Endi mavjud! Telegram Tadqiqoti 2025 â yilning asosiy insaytlari 
NUG Myanmar
Kanalga Telegramâda oâtish
ð Telegram kanali NUG Myanmar analitikasi
NUG Myanmar (@nugmyanmar) Myanma til segmentidagi kanali faol ishtirokchi. Hozirda hamjamiyat 15 558 obunachidan iborat bo'lib, Siyosat toifasida 3 616-o'rinni va Myanma mintaqasida 8 574-o'rinni egallagan.
ð Auditoriya koârsatkichlari va dinamika
МевÑЎПЌП sanasidan buyon loyiha tez oâsib, 15 558 obunachiga ega boâldi.
23 Iyun, 2026 dagi oxirgi maâlumotlarga koâra kanal barqaror faollikka ega. Oxirgi 30 kunda obunachilar soni -386 ga, soânggi 24 soatda esa -11 ga oâzgardi va umumiy qamrov yuqori darajada qolmoqda.
- Tasdiqlash holati: Tasdiqlangan (Telegram tomonidan rasmiy tasdiq)
- Jalb etish (ER): Auditoriya oârtacha 13.08% darajada jalb etiladi. Nashrdan keyingi dastlabki 24 soatda kontent odatda umumiy obunachilar sonining 2.34% ini tashkil etuvchi reaksiyalarni toâplaydi.
- Post qamrovi: Har bir post oârtacha 2 035 marta koâriladi; birinchi sutkada odatda 364 ta koârish yigâiladi.
- Reaksiyalar va oâzaro taâsir: Auditoriya faol: har bir postga oârtacha 15 ta reaksiya keladi.
ð Tavsif va kontent siyosati
Muallif resursni shaxsiy fikrni ifoda etish maydoni sifatida taâriflaydi:
âNational Unity Governmentâ
Yuqori yangilanish chastotasi (oxirgi maâlumot 24 Iyun, 2026 da olingan) sababli kanal doimo dolzarb va katta qamrovli boâlib qoladi. Analitika auditoriya kontent bilan faol hamkorlik qilishini, uni Siyosat toifasidagi muhim taâsir nuqtasiga aylantirishini koârsatadi.
15 558
Obunachilar
-1124 soatlar
-1217 kunlar
-38630 kunlar
Postlar arxiv
15 558
áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááºá¡á¬ážá
á¯áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áááá¯ááºážááŒá±á¬ááºážááá¯ááºáᬠááá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááœá±á á¡áááºáá®ážáá»ááºážááá¯ááºáá¶ááœá±áá²á· ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ááœá±ááŒá±á¬áá·áº áá®ááœááºáá±ážááŸá¬ á¡áá¬ážá¡áá®ážááœá± ááŸááá±áá²ááŒá
áºáá±áá²á· áá»áœááºá¯áá±á¬áºááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶ážáá²á· áá°áá®áá²á· áááºááŸááºážáá»ááºáᬠ"á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºá
áá
Ạáá»ááºááááºážáá±áž" áá² ááŒá
áºáá« áááºá á¡áá¬ážá¡áá®ážá¡áááºá¡áá²ááœá± áááºáá±á¬ááºáá² áá»á¬ážáá«á
á± áá°áá®áá²á· áááºááŸááºážáá»ááºáááºážááá¯áẠááá² áá»áœááºá¯áá±á¬áºááá¯á·ááᯠáá
áºáá±á·ááŸá¬ ááá¯ááá¯ááá¯ááºáá¬áá²á· áá®ááœááºááŸá¯áá® áá±á«áºáá±á¬ááºááœá¬ážááŸá¬ ááŒá
áºáá«áááºááá®áá±á¬áºááŸááºáá±ážááá®ážááŸá¬ "áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááŸá¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá² ááŸááá«áááº"á ááŒááºáá°áá°áá¯áá²á· á¡á¬ážááá¯ážáá¬áᬠááŒááºáá°áá°áá¯áá«áá²á á
á
áºáááºá áááºáááºáá²á· ááœá±ááŒá±áž áá¬ááœááºáá±á¬ááºáž áá¬ááœááºááá¯ááºáá±áá²á·á áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááŸá¬ áá°ááá¯á·áááŸááá²á· "ááŸááºáááºáá²á· á
áááºáá¬ááºáá²á· ááá¬ážáá»áŸáááŸá¯" ááŸááá«áááºá áá»áœááºá¯áá±á¬áºááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶áž á¡áá°áááºááœá²ááŒá®áž á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºá
áá
Ạáááºážá
ááºáá²á·á ááœááºáááºááŒáááºážáá»ááºážáá²á· áá°á·á¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá
áºáá®ááá¯á· ááááá¬áž áááºáááºáá»á®áááºááœá¬ážááŒáá«á
áá¯á·ááá¯á· ááá¯ááºááœááºážáááºáž áááá¯á¶ážáá»á¯ááºá¡ááºáá«áááºá
á¡áá±ážáá±á¬áºáá¯á¶áá¯áá»á¡á±á¬ááºááááºá
15 558
áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážáá¡áá±áá²á·á áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááœá±ááᯠáááŸááá²á·áááá¯á ááŒááºááẠáááºááœáŸááºáá²á·ááá²á· áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŸá¯ááœá±áááºáž ááŸááá²á·áá¬ááᯠááœáá·áºáááºážá
áœá¬ áááºáá¶ááá¯áá«áááºá áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·á¡áá±áá²á· áááºáá²ááŒááºážáááºážáá²á· ááá®ážáááºážááᯠáá»áŸá±á¬ááºáá²á·áá¬ááŒá±á¬áá·áºá ááá±á«ááºáá±ážáá²á· áááºážááœá±ááá¯áááºáž áá»á²á·ááœáẠáá»áŸá±á¬ááºááŸááºážáá²á·ááŒááá«áááºá á¡á²ááá·áºáá²ááŸá¬á áá±á¬áºááŸááºáá±ážáááá¯ááºáž á¡áááºááẠáááŒá¯á¶áá²á·áá°ážáá²á· á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ ááŒá±ááŸááºážááœá±ááᯠáááºááŸááºážááá¯ááºáá²á·áááá¯á áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·áá²á· á¡á¬ážáááºážáá»ááºááŒá±á¬áá·áºá áááºááœáŸááºáá²á·ááá²á· áá¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááœá±áááºáž ááŸááá²á·áá¬ááᯠáááºáá¶áá»ááºáá«áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááá·áºáá»ááºááŸá¯ á¡á¬ážáááºážáá±ážáá²á· áááºáááºááá¯ááºáá±á¬áºááŸááºáá±ážááŸá¬á áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·á¡ááœáẠáááºáááºážá
ᬠá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááᯠáááºáá°ááœáá·áºááá²á·áá¬ááœá± ááŸááá«áááºá áá»áœááºáá±á¬áº ááá¯á·ááŸá¬ á¡áááºážá¡ááŒá
Ạá¡ááá·áºá¡áááºááŸááááá¯á ááŸá¯ááºááŸá¬ážááá¯ááºááŸá¯ (ááœááº) á¡ááá·áºá¡áááºááœá±áááºáž ááŸááá«áááºá áá«á·ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·áá²á· áá±á¬áºááŸááºáá±ážááá®ážááŸá¬á ááŒááºáááºáááºááœáŸáẠááá¯ááºááá²á· áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŸá¯ááœá± ááŸááááá¯á áááºááŸá á¡áá»áááºá¡áá áá»á±á¬áºááœáŸá¬ážááá¯á· áááºáá²áá±áá±ážáá²á· á¡áá¬ááœá±áááºáž á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááŸááá±ááŒá±á¬ááºáž ááŒááºáá°áá°áá¯ááᯠááá¯ážáá¬ážá
áœá¬ áááºááŒááá¯áá«áááºá áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·á¡áá±áá²á· á¡ááŸá¬ážááœá±ááᯠáááºáááºážá
á¬áá°ááŒá®ážá áá
áºáá±á·ááẠáá
áºáá±á· ááá¯ááá¯áááá±á¬ááºáá²á· áá±á¬áºááŸááºáá±ážáá»áŸá±á¬ááºáááºážááŒá
áºá¡á±á¬áẠááŒáá¯ážá
á¬ážáá±ááŸá¬ááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž ááŒááºáá°áá°áá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá¡áááá±ážááŒá±á¬ááŒá¬ážááá¯áá«áááºá
áá±ážá
á¬ážáá»á
áºáááºááá«áá±á¬ ááŒááºáá°áá°áá¯ááŒá®ážáááºáá»á¬áž
áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡á±á¬ááºááŒááºááá¯á·á¡ááœáẠá¡ááááá±á¬á·áá»ááºáᬠáá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááºá¡á¬ážá
á¯áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž "áá®ááœááºááŸá¯" ááŒá
áºáá«áááºá áá®ááœááºááŸá¯áᬠáá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááºá¡á¬ážá
