустрічі на учасників чекають: • Презентація результатів проєкту StepToJob. • Молодіжна панель: розмова з молодими українцями, які самі будували кар’єру в Німеччині. • Нетворкінг для всіх учасників, можливість налагодити нові знайомства та знайти можливості для розвитку. Молоді учасники матимуть змогу розповісти про реальні бар’єри (мова, визнання диплома, ставлення роботодавців) людям, які можуть на них впливати, а також отримати нові контакти в організаціях, що працюють із молоддю. Після зустрічі учасники сформують основу для спільних ініціатив німецьких і українських організацій. ⚠️ Кількість місць обмежена. Пріоритет у реєстрації мають учасники віком 16–24 роки. 👉 Реєстрація для молоді: https://events.steptojob.org/steptojob-conference-berlin-ch Будемо раді розповісти детальніше про нас та про захід, контакт з нами можливий за електронною поштою: info@steptojob.org

🎬 Перегляд та обговорення фільму «Той, що біжить по лезу 2049» Фільм, кадри з якого ви точно бачили в мемах. А от сам фільм — не факт. «Той, що біжить по лезу 2049» — це історія самотності, пошуку власної ідентичності та межі між людським і штучним у неоновому світі майбутнього. "Синергія" – це місце людей, обʼєднаних спільною енергією. Наша мета – розслабитися, відпочити й піти додому з гарним настроєм 🤗 📅 Коли: 2 листопада, 18:00 📍Місце: Bugenhagenstraße 9, 10551 Berlin, Germany (посилання на гугл мапу) Участь на основі вільного донату 🫶 (також в коворкінгу бажано замовити напій) Реєстрація в особисті повідомлення @alisahorpy Чекаємо на вас!

🎬 «БРАМА» — унікальний показ українського горору в Берліні! 📅 30 жовтня о 18:30 📍 CineMotion Hohenschönhausen, Berlin 🎟️ КВИТКИ: 👉 https://berlin.cinemotion-kino.de/ukrajina-cinema/ Є фільми, які не просто розповідають історію, а занурюють у світ, де реальність переплітається з містикою, а минуле не відпускає живих. «Брама» (2017) — український містичний горор режисера Володимира Тихого, знятий за мотивами п’єси Павла Ар’є «На початку і наприкінці часів». У центрі історії — родина, яка живе в зоні відчуження Чорнобильської АЕС. Баба Пріся, її донька Слава та онук Вовчик існують на межі двох світів — буденного й потойбічного. Тут народні вірування, чорний гумор, родинні таємниці й чорнобильська реальність створюють атмосферу, від якої неможливо відвести погляд. «Брама» — це кіно про пам’ять, страхи, родинні зв’язки та невидимі сили, що визначають наше життя. Фільм, у якому український фольклор зустрічається з абсурдом і темною поезією.

Екскурсія виставкою «Ніч» Мауріціо Каттелана 25.10 (неділя) о 14:00 Памʼятаєте новину про банан, який приклеїли до стіни скотчем, а потім ще й продали за 6 мільйонів доларів? Так ось, це Мауріціо Каттелан. І зараз у Берліні відкрилася його перша велика персональна виставка в Німеччині. З початку 1990-х років Каттелан є одним із найвпливовіших представників міжнародного мистецтва. Його творчість ґрунтується на знайомих образах, які він пережовує та випльовує в публіку, створюючи нові значення. Каттелан працює зі складними темами: релігією, дитинством, авторитетом та колективною травмою поколінь. Банан на стіні не зʼявився з нічого. До цього був шлях, який ми з вами пройдемо разом. Вартість екскурсії: 15 € + вхідний квиток. Якщо ви отримуєте соціальні виплати, вхід до музею безкоштовний. Реєстрація в особисті повідомлення @portrait_art_guide

