Grumpy readerka

сьогоднішні ✨ранкові вибухи✨ були неприємними, я дещо налякалася, але тепер можна випити кави і поговорити про описи бомбардувань в Лондоні у романі Кейт Аткінсон "Життя за життям". припущу, авторка читала спогади, говорила з очевидцями чи будь-яким іншим чином дослідила цей період, але як же добре в неї вийшло відчути і описати!

Чай був дуже добрий, такого в універмагах більше не дають. Та й "Джон Льюїс" розбомбили, лишився чорний беззубий череп будівлі. Не минуло й кількох днів, як магазин знову запрацював - усі просторікували про "англійський дух", але, якщо чесно, то що їм ще залишалося?

На початку Бліцу вони казали "Не можуть же вони нас бомбити щоночі", але тепер уже знали, що можуть. Їх бомбили уже 56 ночей підряд, тож починало видаватися ймовірним, що кінця справді не буде.

..заревіли перші бомби - судячи зі звуків, десь при доках. Вона зірвалася на ноги, схопила ліхтар, який висів на гачку біля вхідних дверей, як свята реліквія, і книжку, яку теж тримала біля дверей. Це була її "книжка для укриття" - "До солов'я". Тепер, коли видавалося, що війна ніколи не закінчиться, Урсула вирішила, що можна і за Пруста взятися.

майже кожен із цих уривків я читала зі сумною усмішкою і думкою "ми чи не ми", але все одно якимось дивом це працює для мене терапевтично. можливо, теж пора братися за Пруста ❤️‍🩹

вже пізній вечір неділі, хочеться закінчити важкий тиждень чимось хорошим, тому давайте розповім вам про оповідання Ніла Ґеймана "Той, хто підмітає сни" зі збірки "Дим і дзеркала". у ній є різні тексти: більш і менш дивакуваті, проза й вірші, історії про лицарів, Чорного кота, голівудських акторок німого кіно, доньку сови, Малібульфа, незмінну дівчину з еротичних журналів та різні-інші. сьогоднішнє оповідання зовсім коротке і прекрасне своєю химерною магічністю, яка так добре вдається Ґейману: тут ідеться про сновидіння, про те, куди вони зникають, і про те, що відбувається з людьми, до яких більше не приходить той, хто підмітає сни.

Щойно ти прокинешся, він приходить до тебе і замітає королівства і замки, янголів і пугачів, гори і океани. Він замітає жадання, кохання, коханців, мудреців-неметеликів, квіти з плоті, біг оленя, трощу "Лузітанії". Він замітає все, що ти лишаєш у снах, - зношене тобою інше життя, полишені тобою очі, не знайдену контрольну роботу. Одне за одним він замітає їх усіх: і жінку з гострющими зубами, що вкусила тебе за обличчя, і черниць із лісу, і руку мерця, що вистромилася з ледь теплої ванни, і червоних хробаків, що повзали по твоїх грудях під сорочкою.

нехай ваші сни будуть у безпеці ❤️ (на світлині Муха показує зразок як треба спати)

як же приємно відривати у новій книжці цю закладинку, означаючи початок читання 🌚 хтось уже встигнув прочитати «Фанатку»? плануєте?

друзі, моя хороша товаришка проводить розіграш власного примірника "Сараєво для початківців" Озрена Кебо, хоче допомогти збіру на РЕБ. заохочую вас долучатися, бо що таке 100 гривень у порівнянні з можливістю отримати ту саму культову книжку про облогу боснійської столиці. я слухала тогоріч розмову з Кебо на Форумі, гідна людина і талановитий автор. https://send.monobank.ua/jar/4UbuFri9cw свій квиточок я вже купила, хоча в мене ця книга і так є, але, по-перше, йдеться про благу ціль, а, по-друге, це був би розкішний подарунок! умови розіграшу на другому зображенні, будьте уважні 💅🏻

сьогодні пакувала посилку з Бакманом, якого хоче почитати мамина подруга, і раптом подумала, що ось саме ці дві фізичні книжки про бабусю і Уве вже прочитало десяток людей, якщо не більше. загалом я люблю давати почитати іншим історії, які мені подобаються, бо припорошені пилом ряди книг на полицях - мертві, це не діло. звісно, бувають і неприємні досвіди, коли не повертають чи повертають у поганому стані (або, зовсім жахливо, повертають і зле відгукуються про мої улюблені книжки), але в мене ці досвіди дуже нечисельні. стараюсь орієнтуватися на вайби людей і вірити в добропорядність, це працює. а як ставитеся до позичань книжок ви?

