فێربوونی زمانی عەرەبی (فصحی)

226 ـ قِطَّة: پشیلە 227 ـ كَلْب: سەگ 228 ـ حِصَان: ئەسپ 229 ـ حِمَار: گوێدرێژ 230 ـ بَقَرَة: مانگا 231 ـ ثَوْر: گا 232 ـ خَرُوف: مەڕ 233 ـ مَاعِز: بزن 234 ـ جَمَل: وشتر 235 ـ أَرْنَب: کەروێشک 236 ـ أَسَد: شێر 237 ـ دُبّ: ورچ 238 ـ ذِئْب: گورگ 239 ـ ثَعْلَب: ڕێوی 240 ـ فِيل: فیل 241 ـ زَرَافَة: زەرافە 242 ـ قِرْد: مەيموون 243 ـ غَزَال: ئاسک 244 ـ قُنْفُذ: ژوژک 245 ـ سُلَحْفَاة: کیسەڵ 246 ـ نَحْلَة: هەنگ 247 ـ فَرَاشَة: پەپووله 248 ـ نَمْلَة: مێروولە 249 ـ عُصْفُور: چۆلەکە 250 ـ بَطَّة: مراوی

201ـ سَرِيرٌ: جێخەو 202ـ مِخَدَّةٌ: سەرین 203ـ بَطَّانِيَّةٌ: بەتانی 204ـ شَرْشَفٌ: چەرچەف 205ـ خِزَانَةٌ : دۆڵاب 206ـ مِرْآةٌ: ئاوێنە 207ـ سَاعَةٌ: کاتژمێر 208ـ مِصْبَاحٌ: چرا 209ـ ثَلَّاجَةٌ: سەلاجه 210ـ غَسَّالَةٌ: جلشۆر 211ـ فُرْنٌ: فڕن 212ـ مِرْوَحَةٌ: پانکە 213ـ مُكَيِّفٌ: ساردکەرەوە 214ـ تِلْفَازٌ : تەلەفزیۆن 215ـ جِهَازُ التَّحَكُّمِ : ئامێری ئاڕاستەکردن 216ـ مِكْنَسَةٌ: گسک 217ـ دَلْوٌ : سەتڵ 218ـ صَابُونٌ: سابوون 219ـ مِنْشَفَةٌ: خاولی 220ـ صَحْنٌ: دەوری 221ـ مِلْعَقَةٌ: کەوچک 222ـ شَوْكَةٌ: چەتاڵ 223ـ سِكِّينٌ: چەقۆ 224ـ كَأْسٌ: پەرداخ 225ـ قَنِينَةٌ: بوتڵ

176ـ مُسْتَشْفَى : نەخۆشخانە 177ـ صَيْدَلِيَّة : دەرمانخانە 178ـ مَطْعَم : چێشتخانە 179ـ مَقْهَى : قاوەخانە 180ـ فُنْدُق : میوانخانە 181ـ مَصْرِف : بانک 182ـ مَكْتَب : نوسینگە 183ـ مَصْنَع : کارگە 184ـ مَزْرَعَة : کێڵگە 185ـ حَدِيقَة : پارک 186ـ مَسْجِد : مزگەوت 187ـ مَكْتَبَة : کتێبخانە 188ـ مَخْبَز : نانەواخانە 189ـ مَطَار : فڕۆکەخانە 190ـ مَحَطَّة : وێستگە 191ـ جِسْر : پرد 192ـ طَرِيق : ڕێگا 193ـ قَرْيَة : گوند 194ـ مَدِينَة : شار 195ـ بَلَد : وڵات 196ـ بَحْر : دەريا 197ـ نَهْر : ڕووبار 198ـ جَبَل : چیا 199ـ طَائِرَة : فڕۆکە 200ـ قِطَار : شەمەندەفەر

