CHINALOGIA | Китайский язык

Обсудим чужое произношение 😏 *я знаю, вы это любите, хе-хе На видео - жирный лайк, это пример классной фонетики у иностранца! Что делает это произношение крутым? (и как повторить эффект) 🟣Чистые тоны! Ни единой тоновой ошибки - БАЗА! 🟣Гибкий и подвижный регистр, умение произносить тоны не только в естественном диапазоне тембра, но и с заходом на соседние, повышенные и пониженные частоты. Делает произношение выразительным. 🟣Качественная работа с ускорением: ускорение и замедление не всей речи целиком, а выделенных сегментов. Быстрее = эмоционально, медленнее = акцент на смысл, заставляет "вслушаться". 🟣Использование китайских разговорных частиц и связок 嘛、哎呀、哎、啊、一下 вместо hmm, эээ, ааа, свойственных родному языку. Как это сделать? Сложно сказать, делал чел фонетику сознательно или интуитивно. При хороших данных мог просто "снять" и "скопировать" паттерны носителей (за 2 года жизни в Китае это реально сделать). Если навык копирования слабый - можно взрастить искусственно, но надо хорошо понимать матчасть: раскладывать речь носителей на атомы и постепенно внедрять новые слои фонетики на микро-фразах. Сказал он какую-то мега-сложную лексику и грамматику из HSK高级? Нет. Спич звучит офигенно? Да! Это и есть волшебный эффект сильной фонетики: ничего особенного не сказал - но все остались в шоке от "уровня".

Конференция ProLaoshi 2026! В августе 2025 года я решила поддержать инициативу 2 московских лаоши и принять участие в "пилотной" на тот момент конференции ProLaoshi как слушатель. На обычных правах приобрела билет участника по полной стоимости, да еще и оплатила себе дорогу из Минска в Москву. И не пожалела! Мне понравилось все: место, организация, атмосфера, люди, спикеры, подарки и мерч от организаторов! Я сделала вывод, что ProLaoshi - это проект, сделанный с душой. Место, где преподаватели китайского языка могут перезнакомиться и перенять опыт в неформальной обстановке, без снобизма и "давящей" атмосферы традиционных профильных конференций, от которой меня подташнивает. Тем приятнее, что в этом году я снова принимаю участие в ProLaoshi уже как спикер! Тема моего выступления: "Имба или нейрослоп? ИИ-инструменты для тонов и произношения" Я устрою "разбор полетов" по имеющимся автоматизированным методам контроля китайского произношения и честно отвечу, что из них - лайк ❤️, а что - отправить в помойку! Также я проспонсирую на конференцию 10 горяченьких экземпляров своей книги "Лаовай говорит!", которые будут разыграны между участниками! 👇 Ловите ПРОМОКОД со скидкой 1000₽ на любой тариф на сайте конференции при оплате до 16 августа! Нажмите ниже, чтобы скопировать промокод:

CHINALOGIA

👉 Регистрация по ссылке: https://prolaoshi.ru Зная уровень организации в прошлом году, я убеждена, что билет стоит своих денег! Будут и фуршеты, и фотозона, и веселый китайский квиз, и, надеюсь, афтерпати (уже за свой счет, конечно 😄) Организаторы планируют в этом году продавать записи лекций от спикеров для тех, кто не сможет приехать, но мое мнение - вам НАДО там быть! 👉 Принять участие: https://prolaoshi.ru 👉 ТГ-канал конференции: https://t.me/prolaoshi