Запрошую в процес розслаблення та відновлення. 24.10 проводжу клас українською соматичного гіпнозу та звукової подорожі (гонг, чаші, монохорд та інші інструменти). Цього разу темою медитації буде внутрішній самокритик. Для тих, хто постійно себе критикую, хто вимагає від себе багато і ніколи не задоволений результатом - ми будемо працювати з вашою внутрішньою дитиною і через цю техніку ви наповнитесь більшою впевненістю, ресурсом та бажанням піклуватися про себе. Запис обов’язковий — пишіть мені в особисті повідомлення. Дата: 24.10 Час: 17.30 Місце: Zentantrayogastudio Вартість: безкоштовно з Urbansport, Classpass, Wellpass, або 15 евро разово. Більше інформації: https://www.instagram.com/victority_ https://www.urbansportsclub.com/en/activities?class=107508341 * Гіпнотерапія - це м’який, ресурсний та глибокий метод роботи з підсвідомістю. Це стан трансу, уповільнення усвідомлених процесів, коли людина здатна спокійно, без оцінки, побачити та відчути все, що у неї всередині відбувається.

Андрій Бережко та Паша Пінчук вперше їдуть у благодійний Євротур зі стендапом!!! В цьому турі на вас чекає дещо незвичайне, тому що буде не тільки імпровізація, а ще й новий стендап ваших улюблених коміків. Цікаві історії, абсурдні монологи, а також погляд на життя через призму популярних коміків. Окрім цього, як завжди, трошки імпровізації на десерт, куди ж без неї!!! Тож готуйтеся до неймовірно щирого і відвертого гумору вже цієї осені!!! 🗓 КОЛИ: 22 листопада о 19:00 📍 Де: Берлін, HOTEL CONTINENTAL - Art Space in Exile, Elsenstrasse, 87 🎫 КВИТКИ https://cutt.ly/kyE10bSE Всі концерти https://www.ibpromo.org/

КЛАСИЧНИЙ КВІЗ! Понеділок — не привід сидіти вдома! Краще зібрати команду, перевірити свої знання та з’ясувати, хто у вас головний мозок колективу 😎 26 жовтня зустрічаємося на класичному квізі! На вас чекають питання на різні теми, командні дискусії, несподівані здогадки та боротьба за місця в рейтингу 🏆 🎯 Рівень гри — середній. Саме час перевірити, на що здатна ваша команда! 📅 Коли: 26 жовтня, понеділок ⏰ Початок: 19:00 📍 Де: Belushi’s Mitte, Ziegelstraße 28 💶 Вартість: 15€ з людини 👥 Команда: до 6 людей Немає команди? Не проблема! Реєструйтеся самостійно — у формі вкажіть 1 людину, а ми знайдемо для вас команду 🤝 📩 Реєстрація — за посиланням https://forms.gle/d7mNfCbkcBYZ22fa8

Привіт, ком’юніті 31 жовтня – 1 листопада в Берліні відбудуться благодійні танцювальні майстер-класи SPILKA з крутими педагогами та різними танцювальними стилями. Хочемо запросити вас потанцювати разом із нами та водночас зробити гарну справу. Ми збираємо кошти на допомогу дитячим будинкам і притулкам для тварин в Україні. Будемо дуже раді вас бачити. Ось наша сторінка в Instagram, де ви знайдете всю інформацію про івент та посилання на реєстрацію: https://www.instagram.com/spilkaua?vrfl=N3gzcDM3cTZ3MGl2

Сергій Жадан вирушить у благодійний тур містами Європи «Країна. Хартія. Вірші»! Спеціальна нова програма «Країна. Хартія. Вірші» включатиме розмови про життя, Харків, військо та, звичайно, читання поезії автором — зокрема, з нової збірки віршів, прози та графіки «Гімни барокових воїн», яку автор презентує на подіях. 100% прибутку від туру спрямують на благодійність. У межах виступів діятиме благодійний аукціон, під час якого розіграють унікальні лоти, зокрема графіку Сергія Жадана. Також працюватиме книжкова крамничка видавництва Meridian Czernowitz. 🗓 КОЛИ: 17 листопада о 19:00 📍 Де: Берлін, HOTEL CONTINENTAL - Art Space in Exile, Elsenstrasse, 87 🎫 КВИТКИ https://cutt.ly/EyE12gnR Всі концерти https://www.ibpromo.org/

