Австрийские будни 🇦🇹 | Зальцбург

Аэропорт Зальцбурга ищет на зиму порядка 100 сезонных работников - вдруг кому надо ORF: Für die Flugzeugabfertigung, die Gepäcksortierung, Passagierbetreuung, für Arbeiten auf dem Vorfeld, Reinigungskräfte, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die medizinische Versorgung von Reisenden aber auch Technikerinnen und Techniker werden gesucht. Befristet ab Mitte November bis Ende März. В пиковые дни (an Spitzentagen) в аэропорту взлетают и приземляются 170 самолётов. Пассажиропоток - в день до 26 000 человек. Туристы прилетают, например, из Великобритании, Ирландии, Израиля и Германии. Через немецкие аэропорты в Зальцбург также приезжают гости из других стран. Для сравнения: В Вене ежедневно примерно до 700 самолетов. В прошлом году Зальцбургу помогал Нюрнберг: около 20 сезонных работников помогали при регистрации на рейсы, встрече пассажиров у самолёта и их сопровождении, а также при работе с автоматами самостоятельной регистрации. Ссылка на вакансии.

В Австрии тоже сильно стрессуют на работе В субботу, в день психического здоровья, ORF опубликовало статистику про стресс, в том числе на работе: ▪️Около 2/3 жителей Австрии часто или очень часто испытывают стресс. ▪️83% продолжают ходить на работу, несмотря на психическое истощение, а 60% называют работу главным источником стресса. ▪️Опрос, проведённый порталом Karriere.at, показал, что 52% опрошенных хотя бы раз плакали из-за работы. ▪️31% респондентов сталкивались с эмоциональным истощением на работе несколько раз в месяц, а ещё треть — несколько раз в год. Мое первое впечатление от Австрии было, что здесь более расслабленный стиль работы. В заблуждение в том числе вводит наличие Teilzeit - многие работают неполный рабочий день – и то, что в пятницу после 12 во многих компаниях уже мало кто есть на рабочем месте. Спустя 3,5 года впечатление поменялось: ▪️Неполный рабочий день есть, но им пользуются в основном женщины, чтобы успевать забирать детей из садов, школ и так далее. В целом это не особо приветствуется работодателями, как мне кажется. ▪️ В пятницу действительно короткий день. Рабочая неделя часто 38,5 часов по договору. Если работать по 8 часов с пн по чт, то в пятницу можно уходить уже в 14:30 (при работе с 8), но многие работают чуть дольше с пн по чт и в пятницу уходят раньше. ▪️Те местные, которых я знаю, пашут 😀 и потому что в целом трудолюбивые и потому что пытаются зарабатывать, особенном в мелком и среднем бизнесе. Все дорого, все крутятся. Моя менталочка на работе тоже периодически отъезжает, в том числе из-за большой нагрузки. Я долго списывала это только на немецкий, а потом проверила свои переработки - на конец сентября с начала года 60 часов, при том, что я большую часть года по пятницам ухожу в 13 – 13:30. 💆🏼‍♀️ Вот приехала сейчас восстанавливаться и отключать голову на Ликийской тропе в Турции ⛰️ 🥾

Осенняя меланхолия в Bluntautal 🍂 В Зальцбурге потихоньку начала чувствоваться осень - хотя днем все еще ходим в футболках, с заходом солнца резко холодает. Осознала, что уже начался октябрь: а значит, скоро ноябрь – время меланхолии, дождей, замедления, особенного уюта дома и ожидания рождественских ярмарок. ☕️ А пока можно запланировать вылазки в места, где осенью будет особенно красиво 😌 На фото - Bluntautal 19 ноября 2023 года. Помню, мы ехали туда в плохую погоду и переживали, что не сможем нормально погулять, а оказалось вот так атмосферно 🍁