кілька передзамовлень, дві імпульсивних покупки, один дуууже продуктивний візит до книжкової шафи подруги - і знову назбиралася гора нових книжок! а я і не проти 🥹

​​Великий благодійний розпродаж 📚 Вам потрібно більше книг, а військовим - більше донатів! Тому ми запускаємо розпродаж, де ви зможете придбати книги за зниженими цінами. Шукайте акційні пропозиції в Книгарні-кав'ярні Старого Лева у Львові за адресою вул. Личаківська, 22. І паралельно розпродаж триватиме на нашій сторінці у ФБ👇 Книги по 100 грн Книги по 150 грн Книги по 300 грн Умови: 🔸бронюйте книги, які вас зацікавили, в коментарях під фото 🔸оплачуйте вартість за цими реквізитами: Монобанка Номер картки банки: 5375 4112 0272 3651 Конверт Приватбанку Приват: 5168 7450 2229 0750 (Люда Дмитрук) PayPal: ludakurys@gmail.com 🔸надсилайте скрін оплати та свою адресу в приватні повідомлення @vyshnevyj Акція триває до 31 березня 2024 року. Всі виручені кошти підуть на допомогу військовим. Просимо про поширення та активну участь! #читаюДляЗСУ

взялася перечитувати для книжкового клубу "Життя за життям" Кейт Аткінсон, настільки мені подобається, що не можу не спитати себе-з-минулого: чому ти поставила цій книжці 4 зірки, а не 5? дивина та й годі! якщо серйозно, то перечитування книг - це цікавий і точний спосіб відслідкувати зміни в собі й своїх смаках. та і просто приємно вертатися до любих серцю історій 🥰 мені пощастило мати перше українське видання Аткінсон, дизайн Маргарити Вінклер здається мені просто неперевершеним, але роздуми про це наштовхнули мене на ідею порівняти обкладинки з різних країн (а перекладів у Кейт Аткінсон дайбоже, є що подивитися). яке оформлення ваш фаворит?

вчора майже не читала книжок, зате навідала виставку з роботами Алли Горської, лишилася в абсолютному захваті. раніше бачила лише репродукції її робіт, гортала альбоми, а ось так наживо і всі такі самобутні - це багато вартує. непересічна жінка, яку визначили її життєві вибори, нам дуже пощастило отримати у спадок її роботи. раджу сходити і вам, якщо є змога, бо ці твори зберігаються у різних приватних колекціях, а тут вони усі разом. обговорювали з подругами, що дуже неправильно починати говорити про митців, яких знищила радянська система, виключно як про жертв, зосереджуватися на їхній смерті в першу чергу. ні, це були люди життя, люди, які творили життя. мені було надзвичайно неприємно спостерігати кілька років тому як Аллу Горську намагалися ✨промотувати✨, продаючи закривавлену сорочку. на цій виставці, звісно, є кімната, присвячена її жахливій загибелі та похоронам, але вона не перша, в яку потрапляє відвідувач, і точно не єдина. і точно не ця кімната смерти формує враження про Аллу. ще я, гуляючи виставкою, втішилася, що не так давно прочитала книгу Радомира Мокрика про шістдесятників, бо ніби всі ці імена і знайомі, але з'єднати їх в одну картину самостійно важкувато, а так, дивлячись на портрети Симоненка й Світличного, на фотографії зі Стусом, на залу, присвячену Биківні, на згадки Танюка й Сверстюка, воно все разом працює і на враження, і на розуміння. також у моїх планах прочитати книгу її сина, Олексія Зарецького, "Алла Горська. Мисткиня у просторі тоталітаризму", моя подруга говорить, що там багато про друзів Алли, а також загалом про шістдесятництво; книгу Романа Клочка «Невидима битва. Як дисиденти боролися за незалежність України», що має допомогти більше дізнатись про тогочасні стосунки митців та совкової влади; і нарешті есей про Аллу Горську з книги Діани Клочко "Автопортрети тринадцяти українок".