Конференция ProLaoshi 2026! В августе 2025 года я решила поддержать инициативу 2 московских лаоши и принять участие в "пилотной" на тот момент конференции ProLaoshi как слушатель. На обычных правах приобрела билет участника по полной стоимости, да еще и оплатила себе дорогу из Минска в Москву. И не пожалела! Мне понравилось все: место, организация, атмосфера, люди, спикеры, подарки и мерч от организаторов! Я сделала вывод, что ProLaoshi - это проект, сделанный с душой. Место, где преподаватели китайского языка могут перезнакомиться и перенять опыт в неформальной обстановке, без снобизма и "давящей" атмосферы традиционных профильных конференций, от которой меня подташнивает. Тем приятнее, что в этом году я снова принимаю участие в ProLaoshi уже как спикер! Тема моего выступления: "Имба или нейрослоп? ИИ-инструменты для тонов и произношения" Я устрою "разбор полетов" по имеющимся автоматизированным методам контроля китайского произношения и честно отвечу, что из них - лайк ❤️, а что - отправить в помойку! Также я проспонсирую на конференцию 10 горяченьких экземпляров своей книги "Лаовай говорит!", которые будут разыграны между участниками! 👇 Ловите ПРОМОКОД со скидкой 1000₽ на любой тариф на сайте конференции при оплате до 16 августа!

Нажмите ниже, чтобы скопировать промокод:

CHINALOGIA

👉 Регистрация по ссылке: https://prolaoshi.ru Зная уровень организации в прошлом году, я убеждена, что билет стоит своих денег! Будут и фуршеты, и фотозона, и веселый китайский квиз, и, надеюсь, афтерпати (уже за свой счет, конечно 😄) Организаторы планируют в этом году продавать записи лекций от спикеров для тех, кто не сможет приехать, но мое мнение - вам НАДО там быть! 👉 Принять участие: https://prolaoshi.ru 👉 ТГ-канал конференции: https://t.me/prolaoshi

После презентации книги в Москве пропала со всех радаров. Даже друзья писали: "Саш, ты там жива?" 😄 Немного о личном и пара новостей: Я жива, но у меня какой-то странный период затворничества. Провела 5 дней с дочкой на даче: полола клубнику, резала кусты, жарила мясо и наводила порядок в доме. Лето такое короткое и непостоянное, и мне очень не хочется его упустить. Сейчас вернулась в город на 3 дня, чтобы закупить продуктов и отмыться в горячей ванне. На выходных 30+ градусов, и завтра я снова уеду на природу. А еще вчера я купила с рук почти новый велосипед для дачи 😍 чтобы ездить на нем за водой и до сельского магазина) Мне сейчас нужен какой-то внутренний вакуум, я стараюсь не тревожиться о пустоте, а найти в ней что-то приземленное и настоящее. Китайский не забрасываю, посмотрела очень крутую дораму. Настолько классную, что даже увидела в ней потенциал для создания обучающих материалов. В августе буду выступать на конференции в Москве, скоро вплотную начну работать над созданием своего выступления. Переделываю сайт. Старому уже лет 5, и я его переросла. Решила немного унифицировать дизайн и обновить всю информацию. Обязательно вам покажу) И последнее: книга "Лаовай говорит" уже доступна к покупке на Литрес в электронном виде! https://litres.ru/74010097 Приобретайте, оставляйте отзывы на площадках - это очень помогает продвижению пособия! А как проходит ваше лето?

Ну мы

Провела презентацию, пишу срочно пост, пока впечатления не стерлись! Все прошло именно так, как я хотела, и даже лучше! Я стала забывать, что заряд энергии от живой аудитории несравним ни с каким онлайном! Интерактивная часть с фонетическими играми оказалась очень веселой!Порадовало, как одна гостья сказала в конце вечера:

"Мне понравилась очередность игр, что начали с легкого, пока все были насторожены и незнакомы, сделали айсбрейкинг-игру в парах на поиск "близнеца", затем укрепили связь на "глухих телефончиках", и в конце делали задания на интонацию, когда уже не было страшно. Я обычно не люблю выходить перед людьми, но сегодня мне было комфортно и приятно!"