День учителя! Сто лет никого не поздравляла, но сегодня захотелось. Написала сообщение своей школьной учительнице русского и литературы, по совместительству классной руководительнице, которая вела нас с 5 по 11 классы. Немножко стыдно было ей писать - я очень давно пропала с радаров, хотя раньше мы более или менее поддерживали связь небольшим составом. Но лучше поздно, чем никогда. Сегодня мы очень тепло попереписывались - про ее жизнь, про мою. Это тот человек, которому я правда очень благодарна: благодаря ей я стала больше читать, благодаря ей мы имели возможность часто ходить в театр (она находила дешевые билеты, родители платили что-то очень символическое), она учила нас думать и дружить. Она всегда была очень вдохновленной и живой - такие люди заряжают энергией. И еще всегда было ощущение, что она в нас верит - вот прямо во всех. И это, наверное, было чуть ли не самым важным.  Говорю в прошедшем, потому что давно не видела ее - уверена, она такая и сейчас. Только во взрослом возрасте осознаешь, что встретить хорошего преподавателя - большая удача. Такого, который и сам много знает, и может научить других. Поэтому хочу отметить в этом посте двух преподавателей, которые сейчас активно работают и с которыми я занималась и занимаюсь сама и могу с уверенностью сказать, что они супер. 🔴Анжела преподает английский, и с ней я более или менее заговорила после переезда в Австрию. У нее прекрасные маленькие онлайн-группы и, что важно для меня, есть методика. Там правда начинаешь говорить - незаметно для себя, комфортно проводя время и болтая о разном (хотя за этим стоит проработанная система!). Спустя три года я ушла в свободное плавание, потому что всегда приходится расставлять приоритеты, в том числе финансовые, но с теплом вспоминаю наши занятия. 🔴 Саша преподает немецкий - к ней я пришла в марте и продолжаю по сей день, ибо немецкого пока много не бывает 😃. Очень продуманные занятия, тоже систематичные, где подобрана такая лексика, которую потом правда слышишь вокруг и радуешься, что знаешь и понимаешь. Есть занятия для разных уровней и разных целей. Так что кому надо, обращайтесь к девочкам, они классные. 🤓 И всех причастных тоже, конечно, с праздником!

А вообще последние полторы недели меня занимал вопрос выбора нового походного рюкзака 🎒 Вот что Австрия с людьми делает 😃 В ближайшее время должна пойти в свой первый многодневный поход. Иду в группе, основной багаж будет перевозиться на машине, нужен был рюкзак от 25 до 35 литров. После мучительного рассматривания кучи моделей в спорт магазинах, сделала выбор в пользу Ortovox на 28. Понравилось, что: ✔️Открывается по периметру как чемодан - если нужно что-то, что лежит внизу, можно легко достать ✔️ Есть сумочка для телефона на поясе ✔️ На лямке чехол для очков ✔️ Есть крепление для палок Если у вас есть любимые фишки у рюкзаков, делитесь) интересно, кому что важно. Мне в этом немного не хватило разделения внутри на секции, но я уже устала выбирать в какой-то момент 😃🥱

Цены на топливо в Австрии продолжают расстраивать ⛽️ Хотя на этой неделе стоимость дизеля и бензина опустилась на 12 центов (а поднялась она в последнее время примерно на 70-80 центов): австрийское правительство ввело с 1 октября Spritpreisbremse, которое должно действовать в октябре и ноябре.

Die Spritpreisbremse besteht aus zwei Teilen: einer Senkung der Mineralölsteuer um 6,7 Cent und einer Margenbegrenzung um 3,5 Cent pro Liter, die auch eine niedrigere Mehrwertsteuer zur Folge hat. Daraus soll sich eine Gesamtentlastung von mehr als zwölf Cent ergeben.

Итого, сегодня дизель на BP стоил 2,15, что все еще очень больно. Вспоминаю, как когда-то было больно от 1,50, а теперь это кажется отличной ценой. 🤡 У Der Standard есть материал про то, что делают другие страны: 🟠 В Германии правительство на днях решило заново ввести скидку на топливо. Согласно новой мере, энергетический налог на дизельное топливо и бензин будет снижен на три месяца на 14,04 цента за литр. Общая экономия для потребителей составит 16,7 цента на литр. 🟠 В Венгрии в марте 2026 для автомобилей с венгерскими номерами цена бензина была ограничена на уровне 1,50 евро за литр. Но мера была временная, действовала она только до июня. 🟠Во Франции для работников с низкими доходами, которые ездят на работу на автомобиле, в ближайшие три месяца предусмотрена единовременная выплата в размере 100 евро. Кроме того, правительство продлило до конца 2026 года субсидии на топливо для строительной отрасли, сельского хозяйства и рыболовства. На заправках TotalEnergies бензин сейчас стоит 1,99 евро за литр. Цитата: Der Energiekonzern senkte die Preise auf Druck der Regierung freiwillig. 🟠В Словакии с 1 октября стало дешевле ездить на поезде. Правительство снизило стоимость билетов второго класса вдвое. Также была ограничена наценка при продаже бензина и дизельного топлива десятью центами за литр. 🟠В Испании власти снизили ставку НДС с 21 до 10 процентов, что позволило автомобилистам сэкономить около 15 центов на литре. Но это было до октября. Немного лексики из статей: die Spritpreise per Gesetz bremsen - сдерживать цены на топливо с помощью закона die Mineralölsteuer senken - снизить налог на нефтепродукты die Konsumenten entlasten - облегчить финансовую нагрузку на потребителей die Entlastung beträgt rund 12 Cent pro Liter - экономия составляет около 12 центов с литра einen Tankrabatt neu aufsetzen - заново ввести / перезапустить скидку на топливо einen Preisdeckel einführen - установить потолок цен die Fahrpreise für die Zweite Klasse halbieren - вдвое снизить стоимость билетов второго класса