випадково дізналася про комікс за "Таємним садом" Френсіс Бернетт і обурена, що ніхто не розказав про нього раніше, а раптом я б пропустила! це одна з моїх улюблених історій, дуже тішуся, що вона тепер існуватиме і в такому вигляді теж 🥰

учора мала маленьке свято життя: черговий книжковий клуб з буктюберками, цього разу додали коктейлі для настрою 🍸 говорили про книгу Голлі Джексон "Посібник з убивства для хорошої дівчинки", всім сподобалося, бо справді приємний підлітковий детектив. тут школярка починає проєкт про вплив медіа на суспільство, а в результаті розкриває таємницю зникнення і смерті, що сталися п'ять років тому. я читала англійською, але дівчата добре відгукнулися про переклад ✍🏻 у цій серії три частини (у продовженнях героїня розслідуватиме вже щось інше), тож, можливо, коли вони вийдуть, ми знову до них повернемося, але на наступний раз обрали, лячно зізнатися, французьку книжку (приємний збіг, я вже її маю і показувала в покупках за лютий) 🫣 після розмови про книгу, звісно, обговорили все на світі: від треду про нашуміле інтерв'ю до пригодоньки, на яку перетворюється самовивіз замовлення від видавництва Жупанського (я ніколи цією опцією не користалася, але тепер обов'язково), за це я і люблю наші зустрічі!

забрала з пошти збірку віршів Артура Дроня "Тут були ми" - і вже прочитала половину, дуже 💔❤️‍🩹 раджу звернути на неї увагу!

Хто це не з'явився у нашій поезії? Хто це не ввійшов у письменницький процес? В кого заголовок і біографія на одному хресті помістилась? Кажуть, література - це про слова і про тишу між ними. У нашій тепер більше другого.

забрала своє передзамовлення, а там ще й листівочка від авторки 🥰

сьогодні знову говоримо про "Bride", я вже на 50 відсотках! хочеться поділитися з вами трьома думками: 1. головну героїню звати Misery, це ім'я невипадкове, з нього ми розуміємо ЯК ставилися до неї рідні та оточення, що мусило вплинути на її характер. мені стало цікаво як можна було назвати її українською, аби зберегти всі ці контексти, на думку прийшла Мізерія, дуже пасувало б (сподіваюсь, коли ця книга виходитиме, то так і зроблять 🤭) 2. наша героїня доволі ВИСОКА, це незаконно, я дзвоню у поліцію романсів 😱 3. хоча світ, поділений між людьми, вампірами і перевертнями, означений доволі точково, тут є епізод, де героїня читає книгу "про пронозливу старшу пані з Вервульфів, яка розслідує таємничі вбивства у північно-східній зграї. терпіти її не можу, але якимось чином дісталася вже до сьомої книжки в серії" - і це прям тішить серце, така мила об'ємна деталь! (колаж добре пасує книжці, взяла його з пінтереста Louisa Schulz)

ну нарешті я дочитала книги для всіх інших книжкових клубів і можу насолодитися читання для "Довго і щасливо" (ви можете долучитися до чату з обговореннями тут) 🫦 я дуже давно чекала на цей реліз Елі Гейзелвуд, бо раніше в неї не виходило роментезі, і мене страшенно цікавило як вона впорається. і ось, маємо 🥰 я прочитала відсотків двадцять наразі, тішуся цій історії, Елі вдається писати смішно і захопливо, от вона максимально не-людина-в-піджаку, за це і люблю! починається книжка з весілля за домовленістю між Альфою вервульфів та дочкою одного з найповажніших вампірів, аби запобігти взаємному винищенню. попередня спроба укласти мир між цими двома видами через шлюбний союз закінчилася страшенною різаниною, тому це ризиковане рішення для всіх. також у цьому світі існують люди, вони знають про існування вампірів та перевертнів, але стосунки всіх цих видів вельми напружені. мене розважає, що у перевертнів кров зеленого кольору, тому вони не червоніють від збентеження, а стають буквально оливковими 🤭 головна героїня має складну життєву історію (хто б сумнівався!) і її мотивація погодитися на роль нареченої зрозуміла, а ось чому це вирішив зробити містер альфа вовк ще загадка для нас, але тим цікавіше! якщо раптом ви читали, то пишіть як вам (але без спойлерів, я цього не переживу)