Глухие телефончики наглядно продемонстрировали роль фонетики, когда у команд получился 美国人 (американец) вместо 木头人 (деревянный человек). А самый эпик - это превращение фразы 不要害怕自己的影子 (не бойся своей тени) в 不要安排自己的燕子 - "не готовь свою ласточку" 😆 Слушать, а не додумывать - инсайт, которому тоже учит фонетика. Гости круто раскрылись на последней игре "ИнТОНизация" - кое-кто понял, что, оказывается, неплохо умеет флиртовать на китайском языке! 😏 "Важно помнить, что взрослым тоже полезно и нужно играть!" - сказала еще одна гостья. Отдельное масло на душу - что на презентации были не только опытные в китайском языке и преподаватели, но и новички, которые учат язык от силы несколько месяцев. И они тоже играли вместе со всеми, а когда боялись - получали массу поддержки от окружающих, и это помогало им пробовать, ошибаться и не расстраиваться! Ребята, вы герои! Была очень рада лично встретить несколько учеников с текущего курса "Путь тонов: База" и давнего знакомого, которого первый и последний раз видела аж 15 лет назад на своей первой в жизни стажировке в Тяньцзине 😅 Видела, как преподаватели фоткали слайды с играми, и будет здорово, если они попробуют провести их со своими учениками - мне не жалко 😁 Гости особенно отметили теплую атмосферу, ламповость и уют - "как будто у вас в гостиной посидели". В тайминги хорошо уложилась, разговорную часть не затянула, хватило времени на автограф-сессию, обсудили вопросы по преподаванию и улучшению фонетики! Все-таки годовой опыт проведения квизов мне круто помогал на интерактиве. Лучшей презентации и желать не могла! Спасибо каждому гостю, кто сделал этот вечер вместе со мной!

Пост для участников презентации "Лаовай говорит!" В Москве Приглашаю участников делиться под этим постом своими фото и видео с нашего вечера 💜 Начинаем совсем скоро! 🔜

Историческая встреча! Знакомьтесь, эта светлая девушка - Виктория, редактор АСТ, которая шаг за шагом вела книгу "Лаовай говорит!" до ее появления на свет! Профессиональная, тактичная и отзывчивая! С ее письма мне на почту началась эта великолепная история длиной в 1,5 года! История, которая красиво зафиналится сегодня в 19:00 на презентации! Наша первая личная встреча 🥹

Я в Москве! В 19:00 стартуем презентацию книги! В сторьках инсты периодически стала разговаривать на китайском (после того как видео "из 💩 и палок" с рейтингом китайской еды залетело на 200 тыщ просмотров 😅) Планирую гулять и набираться сил перед вечерним мероприятием, ну и забрать 15 кг своих книжек из издательства, конечно же 🤣

Вот кстати, выше ответ на вопрос, можно ли учить китайский по песням и что происходит с тонами в песнях. Ответ: тоны в китайских песнях - это как мясо в сосисках: вроде в составе есть, а по факту его там 10% 😄 Конкретно в примере выше тоны ХОТЬ КАК-ТО можно различить в первых 2 строчках. А дальше идет такой сильный перекос на музыкальность и ритм, что в лучшем случае от тонов иногда остаются пиковые точки (для 1 тона) или кусочки траектории (для 2 и 4 тона).

Вот кстати, выше ответ на вопрос, можно ли учить китайский по песням и что происходит с тонами в песнях. Ответ: тоны в китайских песнях - это как мясо в сосисках: вроде в составе есть, а по факту его там 10% 😄 Конкретно в примере выше тоны ХОТЬ КАК-ТО можно различить в первых 2 строчках. А дальше идет такой сильный перекос на музыкальность и ритм, что в лучшем случае от тонов иногда остаются пиковые точки (для 1 тона) или кусочки траектории (для 2 и 4 тона).

Теперь если покупать что-то в Китае, то ТОЛЬКО ТАК! 😀 Просто в голос, посмотрела этот шедевр раз 5, ловите текст вам с пиньинем: 哥们儿 gēmenr 这瓜多少钱一斤的 zhè guā duōshǎoqián yìjīnde 两块钱一件 liǎngkuàiqián yíjiàn 我操 wò cāo 这瓜皮子是金子做的 zhè guāpízi shì jīnzi zuò de 还是瓜粒子是金子做的 háishì guā lìzi shì jīnzi zuò de Кто начинашка и ниче не понял, ставит 🌚