Вернулась из своей третьей по счету командировки в Швейцарию и в очередной раз задаюсь вопросом, как они там живут 😭 Дорогие подписчики из Швейцарии, если вы тут есть, поделитесь деньгами знаниями и опытом 😃 Там правда такие высокие зп и даже с учетом всех расходов на страховки, аренду, которая по идее тоже выше, чем в Германии или Австрии,  и т.д. остается ощутимо больше на жизнь?  Цены по сравнению с Австрией выше - я это вижу в отелях и ресторанах, например. На третий вечер командировки я откололась от коллектива и решила провести вечер одна. Сходила в спа при отеле, посмотрела Spiez - городок, где мы ночевали, поела в небольшом греческом ресторанчике. Небольшая (маленькая!) тарелка с закусками, вода и рецина обошлись мне в 41,5 франк (примерно 44 евро). Было, конечно, вкусно, но имхо дороговато (да дорого, что уж там 😅). В Цюрихе, где я была весной, цены тоже кусались.  Я даже боюсь представить, сколько денег нужно запланировать на, например, неделю отпуска, если захочется проехаться по швейцарским деревенькам (они мне нравятся гораздо больше городов). 🇨🇭🐄 Хотела найти какое-то сравнение покупательской способности в Австрии, Германии и Швейцарии, но это оказалось не так просто. Нашла среди прочего некую платформу Numbeo, которая сравнивает, насколько дорого жить в разных городах мира, и для сравнения берёт Нью-Йорк за основу. Нью-Йорку присваивается значение 100. Вот некоторые показатели оттуда по Австрии, Германии и Швейцарии: Cost of Living + Rent Index Сюда входят повседневные расходы вроде покупок, кафе и ресторанов, транспорта и коммунальных усуг + аренда жилья 🟠Австрия 50,7 🟠Германия 49,0 🟠Швейцария 84,3 При этом Local Purchasing Power Index - местная покупательская способность - в Швейцарии тоже существенно выше. 🟠Австрия 120,0 🟠Германия 138,3 🟠Швейцария 170,6 За счет чего? Только ли за счет высоких зарплат или какие-то расходы все же ниже?

Интересная история из университета Линца Johannes Kepler Universität (JKU) ужесточает условия поступления для студентов из трех стран – Индии, Пакистана и Бангладеша.

Ab dem Sommersemester 2027 müssen sie persönlich bei einem externen Dienstleister erscheinen. Dort werde zunächst die Identität überprüft, außerdem die Echtheit der vorgelegten Dokumente. Zusätzlich werde beurteilt, ob das Bildungsniveau mit den Voraussetzungen für ein Studium in Österreich vergleichbar sei

Причина - большое количество заявок из этих стран, в том числе, по мнению университета, “фальшивых”. Якобы многие получают приглашение в университет (der Zulassungsbescheid), на учебе так и не появляясь. Кроме того, многие студенты подаются на разные направления, и не на 2-3, а до 10 (Mehrfachbewerbungen):

Manche Interessenten stellen laut JKU gleichzeitig Anträge für bis zu zehn Studiengänge. Künstliche Intelligenz erleichtert es zusätzlich, in kurzer Zeit zahlreiche Bewerbungsschreiben zu erstellen.

Цифры и правда впечатляющие:

Rund 10.000 Bewerbungen aus Drittstaaten gingen für das vergangene Semester ein, 2024 waren es noch rund 4.000.

