the gentlewoman
Kanalga Telegram’da o‘tish
личный дневник переводчицы. пишу-перевожу. ещё учу-шучу. chaotic dark academia marie talks. main vk blog: https://vk.com/disco.girl для связи/рекламы/занятий: @fursmari
Ko'proq ko'rsatish1 300
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
+107 kunlar
+730 kunlar
Postlar arxiv
1 300
почему социализация в обществе это важный элемент развития личности 😩 можно я сама
1 300
эх вот бы карьерного и учебного успеха хватало чтобы успокоиться и не хотеть раз в месяц продать соседа за среднестатистические отношения
1 300
сегодня был такой хайповый рабочий день, провела уроки по темам:
— чувство юмора в английском (разобрали лингвистическую подоплеку, какая разница психологически между британцами и американцами, какие есть виды юмора и почему нам вообще смешно) я кстати когда-то на курс стилистики делала презентацию про лингвистические особенности смешного в мемах русского языка, мне ещё никогда не было так смешно и сложно как добавлять в презентацию мем со шмелем с подписью шмаль
— повторяли тему "работа" и обсуждали что никогда бы не стали taste testers потому что не могли бы выплевывать еду 😭 и если бы пришлось следить за private island нас бы обеих больше не увидело общество
— обсудили уникально интересную и controversial тему афантазии и синестезии, почему математика не синяя (а никакая☠️) а четверг не оранжевый, плюс множество прилагательных про физические ощущения, чуть не сошли с ума
1 300
наконец-то сходила на backrooms и предлагаю вам интересный факт об этой футболке героя бобби, на которой написано «end apartheid»:
действие фильма происходит в июне 1990 года, в этот период только начинается демонтаж политики апартеида в юар, существовавшей с 1948 года, очень жестокой системы, во время работы которой были приняты законы о запрете смешанных браков и взаимоотношений, отдельных рабочих и жилых мест для чернокожего населения и прочим решениям, которые привели к повышению расовой нетерпимости, насилия и неравенства в обществе.
про последствия апартеида (тоже в девяностых, но уже в южной африке) пишет дж. кутзее в своей очень жуткой по содержанию книге ”бесчестье”/disgrace, (1999) в которой поднимается эта неудобная тема последствий классового угнетения и понятия справедливости.
1 300
пока что мой любимый рилс про влияние алгоритмов и интернет-культуры на развитие языка, особенно когда начинают отдавать предпочтение отдельным словам и выражениям, при чем используя их некорректно: в последнее время крутились whimsy, whimsical, niche, ephemeral, ethereal, demure, yearning т.д.
с одной стороны это типично для английского и ничего плохого в этом нет, но когда замечаешь как часто описания ужимают до ключевых слов, распознаваемых алгоритмом, возникает такой вот специфический легко узнаваемый диалект, как например уже происходит с группой тех людей, которые любят пообщаться с ии-чатами
1 300
Кстати говоря, я сейчас вспомнила что в далеком 2022 году переводила это эссе вот тут
1 300
“неудивительно, что нам непонятна главная шутка в творчестве кафки: чудовищное страдание в попытке обрести самосознание приводит человека к неразрывному объединению этого сознания со страданием. наш бесконечный и недостижимый путь домой и есть наш дом.”
— д. ф. уоллес, подумаем о лобстере и другие эссе
1 300
Repost from N/a
01.06.2026
i was all over her🩻
🚬🚬🚬🚬🚬🚬🚬🚬🚬🚬
приветствую всех, кто намедни присоединился ко мне, тех, кто со мной с самого начала и тех, кто хочет вступить в мой союз.
этот канал моя личная записная книжка, в которой я публикую время от времени свои мысли, мнения, фотографии, песни, подборки и прочее.
у него нет определенной тематики, направления. он посвящен моей жизни, мыслям, тобишь вы просто наблюдаете за тем, как меняется личность под влиянием социума и с течением времени делаете свои выводы. возможно, вы сможете местами усовершенствовать словарный запас, увидеть новые темы для изучения или сможете записать для себя идеи новых хобби, пополнить музыкальный плейлист и пр.
🚬🚬🚬🚬🚬🚬🚬🚬🚬🚬
добро пожаловать и до свидания😑
*курение, как и многое другое, наносит вред здоровью. сама не курю и вас не призываю.
1 300
мой экспириенс по просмотру йеллоустоуна вышел за пределы интереса и стал профессиональным вызовом в попытке понять все варианты американских акцентов в зависимости от штата так еще и при этом понимать о чем вообще идет речь, учитывая что лексика и идиомы их ковбойской реальности иногда вообще выходит за пределы моего понимания даже на русском
Endi mavjud! Telegram Tadqiqoti 2025 — yilning asosiy insaytlari 