á¯ááœá±ááŒá¬ážááŸá¬áá±á¬á ááŒááºáá°áá°áᯠááŒá¬ážááŸá¬áá« á¡áááá¡áá±ážááŒá®ážáá«áááºá áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·á¡ááŒá¬áž á¡áá»ááºážáá»ááºáž á¡ááŒá
áºááẠáá²á·áá²á·áᬠááœá±ááᯠááŸá±á¬ááºááŒááºááŒá®áž áááºááœá±á·áá»áá²á· áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ááœá±ááᯠá¡á¬áá¯á¶á
áá¯ááºááŒáááŸá¬ ááŒá
áºáá«áááºá áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· áááºáááºážáá»ááºááŸá¬ áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááŸáááºááᯠáá»ááºááŒá¬ážá¡á±á¬áẠááŸá¯á¶á·áá±á¬áºáá±áá° ááœá±ááᯠáááááŒá¯ááŒá®áž áá±á¬áºááŸááºáá±ážááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯ááá·áº áá±áááºá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºááœá±ááá¯áᬠáááºážáá¶ááŒááá¯á· áá±áá¹áá¬áááºáá¶áá«áááºá
áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· áááºááá¯ááºáá±ááá²á· áááºáá°áᬠáááºá
á¯ááŸá
áºáá»á¬ážá
áœá¬ ááá¯ááºážááŒááºáá²á· á¡áááºážá¡ááŒá
áºáá»á¬ážááŸáá·áº áááºážááá¯á· áá°áá
áºá
á¯á
á¬á¡ááœáẠá¡á¬áá¬ááŸáá·áº ááœá±ááŒá±ážá¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶ááŒá®áž á
á
áºááẠááá¹ááá¬áž áá
áºáá¯áá¯á¶ážááᯠáááºáá±á¬ááºáá¬ážáá²á· ááá
á¹áá¬ááŒá®ážááœá±ááŒá
áºáá«áááºá áá®ááá
á¹áá¬ááŒá®ážáá»á¬ážááᯠáááºááá¯ááºááá¯á· áá»áœááºáá±á¬áº á¡áá±á¬ááºáá®ááá¯ááºáž áá®ááœááºáááŸá¬ááŒá
áºáááᯠáá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááœáẠááá¯ážáá»áá¯ážááŒá
áºá
á±ááá·áºá¡áá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá°ážááŸá±á¬ááºááŒááºááŒááá¯á· ááá¯ááºááœááºážááá¯áá«áááºá áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·ááŒááºáá°ááœá±áᬠá¡á¬áá¬ááŸááºá
áá
áºáá²á· ááá¯ážááœá¬ážáá²á· áááºááᯠáááºááá¯ááºááŒááºáá»á±á¬áºáá²á·ááŒá®ážááŒá
áºáááᯠáá±á·á
á¥áºááŸáá·áºá¡áá»áŸ áá®á
áá
áºáá²á· ááá¯ážááœá¬ážááŸá¯ááᯠááŒááºáá»á±á¬áº áá±ááŒááá«áááºá áá®á¡áá¬ááœá±ááᯠááŒááºáá»á±á¬áºááŒá®áž á¡á±ážáá»ááºážááŒá®áž ááœááºáááºáá²á· ááá¯ááºáá¶ááŸáá·áº áá°á·á¡ááœá²á·á¡á
ááºáž ááᯠáá°áá±á¬ááºááá¯á· áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·á¡ááŒá¬áž áá®ááœááºáááŸá¬ááŒá
áºáá«áááºá
áá»á
áºáááºáá±ážá
á¬ážááá«áá±á¬ ááŒááºáá°áá°áá¯ááŒá®ážáááºáá»á¬áž
á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážáá¡áá±ááŒáá·áº áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááºá¡á¬ážá
á¯áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áá®ááœááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºááœá² áá°ážáá±á«ááºážáá±ážááᯠááŒáá·áºáááºááá¯ááºááá¯á· á¡á
áá¯ážáááœá²á·á
ááºážááá·áºáá±á·ááŸá
áááºááŒá®áž á¡á¬ážááá»á±á¬á·áá² áá®ááœááºáá±ážá¡ááœáẠá¡á
áœááºážáá¯ááºááŒáá¯ážáááºážáááºáá±á¬ááºáá²á·áᬠááá±á·á¡áá ááŒá
áºáá«áááºá áááá áá¯ááŸá
áºá áááºá (áá) áááºáá±á·ááŸá¬ áá»áœááºá¯áá±á¬áºááá¯á·áᬠâáááºááááºáá®ááá¯ááá±á
á®ááŒááºáá±á¬ááºá
á¯áá±á«áºááœááºážáá±ážáŠážáá±á¬ááºáá±á¬ááºá
á® (SCEF)â ááᯠááœá²á·á
ááºážááá¯ááºáá²á·áá«áááºá áá«áᬠááœá±áŠážáá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááœááºážááŸá¬ ááœááºáá±á«áºáá¬áá²á· áá±á¬áºááŸááºáá±á¬áá®ááœááºáá±áž á¡ááºá¡á¬ážá
á¯ááá¯áá²á· ááŒáá¯ááºáá
áºáá¯ááŒá
áºáá«áááºá áá±á¬áºááŸááºáá±ážááŸá¬ áá®ááœááºáá±ážáᬠá¡ááá áá»áá«áááºá SCEF ááœá²á·á
ááºážááŸá¯áᬠáá±á¬áºááŸááºáá±ážááᯠá¡áááºááᯠáá
á¯áááœá²á·áááºáž ááá¯ááºáá±áá¬áááºá áá®ááœááºáá²á· ááá¬áá»á°áá¬áá
áºáá¯á¡á±á¬ááºááŸá¬ á¡ááŸáááºááŒáŸáá·áºááá¯á· áááºááœááºáá¬ááŒá
áºáá«áááºá áá®áá±á¬ááºá
á®ááŸá¬ KIO, KNU, KNPP (IEC), CNF, CRPH áá²á· áá»áœááºá¯áá±á¬áºááá¯á· NUG á¡á
áá¯ážáááá¯á· áááŠážá¡áá±ááŒáá·áº áá«áááºááœá²á·á
ááºážáá¬ážááŒááºážááŒá
áºáá«áááºá áá«áᬠá¡á
á
á¯ááœá²á·ááŸá¯áá¬ááŒá
áºááŒá®áž SCEF áá² ááá«áááºáá±ážáá²á· áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááºá¡á¬ážá
á¯ááœá± áááºáá¶ááŒá®áž áá«áááºáá¬á¡á±á¬áẠáááºáááºááŒáá¯ážáááºážááœá¬ážááŸá¬ ááŒá
áºáá«áááºá
15 558
á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºá
áá
Ạá¡ááŒá
áºááŒáẠáá»á¯ááºááŒáááºážáá±ážááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·áá±áá¬ááŸá¬ - ááŒááºááœááºážá áá±á¬áºááŸááºáá±ážááœá± á¡áá«á¡ááẠááŒááºáá áá±á¬áºááŸááºáá±ážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááœá±ááááºáž á¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬áẠááŸá¯ ááŒá®ážáá¬ážáá²á·áá«áááºá á¡áá±ážáá±á¬áẠááŒááºáá°áá°áá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážáá²á· áá¬ááá¶ááŒá±á¬áẠáá¶á·ááá¯ážáá°áá®ááŸá¯ááœá±áᬠááœá±áŠážáá±á¬áºááŸááºáá±ážáá²á· á¡ááœá±á·áá
áºáá¯áá¯á¶ážá¡ááœáẠá¡ááºáááẠá¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°áž ááŒá®ážáá¬ážáá²á·áá¬ááœá±á·á áá«áááºá áá
áºáááºááŸá¬áááºáž áá°áá¯áá¶ááááºáá±ážáááºážáááºážááœá±áá²á· ááá¯ááºáá¶ááá¬á¡á
áá¯ážáá¡áá®ážáá®ážááᯠáá»áááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá²á·áá¬áᬠ- á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºááœá±ááᯠááŒááºážááŒááºážáááºááẠáááºáááºááá¯ááºáá²á· á¡ááŒá±á¡áá±á¡áá áá±á¬ááºááŸááá²á·áá¬ááœá±á·ááá«áááºá ááŒááºááœááºážááŸá¬ ááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±á¬ááºááœááºááá¯á· áááºáá²áá¬ááœá± ááá¯á ááŒááºáááá± áá°áá®áá±á¬ááºááœááºáá±ážááá¯ááºáá¬ááœá± á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááŸááá²á·áá¬ááœá±á·ááá«áááºá áá«á·ááŒá±á¬áá·áº ááœá±áŠážáá±á¬áºááŸááºáá±ážáᬠááŒááºááœááºážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá²á· ááŒááºáááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠáá°ážáá±á«ááºážááá¯ááºááŒá®ážá á¡áá»áááºááá¯ááᯠá¡ááœááºážááŸá¬ áááºáá±á¬ááºááŸá¯ áá»ááºááŒáá·áºá¡á±á¬áẠáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá²á·áá¬ááŒá
áºáá«áááºá áá«á·ááŒá±á¬áá·áº áááºááááºáá®ááá¯ááá±á
á®ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºáá
Ạáááºáá±á¬ááºáá±ážááŸá¬á ááŒááºááá±á¬áẠááŒááºáá°áá°áá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážáá²á· á¡á¬ážáá¯ááºááŸá¯ á
á±ááá¬ááœá±ááᯠáá±ážáááºá
áœá¬ áá¯ááºááŒá¯ áá»á±ážáá°ážáááºááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒá¬ážááá¯áá«áááºá
áá±ážá
á¬ážáá»á
áºáááºááá«áá±á¬ ááŒááºáá°áá°áá¯ááŒá®áž áááºáá»á¬áž
ááœá±áŠážáá±á¬áºááŸááºáá±ážáᬠá¡ááŒááºážááááºáá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºážáááºážááœá± á¡áá«á¡ááẠáá°áá¯áááºáááºááá¯áẠáááºážá
ááºáá²á· áá±á«ááºážá
ááºááŒá®áž -- á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºáá±á¬áºááŸááºáá±ážááᯠáá»á®áááºáá²á·ááŒáá¬ááŒá
