Langwitch
Kanalga Telegram’da o‘tish
Про английский с любовью и вдохновением По любым вопросам пишите @kate_chudnaya
Ko'proq ko'rsatish616
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
Ma'lumot yo'q7 kun
-130 kun
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Sentabr '26
Sentabr '26
+2
0 kanalda
Avgust '26
+6
0 kanalda
Get PRO
Iyul '26
+6
0 kanalda
Get PRO
Iyun '26
+4
0 kanalda
Get PRO
May '26
+5
0 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+15
0 kanalda
Get PRO
Mart '26
+7
0 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+6
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+7
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+9
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+7
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+4
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+6
0 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+7
0 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+3
0 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+4
0 kanalda
Get PRO
May '25
+10
0 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+9
0 kanalda
Get PRO
Mart '25
+7
0 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+2
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+9
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+4
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+8
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+14
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+17
0 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+10
0 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+8
0 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+9
0 kanalda
Get PRO
May '24
+5
0 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+3
0 kanalda
Get PRO
Mart '24
+2
0 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+23
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+55
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+47
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+11
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+40
1 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+9
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+1
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+13
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+9
0 kanalda
Get PRO
May '23
+7
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+26
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+52
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+3
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+31
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+82
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+165
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+84
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+14
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+126
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+785
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 03 Sentabr | 0 | |||
| 02 Sentabr | 0 | |||
| 01 Sentabr | +2 |
Kanal postlari
| 2 | Что бы вы добавили в свой fall curriculum этой осенью? 📸 | 47 |
| 3 |  Fall curriculum - новый осенний тренд на учёбу 🍂
В Forbes вышла статья про тренд fall curriculum - «осеннюю учебную программу» для себя. Идея простая: осенью люди снова чувствуют back-to-school mood и составляют себе мини-план обучения на сезон.
Например:
- пройти курс по истории кино
- подтянуть английский
- научиться готовить что-то новое
- разобраться в финансах, искусстве, психологии или любой другой теме
Ты сам составляешь комфортное для себя расписание и по сути изучаешь выбранные предметы. В статье говорится, что если кажется, что на это нет времени, то можно “just swap one hour of scrolling for one hour of learning” - заменить час скроллинг на час учёбы
📝 Хороших фразы из статьи:
🤩fall curriculum - осенняя учебная программа для себя
🤩a fresh start - новое начало
🤩back-to-school mindset - настроение “снова в школу”
🤩personal subjects to master - личные темы, которые хочется освоить
🤩self-directed rather than imposed - выбранный самостоятельно, а не навязанный
🤩structure without overwhelm - структура без перегруза
🤩focused and finite - сфокусированный и ограниченный по времени
🤩swap scrolling for learning - заменить скроллинг на учёбу
🤩active recall - активное вспоминание материала
А вы бы составили себе fall curriculum? Что бы туда добавили?
#phrase_list | 50 |
| 4 |  Wow... where did the summer go?
❤️ если 1ое сентября ощущается как начало нового года | 56 |
| 5 | ⤴️Из предыдущего поста можно составить неплохой список фраз для обсуждения фильмов, сериалов или шоу.
🤩The show lacks drama.
Шоу не хватает драмы.
🤩The actors have no chemistry.
Между актёрами нет химии.
🤩It’s pure nonsense.
Это полная ерунда.
🤩The film steeps viewers in a dark atmosphere.
Фильм погружает зрителей в мрачную атмосферу.
🤩It’s not just bad - it’s smooth-brained nonsense.
Это не просто плохо — это туповатая бессмыслица.
#phrase_list | 68 |
| 6 |  📌 The New Yorker красиво критикует - разбираем лексику из заголовка про шоу Kardashian.
- "The latest Kardashian show is smooth-brained nonsense"
📌smooth-brained - буквально «с гладким мозгом», можно перевести: тупой, примитивный.
Например:
📎This show is just smooth-brained entertainment.
Это шоу - просто примитивное развлечение.📎
📌nonsense - ерунда, бессмыслица, бред.
- "Lacking both drama and chemistry, “The Girls: a Khloé Kardashian Project” simply steeps viewers in the famous family’s depressing ideology."
📌lack something - не иметь чего-то важного / испытывать недостаток.
📎The film lacks energy.
Фильму не хватает энергии.📎
📌chemistry - эмоциональная связь между людьми; спонтанная взаимная симпатия; взаимопонимание; притяжение, влечение друг к другу
📎The actors have no chemistry.
