Project U&A Lines - дорами українською
Kanalga Telegram’da o‘tish
Тут ви зможете переглядати дорами, фільми, шоу і тд у нашому перекладі~ Перекладаємо дорами з 2012 року, озвучуємо з 2020. Співпраця, долучитися до команди - @mavka_kvitka Шукаєте старі проєкти? Спершу перевірте тут https://t.me/doramnavarenychna
Ko'proq ko'rsatish📈 Telegram kanali Project U&A Lines - дорами українською analitikasi
Project U&A Lines - дорами українською (@ualines) Ukrain til segmentidagi kanali faol ishtirokchi. Hozirda hamjamiyat 10 987 obunachidan iborat bo'lib, Kino toifasida 23 431-o'rinni va Ukraina mintaqasida 5 448-o'rinni egallagan.
📊 Auditoriya ko‘rsatkichlari va dinamika
невідомо sanasidan buyon loyiha tez o‘sib, 10 987 obunachiga ega bo‘ldi.
13 Oktabr, 2026 dagi oxirgi ma’lumotlarga ko‘ra kanal barqaror faollikka ega. Oxirgi 30 kunda obunachilar soni -86 ga, so‘nggi 24 soatda esa -4 ga o‘zgardi va umumiy qamrov yuqori darajada qolmoqda.
- Tasdiqlash holati: Tasdiqlanmagan
- Jalb etish (ER): Auditoriya o‘rtacha 12.70% darajada jalb etiladi. Nashrdan keyingi dastlabki 24 soatda kontent odatda umumiy obunachilar sonining 5.84% ini tashkil etuvchi reaksiyalarni to‘playdi.
- Post qamrovi: Har bir post o‘rtacha 1 395 marta ko‘riladi; birinchi sutkada odatda 642 ta ko‘rish yig‘iladi.
- Reaksiyalar va o‘zaro ta’sir: Auditoriya faol: har bir postga o‘rtacha 55 ta reaksiya keladi.
- Tematik yo‘nalishlar: Kontent дора, lines, гештег, monobank, переклад kabi asosiy mavzularga jamlangan.
📝 Tavsif va kontent siyosati
Muallif resursni shaxsiy fikrni ifoda etish maydoni sifatida ta’riflaydi:
“Тут ви зможете переглядати дорами, фільми, шоу і тд у нашому перекладі~
Перекладаємо дорами з 2012 року, озвучуємо з 2020.
Співпраця, долучитися до команди - @mavka_kvitka
Шукаєте старі проєкти? Спершу перевірте тут https://t.me/doramnavarenychna”
Yuqori yangilanish chastotasi (oxirgi ma’lumot 14 Oktabr, 2026 da olingan) sababli kanal doimo dolzarb va katta qamrovli bo‘lib qoladi. Analitika auditoriya kontent bilan faol hamkorlik qilishini, uni Kino toifasidagi muhim ta’sir nuqtasiga aylantirishini ko‘rsatadi.
10 987
Obunachilar
-424 soatlar
-307 kun
-8630 kun
Postlar arxiv
🥀 Перші дві серії дорами "Гра у викрадення" з українськими субтитрами від команди "Най буде!" доступні до перегляду! ♥️
Одночасно в семи азійських містах викрадають людей. Їхні рідні отримують електронного листа з одним-єдиним запитанням: «На що ви готові заради близьких?».
Кожен учасник отримує власні інструкції та мусить пройти низку випробувань, аби повернути рідних. Сім незнайомців із різних країн, соціальних середовищ і релігій опиняються втягнутими в жорстоку гру, де на кону — життя їхніх близьких.
🤩 Подивитися можна у нашому резервному каналі або на каналі Най буде! 🤩
📎 #ГраУВикрадення
Календар 2027 — голосування! 📆
Обираємо 12 дорам, які потраплять до нашого календаря на наступний рік!
До списку увійшли лише корейські серіали, які згадували понад два рази в попередньому опитуванні. Ми вирішили встановити таке обмеження, адже інакше список для голосування налічував би сотні проєктів.
Якщо в анкеті було зазначено понад 12 дорам, ми враховували лише перші 12 зі списку.
https://forms.gle/p63SaHfKkcRGMAB88
❗️ ВАЖЛИВО!
Закликаємо всіх активно долучатися до голосування, адже саме ваша активність допоможе нам вирішити, чи продовжувати створювати календарі в майбутньому.
Просимо голосувати, навіть якщо ви не плануєте замовляти календар. Нам важливо знати, які дорами вам подобаються та які проєкти ви хотіли б бачити в календарі.
Ваш голос справді має значення! ❤️
Дедлайн: 27/10/2026
🫣 Фінальна 12 серія дорами "Хованки" у співпраці з harukoonni доступна для перегляду ⛓
Над проєктом працювали: Сапфіра, harukoonni, Lettaniko та mavka.olenka.