áºáá«áááºá áá®áá±áá¬ááŸá¬ ááá¯ááºáá¶áá±ážáááºážá¡á á¡áá°á¡áá®á¡áá¶á·á¡ááá¯ážááœá± á¡ááŒááºá á
á
áºáá±ážáááºážá¡á á¡áá°á¡áá®ááœá± á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááá¯á¡ááºáá²á·áá«áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº á
á
áºáá±ážá¡á áááºááœá²áá°áá®ááŸá¯ááœá±ááŸá¬á ááá¯ááºážáááºážáá¬ážáááºáááºááá¯áẠáá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááœá²á·á¡á
ááºážááŒá®ážááœá±áá²á· á¡á¬ážáá±ážáá°áá®ááŸá¯ááœá±ááᯠáááºááœá±á·áá»áá» ááá°áá²á·ááá«áááºá áááºááŸá á¡áá»áááºá¡áá - ááŒááºáá°á·áá¬ááœááºáá±ážáááºááá±á¬áºáá¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážáá²á· á
á
áºáá±ážá
áœááºážáááºááœá±áᬠááá¯ááºážáááºážáá¬ážáá±á¬áºááŸááºáá±áž á¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá±áá²á· á¡á¬ážáá±ážáá°áá®ááŸá¯ááœá±ááŒá±á¬áá·áº á¡áá»áááºááá¯á¡ááœááºážááŸá¬ ááá¯ážáááºááŸá¯ááœá± á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááŒá
áºáá±á«áºáá²á·áá«áááºá á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážááá²á·á¡áá°á ááá¯ááºážáááºážáá¬ážááá¬ááááºááœá±áá²á· áá°ážáá±á«ááºážáá±á«ááºážáááºááŸá¯ááœá±áᬠá¡áá¬ááẠáááºááááºáááºááá±á¬áº áááºáá±á¬ááºáá±ážá¡ááœáẠá¡ááŒá±áᶠá¡á¯ááºááŒá
áºáá±á¬ááºážááœá±ááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž áá±ážáá±ážáááºááẠááŸááºáááºážááẠááŒá±á¬ááŒá¬ážááá¯áá«áááºá
áá±ážá
á¬ážáá»á
áºáááºááá«áá±á¬ ááŒááºáá°áá°áá¯ááŒá®áž áááºáá»á¬áž
ááŒááºáá°á·áá±á¬áºááŸááºáá±ážáá²á· á¡ááŸáááºá¡áá¯áẠááŒá®ážáá¬ážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áºá á¡á¬áá¬ááááºážá
á
áºáááºáá²ááŸá¬á á¡ááŒááºááŸáẠááᬠááŒáá²á· ááŒááºáá°á·áááºááá±á¬áºáá¬ážááœá± á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááŸááá«áááºá áá
áºáááºááŸá¬áááºáž á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸáẠá
áá
áºáá²á· á¡ááŒá
áºááœááºááŸá¯ááᯠááááºááŸá¬ážááá¯ááºáá±ážáá¬ááŒá±á¬áá·áºá ááŒááºáá°á·áááºááᯠáá¯ááºážáááœááºááá¯ááºáá±ážáá²á· á
á
áºááá¯áẠá
á
áºáá¬ážááœá± á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááŸááá±áá¬ááœá±á·ááá«áááºá ááŒááºáá°áá°áá¯ááá± áá
áºááá·áºá á¡ááŒááºážááẠá
á
áºáááºá¡ááœááºážá á
á
áºááẠá
á
áºáá¬ážááœá±ááᯠááááºážá
áá¬áž ááá»áá¯á· áá«ážááá¯áá«áááºá á¡á²áá«ááá±á¬á· ááŒááºáá°ááᯠá¡áá¯ááºá¡áá»áœá±ážááŒá¯áááá·áº áááºááá±á¬áºáᬠááŒááºáá°á·ááá¹áááᯠáá»á
áºáá»áŸá°áááŸá¯ááá·áºáá°ážááá¯áᬠááááá»ááºá
á±áá»ááºáá«áááºá áááºááŸá ááŒááºáá¬á·áááºááá±á¬áºáᬠáá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· ááá¯ááºáá¶áá²á· áááºááŒáááºá¡á±ážáá»ááºážááŸá¯ááᯠáá»ááºááᯠáá»ááºáá®ážáá¯ááºáá±áá²á· á¡ááá ááá¬ážáá¶ááááᯠáá±á¬ááºáá± áá«áááºá áá«á·ááŒá±á¬áá·áº á¡ááŒááºážááẠá
á
áºáááºááá¯áá²á· áá¯ááºáá¯ááºááᯠáááŸááá±áá¬ááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž ááááá»ááºá
á±ááᯠáá«áááºá á¡ááŒááºážáááºá
á
áºáááºááá¯áá²á· áááá·áºáá» ááá¯ážáá«ážáá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±ááá± á¡ááŒááºáá¯á¶áž áá¯ááºážááœááºááŒá®ážá ááŒááºáá°áá»á
áºáá±á¬ ááŒááºáá¬á·áááºááá±á¬áº á¡ááŒá
ẠááŒááºááẠá¡áááºáááºááŒááá¯á· á¡áá±ážá¡áááºáá¬áž ááá¯ááºááœááºážááá¯áá«áááºá á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºá
áá
Ạáá»á¯ááºááŒáááºážáá±ážááŸá¬á ááŒááºáá°á·áá°áá¯áá²á· á¡áááºážááá¹áá á¡ááºáááẠá¡áá±ážááŒá®ážáááá¯á áááºáááºááá¯ááºá
á
áºáááºá¡ááœááºážá ááŒááºáá°á·áááºááá±á¬áº áá¬ážá
áááºáá¬áẠááŒáá·áºááá°ááœá±áá²á· á¡áááºážááá¹áááááºáž á¡ááœááºá¡áá±ážááŒá®ážááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒá¬ážááá¯áá«áááºá
áá±ážá
á¬ážáá»á
áºáááºááá«áá±á¬ ááŒááºáá°áá°áá¯ááŒá®áž áááºáá»á¬áž
15 558
á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážá (á
) ááŸá
áºááŒáá·áº á¡ááááºážá¡ááŸááºáá±á·á
ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºáá¬áá®ááá¹áá áá°áá«áááŸá®ážá ááŒá±á¬ááŒá¬ážááá·áº áááá·áºááœááºáž
áááá áá¯ááŸá
áºá á§ááŒá®á áá áááºáá±á·
áá±ážá
á¬ážáá»á
áºáááºááá«áá±á¬ ááŒááºáá°áá°áá¯ááŒá®ážáááºáá»á¬áž
ááá±á·áᬠááŒááºáá¬á·ááŸá
áºáá
áºáá°ážáá±á· á¡áá«ááááááºážááŒá
áºáá«áááºá ááŸá
áºáá±á¬ááºážááá± ááŸá
áºáá
áºááᯠáá°ážááŒá±á¬ááºážáá²á· á¡áá»áááºáá¬áá¡ááœááºážááŸá¬ áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· ááŒááºáá°á¡á¬ážáá¯á¶áž áá±ážáááºážá
áœá¬ ááŒááºáááºážááá¯ááºáá²á· ááŒáááá·áºáááºááá¯á· áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá«áááºá ááá¯ááºážáááºážáá¬ážááŒááºáá°á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡áá±áá²á· ááá¯áá¬ááá·áº ááŸá
áºáá
áºááŸá¬ á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºá
áá
áºááá¯ážáá²á· á¡ááŸá±á¬ááºá¡ááŸááºáá±ážááŸá¯á áááºážáá±ážááŒá®ážá á¡ááŒá±á¬ááºááá¬ážá ááœááºááŒá±á¬ááºáá²á· ááœááºáááºááŒá®áž ááá¬ážáá»áŸááá±á¬ ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºáá²á· áá°á·á¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá®ááᯠá¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááºááŒáá·áº áá»á®áááºáá»áŸá±á¬ááºááŸááºážááá¯ááºáá«á
á±ááŒá±á¬ááºáž áá¯ááœááºáá±á¬ááºáž áá±á¬ááºážá¡ááºáá«áááºá
áá±ážá
á¬ážáá»á
áºáááºááá«áá±á¬ ááŒááºáá°áá°áá¯ááŒá®áž áááºáá»á¬áž
á¡áá¯ááá¯ááẠááœá±áŠážáá±á¬áºááŸááºáá±ážááᯠááŒááºáááºážáá¬áá²á·áá¬áᬠ(á
) ááŸá
áºáá»á±á¬áºáá¬ááŒá®ááŒá
áºáááá¯á áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážáá¡ááœá²á·ááᯠááœá²á·á
ááºážáá²á·áá¬ááááºáž (á
) ááŸá
áºááŒáá·áºááŒá±á¬ááºááŒá®áž ááŒá
áºáá«áááºá áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·áᬠá
á
áºá¡á¬áá¬ááááºážááŸá¯ááᯠá¡ááŒááºážá¡ááẠááá·áºáá»ááºááá·áºááœááºááŒá®ážá ááœááºáááºá ááá¬ážáá»áŸááá±á¬ áááºááááºáá®ááá¯ááá±á
á®ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºáá
áºááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¬áᬠáááºáá±á¬ááºááá¯á· ááŒáá¯ážá
á¬ážáá±áá«áááºá áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· ááŒááºáááºážáá»á®áááºáá¬áá²á·ááŒáá²á· (á
) ááŸá
áºáá¬á á¡áá»áááºáá¬áááŸá¬ - á¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬ áá±á¬áºááŸááºáá±ážááŒá
áºáááºááœá±ááᯠáááºáá®ážááá¯ááºáá²á·áááá¯á á¡á±á¬ááºááŒááºááá¯á· ááŒáá¯ážá
á¬ážáá±áá² á¡ááŒá±á¡áá±ááœá±ááá¯áááºáž ááŒááºáááºážáá±ááá«áááºá áá
áºáááºááŸá¬áááºáž ááá®ážáá¯á¶ážáááºážááá¯ááºá¡áá áá±á¬ááºá¡á±á¬áẠáá»áŸá±á¬ááºááŸááºážáááºážá á
áááºáá±á«áºáá»áẠá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá²á·áááºáž ááŒá¯á¶ááœá±á·áá±áááŒá±á¬ááºážá ááŒááºáá°áá°áá¯áá
