Langwitch
Kanalga Telegram’da o‘tish
Про английский с любовью и вдохновением По любым вопросам пишите @kate_chudnaya
Ko'proq ko'rsatish616
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
+17 kun
Ma'lumot yo'q30 kun
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Sentabr '26Sen '26
Sentabr '26
+7
0 kanalda
Avgust '26
+6
0 kanalda
Get PRO
Iyul '26
+6
0 kanalda
Get PRO
Iyun '26
+4
0 kanalda
Get PRO
May '26
+5
0 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+15
0 kanalda
Get PRO
Mart '26
+7
0 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+6
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+7
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+9
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+7
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+4
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+6
0 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+7
0 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+3
0 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+4
0 kanalda
Get PRO
May '25
+10
0 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+9
0 kanalda
Get PRO
Mart '25
+7
0 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+2
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+9
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+4
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+8
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+14
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+17
0 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+10
0 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+8
0 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+9
0 kanalda
Get PRO
May '24
+5
0 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+3
0 kanalda
Get PRO
Mart '24
+2
0 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+23
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+55
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+47
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+11
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+40
1 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+9
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+1
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+13
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+9
0 kanalda
Get PRO
May '23
+7
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+26
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+52
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+3
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+31
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+82
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+165
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+84
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+14
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+126
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+785
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 25 Sentabr | 0 | |||
| 24 Sentabr | 0 | |||
| 23 Sentabr | 0 | |||
| 22 Sentabr | 0 | |||
| 21 Sentabr | +1 | |||
| 20 Sentabr | 0 | |||
| 19 Sentabr | 0 | |||
| 18 Sentabr | 0 | |||
| 17 Sentabr | +1 | |||
| 16 Sentabr | 0 | |||
| 15 Sentabr | 0 | |||
| 14 Sentabr | 0 | |||
| 13 Sentabr | 0 | |||
| 12 Sentabr | +1 | |||
| 11 Sentabr | 0 | |||
| 10 Sentabr | +1 | |||
| 09 Sentabr | 0 | |||
| 08 Sentabr | 0 | |||
| 07 Sentabr | +1 | |||
| 06 Sentabr | 0 | |||
| 05 Sentabr | 0 | |||
| 04 Sentabr | 0 | |||
| 03 Sentabr | 0 | |||
| 02 Sentabr | 0 | |||
| 01 Sentabr | +2 |
Kanal postlari
🚶♂️Что-то мы ушли от темы
Get sidetracked - отвлечься от основной темы или задачи и переключиться на что-то другое
Это можно использовать не только про дела, но и просто в разговоре, когда начали обсуждать одно, а потом ушли совсем в другую тему.
✔️I was supposed to be working, but I got sidetracked and started reorganising my desk.
Я должна была работать, но отвлеклась и начала разбирать рабочий стол.
✔️Sorry, I got sidetracked. What were we talking about?
Извини, я отвлеклась. О чём мы говорили?
✔️We got completely sidetracked and ended up talking about our school days.
Мы совсем ушли от темы и в итоге начали обсуждать школьные годы.
✔️Anyway, we’re getting sidetracked. Back to the original question.
В общем, мы ушли в сторону. Вернёмся к первоначальному вопросу.
✔️How did we get so sidetracked?
Как мы вообще так далеко ушли от темы?
#day_phrase
| 2 |  This is what lesson prep looks like these days 😁
My son has made himself a little den under my desk, so while I’m planning lessons, I also have to hold up the roof and say “peekaboo!” every now and then.
Motherhood has turned out to be a surprisingly effective cure for procrastination. When you know you only have a limited window to get something done, you really make every minute count. You get straight down to work - there’s simply no time to get sidetracked.
🤩every now and then - время от времени
🤩make every minute count - использовать каждую минуту с пользой
🤩get straight down to work - сразу взяться за дело
🤩get sidetracked - отвлечься от того, чем занимался
📍Russian translation of the post
Вот так сейчас выглядит моя подготовка к урокам
Сын устроил себе маленький домик под моим рабочим столом, поэтому параллельно с подготовкой мне нужно держать крышу и время от времени говорить «ку-ку!».
Материнство оказалось неожиданно эффективным лекарством от прокрастинации. Когда знаешь, что на задачу есть только небольшой промежуток времени, начинаешь использовать каждую минуту по максимуму. Сразу включаешься в работу - отвлекаться просто некогда. | 31 |
| 3 |  +1🧥 Sweater Weather
В последнее время в англоязычном Instagram всё чаще попадаются две фразы:
🍁 sweater weather - погода, когда уже хочется надевать свитера.
🍁 layering season - сезон многослойности
Ещё несколько фраз, которые пригодятся осенью:
🧦 There’s a chill in the air.
В воздухе уже чувствуется прохлада.
🧦 The mornings are getting crisp.
По утрам становится свежо и прохладно.
🧦 I can finally throw on a sweater.
Наконец-то можно накинуть свитер.
🧦 Time to bundle up.
Пора утепляться / кутаться.
#native_langwitch | 51 |
| 4 | ☕How do you take your coffee?
