Project U&A Lines - дорами українською
Ir al canal en Telegram
Тут ви зможете переглядати дорами, фільми, шоу і тд у нашому перекладі~ Перекладаємо дорами з 2012 року, озвучуємо з 2020. Співпраця, долучитися до команди - @mavka_kvitka Шукаєте старі проєкти? Спершу перевірте тут https://t.me/doramnavarenychna
Mostrar más📈 Análisis del canal de Telegram Project U&A Lines - дорами українською
El canal Project U&A Lines - дорами українською (@ualines) en el segmento lingüístico de Ucraniano es un actor destacado. Actualmente la comunidad reúne a 11 053 suscriptores, ocupando la posición 23 085 en la categoría Películas y el puesto 5 373 en la región Ucrania.
📊 Métricas de audiencia y dinámica
Desde su creación el невідомо, el proyecto ha mostrado un crecimiento acelerado, reuniendo a 11 053 suscriptores.
Según los últimos datos del 22 septiembre, 2026, el canal mantiene una actividad estable. En los últimos 30 días la variación de miembros fue de -101, y en las últimas 24 horas de -2, conservando un alto alcance.
- Estado de verificación: No verificado
- Tasa de interacción (ER): El promedio de interacción de la audiencia es 14.03%. Durante las primeras 24 horas tras publicar, el contenido suele obtener 6.12% de reacciones respecto al total de suscriptores.
- Alcance de las publicaciones: Cada publicación recibe en promedio 1 551 visualizaciones. En el primer día suele acumular 676 visualizaciones.
- Reacciones e interacción: La audiencia responde de forma activa: el promedio de reacciones por publicación es 46.
- Intereses temáticos: El contenido se centra en temas clave como дора, lines, гештег, monobank, переклад.
📝 Descripción y política de contenido
El autor describe el recurso como un espacio para expresar opiniones subjetivas:
“Тут ви зможете переглядати дорами, фільми, шоу і тд у нашому перекладі~
Перекладаємо дорами з 2012 року, озвучуємо з 2020.
Співпраця, долучитися до команди - @mavka_kvitka
Шукаєте старі проєкти? Спершу перевірте тут https://t.me/doramnavarenychna”
Gracias a la alta frecuencia de actualizaciones (últimos datos recibidos el 23 septiembre, 2026), el canal mantiene la vigencia y un amplio alcance. La analítica demuestra que la audiencia interactúa activamente con el contenido, lo que lo convierte en un punto de referencia dentro de la categoría Películas.
11 053
Suscriptores
-224 horas
-237 días
-10130 días
Archivo de publicaciones
🏰 9 серія дорами "Небесний замок" від команди "Най буде!" доступна до перегляду! 👑
🤩 Подивитися можна у нашому резервному каналі або на каналі Най буде!🤩
Проєкт виходить за фінансової підтримки. Деталі на каналі Най буде!
✨ #НебеснийЗамок
👣 7 серія дорами "Спомагавче слідство" з субтитрами від команди "Най буде!" доступна до перегляду! 👣
🤩 Подивитися можна у нашому резервному каналі або на каналі Най буде! 🤩
📎 #СпомагавчеСлідство
💗 7 серія дорами "Найвідданіша працівниця" з українськими субтитрами від команди "Най буде!" доступна до перегляду! 💗
🤩 Подивитися можна у нашому резервному каналі або на каналі Най буде!🤩
📎 #НайвідданішаПрацівниця
💃🏻 Фільм «Потанцюємо?»🕺🏻
Ролі озвучували: Віталій Гедзюк, Анна Бойко, Альбіна Пономаренко, Дмитро Гуменюк, Ольга Степаненко, Strange та Анна Мун.
Робота зі звуком: Анна Мун.
Переклад: Serenity.
Редакція: Mayachok.
Оформлення: mavka.olenka.
Життя Суґіями Шохея давно перетворилося на бездоганно відпрацьований маршрут: робота, дім, сім’я, щоденні поїздки переповненим метро. У нього є все, про що мріє «правильний» японський службовець — стабільна робота, дружина, донька та власний будинок. Та попри це всередині залишається дивне відчуття порожнечі.