الْحَبْلُ سَبْعَةُ أَنْوَاعٍ: حەبل حەوت جۆرە 1🔹 أَفْضَلُهَا حَبْلُ السُّرَّةِ. باشترینیان حەبلی ناوکە. 2🔹 أَسْوَأُهَا حَبْلُ الْمَشْنَقَةِ. خراپترینیان حەبلی سێدارەیە. 3🔹 أَلْيَنُهَا وَأَلْطَفُهَا حَبْلُ الْفِكْرِ. نەرم و نیانترینیان حەبلی بیرکردنەوەیە. 4🔹 أَقْصَرُهَا حَبْلُ الْكَذِبِ. کورتترینیان حەبلی درۆیە. 5🔹 أَقْوَاهَا حَبْلُ الْمَحَبَّةِ. پتەوترینیان حەبلی خۆشەویستییە. 6🔹 أَقْرَبُهَا حَبْلُ الْوَرِيدِ. نزیکترینیان حەبلی شادەماری خوێنە. 7🔹 أَجْمَلُهَا وَأَقْوَاهَا حَبْلُ اللَّهِ. جوانترین و بەهێزترینیان حەبلی خوايە. هَذَا الْحَبْلُ لَا يَنْقَطِعُ وَلَا يَبْلَى. ئەو حەبلە ناپچڕێت و کۆن و پووچ نابێتەوە. 📖 قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا﴾

151ـ أَبٌ : باوک 152ـ أُمٌّ : دایک 153ـ أَخٌ : برا 154ـ أُخْتٌ : خوشک 155ـ اِبْنٌ : کوڕ 156ـ بِنْتٌ : کچ 157ـ زَوْجٌ : مێرد 158ـ زَوْجَةٌ : ژن 159ـ جَدٌّ : باپیر 160ـ جَدَّةٌ : داپیر 161ـ عَمٌّ : مام 162ـ عَمَّةٌ : پوور (خوشکی باوک) 163ـ خَالٌ : خاڵ 164ـ خَالَةٌ : پوور (خوشکی دایک) 165ـ اِبْنُ عَمٍّ : ئامۆزا 166ـ اِبْنُ خَالٍ : خاڵۆزا 167ـ طِفْلٌ : منداڵ 168ـ رَضِيعٌ : کۆرپە 169ـ صَدِيقٌ : هاوڕێ 170ـ جَارٌ : دراوسێ 171ـ ضَيْفٌ : میوان 172ـ مُعَلِّمٌ : مامۆستا 173ـ طَالِبٌ : قوتابی 174ـ طَبِيبٌ : پزیشک 175ـ سَائِقٌ : شۆفێر

🔴 لَا تَحَاوِلْ تَغْيِيرَ الْعَالَمِ كُلِّهِ، 🟢 هەموو جارێک پێویست نییە جیهان بگۆڕیت؛ 🔴بَلْ ابْدَأْ بِنَفْسِكَ وَغَيِّرْ مَا تَسْتَطِيعُ. 🟢 بەڵکو لە خۆتەوە دەست پێ بکە و ئەوە بگۆڕە کە دەتوانیت.

126ـ كَبِيرٌ: گەورە 127ـ صَغِيرٌ: بچووک 128ـ طَوِيلٌ: درێژ 129ـ قَصِيرٌ: کورت 130ـ جَدِيدٌ: نوێ 131ـ قَدِيمٌ: کۆن 132ـ نَظِيفٌ: پاک 133ـ قَذِرٌ: پیس 134ـ مَفْتُوحٌ: کراوە 135ـ مُغْلَقٌ: داخراو 136ـ حَارٌّ: گەرم 137ـ بَارِدٌ: سارد 138ـ سَهْلٌ: ئاسان 139ـ صَعْبٌ: دژوار 140ـ سَرِيعٌ: خێرا 141ـ بَطِيءٌ: هێواش 142ـ قَوِيٌّ: بەهێز 143ـ ضَعِيفٌ: لاواز 144ـ ثَقِيلٌ: قورس 145ـ خَفِيفٌ: سووک 146ـ مُمْتَلِئٌ: پڕ 147ـ فَارِغٌ: بەتاڵ 148ـ سَعِيدٌ / فَرِحٌ: دڵخۆش 149ـ حَزِينٌ: دڵتەنگ 150ـ خَائِفٌ: ترساو