Один із найпопулярніших українських письменників сучасності Макс Кідрук вирушає у світовий тур із «Колапсом» — продовженням бестселера «Колонія». 55 міст, 22 країни, два континенти. На зустрічі Кідрук розповість про наукове підґрунтя роману, майбутнє циклу «Нові Темні Віки» та відповість на запитання читачів. Після зустрічі — спілкування, фото та автографи. 🗓 КОЛИ: 31 жовтня о 19:00 📍 Де: Берлін, HOTEL CONTINENTAL - Art Space in Exile, Elsenstrasse, 87 🎫 КВИТКИ https://cutt.ly/tyn9u4Jf Всі концерти https://www.ibpromo.org/

Інтуїтивне малювання фарбами за допомогою пальців🫰🏻 (за бажанням пензлями) Що ти отримаєш? 🫟 турботу про свою внутрішню дитину через творчість та приємну теплу осінню атмосферу 🕯️🍁🍂 🫟 щире спілкування з людьми, які теж люблять творити 🫟вечір, щоб сповільнитись і порефлексувати Уяви простір зі свічками, спокійною музикою, трав'яний чай зі смачною ароматною випічкою і приємні люди навколо 🤗 Усі матеріали надаються, 🎨досвід не потрібен 🙌🏻 Проводить: Ольга Формода за підтримки OlamAid e.V. 14:00–16:00 📍 Alte Münze Berlin Участь на основі донату 10€ лише 7 місць! 14 листопада тема: «Прийняття». Про прийняття себе та подій в житті. 5 грудня тема: «Перехід». Про підбиття підсумків переходів цього року і плавний перехід у планування наступного року 🎨🖌️ Щоб взяти участь, просто додавайся в групу ✅ Підписуйся на можливості😉

🚲 Вже завтра о 18:00 зустрічаємося в Unity Hub Berlin - на презентації книги Velorukh: Cycling in Ukraine від Ukraїner Це англомовне видання книги «Велорух» , яка перетворює велосипед на історію про свободу, силу та людей, що не здаються. Говоритимемо разом із співавторкою книги Марією Шевченко. Мова заходу — українська. Вхід вільний за попередньою реєстрацією: https://forms.gle/r4mqn3V3j8FVLsE49 20 жовтня о 18:00 📍 Unity Hub Berlin, Jägerstraße 54 Реєструйтеся та приходьте — відкриваймо Україну разом!

Запрошую всіх на малювання, натхненними рослинними орнаментами з Полтавщини. Буде малювати килим мрії та говорити про традиції ткацтва. Всі матеріали та смаколики, для підвищення настрою, надаються. Мова майстер класу українська та англійська. Для реєстрації пишіть у дірект @nadin_dreams З нетерпінням чекаю на нашу зустріч! 21.10.2026 💶 7€ за воркшоп на поновлення матеріалів 🕣 18:30–21:00 📍 Hotel Continental – Art Space in Exile Studioukraine

Богдан Вахнич та Вадим Дзюнько вирушають у благодійний стендап-тур Європою 🇪🇺 Коміки, яких ви можете пам'ятати по різноманітних гумористичних проектах, об'єднались, щоб зустріти українців у різних куточках Європи. Вони везуть вам порцію рідного гумору, життєвих історій та атмосфери дому, за якою ми всі так сумуємо. Головна мета туру незмінна — зібрати максимум коштів на потреби військових. До зустрічі! 🗓 КОЛИ: 24 жовтня о 19:00 📍 Де: Берлін, HOTEL CONTINENTAL - Art Space in Exile, Elsenstrasse, 87 🎫 КВИТКИ https://cutt.ly/DybJMTRC Всі концерти https://www.ibpromo.org/