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💰 Підтримати команду серіалу "Хованки"
📎 Шукайте за гештегом #Хованки
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 5457 0822 3752 7036
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
💕 1 серія дорами "Спалах кохання" в озвученні доступна для перегляду 💕
Спалах кохання (англ. Strobe Edge, 2025) — це адаптація однойменної шоджьо манґи, жанру японських коміксів та аніме-фільмів, орієнтованого на молоду жіночу аудиторію.
Кітошіта Нінако, учениця першого року старшої школи, ще ні разу не закохувалась. Одного дня вона випадково ближче знайомиться з крутим та вродливим, але непривітним на перший погляд, старшокласником Ічіносе Реном і з часом розуміє, що нарешті зустріла своє перше кохання.
Так почнуть розвиватися почуття. Та не без хитросплетінь. У Рена вже є дівчина, Коренаґа Маюка, а Нінако пропонує зустрічатися її шкільний друг та молодший брат Маюки, Дайкі. Уже непросто, та Нінако ніжно плекає те, що відчуло її серце.
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💰 Підтримати вихід дорами "Спалах кохання"
📎 Шукайте за гештегом #СпалахКоханняОзвучення #StrobeEdge
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
💗 8 серія дорами "Найвідданіша працівниця" від команди "Най буде!" доступна до перегляду! 💗
🤩 Подивитися можна у нашому резервному каналі або на каналі Най буде!🤩
📎 #НайвідданішаПрацівниця
🤪 7 серія дорами "Клітини Ю Мі" (3 сезон) доступна для перегляду 🤪
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💰 Підтримати команду серіалу "Клітини Ю Мі" (3 сезон)
📎 Шукайте за гештегом #КлітиниЮМі3
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
Repost from Project U&A Lines - дорами українською
Усім привіт! 🍁
Вже жовтень, а отже настала пора знову говорити про наші щорічні дорамні календарі.
Цьогоріч ми хочемо трохи змінити ідею реалізації, тому голосування за проєкти відбудеться у два етапи.
1 етап: у формі, посилання на яку ми залишимо нижче, ви можете написати список з 12 улюблених дорам.
2 етап: за тиждень ми зведемо їх у велике голосування, за результатами якого ми і оберемо 12 проєктів для Календаря 2027.
Умови:
- тільки корейські серіали
- назви можна писати українською, англійською або корейською
Посилання на форму: https://forms.gle/8kw3izG2HFNaMT5eA
Дедлайн: 10.10.2026
🔫 8 серія дорами "Полярна зірка" доступна для перегляду ⭐️
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
🪙 Підтримати команду серіалу "Полярна зірка"
📎 Шукайте за гештегом #ПолярнаЗірка
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
🚕 2-4 серія дорами "Особисте таксі" з українськими субтитрами команди "Най буде!" доступні до перегляду! 📼
🤩 Подивитися можна у нашому резервному каналі або на каналі Най буде! 🤩
📎 #ОсобистеТаксі
🌞 Фільм "Сонечки" в озвученні! 🌞
Жанри: комедія, дружба, школа, драма, повсякдення
Країна: Південна Корея
Рік: 2011
Це історія про сімох дівчат, які в шкільні роки пообіцяли одна одній завжди бути поруч.
На Мі - домогосподарка, яка присвячує весь свій час чоловікові, доньці та побуту. Її життя не можна назвати найгіршим, проте досить рутинним. Одного разу провідуючи маму у лікарні, вона зустрічає Чун Хва - свою давню приятельку, яка колись допомогла На Мі поринути з головою у сеульське життя буремних 80-х. Чун Хва просить подругу віднайти усіх учасниць з їхньої банди, аби востаннє з ними зустрітися. Так починається історія возз'єднання "Сонечок".
Наповнена чудовими хітами 80-х, це зворушлива комедія, яка змусить вас плакати і сміятися, коли давно втрачені подруги зрозуміють, що все ще можуть змінити життя одна одної.
Ролі озвучували: Asiia, Едвіна, Оленка Дан, Nastia, Анна Мун, Anelia, Pavlo, Mykyta Varner
Робота зі звуком: Asiia
Переклад: Sana OK, Сондальґі, Serenity, potribna, Yiren
Редакція: Malyak
Оформлення: mavka.olenka
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
📎 Шукайте за гештегом #СонечкиОзвучення #Sunny
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
🍻 9 серія дорами "Ітевон клас" в озвученні 🎙 вже доступна для перегляду 🌙
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💰 Підтримати вихід дорами "Ітевон клас"
📎 Шукайте за гештегом #ІтевонКласОзвучення
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
💕 5 серія дорами "Спалах кохання" (2 сезон) доступна для перегляду 💕
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💰 Підтримати вихід дорами "Спалах кохання"
📎 Шукайте за гештегом #СпалахКохання2 #StrobeEdge2
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
🧪 4 серія дорами "Створіння Кьонсона" (2 сезон) доступна для перегляду 🧪
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💵 Підтримати команду серіалу "Створіння Кьонсона 2"
📎 Шукайте за гештегом #СтворінняКьонсона2
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
Repost from Project U&A Lines - дорами українською
Усім привіт! 🍁
Вже жовтень, а отже настала пора знову говорити про наші щорічні дорамні календарі.