áºáááºáá¯á¶ážááᯠááœáá·áºááœáá·áºáááºážáááºáž áááºáá¶ááá¯áá«áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· ááá¯ááºáá¶áá²á· áááá®ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡áá»ááºá¡áááºážáá²á· áááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá¬áá»ááºážáá»ááºááœá±ááᯠáááºáááºáá²áá² áá»á±á¬áºááŒááºááá¯á· ááŒáá¯ážá
á¬ážáá²á·ááá«áááºá áááºááŸáá¡áá»áááºááŸá¬áááºáž ááá¹áá¬á·ááá¯ááºáá¶áá±áž á¡ááŒá±á¡áá±ááœá±áá²á· áááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááŒá±á¬áá·áºá áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· ááá¯ááºáá¶áá²á· ááŒááºááœááºážáá±áž á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯áááºáž ááá¯ááºáááºáá±áá¬ááœá± á¡ááŒá±á¬ááºá¡ááŒá¬áž ááŸááá±áá«áááºá
áá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºááŸááºážáá»ááºáá»á¬áž á¡ááŒááºáá¯á¶áž á¡á±á¬ááºááŒááºááá¯ááºááá¯á· áá»áœááºá¯áá±á¬áºááá¯á· á¡á
áœááºážáá¯áẠááŒáá¯ážá
á¬ážáá± ááŒáá±áá²á· áááºáá²áá²á·á
áááºáá±á«áºááŸá¯ááœá± á¡ááá·áºá¡áááºááœá± áá»á¬ážá
áœá¬ ááŸááá±áá²ááŒá
áºáá«áááºá áá«áᬠá
á
áºá¡á¯ááºá
á¯á áááºá
á¯ááŸá
áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ áááºáá±á¬ááºáá²á·áá²á· ááœá±ážááœá²á¡á¯ááºáá»á¯ááºááŸá¯ááá¹ááá¬ážá ááá¯ááºážááŒááºáá²á· á¡áááºážá¡ááŒá
áºááŸáá·áº ááœá±ááŒá±ážáá²á· á¡á¬áá¬ááá¯áá¯á¶ážááŒá®áž á¡ááŸá¬ážááᯠá¡ááŸááºáá¯ááºáá²á·áá²á· á¡ááŒá
áºááœááºáá±áá²á· á
áá
áºááá¯ážááœá±ááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááŒá
áºáá«áááºá áá«áá±áá²á· áá®áá±á¬áºááŸááºáá±ážáᬠáá»áœááºá¯áá±á¬áºááá¯á·ááᯠáááá¯ááºážáááºáá®ááœááºááŸá¯áá
áºáᯠáá±ážáá²á·áá«áááºá á
á
áºáááºáá²á· ááœá±ážááœá²ááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·áá°á·á¡ááœá²á·á¡á
ááºážáᬠá¡á
áááºá
áááºá¡ááœáŸá¬ááœáŸá¬ ááŒá
áºáá²á·ááá±áá²á·á áá®áá±á· "ááœá±áŠážáá±á¬áºááŸááºáá±áž" ááŸá¬áá±á¬á· ááá¯ááºážáááºážáá¬ážááŒááºáá°á¡á¬ážáá¯á¶ážáᬠáá
áºá
áááºáá
áºáááºážáááºáž á
á¯á
ááºážááááœá¬ážááŒáá«ááŒá®á áá«áᬠááŒááºáá¬á·áááá¯ááºážááŸá¬ áááŒá¯á¶á
áá°ážáá²á· á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááŒá
áºááŒá®áž áá®áá®ááœááºááŸá¯áᬠáá»áœááºá¯áá±á¬áºááá¯á·áá²á· á¡ááŒá®ážáá¬ážáá¯á¶ážáá±á¬ ááœááºá¡á¬ážáá² ááŒá
áºáá«áááºá
áá»á
áºáááºáá±ážá
á¬ážááá±á¬ ááŒááºáá°áá°áá¯áááºááŒá®ážáááºáá»á¬áž
ááœá±áŠážáá±á¬áºááŸááºáá±ážáᬠááŒááºáá°áá²á áá±á«ááºááœá¬ážáá¬áá²á· ááŒááºáá°á·áá±á¬áºááŸááºáá±ážááŒá
áºáá«áááºá áá«á·á¡ááŒáẠá¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážááá¬á ááŒááºáá°á·ááá¹á ááá±á¬áá¬ážáá²á·á¡áá® ááœá²á·á
ááºážááŒá
áºáááºáá¬áá²á· ááŒááºáá°á·á¡á
áá¯ážáááŒá
áºáá«áááºá ááœá±áŠáž áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááœááºážááŸá¬á á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážááᬠáá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºáŠážááá± áá¬ážáá¬ážááẠááẠáááºáá¶ááŒá®ážá á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºá
áá
Ạá¡ááŒá
áºááŒáẠáá»á¯ááºááŒáááºážáá±ážá¡ááœáẠááŒá±á¬áá·áºááŒá±á¬áá·áºáááºááẠáá»á®áááºáá±áá«áááºá áá®ááᯠáá±á¬áºááŸááºáá±ážááá®ážáá
áºáá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸá¬á ááŒááºáá°áá°áá¯áá²á· á¡á¬ážáá±ážáá±á¬ááºáá¶ááŸá¯á ááŒááºáá°á·áá¬ááœááºáá±áž áá²áá±á¬áºááœá±áá²á· á
áœáá·áºááœáŸááºá¡áá
áºáá¬áá¶ááŸá¯ááœá± á¡áá«á¡ááẠá
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºá
áá
áºááᯠáá¯á¶á
á¶á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá²á· ááá·áºáá»ááºáá±á¬áºááŸááºáá²á·ááŒáá²á· áááºáááºá¡áá®ážáá®áž / ááá¹áá¡áá®ážáá®ážá áá°áá¯á áá°áááºážá
á¬ážááœá±áá²á· áá¯á¶á·ááá®áááááœá± ááŒá±á¬ááºááŒá¬ážá
áœá¬ ááá·áºááẠááŒáŸá¯ááºááŸá¶áá²á·áጠáá«áááºá áá®ááá¯áá»áá¯áž áá°áá¯áá²á· áááºážááŸá®ážáá±ážáááºááŸá¯ááœá± áááŸááá°ážááá¯áááºá áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·áᬠááá±á· á¡áá»áááºááŸá¬ ááŒááºááœá±á·áá±ááá²á· áá±á¬áºááŸááºáá±ážááá®ážáááºážááá¯ááºááœá±ááᯠáá±á¬ááºáá¬ááá¯ááºá
áᬠá¡ááŒá±á¬ááºáž áááŸááá°ážááá¯áᬠááááá»ááºá
á±áá»ááºáá«áááºá áá«á·ááŒá±á¬áá·áº áá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºáá±á¬áºáá¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá®áá±áá¬ááá± á¡áá±ážá¡ááŒááºááŒá¯ áá»á±ážáá°ážáááºááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒá¬ážááá¯áá«áááºá
áá±ážá
á¬ážáá»á
áºáááºááá«áá±á¬ ááŒááºáá°áá°áá¯ááŒá®áž áááºáá»á¬áž
15 558
á¡ááẠ(áá) ááŸá
áºááŒáá·áº ááœá±ážáá±á·ááŸá
á ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠáá±ážááá¬áá±ážááœá¬á áááºáá±á¬áºáá¬áá»á±á¬áºááá¯áẠáá»ááºážáá¬ááœáŸááºáááºážá
áœá¬ááŒáá·áº áááááŒááºáá°áá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° ááœááºáááºááŸá¯á ááá¬ážáá»áŸáááŸá¯ á¡áá®ážá¡ááœáá·áºáá»á¬ážááᯠá¡áá°ááᜠáá¶á
á¬ážá
á¶á
á¬ážááá¯ááºáá«á
á±ááŒá±á¬ááºážááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠáá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒáẠá¡áá«á¡ááẠáááá¬ážáááºážáá®ážáᶠááá¯ááºáá¶áá±ážá¡áá»ááºážáá¬ážáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶áž áá±ážáááºáž áá»ááºážáá¬á
áœá¬ááŒáá·áº á¡ááŒááºáá¯á¶áž ááœááºááŒá±á¬ááºááŒáá«á
á±ááŒá±á¬ááºáž áá¯ááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬ááºážáá»áẠá€ááááºááœáŸá¬ááᯠáá±ážááá¯á·á¡ááºáá«áááºá
áááºážáááºážááá¯ááºáááºáž
ááŒááºáá±á¬ááºá
á¯áááºááŒá®ážáá»á¯ááº
á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážá
15 558
ááŒááºáá±á¬ááºá
á¯ááá¹ááááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶áá±á¬áº
á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážá
www.nugmyanmar.org
ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠáá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒááºá á¡ááẠ(áá) ááŸá
áºááŒáá·áº ááœá±ážáá±á·á¡áááºážá¡áá¬ážááá¯á· ááŒááºáá±á¬ááºá
á¯áááºááŒá®ážáá»á¯áẠáááºážáááºážááá¯ááºáááºážá áá±ážááá¯á·áá±á¬ ááááºááœáŸá¬
áááá áá¯ááŸá
áºá ááœááºá (áá) áááº
ááá±á· áááá áá¯ááŸá
áºá ááœááºá (áá) áááºáá±á·ááẠá¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááá¯ááá±á
á®á¡ááœá²á·áá»á¯áẠá¥áá¹ááá¹áá á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážáá ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá ááŒááºáá°ááááºáá¯á¶ážá áá±ážá
á¬áž áá»á
áºáááºáááá·áº áá°áá¯áá±á«ááºážáá±á¬áẠáá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒááºá á¡ááẠ(áá) ááŸá
áºááŒáá·áºááŒá±á¬ááºááá·áº ááœá±ážáá±á·áááºá¹ááá¬áááºááŒáẠááŒá