Одного вечора дорогою додому його погляд зупиняється на вікнах танцювальної студії, де біля скла стоїть задумлива молода жінка. Її сумний погляд не виходить у нього з голови, і зрештою цікавість приводить Шохея за двері студії, у світ бальних танців, про який він раніше навіть не замислювався.
Сором’язливі новачки, дивакуваті однодумці, виснажливі тренування та музика поступово змінюють його життя. Те, що починалося як швидкоплинне захоплення, стає для нього способом знову відчути радість, свободу та самого себе.
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
📎 Шукайте за гештегом #ПотанцюємОзвучення #ShallWeDance
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
🥳Вітаємо з днем народження нашу акторку озвучення Maori!🥳
Вікторіє, бажаємо тобі міцного здоров’я,💪 гармонії в серці, домашнього затишку і хороших людей навколо.🫶
Нехай любов, турбота і підтримка будуть поруч щодня. 💞
Бажаю тобі море усмішок та безмежного щастя.🌞 Нехай здійснюються всі, навіть найсміливіші мрії! 🎉
Натхнення та енергії тобі на нові проєкти!🥂
Перемоги та миру!💙💛
Команда U&A Lines❤️
🤪 6 серія дорами "Клітини Ю Мі" (3 сезон) доступна для перегляду 🤪
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💰 Підтримати команду серіалу "Клітини Ю Мі" (3 сезон)
📎 Шукайте за гештегом #КлітиниЮМі3
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
🫣 11 серія дорами "Хованки" у співпраці з harukoonni доступна для перегляду ⛓
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💰 Підтримати команду серіалу "Хованки"
📎 Шукайте за гештегом #Хованки
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 5457 0822 3752 7036
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
💕 3 серія романтичної шкільної дорами "Спалах кохання" (2 сезон) доступна для перегляду 💕
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💰 Підтримати вихід дорами "Спалах кохання"
📎 Шукайте за гештегом #СпалахКохання2 #StrobeEdge2
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
👣 6 серія дорами "Спомагавче слідство" з субтитрами від команди "Най буде!" доступна до перегляду! 👣
🤩 Подивитися можна у нашому резервному каналі або на каналі Най буде! 🤩
📎 #СпомагавчеСлідство
Repost from N/a
СУДДЯ З ПЕКЛА | 2024
драма | жахи | фантастика | кримінал
⭐️Ролі озвучували: Олександра Коміренко, Андрій Батир, Дарʼя Лебедєва, Денис Якименко, Інна Козаченко, Алла Місюра та Віталій Шумський
⭐️Переклад: Project U&A Lines
⭐️Робота з субтитрами: Катерина Демянова
⭐️Робота зі звуком: Владислав Єрликов
⭐️Робота з відео: Дмитро Гончарук
👇🏼Підтримати👇🏼
✨Монобанка ✨Пумб ✨ПриватБанк
🎬 Дивитись:
⚜️️Patreon⚜️
▫️Платна-підписка: 🧋135грн/міс
▫️Free-підписка до 20.09.26
💫Соцмережі
📍Школа з озвучування Blueberry School Dub
Приємного перегляду, наші блуберіанці! 🫐
😎 Дякую, що дивилися цю дораму в нашому озвученні!
#BlueberryStudio #УкраїнськаОзвучка #ОзвучкаЯкДляNetflix #дорамиукраїнською #СуддяЗПекла
💍 1 серія дорами "Світ подружжя" доступна для перегляду 💔
Цей шлюб здається ідеальним: в обох чудові кар’єри, плани на майбутнє, заможне життя й прекрасний син, котрий спостерігає за щирим коханням своїх батьків. Проте чи все так бездоганно, як здається?
Після того, як чоловік Чжі Сон У повернувся додому з чергового відрядження, вона помічає на його речах довгу каштанову волосину. Звичайний збіг чи подружня зрада? Чжі Сон У має намір обов’язково це з’ясувати.
🤗 Перекладено на замовлення Юлії до 14-річчя Project U&A Lines.
🤗 Особлива подяка Няв Няв за щедрий донат.