Цьогоріч ми хочемо трохи змінити ідею реалізації, тому голосування за проєкти відбудеться у два етапи.
1 етап: у формі, посилання на яку ми залишимо нижче, ви можете написати список з 12 улюблених дорам.
2 етап: за тиждень ми зведемо їх у велике голосування, за результатами якого ми і оберемо 12 проєктів для Календаря 2027.
Умови:
- тільки корейські серіали
- назви можна писати українською, англійською або корейською
Посилання на форму: https://forms.gle/8kw3izG2HFNaMT5eA
Дедлайн: 10.10.2026
🎼 1 серія дорами "У чотири руки" доступна для перегляду 🎹
Що є музика? Чи це стихія, яку може опанувати лиш той, кого благословили боги, чи все ж сотні годин виснажливої праці задля досягнення вершин технічної досконалості? Чхве Чжон Йо (І Чжун Йон) торкається клавіш із легкістю вродженого генія, тоді як перфекціоніст Кан Пі О (Сон Кан) випещував кожну ноту роками суворої дисципліни. Опинившись за одним фортепіано, ці сучасні Моцарт і Сальєрі мусять пройти крізь оголений біль суперництва, щоб зрозуміти: іноді єдиний спосіб приборкати чужу геніальність — це зіграти з нею в чотири руки.
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💵 Підтримати команду серіалу "У чотири руки"
📎 Шукайте за гештегом #УЧотириРуки
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
⛩ Фільм "Ми - маленькі зомбі" від незалежної перекладачки OlkaOlka ⛩
До моменту, коли четверо юних сиріт вперше зустрічаються, тіла їхніх батьків вже стрімко перетворюються на порох. Димохід крематорію випускає попіл в небо, і разом з ним зникає все те, що Хікарі, Ікуко, Іші і Такемура знали досі. Але відсутність батьків також означає, що більше немає школи, уроків карате чи фортепіано. Нове життя, рівень перший: визволити ігрову приставку, стару електрогітару і обвуглену сковороду з їхніх колишніх будинків. Цього цілком достатньо, щоб створити гурт і завоювати світ. У будь-якому разі, реальність занадто дурна, щоб витрачати час на сльози.
11 номінацій і 4 нагороди різних кінофестивалів, в тому числі:
Берлінський кінофестиваль (2019) - «Кришталевий Ведмідь» (особлива згадка - кращий фільм)
Кінофестиваль «Санденс» (2019) - спеціальний приз журі World Cinema Dramatic «За оригінальність»
Міжнародний фестиваль незалежного кіно в Буенос-Айресі (2019) - краща чоловіча роль (Кейта Ніномія)
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
📎 #МиМаленькіЗомбі #WeAreLittleZombies
🧪 3 серія дорами "Створіння Кьонсона" (2 сезон) доступна для перегляду 🧪
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💵 Підтримати команду серіалу "Створіння Кьонсона 2"
📎 Шукайте за гештегом #СтворінняКьонсона2
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
Repost from СВІТ ДОРАМ 🫰 Дорами українською
На Патреоні вже доступний фільм "Казка про двох сестер" в озвученні!
Фільм доступний за підпискою від другого рівня або ж для індивідуального придбання.
Жанри: трилер, жахи, містика, психологічний
Країна: Південна Корея
Рік: 2003
Після тривалого лікування в психіатричній лікарні сестри Су Мі та Су Йон, повертаються додому, де на них чекає холодна мачуха та батько, занурений у власні тривоги. Та скоро з'ясовується, що в будинку відбувається щось лячне: дивні звуки, незрозумілі видіння та жахливі події, що ламають межу між реальністю й кошмарами. Між сестрами і мачухою починає наростати напруга, і з кожним днем стає важче зрозуміти, що є правдою, а що – лише страхами в їхніх головах. Цей фільм – справжня емоційна головоломка, де кожен персонаж приховує щось жахливе.
Ролі озвучували: Оленка Дан, mavka.olenka, Craft, Mykyta Varner, K'Di, Asiia
Робота зі звуком: Ashen
Переклад: svkai, mavka.olenka
Редакція: Terenia
Оформлення: mavka.olenka
#ATaleofTwoSisters #КазкаПроДвохСестер
🎙 Фінальна 8 серія дорами "Дванадцять" в озвученні вже доступна для перегляду 🐯
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
📎 Шукайте за гештегом #ДванадцятьОзвучення
💰 Підтримати вихід дорами "Дванадцять"
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
👣 8 серія дорами "Спомагавче слідство" з субтитрами від команди "Най буде!" доступна до перегляду! 👣
🤩 Подивитися можна у нашому резервному каналі або на каналі Най буде! 🤩
📎 #СпомагавчеСлідство