áºáá«áááºá á€áá°ážááŒááºááŸáá±á¬ á¡áá«áááááœáẠááœá±ážáá±á·ááŸáẠááá¯ááºáá¶áá±á¬áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áºááᜠááœá±ážáá±á·ááŸááºá¡á¬áž áááºážáááºážáá±á«ááºážá
á¯á¶ááŒáá·áº ááœá±ážáá±á·áá¯áá±á¬ááºážáá±áá¹áᬠááá¯á·ááá±ážáá±ááŒáá±á¬ ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶áááŸááºážááŸáá·áº ááá¹áá¬áááŸááºážááŸá ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶áá°á ááá¯ááºáá¶áá¬ážáá»á¬ážá ááá¹áá¬áá°á ááá¹áá¬áá¬ážáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶áž ááá¯ááºá
áááºááŸá
áºááŒá¬ áá»ááºážáá¬áá»ááºážáá¬á áá±ážáááºážáááºááœá¬ááŸáááŒáá«á
á±ááŒá±á¬ááºáž áŠážá
áœá¬ áá¯áá±á¬ááºážáá±áá¹áá¬ááá¯á·áá¡ááºáá«áááºá
áá°áá¯áá±á«ááºážáá±á¬ááºá ááá±á·áá»áá±á¬ááºáá±á¬ ááœá±ážáá±á·áááºááŒááºááẠáá¬áááºááœá±ážáá±á·ááœá² áááºáááºáá»áŸááá¯ááºáá² á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºá
áá
Ạá¡ááŒá®ážááá¯ááºáá»á¯ááºááŒáááºážá
á±ááẠááŒááºáá°á·ááá¹áááŒáá·áº áá±á«áºáá±á«áẠáá¬áá±á¬ ááŒááºáá¬á·ááœá±áŠážáá±á¬áºááŸááºáá±ážá ááá¯ááºááá
áºáá±á¬ ááá¯ááºáá¬ááá·áº á
áááºáá¬ááºááá¯áááºážáá±á¬ááºážá á¡ááŒááºážáááºá
á
áºá¡á¯ááºá
á¯á áááá¬ážáááºážáá®ážááááºážááááºážááŒááºáž áá¶áá¬ážáááá·áº ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááŸáá·áºááᜠááá¯ááºáá¶áá±ážá¡áá»ááºážáá¬ážá¡á¬ážáá¯á¶áž ááŒáœááºážáá»ááºáááŸá á¡ááŒááºáá¯á¶ážááœááºááŒá±á¬ááºáá±ážá¡ááœáẠááŒááºáá° ááááºáá¯á¶ážá ááŒááºážááŒáá±á¬ ááá¹áá¡áá¯ááºááá¯áááºážáá±á¬ááºáž ááá¹áá¬á·áá»ááºááŸá¬á
á¬ááá¯á· áááºáááºááŒáááá·áº áááá¯ááºážááẠáá±á·áá
áºáá±á·áááºáž ááŒá
áºáá«áááºá
á¡á¬áá¬ááŸááºá¡áááºáááºá á¡áááºá¡áá¹ááá¬áẠááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯á¡áá«á¡ááẠá¡áá¯áááºážá á¡ááŒááºážáááºážááŒáá·áº ááááŸáááºáá»á¯ááºáá»ááºááŸá¯á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááᯠááá¯ááºáááŸá¯áẠááŒá¶á·ááŒá¶á·áá¶áá²á·áá±á¬ áá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒáẠá áá²á
áœááºážááá¹ááááŸáá·áº ááŒá±á¬áá·áºáááºáááºááŒááºááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº áááá áá¯ááŸá
áºá áááá
áá¯ááŸá
áºááŸáá·áº áááá ááŒáá·áºááŸá
Ạá¡ááœá±ááœá± ááœá±ážáá±á¬ááºááœá²áá»á¬ážááœáẠááŒááºáá°áá°áá¯á áá¯á¶ááŒááºáá±á¬ááºáá¶ááŸá¯ááᯠá¡ááŒáá·áºá¡á áááŸááá²á·ááŒá®ážá áááºážáá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááẠááá±á·ááá¯áẠá¡á¬ážáá±á¬ááºážááŸááºáááºáá±áá² ááŒá
áºáá«áááºá áá°áá¯áá±á«ááºážáá±á¬ááºá ááá¯ááºááá
áºáá±á¬ ááœá²áá¯á¶á·áá ááŒááºáá°á·á¡áá±á«áºáá¬ážááŸáááá·áº áá
á¹á
á¬ááá¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá¬áá±á¬ ááá¯ááºáá¶áá±áž áá¶áá°áá»ááºáá»á¬ážááẠááá±á· ááœá±áŠážáá±á¬áºááŸááºáá±ážááœáẠáá«áááºáááºááœáŸá²áá±ááŒáá±á¬ ááŒááºáá°ááááºáá¯á¶ážá¡ááœáẠá¡á
ááºá¡ááŒá² áá±ážá
á¬áž áá¯ááºáá°ááœááºáᬠ"á
á¶ááŒáá®ážááŸá°ážáááºáá±á¬ááº" ááŸáá·áº ááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ á
áááºááœááºá¡á¬ážáá
áºááẠááŒá
áºáá«áááºá á¡ááŸááºááá¬ážá¡ááœáẠááá¯ááºááœá²áááºáá±ááŒááá·áº ááŒááºáá°áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá²á¡áá°ááŸáááá·áº áá°áá¯áá±á«ááºážáá±á¬áẠáá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒááºááẠáááºááŸá ááŒááºáá°á·ááœá±áŠážáá±á¬áºááŸááºáá±ážááŒá®ážááŸáá·áºáááºáž áááºáá°áááºáá»áŸ áááºáááºáá»ááºááŸááááºáᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¬áᬠáá¯á¶ááŒááºáá«áááºá
áááºááŸáá¡áá»áááºááœáẠá¡ááŒááºážáááºá
á
áºá¡á¯ááºá
á¯ááẠáá°áá¯áá±á«ááºážáá±á¬ááºá áá»ááºážáá¬áá±ážááŸáá·áº áááºááŸá á¡ááŒá±á¡áá±ááŸááºááᯠááŒááºáá°áá°áá¯ááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶ááá¬ááá¯á· ááœáá·áºáááºážááŒááºáá¬ááŸá¯áááºážáá²á·á
áœá¬ áá¯á¶ážááœááºáá¬ážáá¬á ááá¯ááºáá¶ááá¬ááá¯ááºá
á¬ážááŸááºá¡áá®ážáá®ážááá¯áááºáž áá°áá¯áá±á«ááºážáá±á¬ááºááŸáá·áº ááœá±á·áá¯á¶ááœáá·áº áááŒá¯áá² ááááºáááºáá¬ážááŒá®áž áá°áá¯áá±á«ááºážáá±á¬ááºááŸáá·áº áá±á¬áºááŸááºáá±ážááŒá®ážááᯠáááºáá»áŸáá¯ááœá²áá¯ááºááẠáááºážáááºážáá±á«ááºážá
á¯á¶ááŒáá·áº ááŒáá¯ážáááºážáá»áẠááŸááá«áááºá á
á
áºá¡á¯ááºá
á¯á áá«áááŒáá·áºáá±ááá²á·ááá¯á· ááá¬ážá¥ááá±ááŸáá·áºá¡áá® "áá±á¡áááºá¡áá»ááºáá»á¯ááº" áá»áá¬ážááŒááºážáá»áá¯áž áá¯á¶ážáááá¯ááºáá²á áááºááœá±á·ááœáẠá¡ááŒá±áá¶áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»á¬áž áááºážáá²á·ááŒá®áž á¡áá¯á¶ážá
á¯á¶ ááááºážá¡ááŸá±á¬ááºáá»áá¬ážááá·áº áá±áá¬áá
áºáá¯ááœáẠá¥ááá±áá²á· áá®ážááŒá¬ážááœá²áá¯ááºááááºááŸá±á¬ááºáá¬ážááŒááºážááŸá¬ áá°á·áá¯ááºáááá¹áá¬ááᯠááŒááºážáááºá
áœá¬ áá»áá¯ážáá±á¬ááºááŒááºážááŒá
áºááŒá®ážá ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á áá¬ážá
á¬áá¶ááŒá¯áá¯ááºáᬠá¡áá»ááºááá¯ááºááẠááŒáá¯ážáááºážááŒááºáž (Political Hostaging) áᬠááŒá
áºáá«áááºá
ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áá¬ážááẠááá¯ááááºáááºáž ááŸáá·áºá¡áá° ááŒááºááœááºáž ááŒááºáááŸá ááŒááºáá°áá°áá¯ááááºáá¯á¶ážá áá
áºáá²ááẠáá«áááºáá±á¬ááºážááá¯áá±ááŒáá±á¬ "á¡áááºáááºááŸá¬áž ááŸáááŒá±á¬ááºáž áááºáá±ááŒáá±áž" (Proof of Life Campaign) ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááẠáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá
áºáŠážá áá±ážáááºážáá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯á¡ááœáẠá
áá¯ážááááºáá°áááºáá¯á¶áá»áŸáááá² ááá¬ážáá»áŸáááŸá¯ááᯠááá¯áá¬ážááá·áº áá°áá¯á á¡ááŒá±áᶠá¡áááºáááºááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááá¯ááºáᬠáá±á¬ááºážááá¯áá»áẠááŒá
áºáááŒáá·áº á¡ááŒáá·áºá¡á áá±á¬ááºáá¶á¡áẠáá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á áááŸáááºááá¯ááºáá±á¬ áááºáááºáá»ááºááŸá¬ ááŒá
áºáááºáá»áŸá±á¬á·áá±á«á·áá±ážáá°áá±á¬ ááŸáá·áºááœáẠááá¯ááºáá² ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠá¡áá«á¡ááẠáááá¬ážáááºážáá®ážáá¶áá¬ážááá±á¬ ááá¯ááºáá¶áá±áž á¡áá»ááºážáá¬ážá¡á¬ážáá¯á¶áž "ááŒáœááºážáá»ááºáááŸá áá»ááºáá»ááºáž á¡ááŒáá·áºá¡áááœááºááŒá±á¬ááºáá±áž" áᬠááŒá
áºáá«áááºá
15 558
Statement on the 81st Birthday of State Counsellor and Public Leader Daw Aung San Suu Kyi
June 19, 2026
1. Today marks the 81st birthday of the State Counsellor and Public Leader, Daw Aung San Suu Kyi. Since 1 February 2021, when the terrorist military junta unlawfully attempted to seize sovereign power from the people, she has been unlawfully, arbitrarily, and unjustly detained to this day, marking exactly 5 years, 4 months, and 18 days of unjust imprisonment.