От университета это требует бóльших ресурсов на проверку документов, а ресурсов этих нет. Источник: ORF

А что если не JederMann, a JedeFrau? Что если умирающего Jedermann встретил бы не Бог, а Богиня? 👀 Такой сценарий в новом спектакле на сцене Kleines Theater в Зальцбурге разыгрывает немецкая актриса Tanja Kuntze - она же автор постановки. В чем могла бы быть разница, почему тема актуальна сейчас и при чем тут соцсети, мне рассказала сама Tanja в интервью - спасибо за организацию Кате Смирновой, которая ответственна в проекте за Multimedia Art Production и Bühne. Хочется верить, что с Катей мы запишем еще отдельное интервью про ее историю в Зальцбурге, а сегодня - слово автору спектакля. Премьера уже в четверг, 24 сентября. Также будут показы 25 сентября, 2, 3, 31 октября и 1 ноября. Интервью оформила в telegraph, чтобы удобнее было читать - поэтому переходите по ссылке. Если заинтересовались, билеты можно купить на сайте театра, цена вопроса - 31,40 евро. Я на этой неделе снова в командировке, если в пятницу рано вернусь, попробую успеть! Я была на лишь на части репетиции, хотелось бы увидеть целиком 😊 P. S. В начале текста ужасное AI-Summary, которое не убирается, увы 🥹

Написала сегодня в LinkedIn простыню о том, что на второй год в эвент-менеджменте я все же стала ассоциировать себя с этой сферой и что мой опыт работы в медиа не просто помогает - в целом вижу много сходств в этих двух сферах. Кто в LinkedIn - добавляйтесь 🤝 там же опубликовала фоточки с эвента. P.S. Моя основная деятельность все еще редакторская – в b2b журнале для работников лыжных курортов, канатных дорог и индустрии альпийского туризма. Раз в год журнал проводит эвент для своей же аудитории, и команда задействована в организации. P.P.S. Забавно, как жизнь в другой стране иногда корректирует сферу деятельности. Раньше абсолютно не видела себя в b2b-сегменте, как и в эвентах. P.P.S. Кто ведет линкедин, принесло ли вам это что-то? У меня нет на него времени обычно, сегодняшний пост был написан в одну из ночей на прошлой неделе, когда в дни мероприятия плохо спалось.

Вид не ресторанный, конечно, но и я не повар. Зато первый самодельный кнёдль ☺️ даже вкусный! В целом я не фанат кнёдлей, но в рагу они могут быть очень даже ничего, еще люблю сочетание Spinatknödel uи Kaspressknödel, обжаренных на масле и посыпанных Bergkäse. Вообще кнёдли в Австрии я бы поставила по популярности в один ряд с шницелем, картофельным салатом и кайзершмаррном. А может, и повыше. Эдакая база во многих блюдах, начиная от супов, продолжая основными блюдами (там они выступают в качестве гарнира), заканчивая сладкими вариантами. Кнёдли часто делают из подсохшего хлеба, добавляя разные ингредиенты и начинки, молоко и яйца, формируют в шарики или батоны и варят в воде, некоторые после еще обжаривают. Я делала Topfen-Serviettenknödel. Название у него говорящее: в классическом варианте тесто заворачивают в тканевую салфетку или полотенце и прямо в них варят. Как это выглядит, можно посмотреть, например, вот тут на YouTube. Более современный метод - завернуть тесто в пищевую пленку, завязав по краям, запаковать в алюминиевую фольгу и так отправить в кипящую воду. Я делала так, решив не экспериментировать с полотенцем :) варила 35 минут и после обжарила отдельные кусочки на Butterschmalz.

Pfifferlinge oder Eierschwammerl? Вернулась из четырехдневной командировки из Тироля. В первый вечер ужинали с коллегами в Alpbach, в меню был Pfifferling-Gulasch mit Topfen-Serviettenknödel - божественно вкусно, хочу попробовать приготовить дома вот по этому рецепту. Но вообще хотела про другое сказать: австрийские коллеги пытались вспомнить, как “правильно” говорить в Австрии: вроде же Eierschwammerl? Почему тогда в меню Pfifferlinge?  Полушутя помучили этим вопросом официантку, на что она в итоге ответила, что у них в ресторане это, очевидно, Pfifferlinge - в маленькой деревеньке в Тироле.  Хотя да, австрийский и баварский вариант - это Eierschwammerl.  Paradeiser- ами, кстати, коллеги томаты тоже не называют.  P.S. Фотка рандомная из интернета, нашла такую, где блюдо выглядит похожим образом.

