مميّز بالأصفر 💌

- جزيرة الأشجار المفقودة، اليف شافاك

انتشرت الضّحكات في الصّف، لكنّها هذه المرّة لم تعُد مكتومة. لاحظت آدا أنّ صديقها كان يتجنّب النظر إليها، يتظاهر بأنّه يقرأ شيئاً في كتابه. ..في تلك اللحظة، لم تكن آدا تتمنّى أكثر من أن تجد الكلمات الصّحيحة. لماذا توارَت عنها؟ انقبض بطنُها بطَعنة ألمٍ حادّة، حتّى أنّها لبضع ثوانٍ شعرت بأنّها لا تستطيع التنفّس، فضلاً عن الكلام. ..فالألم الّذي اخترق ضلوعها كان يبحث عن مخرج. تصلّب صدرُها..شعرت بدوار، فكان الصفّ يتأرجح تحت قدميها. "يا إلهي كم هي مُحرِجة !" أغمضت آدا عينيها بقوّة، إذ شعرت بأثر الجملة، كعلامة حَرقٍ على جسدها. و لكن لم يكُن هناك شيءٌ يقولونه أو يفعلونه أسوأ من كرهها لنفسها في تلك اللّحظة. ما بالها؟ لمَ لا تستطيع أن تُجيب على سؤالٍ بسيط مثل البقيّة؟

جزيرة الأشجار المفقودة اليف شافاك

أو ربّما هي الّتي كانت تنحسرُ بعيداً عنه، فمن الصّعب تحديد مَن يتحاشى الآخر في بيتٍ موبوءٍ بالحُزن. - جزيرة الأشجار المفقودة، اليف شافاك

أَرَقٌ عَلى أَرَقٍ وَ مِثلِيَ يَأرَقُ وَ جَوًى يَزيدُ وَ عَبرَةٌ تَتَرَقرَقُ جَهدُ الصَبابَةِ أَن تَكونَ كَما أُرى عَينٌ مُسَهَّدَةٌ وَ قَلبٌ يَخفِقُ ما لاحَ بَرقٌ أَو تَرَنَّمَ طائِرٌ إِلا اِنثَنَيتُ وَ لي فُؤادٌ شَيِّقُ جَرَّبتُ مِن نارِ الهَوى ما تَنطَفي نارُ الغَضى وَ تَكِلُّ عَمّا تُحرِقُ وَ عَذَلتُ أَهلَ العِشقِ حَتّى ذُقتُهُ فَعَجِبتُ كَيفَ يَموتُ مَن لا يَعشَقُ وَ عَذَرتُهُمْ وَ عَرَفتُ ذَنبِيَ أَنَّني عَيَّرتُهُمْ فَلَقيتُ فيهِ ما لَقوا أَبَني أَبينا نَحنُ أَهلُ مَنازِلٍ أَبَداً غُرابُ البَينِ فيها يَنعَقُ نَبكي عَلى الدُنيا وَ ما مِن مَعشَرٍ جَمَعَتهُمُ الدُنيا فَلَم يَتَفَرَّقوا أَينَ الأَكاسِرَةُ الجَبابِرَةُ الأُلى كَنَزوا الكُنوزَ فَما بَقينَ وَلا بَقوا مِن كُلِّ مَن ضاقَ الفَضاءُ بِجَيشِهِ حَتّى ثَوى فَحَواهُ لَحدٌ ضَيِّقُ خُرسٌ إِذا نودوا كَأَن لَم يَعلَموا أَنَّ الكَلامَ لَهُم حَلالٌ مُطلَقُ وَ المَوتُ آتٍ وَ النُفوسُ نَفائِسُ وَ المُستَغِرُّ بِما لَدَيهِ الأَحمَقُ وَ المَرءُ يَأمُلُ وَ الحَياةُ شَهِيَّةٌ وَ الشَيبُ أَوقَرُ وَ الشَبيبَةُ أَنزَقُ وَ لَقَد بَكَيتُ عَلى الشَبابِ وَ لِمَّتي مُسوَدَّةٌ وَ لِماءِ وَجهِيَ رَونَقُ حَذَراً عَلَيهِ قَبلَ يَومِ فِراقِهِ حَتّى لَكِدتُ بِماءِ جَفنِيَ أَشرَقُ أَمّا بَنو أَوسِ بنِ مَعنِ بنِ الرِضا فَأَعَزُّ مَن تُحدى إِلَيهِ الأَينُقُ كَبَّرتُ حَولَ دِيارِهِم لَمّا بَدَت مِنها الشُموسُ وَ لَيسَ فيها المَشرِقُ وَ عَجِبتُ مِن أَرضٍ سَحابُ أَكُفِّهِمْ مِن فَوقِها وَ صُخورُها لا تورِقُ وَ تَفوحُ مِن طيبِ الثَناءِ رَوائِحٌ لَهُمُ بِكُلِّ مَكانَةٍ تُستَنشَقُ مِسكِيَّةُ النَفَحاتِ إِلا أَنَّها وَحشِيَّةٌ بِسِواهُمُ لا تَعبَقُ أَمُريدَ مِثلِ مُحَمَّدٍ في عَصرِنا لا تَبلُنا بِطِلابِ ما لا يُلحَقُ لَم يَخلُقِ الرَحمَنُ مِثلَ مُحَمَّد أَبَداً وَ ظَنّي أَنَّهُ لا يَخلُقُ يا ذا الَّذي يَهَبُ الجَزيلَ وَ عِندَهُ أَنّي عَلَيهِ بِأَخذِهِ أَتَصَدَّقُ أَمطِر عَلَيَّ سَحابَ جودِكَ ثَرَّةً وَ اِنظُر إِلَيَّ بِرَحمَةٍ لا أَغرَقُ كَذَبَ اِبنُ فاعِلَةٍ يَقولُ بِجَهلِهِ ماتَ الكِرامُ، وَ أَنتَ حَيٌّ تُرزَقُ