Здесь take - это не "брать", а "пить/предпочитать определённым образом".
Несколько вариантов ответа:
🤩I take mine black. (без молока и сахара)
🤩I like it strong, with a splash of milk. (с небольшим количеством молока)
🤩I take it with milk, no sugar.
🤩Milk and one sugar, please.
🍃How do you take your tea?
🤩with lemon, no sugar.
🤩Black, with a slice of lemon.
🤩Two sugars — I like it sweet
🤩I don’t like it too strong.
🤩I usually drink loose-leaf tea, not tea bags. (Обычно пью листовой чай, а не в пакетиках.)
🤩I don’t like getting tea leaves in my mouth. (Не люблю, когда чаинки попадают в рот.)
#phrase_list | 64 |
| 5 |  You know what to do ☕️ | 64 |
| 6 |  +1Учебник грамматики с чувством юмора 😎
💬"This is not a novel to be tossed aside lightly. lt should
be thrown with great force."
Это не тот роман, который можно слегка отбросить в сторону. Его надо швырнуть со всей силы.
📍Тут игра слов в том, что toss aside обычно используется в значении "не принимать во внимание; не обращать внимания, игнорировать" и дальше ждешь что-то положительное про этот роман, но автор возвращает буквальный физический смысл toss - бросать, швырять
💬"I can see why they made February the shortest month of the year."
Теперь я понимаю, почему февраль сделали самым коротким месяцем в году. | 79 |
| 7 |  Иногда бывает очень сложно подобрать учебник для нового ученика
Ходишь и мучаешься несколько дней, пересматриваешь разные учебники, сравниваешь издания одного и того же учебника. Или, например, в учебнике Outcomes нравится уровень Advanced, но не нравится Intermediate.
При этом даже к отличному учебнику приходится доделывать дополнительные упражнения и материалы 🧡
❓Расскажите, по каким учебникам вы учили/учите английский? Что нравилось/не нравилось? | 75 |
| 8 | 📙 Поговорим про грамматику
Разберем 1 ситуацию - когда мы говорим сколько раз что-то происходило.
Если мы считаем, сколько раз это уже случалось к настоящему моменту - в нашей жизни, на этой неделе, сегодня, за последнее время - используем Present Perfect.
🤩I’ve been to Italy three times.
Я была в Италии три раза.
🤩I’ve watched this film twice.
Я смотрела этот фильм дважды.
🤩She’s called me three times today.
Она сегодня уже три раза мне звонила.
Почему Present Perfect? Потому что этот «счётчик» ещё открыт: я могу снова поехать в Италию, ещё раз посмотреть фильм, а сегодняшний день ещё не закончился - и она вполне может позвонить снова.
Но как только появляется законченный период в прошлом, переходим на Past Simple:
🤩I went to Italy three times last year.
В прошлом году я три раза ездила в Италию.
🤩She called me three times yesterday.
Она вчера три раза мне звонила.
📍То есть разница такая:
🤩I’ve seen him twice this week.
Я видела его два раза на этой неделе. (Неделя ещё идёт.)
🤩I saw him twice last week.
Я видела его два раза на прошлой неделе. (Прошлая неделя уже закончилась.)
❓😉How many times have you promised yourself you'd stop scrolling through Instagram before bed?
(Сколько раз вы уже обещали себе перестать листать Instagram перед сном?)
#grammar | 83 |
| 9 |  Matn yo'q... | 90 |
| 10 |  +2На выходных наконец выбрались с мужем в горы. С бензином сейчас приходится выбирать, куда поехать: на море или в горы. И я почти всегда выберу горы.
My husband and I managed to get away for a hike in the mountains this weekend. With petrol being an issue at the moment, we had to choose: the seaside or the mountains. And honestly, given the choice, I’ll pick the mountains most of the time.
🤩manage to get away - всё-таки выбраться куда-то (несмотря на занятость или обстоятельства)
🤩given the choice - если есть выбор, если выбирать.
🤩pick something most of the time - выбирать что-то в большинстве случаев, чаще всего | 105 |
| 11 |  Have a productive Friday 🦭 | 113 |
| 12 |  +1📍3 простых фразы, которые помогут звучать естественнее!
1️⃣I’m so bummed
Bместо более нейтрального I’m really disappointed/upset
✔️to be bummed - расстроиться, часто с оттенком «эх, так обидно»
🤩I was so bummed when our trip got cancelled.
Я так расстроилась, когда нашу поездку отменили.
2️⃣pop something somewhere
Вместо обычного put
✔️pop - быстро положить, поставить, закинуть куда-то
🤩Just pop it in the fridge for now.
Просто пока убери это в холодильник.
3️⃣works like a charm
Вместо works really well
✔️works like a charm - отлично работает, срабатывает безотказно.
🤩I use this trick whenever my zipper gets stuck. Works like a charm.
Я всегда использую этот способ, когда заедает молния. Работает безотказно.
Какая из трёх вам больше всего пригодится?