Зальцбург, с завтрашнего дня и до весны закрывается для всего транспорта das Sigmundstor (Neutor) - и завтра в связи с этим, а также в связи с началом школьного сезона ожидаются пробки 🚗 Если автобусные линии, указанные ниже, вам актуальны, проверьте в приложении Salzburg Verkehr, что поменялось и какой маршрут вам теперь предлагается. Что меняется в целом: 🔴Чтобы избежать трафика в старом городе, вводится запрет для личных машин на проезд через Ferdinand-Hanusch-Platz. Исключение будет сделано только для автобусов, такси и машин, которым необходимо попасть в этот район или выехать из него. Не очень понимаю пока, как именно это будет организовано. 🔴Поменяется маршрут у обусов 1, 8, 10 und 22. Не будут работать остановки Herbert-von-Karajan-Platz и Mönchsbergaufzug. В качестве замены предлагается остановка Ferdinand-Hanusch-Platz. 🔴 На это время запустят кольцевой маршрут 10E. Он будет следовать по маршруту: Hans-Schmid-Platz - Schwedenstraße- Riedenburg -Reichenhaller Straße - Aiglhof/LKH. 🔴 Пешеходы затронуты не будут и смогут и дальше проходить через Neutor. 🔴С велосипедами чуть сложнее: из центра можно проехать на велосипеде, а в центр в туннеле велосипед необходимо вести пешком. Инфо-страничка на сайте города И самая важная рекомендация оттуда (🤣):

Was können die Salzburger:innen jetzt tun? Die wichtigste Empfehlung vor dem 14. September: Geduldig sein!

Причина всего этого - расширение Festspielbezirk. В частности за Großes Festspielhaus будет создан так называемый Haus im Berg. Для этого будут прорубать гору и там, собственно, размещать различные технические помещения. Тема для города сложная и спорная.

Тоже часть ars electronica

Ars Electronica - все-таки доехала сегодня до Линца! 🤩 Кстати, я вас обманула: самый дешевый билет стоит гораздо меньше 65 евро. 65 стоит дневной билет на все площадки, а за 14 евро можно купить билет на “FESTIVAL WALK: Negotiating the Real”, которая, как мне показалось, дает неплохое представление о том, что вообще такое этот фестиваль. В прогулке, кажется, 8 площадок с арт-объектами художников, которые “задаются вопросом о том, какие представления лежат в основе общественного устройства и формируют наше понимание человечества”. В общем, по этому маршруту я и пошла. Как сказал муж, создается впечатление, что большинство объектов были сделаны unter Drogen 😅 Но на самом деле в каждой точке был заложен какой-то любопытный смысл - вот только без сопроводительного текста понять его в большинстве случаев невозможно. 🤭 Пара разъяснений того, что изображено на фото и видео, ниже (текст перевела на русский с помощью ИИ, чтобы не мучить вас ни английским, ни немецким), но в целом скажу, что ars electronica оставила классное впечатление. Понравилось, что 🟡выставки пустили на самые разные площадки - в школы, церкви, университет и так далее 🟡темы очень разнообразные: от взаимодействия людей, развития технологий и искусственного интеллекта до последствий войн и сенсорных ощущений 🟡фестиваль дает возможность заявить о себе молодым художникам 🟡в городе очень живая атмосфера, фестивальная, креативная - молчу про то, что мы после наших работ и Зальцбурга были в шоке от количества иностранцев, английского и какого-то свободного вайба Завтра, кстати, последний день фестиваля - еще можно успеть. Носорог в комнате 🦏 является отсылкой к пьесе Эжена Ионеско “Носорог” (1959) и рассказывает о небольшом городе, жители которого постепенно превращаются в носорогов и начинают принимать насилие, сопровождающее эту трансформацию. Произведение было реакцией на рост авторитарных идеологий, в нем рассматривается понятие “носорогизации” - процесса, при котором отдельные люди и целые общества следуют разрушительным авторитарным тенденциям и становятся безразличными к последствиям такого развития. Шум войны Инсталляция в церкви. В ее центре - цинковые органные трубы, которые заменили свинцовые и оловянные во время мировых войн, поскольку те переплавлялись и использовались для производства боеприпасов. Звучание цинка - металлическое и грубое, менее резонирующее, менее теплое и менее мягкое, чем у олова. Посетители перемещаются между органными трубами: при приближении электромагнитные поля изменяют поток воздуха и превращают первоначальный шум в более хрупкие тона. Мармелад Роботизированные механизмы медленно разрушают портреты различных деятелей, причастных к многолетним политическим преследованиям семьи художника в Колумбии. Каждое лицо- фотомозаика из тысяч этикеток от колумбийского джема, собранная вручную на оргстекле. Плоттер отсоединяет фрагменты один за другим, они падают на стол, за которым посетители едят хлеб с колумбийским мармеладом. В Колумбии “mermelada” обозначает клиентелистское распределение политической власти. Клиентелизм - это система отношений, основанная на покровительстве, зависимости и взаимных услугах между влиятельным человеком (патроном) и подчиненными (клиентами). Sola Tarantula Огромное передвигающееся нечто, сделанное из двух скутеров для маломобильных людей, стальных и напечатанных на 3D-принтере деталей. Периодически агрегат неожиданно ломается, возникает ситуация, когда люди вокруг должны либо сами его починить (что очень неудобно) либо просить других о помощи. Так Sola Tarantula отражает то, что не всё всегда идет по плану, и нам часто нужны другие люди, чтобы двигаться вперед. Кто прыгает, Джек? Штопоры, повторяющие движения человека, стоящего на определенной точке. Работа исследует, как действия встраиваются в системы повторения, имитации и контроля. В следующем году, если будет получаться, разорюсь на дневной пасс ☺️