2. As a Public Leader who continues to command the highest affection and recognition from the public, as well as enduring international recognition, Daw Aung San Suu Kyi has faced various forms of obstruction throughout Myanmarâs democratic struggleâincluding unlawful detention, house arrest, and life-threatening intimidation and harassment by successive military dictatorships. Currently, she is facing an extremely alarming and grave situation where no concrete evidence of her being alive has been provided, her exact whereabouts remain completely unknown, and she is entirely denied any contact with her family members.
3. In accordance with the will of the people of Myanmar, we regard the following matters as absolute prerequisites that must be urgently fulfilled to bring the People's Revolution to a successful conclusion:
(a) The immediate and unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners;
(b) The immediate cessation of all targeted attacks against the civilian population; and
(c) The immediate end to the forced conscription of the younger generation.
4. The Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw (CRPH) and the National Unity Government (NUG) strongly urge the international community to exert pressure on the terrorist military junta through all available and effective measures to ensure the swift implementation of the aforementioned priorities. On this momentous occasion of the birthday of State Counsellor and Public Leader Daw Aung San Suu Kyi, we solemnly pledge to continue our utmost efforts, working together in unity with all allied forces and organizations, to fully achieve the objectives of the revolutionâincluding the realization of these immediate measuresâand to establish the future Federal Democratic Union, which remains the ultimate aspiration of the entire nation.
May the birthday celebrant, Public Leader Daw Aung San Suu Kyi be blessed with good health!
May she be immediately released from detention!
Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw National Unity Government
15 558
ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºáá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áá°áá¯áá±á«ááºážáá±á¬áẠáá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒááºá
(áá) ááŸá
áºááŒá±á¬ááºááœá±ážáá±á· áá¯ááºááŒááºáá»ááº
áááá áá¯ááŸá
áºá ááœááºá (áá) áááº
áá ááá±á·ááẠááá¯ááºáá¶áá±á¬áºáá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áá°áá¯áá±á«ááºážáá±á¬áẠáá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒááºá á¡ááẠ(áá) ááŸá
áºááŒá±á¬ááºááœá±ážáá±á· á¡áá»áááºá¡áá«ááŒá
áºááŒá®áž ááœá±ážáá±á·ááŸááºááẠá¡ááŒááºážáááºá
á
áºá¡á¯ááºá
á¯á ááŒááºáá°á·á¡á¬áá¬ááᯠáááá¬ážáá¯áá°áááºááŒáá¯ážá
á¬ážááá·áº áááá áá¯ááŸá
áºá áá±áá±á¬áºáá«áá®á á áááºáá±á·á០á
áááºá ááá±á·á¡áá»áááºá¡áá á¥ááá±áá²á· áááá¬ážáááºážáá®ážáá»á¯ááºááŸá±á¬ááºááŒááºážáá¶áá¬ážááááºááŸá¬ á
ááŸá
áºá á áá áá ááẠááŸáááŒá®ááŒá
áºáááºá
áá ááŒááºáá°áá°áá¯á áá±áá¹áá¬áá¬ážá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááŸá¯ááᯠá¡ááŒáá·áºáá¯á¶ážáááŸááá¬ážáá²ááŒá
áºááá·áº áá°áᯠáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá
áºáŠáž ááŒá
áºááá²á·ááá¯á· ááá¯ááºáá¶ááá¬á á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááŸá¯ááá¯áááºáž ááá±á·á¡áá»áááºá¡áá áááŸááá¬ážáá²ááŒá
áºááá·áº áá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒááºááẠááŒááºáá¬á·áá®ááá¯ááá±á
á®áá±ážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááá®ážááá»áŸá±á¬ááºááœáẠá
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºá¡áááºáááºá áááá¬ážáááºážáá®ážáá»á¯ááºááŸá±á¬ááºááŒááºážá áá±á¡áááºá¡áá»ááºáá»á¯áẠáá¬ážááŸáááŒááºážá á¡áááºá¡áá¹ááá¬ááºááá¯áá« ááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá±á¬ááºááŸááºááŒááºáž á
ááá·áº áááºážáááºážáá±á«ááºážá
á¯á¶ááŒááºá· ááá·áºáá¬áž ááŸá±á¬áá·áºááŸááºááŒááºážááᯠáá¶áá²á·áááá·áºá¡ááŒáẠáááºááŸáá¡áá»áááºáá¬áááœááºáááºáž áááºááŸááááºááŸá¬áž ááŸááá±ááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááẠááá¯ááºáá¯á¶ááá·áº áááºáá±á¡áá±á¬ááºá¡áá¬ážáááŒááá¯ááºááŒááºážá áááºááá·áºáá±áá¬ááœáẠááŸááá±áááºááá¯ááẠáááááŸáááá² áááá¬ážá
á¯áááºáá»á¬ážááŸáá·áºáááºáž ááœá±á·áá¯á¶ááœáá·áºááááŸáááŒááºáž á
ááá·áº ááœááºá
áœá¬ á
áá¯ážááááºááœááºáá±á¬ááºážáááºá· á¡ááŒá±á¡áá±áá»áá¯ážááŸáá·áº áááºááá¯ááºááŒá¯á¶ááœá±á·áá±ááá«áááºá
áá ááŒááºáá¬ááŒááºáá°áá°áá¯ááááºáá¯á¶ážá ááá¹áááŸáá·áºá¡áá® ááŒááºáá°á·áá±á¬áºááŸááºáá±ážááᯠá¡á±á¬ááºááŒááºá
áœá¬ á¡áá¯á¶ážáááºááá¯ááºáá±ážá¡ááœáẠá¡á±á¬ááºáá« ááá
á¹á
áááºáá»á¬ážááẠáááŒá
áºááá± áŠážá
áœá¬áá±á¬ááºááœááºáááá·áº ááá
á¹á
áááºáá»á¬áž ááŒá
áºáááºáᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á ááŸá¯ááŒááºáá«áááºá
(á) áá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒááºááŸáá·áºááᜠááá¯ááºáá¶áá±ážá¡áá»ááºážáá¬ážáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶áž ááŒáœááºážáá»ááºáááŸá á¡ááŒááºáá¯á¶áž ááœááºááŒá±á¬ááºáá±ážá
(á) ááŒááºáá°áá°áá¯ááᯠáá
áºááŸááºáá¬áž ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡á¬áž á¡ááŒááºáá¯á¶áž áááºááá·áºáá±ážááŸáá·áº
(á) áá»áá¯ážáááºáá
áºáá°áááºáá»á¬ážá¡á¬áž á¡ááá¹áá
á
áºáá¬ážá
á¯áá±á¬ááºážáá±ááá·áº ááá
á¹á
áááºáá»á¬ážá¡á¬áž á¡ááŒááºáá¯á¶áž áááºááá·áºáá±ážá
áá ááŒááºáá±á¬ááºá
á¯ááœáŸááºáá±á¬áºááá¯ááºá
á¬ážááŒá¯áá±á¬áºááá®(CRPH) ááŸáá·áº á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážá (NUG) ááá¯á·á¡áá±ááŒáá·áº á¡áááºáá«ááá
á¹á
áááºáá»á¬áž á¡ááŒááºáá¯á¶áž á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á«áºáá¬áá±ážá¡ááœáẠá¡ááŒááºážáááºá
á
áºá¡á¯ááºá
á¯ááᯠáááá±á¬ááºááá·áº áááºážáááºážáá±á«ááºážá
á¯á¶ááŒáá·áº ááá¡á¬ážáá±ážáá±á¬ááºááœááºááŒááẠááá¯ááºáá¶ááá¬á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážá¡á¬áž ááá¯ááºááœááºážááŸáá¯ážáá±á¬áºááá¯ááºáááºá ááááááá¯á·á¡áá±ááŒáá·áºáááºáž á¡áááºáá« ááá
á¹á
áááºáá»á¬ážá¡áá«á¡ááẠáá±á¬áºááŸááºáá±ážááááºááŸááºážáá»ááºáá»á¬áž ááŒá®ážááŒá±á¬áẠá¡á±á¬ááºááŒááºááŒá®áž ááŒááºáá°áá°áᯠááááºáá¯á¶ážá áá»áŸá±á¬áºáááºáá»ááºááŒá
áºááá·áº á¡áá¬ááẠáááºááááºáá®ááá¯ááá±á
á®ááŒááºáá±á¬ááºá
ᯠáá°áá±á¬áẠááá¯ááºáá±ážááᯠááá¬ááááºá¡ááºá¡á¬ážá
á¯áá»á¬áž á¡á¬ážáá¯á¶ážááŸáá·áº áá®ááœááºá
áœá¬ áááºááœá²áá»áẠá¡á
áœááºážáá¯áẠáááºááẠááŒáá¯ážáááºážáá±á¬ááºááœááºááœá¬ážáááºááŒá
áºáá«ááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºáá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áá°áá¯áá±á«ááºážáá±á¬áẠáá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒááºá ááœá±ážáá±á·á¡áá«áááááœáẠáá±ážáááºáááºááŒááºá
áœá¬ááŒáá·áº ááááá
á¹á
ᬠááŒá¯á¡ááºáá«áááºá
ááœá±ážáá±á·ááŸáẠáá°áá¯áá±á«ááºážáá±á¬áẠáá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒáẠáá»ááºážáá¬áá«á
á±á
á¡áá»á¯ááºá¡ááŸá±á¬ááºá០á¡ááŒááºáá¯á¶ážááœááºááŒá±á¬ááºáá«á
á±á
ááŒááºáá±á¬ááºá
á¯ááœáŸááºáá±á¬áºááá¯ááºá
á¬ážááŒá¯áá±á¬áºááá® á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážá
15 558
-áá±ážáá¯á¶á áá±ážáááºážá á
á¬áááºáá»á±á¬ááºáž áá²á· ááŒááºáá°áá°áá¯ááᯠáá¯á¶ážááŒá²áááºááŒááºáá±áᬠáá»ááºáá»ááºážáááºáá«á
-á¡ááá¹á á
á
áºáá¬ážá
á¯áá±á¬ááºážáá²á· á¡ááá¹á á
á
áºááŸá¯áááºážá¥ááá±ááᯠáá»ááºáá»ááºážáá»ááºáá«á
-áá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒááºááŸáá·áºááᜠááá¯ááºáá¶áá±ážá¡áá»ááºážáá¬ážáá»á¬ážááᯠááŒáœááºážáá»ááºáááŸá áá»ááºáá»ááºážááœáŸááºáá«á
-áŠážáááºážááŒáá·áºáááºáᬠááá¯ááºáá¶áá±á¬áºááá¹ááá áá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá
á¯ááŒááºáááºáᬠááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áŠážáá»á±á¬áºááá¯ážááœááºážáááºáᬠááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á áá¯ááááá¹á áá¶á¡áááºááŒá®ážááŒá
áºáá«áááºá
ááŸááºážáá®áá°áá¯ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááŸá¬ á¡á¬ážáá¯á¶ážáá«áááºááŒáá«á
áá±á«ááºáá¬áá±á¬áºáá±á
áá¯áž
ááŒááºáá±á¬ááºá
á¯áááºááŒá®ážáá»á¯ááºáá¯á¶ážáááºááŒá®áž
á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážá
15 558
During the opening session, U Aung Kyaw Moe, Deputy Minister of Human Rights, emphasized that "human rights documentation" serves as the fundamental cornerstone for ensuring accountability and ending impunity regarding the Military Council's multi-faceted human rights violations. He urged participants to turn operational challenges into strengths through continuous peer-to-peer learning and open dialogue, reinforcing the collective struggle to abolish the military dictatorship and establish a federal democracy. Concurrently, the Permanent Secretary presented strategic measures to maintain the momentum of the grassroots data collection mechanism which currently documents over 500 violation cases per month through systematic coordination with the interim Federal Unit governments. The Permanent Secretary further assured that the Ministry will continue to provide essential support for the security of human rights defenders, monthly communication allowances, and the maintenance of secure database systems. In response, representatives from the Federal Unit governments warmly welcomed the joint initiatives and pledged their readiness to provide administrative and security protections within their respective jurisdictions.