Уже в этот четверг пройдет презентация пособия "Лаовай говорит!" в Москве! Готовлюсь в поте лица: – Заказала закуски в лофт – Оформляю слайды презентации – Подготовила музыку для вечера в стиле Old Shanghai Jazz 🤌 – Купила себе билеты – Забронила ночлег И тут меня осенило... Ведь 12 июня в РФ выходной! Я-то переживала, вот мол народ придет такой ко мне после работы, закончим поздно, в пятницу кому-то в офис еще просыпаться... НО ВЫХОДНОЙ ЖЕЖ 12-го! Уважаемые москвичи, давайте-ка регайтесь ко мне на мероприятие, отговорки не принимаются! 😀 Впереди 3 выходных дня! Самое то накануне отдыха встретиться не в инстаграмах, а вживую! Пообщаемся в неформальной обстановке, получите полезную книгу с автографом, да еще и китайский бустанете и с единомышленниками познакомитесь! 👉[Регаться через эту анкету] Кстати, прикол: я хотела прямо в день презентации на ночном поезде уехать обратно в Минск, а билетов нет! Походу все москвичи в Минск на выходные поедут 🤭 Придется в пятницу вечером самолетом обратно улетать)

Finally 🤩

Друзья! Я придумала программу презентации книги "Лаовай говорит!" в Москве! Будет 3 фонетические игры: 1️⃣ 破冰活动 - "разбиваем лёд" в игре Найди пару! 2️⃣ 传话游戏 - "Глухие телефончики" на китайском. Проверим, реально ли фонетика может сделать вам подставу в разговоре? 3️⃣ Фонетическое шоу "ИнТОНизация": флиртуем, ругаемся и токсично шутим на китайском. Напомню, что я целый год была ведущей детективного квиза в Португалии - и мне не впервой развлекать и организовывать людей 😀 Но главное, я хочу познакомиться с вами в офлайне и сделать уютный праздник вокруг темы китайского произношения! 🚨11 июня в 19:00! Осталось 15 мест, регистрация через анкету в яндекс.форме.

Прочитала в паблике "установите мне wechat", что в Китае в этом году нереальный урожай чесночных стрелок! Это, если что, одна из моих любимых позиций в китайской кухне, могу порвать за тарелку 蒜苔 suàn tái 😛 И на даче, когда сажаем чеснок, не разрешаю стрелки выкидывать)) Но когда вижу на этом фото жвачку, латте или овсяное молоко со вкусом 蒜苔, испытываю странные чувства... Попробовали бы? 😄

"Тренажерка" (в перспективе "Перезагрузка"), кстати, будет запускаться следующей! Это вторая ступень линейки курсов Путь тонов. Все, кто оставлял заявку - готовьтесь. Кто не оставлял, но чувствует, что готов - велком на сайт.

Мне кажется, я редко про кого из медийных коллег говорю так много, как о @chinalogia . Не потому, что кто-то хуже, а потому что курсы от Александры я прошла от и до, от «Базовой фонетики» до «Продвинутой». Ее «Тренажерка» для меня и вовсе была чем-то взрывающим мозг, столько дриллов я ещё никогда не делала 😁 (Кстати, именно она же прокомментировала мой вводный спич (нужно было показать свою точку А) словами о том, что почему-то больше всех посыпают голову пеплом те, у кого с произношением все обстоит вполне нормально (дословно не процитирую, но не аудио комментарии у меня до сих пор хранятся 🤦‍♂️) Поэтому едва Александра у себя на канале написала, что собирается выпускать книгу, я стала с замиранием сердечка ждать. И вот этот день настал. Буду внимательно изучать, чтобы не только самой подтянуть свое произношение (а с этим я так и не успокоилась 😁), но и качать произношение своих 学生. Кто у меня учится, держитесь 😁

Безумно приятно получать первые отзывы на книгу "Лаовай говорит!" Спасибо, что поддерживаете! Очень радуюсь! Заказать книгу можно здесь: Читай-город Озон WB 1024346535 Напоминаю, что 11 июня состоится оффлайн презентация книги в Москве, регистрация в этом посте!

да, книга получена ✅ ... первый беглый просмотр и видишь, что эта книга действительно "... практическое оружие против акцента и непонимания..." да, оружие, и оружие мощное, заряженное уникальным опытом, точными формулировками и четкой структурой, а главное - это, конечно же, авторская методика! 🔥 Александра, с благодарностью и уважением!