Заметили, кстати, что среди анонсированной еды - австрийские проекты? Ну, кроме макдака, понятно. Мне кажется, что Австрия не очень охотно пускает к себе международные компании/франшизы в этой сфере. Старбакс в Европарке закрыли, Макдак тот же с Гетрайдегассе из центра выкурили, КФС тут и вовсе нет ;) но я знаю только про фастфуд, может, в другом ценовом сегменте дела обстоят иначе :)

В “Европарке” в Зальцбурге появятся новые развлечения Сейчас там идет глобальная стройка - тц расширится почти на 6 тысяч квадраных меров. Вчера анонсировали некоторые новинки. Ожидается: 🔴 “Planet Lollipop“-Kinder-Erlebniswelt

Ab März 2027 bekommt der Europark PLANET LOLLIPOP auf über 700 m² Fläche eine neue und deutlich größere Kindererlebniswelt für Drei- bis Zehnjährige, die vom Personal bestens betreut werden. Neu ist auch, dass insgesamt vier Partyräume für Kindergeburtstage buchbar sind. Klettern, Rutschen und Austoben gehören ebenso zum Konzept wie Basteln, Malen, Tischspiele und eigene Rückzugsbereiche.

С 12 ноября должны открыться новые точки с едой: 🔴 Le Burger

Das Wiener Familienunternehmen Le Burger expandiert nach Westösterreich und eröffnet im November seine erste Burgermanufaktur in Salzburg. Auf über 430 m² bietet das neue Restaurant im EUROPARK 102 Sitzplätze im Innenbereich, zwei begrünte Mall-Gärten sowie eine 74 m² große, überdachte und beheizbare Dachterrasse. Herzstück ist die offene Showküche, in der handgeformte Smashburger aus täglich frisch faschiertem Fleisch, österreichische Steaks und Bowls zubereitet werden. Eine Cocktailbar und ein vielfältiges Frühstücksangebot ab 8:00 Uhr ergänzen das Konzept. Le Burger wird bis 22 Uhr geöffnet haben.

🔴Little Garden

Bereits ab 8:30 Uhr stehen Frühstück und Brunch im Mittelpunkt, durch den Tag ergänzen frische Bowls und Salate, ausgewählte Mittagsgerichte, saisonale Speisen, Desserts sowie hochwertige Kaffee- und Getränkespezialitäten das Angebot. Little Garden versteht sich dabei nicht nur als Restaurant, sondern als Treffpunkt zum Ankommen und Verweilen.