On the second day, grassroots human rights officers openly discussed protection risks, security challenges, and threats encountered in the field, leading to the adoption of targeted action plans. These include: providing capacity-building training for grassroots volunteers (focusing on documentation methodology, forensic medicine, and landmine/UXO awareness); distributing public awareness handbooks; integrating the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) into educational curricula; and incorporating human rights protection clauses into the interim administrative legislation of respective Federal Units. Furthermore, the Ministry immediately facilitated cash grants to procure essential communication equipment and power banks to support field operations and early-warning systems against airstrikes. In closing, Ministry officials reaffirmed their unwavering commitment to standing in solidarity with grassroots volunteers during this interim period, ensuring that the pursuit of transitional justice for the people continues without interruption.
Ministry of Human Rights
National Unity Government
15 558
ááŒá¬ážáá¬á áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááá¹ááá¬áž á¡ááŸáááºá¡áá¯ááºááá»ááºá
á±ááẠáááºááááºáá°áá
áºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° ááŸáááŸáá¯ááºážááœá±ážááœá±ážááœá² áá»ááºážáááŒá¯áá¯ááº
âááŒá±ááŒááºá áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±áž ááŸááºáááºážáááºááŸá¯ááœá±áá²á· á¡ááááá¬áá±ážáá¯ááºáááºážááœá± á¡ááŸáááºá¡áá¯áẠáá¯ááºáá¯ááºáááœá¬ážááá¯á·á á¡ááááá«áá²á áá«ááŒá±á¬áá·áº ááŒá¬ážáá¬á áááºááááºáá°áá
Ạá¡á
áá¯ážáááœá±áá²á· áááºáá»ááºáá®áá® áááºááœá²ááŒá®áž áá¯ááºáááºážá
ááºááœá±ááᯠááá¯ááá¯áááá±á¬ááºá¡á±á¬áẠá
áá
áºááá» ááŸáááŸáá¯ááºážáááŒááºážááŒá
áºáá«áááºâ
á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážáá áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááá¯ááºáá¬áááºááŒá®ážáá¬ááᬠáááá áá¯ááŸá
áºá ááœááºá áááá¡áááºá¡ááœááºáž (á) áááºááá¯ááºááá¯áẠá
á
áºááá¯ááºážá áááœá±ážá ááá¹ááá±ážá áá²áá°ážáá²á· ááááºá¹áá¬áá®áá±áá ááŒá±ááŒááºáá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá¬áááºáá¶ááœá±á ááŒá¬ážáá¬á áááºááááºáá°áá
áºá¡á
áá¯ážáá¡ááœá²á· ááá¯ááºá
á¬ážááŸááºááœá±á¡áá«á¡ááẠá
á¯á
á¯áá±á«ááºáž (áá) áŠážáá²á·á¡áá° ááŸá±á·áááºááá·áº ááŒá¬ážáá¬ááá¯ááºáááºážá
ááºááœá±ááᯠZoom áá®áá®ááá¯ááœááºáááá·áºááá
áºááá·áº á¡á±á¬ááºááŒááºá
áœá¬ ááŸáááŸáá¯ááºážááœá±ážááœá±ážáá²á·ááŒáá«áááºá
ááœá±ážááœá±ážááœá²á¡ááœáá·áºááŸá¬ áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááá¯ááºáá¬áááºááŒá®ážáá¬á áá¯ááááááºááŒá®áž áŠážá¡á±á¬ááºáá»á±á¬áºááá¯áž á á¡ááŒááºážáááºá
á
áºá¡á¯ááºá
á¯áá²á· áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»áá¯ážáá±á¬ááºááŸá¯ááœá±ááᯠáááá±á¬ááºá
áœá¬ á¡áá±ážáá°ááŒá
áºáááºáá±ážááá¯ááºááá¯á· "ááŸááºáááºážáá±á¬ááºáá°ááŒááºáž" áᬠá¡ááŒá±áá¶á¡á¯ááºááŒá
áºááŒá
áºááŒá±á¬ááºážá á¡á¬ážáááºážáá»ááºááœá±ááᯠá¡á¬ážáá¬áá»ááºááŒá±á¬ááºážáá²ááŒá®áž á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºá
áá
áºáá»á¯ááºááŒáááºážáá±ážá¡ááœáẠá¡áá°ááᜠáááºáááºáá¯ááºážáááºááœá¬ážááŒááá¯á· ááá¯ááºááœááºážááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·áá«áááºá ááááºáááºážááŸá¬áá² á¡ááŒá²áááºážá¡ááœááºážááẠá áááá»áŸáẠá¡ááŒááºážáááºá
á
áºá¡á¯ááºá
á¯áá»á°ážááœááºáá±áá²á· áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»áá¯ážáá±á¬ááºááŸá¯ á¡ááŸá¯áá±á«ááºáž (á
áá) áá»á±á¬áºááŸááá±áá²á· ááŒá±ááŒááºáá±áá¬áá±á¬ááºáá°ááŸá¯ááá¹ááá¬áž á¡ááŸáááºá¡áá¯ááºááá»ááºá
á±ááá¯á· ááŒá¬ážáá¬á áááºááááºáá°áá
áºá¡á
áá¯ážáááœá±áá²á· á
áá
áºááá» áááºáá»ááºáá®áá® áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááœá¬ážááá·áºá¡ááŒáẠáá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá¬áá¬áááºáá¶ááœá±áá²á· áá±ážáááºážáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážá áááºááœááºáá±ážá
áááẠáá²á· áá¯á¶ááŒá¯á¶á
áááºáá»ááá²á· áá±áá¬ááááºážááááºážááŸá¯á
áá
Ạ(Database) ááœá±ááá¯áá« á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž áááºáááºáá¶á·ááá¯ážáá±ážááœá¬ážááŸá¬ááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž ááŸááºážáááºážáááºááŒáá²á·áᬠáááºááááºáá°áá
Ạá¡á
áá¯ážáááá¯ááºá
á¬ážááŸááºáá»á¬ážááááºáž áá»áá¬ááá¹áááá± á¡áááºááá·áº áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááœá¬ážáááºááá¯á· áááááááºááŒá¯áá²á·ááŒáá«áááºá
ááœá±ážááœá±ážááœá² áá¯ááááá±á·ááŸá¬áá±á¬á· ááŒá±ááŒááºáá¬áááºáá¶ááœá±áá²á· áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážá
áááºáá±á«áºááŸá¯ááœá±ááᯠááœáá·áºááœáá·áºáááºážáááºáž ááœá±ážááœá±ážáá²á·ááŒááŒá®áž ááŸá±á·áááºááá·áº áá¯ááºáááºážá
ááºáá
áºááœá±ááŒá
áºáá²á· ááŒá±ááŒáẠVolunteer ááœá±á¡ááœáẠ(á¡áá»ááºá¡áááºáá±á¬ááºáá°áááºážá Forensic áá±ážááá¬á ááá¯ááºážá¡áá¹ááá¬ááº) á
áœááºážáá±á¬ááºáááºááŒáŸáá·áºáááºáááºážáá»á¬áž áá±ážááŒááºážá áá°áá¯á¡ááááá¬áá±áž áááºá
áœá²á
á¬á¡á¯ááºáá»á¬áž ááŒáá·áºáá±ááŒááºážá áá±ááá¹ááá¥ááá±áá»á¬ážááœáẠáá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá¬ááœááºááŸá¯áá»á¬áž ááá·áºááœááºážááŒááºážáá²á· áá±ááŒá±á¬ááºážá¡áá¹ááá¬áẠááááá±ážá
áá
áºá¡ááœáẠá¡áá±ážáá±á«áºááá¯á¡ááºáá²á· áááºááœááºáá±ážáááááᬠáá²á· Power Bank áááŸáááá¯ááºáá±áž ááá¯á¡ááºáá²á· áá¶á·ááá¯ážááŸá¯ááœá±ááᯠáá»ááºáá»ááºážáá±á¬ááºááœááºáá±ážáá²á·áá«áááºá ááœá±ážááœá±ážááœá²á¡ááŒá®ážááŸá¬áá±á¬á· áááºááŒá®ážáá¬áá¡áá±áá²á· ááŒá¬ážáá¬áá¡ááœááºáž ááŒá±ááŒááºáá²áá±á¬áºááœá±áá²á·á¡áá° á
áœáá·áºááœáŸááºá
áœáá·áºá
á¬ážá
áœá¬ áááºááœá²ááŒá®áž ááŒááºáá°ááœá±áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá±áá²á· ááá¬ážáá»áŸáááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºáá±ážááá®ážááᯠá¡áá¯ááºááá»áẠáááºáááºáá»áŸá±á¬ááºááŸááºážááœá¬ážááŸá¬ááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááºáá¬á
áœá¬áááááŒá¯áááºáž ááœá±ážááœá±ážááœá²ááᯠá¡á±á¬ááºááŒááºá
áœá¬ áá¯ááºááááºážáá²á·áá«áááºá
áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááá¯ááºáá¬áááºááŒá®ážáá¬á
á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á
áá¯ážá
Joint Consultation and Workshop Held with Federal Units to Sustain Interim Human Rights Mechanisms
âThe primary objective during this transitional period is to ensure that grassroots human rights documentation and advocacy efforts do not lose momentum. This consultation is crucial for establishing seamless synchronization and a structured handover with the interim Federal Unit governments.â
The Ministry of Human Rights of the National Unity Government successfully conducted a two-day "Consultation and Workshop with Human Rights Focal Officers from Sagaing, Magway, Mandalay, Bago, and Tanintharyi Regions" via Zoom video conferencing during the first week of June. The workshop was attended by a total of 89 participants, including officials from the Ministry of Human Rights, grassroots human rights officers from various regions, and representatives from the interim Federal Unit governments of Sagaing, Magway, and Mandalay, who actively collaborated on strategic interim work plans.