Майстер-клас з акторської майстерності 🎭 Проявляємо свою внутрішню дитину і випускаємо емоції😉 📅 21.10 | 19:00 Вік учасників: 18+ років 📍 «Література без цукру», Großbeerenstraße 83, 10963 Berlin Структура зустрічі: - розминка нашого психофізичного апарату (тіло, голос, увага, уява, партнерство); - вправи з театральної імпровізації; - етюди та командна робота; - показ на сцені Підходить для будь-якого рівня підготовки (можна без попереднього досвіду): ми пробуємо, досліджуємо, тренуємося, підтримуємо одне одного і насолоджуємося процесом 🙂 Ведуча: Алекс Басовська - актриса, режисерка та викладачка акторської майстерності з понад 10-річним досвідом. Реєстрація: https://forms.gle/vFvogW4x9Tr5htQeA

Коли: 21  жовтня  о 18:00. Де: UA Nest - Levetzowstraße 13, 10555 Berlin.  Запрошуємо на акторські читання! 📖 Одна історія з книги Сергія Жадана  «Месопотамія» Харків нульових: трохи химерний, іронічний, щемкий і справжній. Місто людей, які закохуються, помиляються, шукають себе, жартують із власних поразок і, попри все, люблять своє місто — зі всіма його дивакуватими героями, несподіваними зустрічами й маленькими дивами повсякдення. Цього вечора ми прочитаємо одну історію з цієї книги. У центрі — персонаж, чиє ім’я обіцяє романтичну пригоду, але чи виправдає він наші очікування? 😉 Не будемо розкривати всіх таємниць — краще зустрінемося, щоб почути цю історію наживо. Бо акторське читання — це особлива магія: коли слово набуває голосу, герої стають майже знайомими, а література перетворюється на зустріч, у якій кожен може впізнати щось своє. Читатимуть акторки Ірина Волошина та Тетяна Турка. Реєстрація: https://forms.gle/Dh8FK7vfQBaDMJBy9

Скажи собі: «Я — Героїня свого життя» 🧡 Війна змінила твоє життя? ✨ «ДНК Героїні 3.0» відкриває набір! Тримісячна соціально-психологічна програма для українок у всьому світі, які перебудовують життя через війну. На тебе чекають: 🌿 Підтримка психологів. 🧭 Робота з коучами й тренерами. 🛠 Практичні інструменти для відновлення та розвитку. 🤝 Спільнота своїх — жінок, які розуміють. 📅 Реєстрація — до 25 жовтня https://forms.gle/4zYJq6cAmYHhMJ8W9 🚀 Старт — 1 листопада ⏳ Тривалість — 3 місяці Благодійний проект. Участь на конкурсній основі. Опис проекту ТУТ 🧡 Зроби крок назустріч собі — подай заявку! Соціальний проєкт ГО "МИР"

🎃🔪 Геловінський Квіз Кригоріз в Берліні 3 листопада Ведучі – @raf_kava та @black_tea_neko проведуть перший тематичний Квіз! Готуйтеся до пʼяти раундів питань про Spooky season в неонах Space Meduza 👻🪄 На локації працюватиме ворожка 🔮 🧿 Обіцяємо захисні призи переможцям, а наприкінці вечора – благодійний аукціон з тематичними лотами 🪔🪬 Подія організована у співпраці Мрієтворців та Квізу Кригорізу 🔪✨🧞‍♀️🔪✨🦹🏽‍♀️ 📆 Коли? 3 листопада, вівторок Збір о 18:30 Початок о 19:00 📍Де? Skalitzer Str. 80, 10997 Berlin 💸 Скільки? 10 євро з кожного гравця на донат ЗСУ 💰 Купівля одного будь-якого напою ☕️ Клич друзів або приходь сам, але обов'язково реєструйся в чат-боті @ice_breaker_quiz_bot🗯️ Максимальна кількість учасників в одній команді - 6. Кількість команд обмежена! До зустрічі! 👽