а от і те нове відео, сподіваюсь, вам сподобається! https://youtu.be/ccHddgN2ZMU

записала нове відео ✨ принаймні про нові книжки я завжди розповідаю вчасно (бо інакше купа книг на столі муляє око), хоч щось! сподіваюсь, у березні буде настрій реалізувати і решту планів 🤞🏻

друзі, дві гарні новини: весна і я вночі дочитала Вільде! початок нового життя і нової мене 🤭 але перед цим поговорімо про прочитане за лютий! 💅🏻 "Льодяникові черевички" Джоан Гарріс - це книга з річних планів, продовження історії про Віану Роше та її доньку. тут надзвичайна антагоністка, Париж, багато солодощів і дрібка романтики. настрій різниться від першої частини, але я задоволена 💅🏻 "Світанок Малібу" Тейлор Дженкінс Рід мене трохи розчарував, писала вище 💅🏻 "Мондеґрін" Володимира Рафєєнка видався мені дивним, добре, що читала не сама, компанію мені склав автор ЧиЩо. шкодую, що не прочитала цей текст, коли він вийшов, було б інакше 💅🏻 "Паперовий палац" Міранди Ковлі Геллер читала для двох книжкових клубів, тепер мені складніше зрозуміти, де були мої особисті враження, а яких я набралася. загалом непогано 💅🏻 про "Фанат" Ніка Горнбі говорили на етері "Довго і щасливо", якщо коротко, то мені не сподобалося геть, Оля лишилася значно кращої думки 💅🏻 "Forget Me Not" Julie Soto мені сподобався, мила історія про організаторку весіль та флориста, які колись стратили свій шанс на щастя, а тепер пробують знову 💅🏻 "Болото солодше за мед" Малґожати Реймер познайомило мене з часами Ходжі в Албанії, написано дуже добре, але самі історії 🚬 💅🏻 "Roller Skates" Ruth Sawyer - одна з моїх улюблених дитячих книжок, яка радість була перечитати її зараз, це просто книга мого серця, написала довжелезний відгук на гудрідз 💅🏻 "Сімейну гру" Кетрін Стедмен мені позичила подруга, я їй вдячна, захопливий трилер, головне, не задумуватися надто сильно а що вам хорошого трапилося в лютому?

сьогодні нам подарували таку гарну погоду, що я відкрила сезон вуличних читань на обідній перерві 🫦 так, знову Вільде, може я вам уже набридла нею, але лишилося менше 50 сторінок, тож скоро дочитаю (і від цього навіть трошечки сумно). але тепер в мене лишиться з асоціацій до цієї історії ще й теплий сонячний день на березі озера, багато вартує 🤌🏻

думала, що зніму відео про бажанки і передзамовлення, які я дуже жду, але вирішила розповісти у форматі допису. по-перше, коли я зніму те відео, то передзамовлення вже десять разів встигнуть прийти, а, по-друге, їх виявилося не так вже і багато 🤭 1) коли я побачила, що можна вже нарешті замовити "Проповідник. Том 6", то очам не повірила. я вже встигла була змиритися, що той комікс ніколи українською не вийде, але ж ось 🥹 мене гріє думка, що я перечитаю всю серію та отримаю фінал. 2) також відкрилося передзамовлення на третій том "Сестер Річинських". чи прочитала я вже перші два? ні? чи замовлю я третій? так, звісно! у свій захист скажу, що я вже дочитую трилогію про Дарку в цієї авторки - і я така захоплена, що не передати словами 🥰 3) я давно дивилася на "Легенди та лате" англійською, але вирішила вже, що діжду українського видання. думаю, принаймні кілька годин затишного читання мені гарантується. беру без супер-фенсі-зрізу, бо шкода грошів на супер-фенсі-зріз (і я цього не стидаюсь). 4) анотація "Там, де заходить сонце" обіцяє книгу про будинок для літніх людей, мені хочеться вірити, що це буде хороша, добра і трохи щемка історія, мені таке треба. і загалом я стараюсь зважати на художні книжки "Лабораторії", там багато цікавого. 5) "Твоя Вільма" - це продовження історії про Вільму, яку я прочитала торік у грудні, дуже бажана книга, тим паче це норвезька авторка, англійського перекладу я не бачила, а, отже, прочитати геть ніяк не мала змоги. а які книги ви чекаєте, діліться, може і мені теж треба! 💅🏻