مميّز بالأصفر 💌

اعتقد الإغريق أنّ أنوية المشمش هي الكلمات الّتي أراد قولها شخصٌ ميّت و لَم يفعل فتصلّبت على شكل حجرٍ يابس مختَبئةً داخل الجسد البرتقاليّ الناعم. يؤمن الإغريق بالمشمش كعلاجٍ للحبّ من طرفٍ وحيد يوم حملت حبّة المشمش تلك بين يدي تعلّمت أنّ لا مساحة للصّمت لو أنك تحبّ أحدهم، أخبره، حتّى الأشباح لديها ما كانت تتمنّى لو باحت به. عندما يرحلون، لا يأخذ الرّجال المخرج المعتاد يقفزون من النافذة، يتسلّلون من أعلى السطح أو يكسرون قفل الباب الخلفي بمسمارٍ صلب الحبّ يدفع الناس لفعل أمورٍ غريبة.

ميجي روير

اعتقد الإغريق أنّ أنوية المشمش هي الكلمات الّتي أراد قولها شخصٌ ميّت و لَم يفعل فتصلّبت على شكل حجرٍ يابس مختبأة داخل الجسد البرتقاليّ الناعم. يؤمن الإغريق بالمشمش كعلاجٍ للحبّ من طرف وحيد يوم حملت حبّة المشمش تلك بين يدي تعلّمت أنّ لا مساحة للصّمت لو أنك تحبّ أحدهم، أخبره، حتّى الأشباح لديها ما كانت تتمنّى لو باحت به. عندما يرحلون، لا يأخذ الرّجال المخرج المعتاد يقفزون من النافذة، يتسلّلون من أعلى السطح أو يكسرون قفل الباب الخلفي بمسمارٍ صلب الحبّ يدفع الناس لفعل أمورٍ غريبة.

ميجي روير

ما قيمةُ أنّكَ أصبحتَ راشداً و كبيراً أمامَ تلك الّلحظةِ البعيدة، الّتي لا تُعوَّض، و لا تُستَبدَل؛ أنتَ تستسلمُ للنّومِ في المقعدِ الخلفيّ، و أبوكَ يقودُ السّيارة، عائداً بكَ إلى البيت؟

الشاعر الهنديّ الشابّ صُبح ترجمة لودميلا ندّه

(أدفأ حجرة هي الّتي تكون فيها) عنوان لقصيدة لم أكتُبها لأنّك سَئمت القصائد لأنّك صرت تفضّل الحضور الحقيقي و الأفعال على الكلمات مثل: أن أعلّق معطفي أن أرمي كيس الشاي المستخدم أن أرسل ذلك الطّرد قبل أن يغلق مكتب البريد أبوابه و أن أنتظرك حتى تعود إلى البيت لنتناول العشاء معاً أفضّل الشوربة لأنها تحتاج إلى وقت للتحضير و لأنّ تناولها يرافقه الهدوء و لأنّها دائماً ألذّ وهي دافئة و أنت أيضاً دافئ، و غالباً ما تفضل السكون خصوصاً حين تسير على قدميك لتدور حول جزيرة بأكملها لن أفهمك تماماً أبداً و لن أفهم الله أيضاً لكنّ جهلي بكما لا ينتقص شيئاً من جمال أيّ منكما فليكُن هذا سرّنا و عهداً لا يعرفه سوانا؛ عيناك البنّيتان تتوهّجان في العتمة.

سارا رول ترجمة ضي رحمي

لا يمكن للإنسان أن يقرأ الشّعر وأن يبقى عملياً هكذا، باحثاً عن المنفعة المباشرة، وعليه فإنّ اللّوحة والقصيدة والأغنية كلّها أشياء بلا معنى، لأنّها بلا فائدة. أعجبنا ذلك أم لا، من الضروري أن نعترف بأنّنا نعيش في عالم لا ينظر إلى الجمال كضرورة.

بثينة العيسى

كنتُ أعرفه معرفةَ الرأي كأنّه شيءٌ في عقلي، و معرفةَ القلب كأنّه شيءٌ في دمي.

الرّافعي

و ربّما يوماً ما لن يمرّ الحبّ بي صامتاً، ولا عابراً، ولا حلماً يختفي مع الصّباح. و ربّما يوماً ما سيجلس بجانبي و يقرأ هذه الكلمات، و يقول: «كنتُ هنا طوال الوقت»

جريما شرما

لا أعرف كيف يكون حال الناس عندما لا تنتَابهم مشاعر عميقة، فأنا حتى عندما أَشعر بالفراغ أَشعر بِهِ بكامِل جوارحي. • سيلفيا بلاث، اليوميات - The Unabridged Journals of Sylvia Plath, 1950-1962”, Anchor.

أيها الأحياء تحت الأرض عودوا ، فإن الناس فوق الأرض قد ماتوا محمود درويش.

«أن تستلطف شخصًا لا يعني بالضرورة أنك تحبّه؛ فالإعجاب قد ينشأ من صفات يمتلكها الآخر، بينما يثير الحب سؤالًا مختلفًا: ما الذي يجعل هذا الشخص بالذات موضوع حبّنا؟»

║ مستوحى من مدخل «الحب» في موسوعة ستانفورد للفلسفة (Stanford Encyclopedia of Philosophy)

أؤمن أن لا شيء يحدث عبثًا تلك العثرات إما أن تكون هِبة، أو دروسًا لباقي العُمر أو أجرًا عظيمًا.

‏في المكان الخطأ حتى لو قدمت أفضل ما عندك فلن يكون ذلك كافيًا، أما في المكان الصحيح فمجرد وجودك سيكون موضع إحتفاء.''

إن كانت في يدك لفظة تُخفف لواعج الألم في نفس المتلقي فلا تُمسكها، أو كان في جعبتك من الكلام ما يُهدئ قلق من أمامك فابذله، وكلما استحضرت كلامًا حسنًا في الأوقات العصيبة جُد به ولو استصغرته؛ فحال المُتلقي هو ما يهب للكلمة وزنها، وأحوج ما يكون إليه المرء في حالاته الصعبة كلامٌ طيب. مُجَرد إنسان |

تحويل و أحوللكم؟

«قد تصل العلاقة بين الأشخاص الذين نحبّهم وبين هويتنا إلى حدّ أن تصبح هويتنا نفسها متشكّلة جزئيًا من الأشخاص الذين نحبّهم».

║ Stanford Encyclopedia of Philosophy, “Love”❀

عرفتُ ليالي يتفكك فيها جسدي إلى ألف علامة استفهام وأني الشاهد الوحيد على الصباحات التي أقضيها في لملمته من جديد لن يعرف أحدٌ أبدًا قدر القوة التي تحتاج إليها لتكون لطيفًا. •أليكسا تشيرنياك | آخر.

واليوم أخطو برفقٍ أكثر، بعد أن ركضت لوقت طويل، خوفًا من أن يفوتني شيء، وفاتني كل شيء.❤️ - محمود درويش.