#native_langwitch | 128 |
| 13 |  Hard to argue 😁
Из общего:
· странная преданность своей королеве
· врождённый инстинкт выстраиваться в одну шеренгу и двигаться очередью
· забирают то, что им не принадлежит, к себе в колонию
· любовь к рассыпчатой выпечке | 97 |
| 14 | 👀 I could really use
Вчера на уроке ученица сказала:
"After work, I just want to be alone for a while."
Фраза абсолютно нормальная, но мы сделали её чуть естественнее с помощью "I could really use ..."
✔️After a long day at work, I could really use some time to myself.
После долгого рабочего дня мне очень нужно немного побыть одной.
📝I could really use... - мне бы сейчас очень не помешало; мне сейчас очень нужно.
🤩I could really use a coffee.
Мне сейчас очень не помешал бы кофе.
🤩I could use a break.
Мне бы не помешал перерыв.
🤩I could really use a quiet evening at home.
Мне сейчас очень нужен спокойный вечер дома.
А если у вас возникла мысль "I could really use some English practice." (Мне явно не помешало бы подтянуть английский), то сентябрь - отличное время, чтобы начать!
📍На индивидуальные уроки сейчас можно записаться - пишите мне в личные сообщения! | 87 |
| 15 |  🥱 Разберём sleepmaxxing и почему BBC пишет, что погоня за идеальным сном может сделать всё только хуже.
😴 sleepmaxxing - это попытка максимально “прокачать” сон: отслеживать sleep scores, покупать генератор белого шума, принимать магний, настраивать идеальный режим, температуру, свет, гаджеты и так далее.
Само по себе желание лучше спать - правильное. Проблема начинается, когда сон превращается в проект, который нужно постоянно измерять и улучшать.
Хорошие фразы из статьи:
🤩make sleep worse - ухудшить сон
🤩what was once a simple act has become a minefield - то, что раньше было простым действием, превратилось в минное поле
(Здесь minefield - это ситуация, где легко ошибиться, запутаться или начать тревожиться.)
🤩take it too far - зайти слишком далеко
🤩end up with - в итоге получить; прийти к чему-то
🤩an obsession with achieving perfect sleep - одержимость идеальным сном
🤩fixation - зацикленность, фиксация
В статье ещё есть хорошая мысль: спальня не обязана быть идеально тёмной, идеально тихой и ровно определённой температуры. Врач формулирует это так: coolish, darkish and quietish - “достаточно прохладная, достаточно тёмная и достаточно тихая”, без перфекционизма.
А вы слышали раньше слово sleepmaxxing? Или встречали другие слова с -maxxing?
#phrase_list | 91 |
| 16 |  ❓ Что значит -maxxing?
В английском всё чаще встречается форма -maxxing:
sleepmaxxing, looksmaxxing, protein-maxxing, life-maxxing.
📝pushing a specific habit, trait, or activity to its absolute maximum. Т. е. “прокачивать что-то до максимума”.
Например:
✔️ looksmaxxing - пытаться максимально улучшить внешность;
✔️sleepmaxxing - оптимизировать сон;
✔️protein-maxxing - увеличивать белок в питании;
✔️life-maxxing - пытаться улучшить сразу все сферы жизни.
Examples:
🤩I’m sleepmaxxing this month. - В этом месяце я серьёзно взялась за сон.
🤩I’m comfort-maxxing this weekend: blanket, tea, soup, no plans. - В эти выходные я устраиваю максимальный уют: плед, чай, суп и никаких планов.
🤩We’re autumn-maxxing today: coffee, a walk, a bookshop, and something cinnamon. - Сегодня у нас максимальная осень: кофе, прогулка, книжный и что-нибудь с корицей.
🤩She tried life-maxxing and accidentally turned every hobby into homework. - Она попыталась “прокачать жизнь” и превратила каждое хобби в домашку.
#phrase_list | 98 |
| 17 | Matn yo'q... | 96 |
| 18 |  ❤️ if you can relate) | 107 |
| 19 |  Lock in - что это значит?
Если вы знаете lock только в значении "замок" 🔓 или “закрывать на замок” , то вам будет интересно! В последнее время очень часто встречаю глагол lock in в контексте целей, учёбы, работы и фокуса.
📝 lock in - собраться, сфокусироваться, включиться в задачу и не отвлекаться.
🤩I need to lock in and finish this project.
Мне нужно собраться и закончить проект.
🤩Lock in. You’ve got this.
Соберись. Ты справишься.
🤩She locked in before the exam and stopped checking her phone every five minutes.
Перед экзаменом она собралась и перестала каждые пять минут проверять телефон.
Ещё lock in может быть про цель, решение или убеждение:
- lock in your goal - зафиксировать цель, внутренне на неё настроиться
- lock in the belief that… - закрепить в себе убеждение, что…
🤩When I locked in the belief that I could do it, everything changed.
Когда я по-настоящему закрепила в себе мысль, что смогу это сделать, всё изменилось.
❓А у вас есть слово или фраза, которая в последнее время постоянно вам встречается? | 103 |
| 20 | 📍Как бы вы перевели "I need to lock in"? | 92 |