أبو الطيّب المتنبّي

يودي الألم بالبعض إلى الجنون لكنّنا لا نرى الألم، نرى الجنون فقط. ‏- إميل سيوران

لا أريد أن أكون امرأةً تعيش دائماً على عَجَل. لا أريد أن أكون امرأةً منشغلةً باستمرار، مذعورةً دائماً، تركض هنا و هناك مُحاولةً إنجاز كلّ شيء وإرضاء الجميع. أريد أن أكون امرأةً هادئة، ليست على عجَلة، امرأةً فصلت قيمتها الذاتية عن مدى إنتاجيتها، تستطيع أن تستريح دون قلقٍ أو شعورٍ بالذنب. أريد أن أكون امرأةً تعيش وفق الإيقاع الطّبيعي لجهازها العصبي، و تُسلِّم بأنها مهما حاولت لن تستطيع أن تفعل كلّ شيء. أريد أن أكون امرأةً تستطيع أن تنشغل أحياناً بأشياء بسيطة بلا هدف، و أن تتمهّل بلا وجهةٍ محدّدة. امرأةً تثق بإيقاع حياتها الذي يجمع بين العمل الجادّ و الرّاحة العميقة، و بين العطاء للآخرين و التّعافي من الدّاخل، و بين احتواء الآخرين و السّماح لهم باحتوائها. امرأةً تشعر بالأمان وهي تقول: «لا»، و تشعر بالأمان وهي تطلب المساعدة، و تشعر بالأمان وهي تُبطئ إيقاع حياتها. - نيكولا جين هوبز، ترجمة منّة

و حين نظرتُ لم أشهد سوى ألمي خفيّ الآه والنغمِ.. يوسوس لي، و يبعثُ دمعةً حَرّى، يذوب طعمها بفمي فيهدأ ثائرٌ في الصدر.. لا عطشٌ ولا جوع و ألمح وجهك المسحور منقوشاً على قلبي و أسمع صوتك الكونيّ في الأعماق يهتف بي: "غداً سنسير منفردين" - محمّد عفيفي مطر