Между актёрами нет химии.📎
📌steep someone in something - погружать кого-то во что-то, пропитывать чем-то. Обычно слово steep встречается с чаем: steep the tea - заваривать чай. А здесь зрителя погружают в определённую атмосферу
#phrase_list | 68 |
| 7 |  Даже захотелось этот фильм посмотреть 😁
✔️wealth - богатство
✔️solve problems - решать проблемы
✔️It seems to have solved most of his problems - кажется, это решило большую часть его проблем | 104 |
| 8 |  I'm not ready 🙈 | 181 |
| 9 |  А вы собирали в детстве камушки с дырочками? Оказывается, куриный бог - это hag stone или witch stone 🪨
🧙♀️ a hag - ведьма, карга, колдунья, чародейка | 177 |
| 10 |  +1📚 Новая подборка #native_langwitch
Первая - очень полезная, а вторая просто прекрасна своей драматичностью!
⭐ seize the opportunity - воспользоваться возможностью, не упустить шанс
⭐ descend into madness - погрузиться, скатиться в безумие
More examples:
🤩 When I was offered a chance to study abroad, I seized the opportunity.
🤩If you get the chance to travel, seize the opportunity.
🤩The group chat slowly descended into madness.
🤩Without enough coffee, I slowly descend into madness.
❓What completely normal activity could make you descend into madness? | 193 |
| 11 |  Have a productive Monday ☕️ | 145 |
| 12 | Начали с подругами читать "Wild" by Cheryl Strayed и на первых страницах встретилось коварное слово "outlandish", которое ученики часто переводят как "иностранный, заграничный", потому что там есть out + land. Кажется, что ну всё очевидно!
📝 outlandish - странный, нелепый, диковатый, эксцентричный, неправдоподобный
Частые словосочетания:
✔️outlandish idea - нелепая / безумная идея
✔️outlandish claim - неправдоподобное заявление
✔️outlandish excuse - нелепое оправдание
✔️outlandish outfit - эксцентричный наряд
✔️outlandish behaviour - странное / диковатое поведение
✔️outlandish story - неправдоподобная история
More examples:
🤩He came to the party in an outlandish outfit.
🤩That’s the most outlandish excuse I’ve ever heard.
🤩The plot of the film is completely outlandish, but it’s fun to watch.
#day_phrase | 188 |
| 13 | Как бы вы перевели слово "outlandish"? | 139 |
| 14 |  Когда хочется сказать "это задело за живое, это очень жизненно" могут начаться примерно такие дословные и странно звучащие переводы:
✖️It touched me too much.
✖️It was too close to my life.
✖️It was very about me.
А вот фраза, которая нам в таком случае нужна:
📝 hit a little too close to home - задеть за живое / оказаться слишком близким к личному опыту / быть неприятно жизненным
Examples:
🤩That joke about procrastination hit a little too close to home. (Та шутка про прокрастинацию была слишком жизненной.)
🤩His comment about always being tired hit a little too close to home. (Его комментарий про постоянную усталость задел за живое.)
🤩This post about buying books and never reading them hits a little too close to home. (Этот пост про то, как мы покупаем книги и не читаем их, слишком жизненный.)
✔️hit close to home - задело, оказалось личным
✔️hit a little too close to home - задело чуть сильнее, чем хотелось бы
#day_phrase | 141 |
| 15 | 👋 Доброе утро, как бы вы поняли фразу "That hit a little too close to home?" | 120 |
| 16 | What’s your Sunday mood today? | 106 |
| 17 |  Sunday mood ⛱️ | 106 |
| 18 |  Как сказать "Да пожалуйста"?
Я честно пыталась найти хорошую фразу для поста в каком-нибудь другом источнике, ради разнообразия. Но пока всё еще про овечек 🐑
📝See if I care - да пожалуйста, да мне всё равно, мне-то что. Это именно раздраженный или обиженный вариант, когда на самом деле нам совсем не всё равно.
🤩Fine, go without me. See if I care.
🤩Ignore my advice and do it your way. See if I care.
🤩Eat the last slice of pizza. See if I care.
Для сравнения,
✔️I don't mind - я не против (спокойное, нейтральное)
✔️I don’t care - мне всё равно (может звучать нейтрально, резко или равнодушно - зависит от контекста и интонации)
✔️See if I care - да мне-то что/ну и пожалуйста (звучит резко, обиженно или саркастично)
#day_phrase | 138 |
| 19 | Как бы вы поняли фразу “See if I care”? | 119 |
| 20 |  Nooooo 😭 | 143 |