🔴"ALPZ CUCINA Pizza & Pasta”

Mit ALPZ CUCINA Pizza & Pasta kommt im Erdgeschoss nahe MediaMarkt ein neues italienisches Gastronomiekonzept in den EUROPARK. Hinter ALPZ steht der Salzburger Gastronom und gelernte Koch Celal Karaarslan, der mit dem neuen Lokal im EUROPARK künftig seinen siebten Standort betreibt. Das Schnellrestaurant verbindet unkomplizierten Genuss mit frisch zubereiteter Küche: Neben den bereits vom Vorgänger „Pizza e Pasta“ bekannten und beliebten Pizzastücken – dessen Rezept und Zubereitung er vollständig übernimmt - gibt es ganze Pizzen, Pasta und Salate. Besonderes Augenmerk liegt auf dem Live-Cooking bei den Pastagerichten – die Gäste können direkt mitverfolgen, wie ihre Speisen zubereitet werden. Kaffee und Kuchen sowie eine kleine Auswahl an Eissorten ergänzen das Angebot.

🔴У McDonald’s будет терраса и собственный вход

Auf knapp 600 Quadratmetern wird das neue Lokal über 177 Sitzplätze im Innenbereich haben. Neu entstehen wird eine Terrasse mit weiteren 46 Plätzen mit einem eigenen Zugang und einer neuen Außenfassade.

Ожидаются и новые магазины, но какие, пока не сообщают. Gesamtfertigstellung обещают осенью 2027. Фото: Visualisierung EUROPARK-Erweiterung © SES #зальцбург

Линц, у вас там там интересный медиа-культурный фестиваль на днях будет проходить: Ars Electronica.

Vom 9. bis 13. September 2026 wird Linz erneut zum Hotspot der internationalen Medienkunstszene. An verschiedenen Festivalorten in der ganzen Stadt finden Ausstellungen, Performances, Konzerte und Konferenzen statt.

Ars Electronica - фестиваль на стыке искусства, технологий, науки и общества, существует с 1979 года и, как пишут в интернетах, повлиял на развитие media art, digital art и искусства, связанного с AI и VR. Тема года называется ”Future Begins. NEGOTIATING HUMANITY”. Была бы в Линце, сходила. Билет на день недешевый, 65 евро, но звучит любопытно. Официальный сайт фестиваля: https://ars.electronica.art/negotiatinghumanity/en/

Продолжение истории про шершней. В ночь с четверга на пятницы в 4 утра в дверь раздался звонок - у дочери соседа захлопнулась дверь в квартиру, пока она выгоняла в коридор шершня. В эту ночь разблокировался скил разговаривать на немецком спросонья и решать неожиданные проблемы. Девушка была на панике - она вышла не только без ключа, но и без телефона, в квартире осталась собака - запасного ключа поблизости ни у кого нет, отец в командировке. Удивительно, но быстро нашли в интернете Schlüsseldienst в Зальцбурге, которая доступна 24 на 7 - мужчина с первого раза взял трубку и приехал минут через 25. Ночью это стоило, конечно, немало, но девушка была счастлива, ее собака - очень общительная хорватская овчарка - тоже. Ну и мы. Уже после вызова полезли вот все эти мысли в голову: а вдруг приедет какой-нибудь мошенник и т.д. Но все было ок. 🙂 Порадовалась, что у сестры в городе лежит запасной ключ от нашей квартиры, потому что у меня страх захлопнутых дверей еще с периода нашей жизни в Стамбуле - там у всех были такие двери и у кого-то они периодически захлопывались.  Сервис я искала просто в гугле, но есть, например, списки компаний на сайте wko. Немного немецкой лексики в тему: sich aussperren - случайно запереться снаружи. Ich habe mich ausgesperrt.  Die Tür ist zugefallen. Дверь захлопнулась. Einen Schlüsseldienst rufen Ist die Öffnung schadensfrei? der Festpreis - фиксированная цена  der Zuschlag bei Abend/Nacht/Wochenende - надбавка, доплата  Ich habe einen Notfallschlüssel bei der Schwester hinterlegt. Я оставила запасной ключ у сестры. die Hornisse vertreiben - выгонять шершня

Друзья, привет! Обновила пост про мероприятия в Зальцбурге - в Salzburger Landestheater будет интересный спектакль, в das Kino идут хорошие фильмы. У меня у самой были две чудесные недели на работе, когда я приходила к 7 и уходила ближе к 17. Сил на канальчик не было совсем 🤪