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
🪙 Підтримати команду серіалу "Світ подружжя"
📎 Шукайте за гештегом #СвітПодружжя
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
🫣 10 серія дорами "Хованки" у співпраці з harukoonni доступна для перегляду ⛓
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💰 Підтримати команду серіалу "Хованки"
📎 Шукайте за гештегом #Хованки
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 5457 0822 3752 7036
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
🌊 7 серія дорами "Сирена" доступна для перегляду 🖼
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💵 Підтримати команду серіалу "Сирена"
📎 Шукайте за гештегом #Сирена #SirensKiss
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
Практикум з озвучування дорам 🎬
Якщо ви хоча б раз дивилися дораму й ловили себе на думці:
«А як це - озвучувати такі сцени самому?» - запрошую спробувати 💜
Вітаю! Я озвучую корейський контент у складі Project U&A lines 5 років під псевдонімом Анна Мун. Мій голос ви могли чути майже в кожній озвученій дорамі нашої команди.
За цей час я пройшла кілька професійних курсів дубляжу та мовлення, працювала молодшим викладачем у «Мовній Майстерні Катерини Сергеєвої», а також викладаю розвиток мовлення, голосу та озвучування мультфільмів у дитячій студії.
Я обожнюю дорами, тож створила цей авторський практикум з любов'ю до них.
І тепер хочу показати вам, як озвучування дорам відбувається зсередини
На практикумі ми пройдемо весь процес поетапно:
▫️ розігріємо артикуляційний апарат
▫️ попрацюємо з диханням і голосом
▫️ зробимо вправи на дикцію
▫️ попрацюємо з емоціями та акторською подачею
▫️ розберемо, як працювати з реплікою та персонажем
▫️ і, звісно, озвучимо сцену з дорами
Після озвучування розберемо типові помилки, а після практикуму ви зможете надіслати мені свій запис сцени - я його прослухаю та дам особистий коментар і рекомендації.
Практикум - перш за все можливість спробувати. Побачити, як працює голос, емоція та подача, і просто отримати новий досвід без вимоги одразу все вміти.
Наявність техніки для запису не потрібна.
Вартість - 500 грн.
Якщо вам давно було цікаво зазирнути за лаштунки дорамного озвучування - буду рада провести вас цим шляхом.🫶
@AnnaIvanchenko
💕 2 серія романтичної шкільної дорами "Спалах кохання" (2 сезон) доступна для перегляду 💕
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі
💰 Підтримати вихід дорами "Спалах кохання"
📎 Шукайте за гештегом #СпалахКохання2 #StrobeEdge2
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 4149 6090 4973 4876
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
💼 Всі 10 серій мінідорами "Складно, та ладно" з українськими субтитрами від "Най буде!" доступні до перегляду! 🫠
Джіан вірила, що працевлаштування допоможе залишити всі негаразди позаду. Та з першим робочим днем починаються нові проблеми.
Тепер їй доведеться розбиратися у звітах, розшифровувати бажання керівництва й щодня з'ясовувати, що насправді нормально, а що — ні.
🤩 Подивитися можна у нашому резервному каналі або на каналі Най буде! 🤩
📎 #СкладноТаЛадно
💗 6 серія дорами "Найвідданіша працівниця" з українськими субтитрами від команди "Най буде!" доступна до перегляду! 💗
🤩 Подивитися можна у нашому резервному каналі або на каналі Най буде!🤩
📎 #НайвідданішаПрацівниця
👣 5 серія дорами "Спомагавче слідство" з субтитрами від команди "Най буде!" доступна до перегляду! 👣
🤩 Подивитися можна у нашому резервному каналі або на каналі Най буде! 🤩
📎 #СпомагавчеСлідство
🫣 9 серія дорами "Хованки" у співпраці з harukoonni доступна для перегляду ⛓
🖥 Подивитися можна у нашому резервному каналі або у harukoonni
💰 Підтримати команду серіалу "Хованки"
📎 Шукайте за гештегом #Хованки
Підтримати Project U&A Lines:
🏦 monobank
🏦 ПриватБанк 5457 0822 3752 7036
🇺🇦 І не забудьте підтримати українську армію 🫶
🔓 TikTok 📷 Instagram 👥 Facebook
💗 5 серія дорами "Найвідданіша працівниця" з українськими субтитрами від команди "Най буде!" доступна до перегляду! 💗
🤩 Подивитися можна у нашому резервному каналі або на каналі Най буде!🤩
📎 #НайвідданішаПрацівниця