أعرِفُ.. إنكَ تَنعاهُم أيضاً أعرِفُ، بالصّمتِ تُواريهم. - مظفّر النوّاب 🎨 Le Massacre des Innocents,1824

أعرِفُ.. إنكَ تَنعاهُم أيضاً أعرِفُ، بالصّمتِ تُواريهم. - مظفّر النوّاب 🎨 Le Massacre des Innocents,1824

لا تكُن أحدَ تِلك الأَشياءِ الجميلة، ‏الّتي يُسمحُ لي أَن أُحبّها فقط من بعيد ‏كالنُّجومِ و القطعِ الفنّية ‏و كُلِّ الأشياء الأُخرى الّتي لا تُطال. ‏- جيسيكا كاتوف

شمس الهوى - محيي الدّين بن عربي

كيف أقنعكَْ أنّي لا أريد من الحبّ سوى مقعدٍ خشبيّ نتقاسمه؟ و طريقٍ طويل نمشيه جنباً إلى جنب، و وردة تقطفها لي من حديقة داركم؟ و هل تصدّقني إن قلتُ لك أنّ عينيّ لا تلمعان إلّا لحنانٍ تجِده في عينيك؟ - واسيني الأعرج

أرى كوابيس منذ أيام، أرى جلّاد الأمس، و ظلمةَ الحبس.. لكنّ أسوأ مخاوفي هو غدٌ لا أراكِ فيه. - أرِني أنظُر إليك، خولة حمدي

ماذا أفعل حتّى أطمئنك ؟ أصيرُ قبلة على جبين قلبك أصيرُ ذراعًا تطوِّقُ روحك أو تهويدةً تنام في أذنك.. ماذا بعد؟ ما الذي يُزيل من خلايا جلدك القلق حتّى أكونه.. - بتول حمادة

في القرية كانت البنات يكبرن بسرعة لا لأنّ الزمن أسرع بل لأنّ أحداً لم يسمح لهنّ أن يكنَّ أطفالاً وقتاً كافياً. كنتُ أعرف الفصول من الأشجار، لا من الكتب وأعرف الجهات من هجرة السنونو لا من الخرائط وحين سألوني يوماً: من علّمك كل هذا؟ أشرتُ إلى النافذة. أخي كان يتعلّم كيف يكتب موضوعاً عن الحرية وأنا كنتُ أتعلّم كيف أطرق الباب قبل أن أدخل إلى حياتي. كم بنتاً أخرى تقف الآن خلف نافذةٍ ما، وتظنّ أن العالم ينتهي عند إطارها؟ كانت تخيط ثوب ابنتها بإبرةٍ صغيرة وفي كل غرزة تخبّئ أمنيةً أن يكون عمر الطفلة أوسع من حدود البيت. لن أطلب مكاناً على مائدتكم الموائد التي تُقام على الظّلم، لا يُشبع خبزُها أحداً. كلُّ جيلٍ يترك باباً موارباً ومهمّتنا ليست أن نشكره بل أن نفتحه على آخره. لم أعد أحارب لكي أخرج من القفص أحارب كي لا يولد أحدٌ آخر داخله. أنتم تخشون المرأة الحرّة للسبب نفسه الذي يخشى فيه اللّيل طلوع الشمس ليس لأن الشّمس تقاتله... بل لأنها تكشفه. لم أتمرّد على الرجال تمرّدتُ على الفكرة التي جعلت إنساناً يقف حارساً على إنسان. لن يُذكر مَن كان يحمل المفاتيح. سيُذكر مَن فتح الأبواب.

- بوشيخي مريم

‏لا أحد يقرأ الشِّعر ليجد أجوبة.. نحن نقرؤه لعلّنا نعثر على شخصٍ آخر قد جرّب النوع نَفسه من الألم. - ‏كيم ادونيزيو

- جزيرة الأشجار المفقودة، اليف شافاك