15 558
ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶áá±á¬ááºááŒááºáá¬ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážá¡áá¯ááºááá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠáá±ážáááºážáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááá¯ááºáᬠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬áž
ááœááºá áá
áá ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶á¡á¬áá¬ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááá¯ááºážááá¯ááºáá¶á¡ááœááºážááá¯á· áá±á¬ááºááŸááá±áááºá· ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶áá¬ážáá»á¬áž á¡áá«á¡ááẠááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážáá¬ážáá»á¬ážá á¡á±á¬ááºáá±á¬áºááŒáá«ááá
á¹á
áááºáá»á¬ážááŸááºá·á
ááºáá»á¥áºážá á
á
áºáá±ážááŸá¯ááŸáá·áº á¡áá±ážáá° áá±á¬ááºááœááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááá±á¬áá¬áááœáẠááá¯ážááŒáŸáá·áºáá±á¬ááºááœááºáá»áŸááºááŸááá«áááº-
(á) ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶á¡ááœááºážááá¯á· ááá¬ážáááºááœááºá·ááŒá¯áá»ááºáááŸááá² áááºáá±á¬ááºáá¬ááŒááºáž
(á ) ááá¬ážááẠá¡áá±á¬ááºá¡áá¬ážáááŸááá² ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶ááœáẠáá±ááá¯ááºááŒááºáž
(á ) ááœááºá·ááŒá¯áá¬ážáááºá· áá®áá¬áááºáááºážáá»á±á¬áºááœááºáá±ááá¯ááºááŒááºáž
(á) ááá¯ááºážááá¯ááºáᶠá¥ááá±á¡á ááœáá·áºááŒá¯ááá¬ážáá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠáá¯ááºááá¯ááºááŒááºáž
(á ) á¡áá¯ááºáá«áá
Ạ(Work Permit) ááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸáá·áº áááºááœá±á·áá¯ááºááá¯ááºáá±áá±á¬ á¡áá¯áẠááá¯ááºáá®ááŸá¯áááŸáááŒááºáž
(á
) á¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºááœááºá·áá«áá
áºáááŸááá² á¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºááŒááºáž
(á) TM.30 á§áá·áºáááºá
á¬áááºáž áááºááŒáááẠáááºááŸááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠáááá¯ááºáá¬ááŒááºáž
áá ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶á á¥ááá±áá
ááºážáá»á¥áºážá
ááºážáááºážáá»á¬ážá¡á áááºážáá®ážáá¶ááá±á¬ ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶áá¬ážáá»á¬áž á¡áá»á¬áž á
á¯ááẠá¡áá¯ááºáá«áá
áºááŸáá·áº áááºááá¯ááºáá±á¬ á
ááºážáá»á¥áºážá
ááºážáááºážáá»á¬ážááᯠáááá¯ááºáá¬ááŒááºážááŒá±á¬ááºá· ááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááŸáááá«áááºá
áá ááá¯á·ááŒá
áºáá«á ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶á¡ááœááºážááŸá ááŒááºáá¬ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážá¡áá¯ááºááá¬ážáá»á¬ážá¡áá±ááŒááºá· á¡á±á¬ááºáá«á¡áá»áẠáá»á¬ážááᯠáááááŒá¯ááá¯ááºáá¬áá±á¬ááºááœááºááá¯ááºááŒáá«ááẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áááºááŒá¡ááºáá«áááº-
(á) ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶á¡á
áá¯ážáá ááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážáá¬ážáá»á¬ážáá¯ááºááá¯ááºááœááºá·áááŸáááŒá±á¬ááºáž áááºá·áááºáá¬ážáááºá· áá¯ááºáááºážáá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá±á¬ááºáááºá
(á ) áá°ááá±áááºá០á¡ááŒá¬ážáá±áá¬áá»á¬ážááá¯á· ááœá¬ážáá¬ááááºááá¯áá«á ááá¯á¡ááºáááºá· á¡áá±á¬ááºá¡áá¬ážá á
á¬ááœááºá
á¬áááºážáá»á¬áž(áááºá
áºááá¯á·á áá®áá¬á á¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºááœááºá·áá«áá
áº) ááᯠááá»ááºáááœáẠáá°áá±á¬ááºááœá¬ážáááºá
(á ) ááá¯ááºážá¡á¬áá¬ááá¯ááºáá»á¬ážá áá¯ááºááŒááºáá¬ážáááºá· ááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá¬áá°ážáá±á«ááºáž áá±á¬ááºááœááºáááºá (á¥ááá¬-á§áá·áºá
á¬áááºážááá¯ááºááŒá¬ážááŒááºážááŸááºá· áá®áá¬áááºáááºážááá¯ážááŒááºážáá»á¬áž)
(á) áááºá
ááºááŒááºáá»á±á¬áºááŸá¯áááºážáá»á¬ážá áá°áá¯ááºáá°ážááŒááºážá áá°ážáá
áºáá±ážáá«ážáá±á¬ááºážáááº/áá¯á¶ážá
áœá²ááŒááºážá áááºáááºááŸá±á¬ááºááá¯ááŒááºážááŸááºá· á¡áœááºááá¯ááºážááááºáááºááŸá¯áá»á¬ážá¡áá«á¡ááẠááá¬ážááááºáá¯ááºáááºážáá»á¬ážááœáẠáá¯á¶ážá(áá¯á¶ážá) áá«áááºáááºáááºááŒááºážáááŒá¯áááºá
(á ) ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáá¬ážáá»á¬áž/áááá¬ážá
á¯áá»á¬ážááŸááºá· ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáá¬ážáá»á¬ážááᯠáááºáá¶áá¬ážáááºá· áááºááœá¬á¡ááá¯ááºá¡áááºážáá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áá°ááŸá¯áááá¬ááá»ááºááŒá¬ážá
á±áááºá·ááá
á¹á
áááºáá»á¬ážááœáẠáá«áááºáá±á¬ááºááœááºááŒááºážáááŒá¯áááºá
á¡áá±ážáá°áá¶áááŸá¯áá»á¬ážááŸááºá·á
ááºáá»ááºážá ááááºážáá±ážááá¯á·áááºááœááºáááº
áá¯ááºážáá¶áá«áẠ- 06 3107 0103
á¡á®ážáá±ážáẠ- complaint@molmyanmar.org
áááºáá®áááẠUsername - @MOLNUG
Facebook page - https://www.facebook.com/share/1Z1FHPs4t1/?mibextid=wwXIfr
15 558
"Deepest condolences to the Royal Family and the people of Thailand on the passing of Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati Krom Luang Rajasarinisiribajra Mahavajrarajadhida."
With deepest sympathy
Ministry of Foreign Affairs
National Unity Government
(àžàžà¹àžªàžàžàžàž§àž²àž¡à¹àžªàžµàž¢à¹àžàžàž¢à¹àž²àžàžªàžžàžàžàž¶à¹àžàžà¹àžàžàž£àž°àžàž£àž¡àž§àžàžšàž²àžàžžàž§àžàžšà¹à¹àž¥àž°àžàž§àžàžàžàžàž²àž§à¹àžàž¢ à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàžàž²àž£àžàž²àžà¹àžàžàžàžàžªàž¡à¹àžà¹àžàžàž£àž°à¹àžà¹àž²àž¥àž¹àžà¹àžàž à¹àžà¹àž²àžà¹àž²àžàž±àžàž£àžàžŽàžàžŽàž¢àž²àž àž² àžà¹àž£àžàžàžŽàž£àž²à¹àžàžàž¢àž§àžàžµ àžàž£àž¡àž«àž¥àž§àžàž£àž²àžàžªàž²àž£àžŽàžàžµàžªàžŽàž£àžŽàžàž±àžàž£ àž¡àž«àž²àž§àž±àžàž£àž£àž²àžàžàžŽàžàž²
àžà¹àž§àž¢àžàž§àž²àž¡àž£à¹àž§àž¡à¹àž§à¹àžàž²àž¥àž±àž¢àžàž¢à¹àž²àžàžªàžžàžàžàž¶à¹àž
àž£àž±àžàžàž²àž¥à¹àžàžàž àž²àžà¹àž«à¹àžàžàž²àžàžŽà¹àž«à¹àžàžªàž²àžàž²àž£àžàž£àž±àžà¹àž«à¹àžàžªàž«àž àž²àžà¹àž¡àžµàž¢àžàž¡àž² (NUG)