١. عَلَى، فَوْقَ (لە سەر / بەسەر ... دا) الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ. کتێبەکە لەسەر مێزەکەیە. ٢. وَلِذٰلِكَ (لەبەر ئەوە / بۆیە) هُوَ مَرِيضٌ وَلِذٰلِكَ لَمْ يَأْتِ. ئەو نەخۆشە، لەبەر ئەوە نەهات. ٣. أَوْ، أَمْ (یاخود / یان) هَلْ تُرِيدُ الشَّايَ أَوْ الْقَهْوَةَ؟ ئایا چایت دەوێت یان قاوە؟ ٤. ثُمَّ (پاشان / دواتر) أَكَلْتُ ثُمَّ شَرِبْتُ. نانم خوارد، پاشان ئاوم خواردەوە. ٥. آهْ (ئاهـ / ئۆف ـ بۆ دەربڕینی ئازار) آهْ! قَدْ جُرِحْتُ. ئاهـ! بریندار بووم. ٦. وَ (و ـ پیتی بەستنەوە) أَحْمَدُ وَخَالِدٌ صَدِيقَانِ. ئەحمەد و خالید دوو هاوڕێن. ٧. لَٰكِنْ، لَٰكِنَّ (بەڵام / لێ) أَرَدْتُ الذَّهَابَ لَٰكِنَّ المَطَرَ... ویستم بڕۆم، بەڵام بارانە... ٨. حَتَّى، إِلَى أَنْ (تاوەکو / هەتا) سَأَنْتَظِرُ حَتَّى تَأْتِيَ. چاوەڕێ دەکەم تاوەکو دێیت. ٩. إِذَا، إِنْ، لَوْ (ئەگەر) إِذَا جِئْتَ فَرِحْتُ. ئەگەر بێیت، دڵخۆش دەبم. ١٠. وَإِنْ، وَلَوْ (تەنانەت ئەگەر...ـیش) سَأَذْهَبُ وَلَوْ كَانَ المَطَرُ. دەڕۆم تەنانەت ئەگەر بارانیش بێت. ١١. مُنْذُ، مُذْ (لەگەڕ / لەمەوبەر / لەوەتەی) لَمْ نَلْتَقِ مُنْذُ سَنَةٍ. ساڵێکە یەکترمان نەبینیوە. ١٢. كَيْ، لِكَيْ، لِأَجْلِ (بۆ ئەوەی / لەپێناو) أَدْرُسُ لِأَجْلِ النَّجَاحِ. دەخوێنم بۆ ئەوەی سەرکەوتوو بم. ١٣. أَنَّ، أَنْ (کە / ئەوەی کە) عَلِمْتُ أَنَّكَ نَاجِحٌ. زانیم کە تۆ سەرکەوتوویت. ١٤. حَيْثُ (لەو شوێنەی کە / لەکوێ) اِجْلِسْ حَيْثُ تُرِيدُ. دانیشە لەو شوێنەی دەتەوێت. ١٥. كَمَا، مَثَلًا (وەکو / بۆ نموونە) هُوَ كَرِيمٌ كَمَا قَالَ النَّاسُ. ئەو سەخاوەتمەندە وەک چۆن خەڵک وتیان. ١٦. حَيْثُ أَنَّ، كَمَا أَنَّ (چونکە / لەبەر ئەوەی) سَافَرْتُ حَيْثُ أَنَّ الجَوَّ جَمِيلٌ. گەشتم کرد چونکە کەشوهەواکە جوان بوو. ١٧. بَخٍ، مَرْحَى (ئافەرم / بژیت) بَخٍ! أَحْسَنْتَ يَا بُنَيَّ. ئافەرم! زۆر باش بوویت کوڕەکەم. ١٨. مَعَ، بِـ (لەگەڵ / بە) ذَهَبْتُ مَعَ أَبِي إِلَى السُّوقِ. لەگەڵ باوکم چووم بۆ بازاڕ. ١٩. عَلَى الرَّغْمِ مِنْ (سەرەڕای / لەگەڵ ئەوەشدا) نَجَحَ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ صُعُوبَةِ الاِخْتِبَارِ. سەرکەوت سەرەڕای سەختی تاقیکردنەوەکە. ٢٠. أَمَامَ، قُدَّامَ (لەپێش / لەبەرامبەر) المَسْجِدُ أَمَامَ المَدْرَسَةِ. مزگەوتەکە لەپێش قوتابخانەکەیە. ٢١. لِذٰلِكَ، إِذَنْ (بۆیە / کەواتە) لِذٰلِكَ يَجِبُ أَنْ تَجْتَهِدَ. بۆیە دەبێت هەوڵ بدەیت. ٢٢. مِنْ، عَنْ (لە / سەبارەت بە) أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنَ السُّوقِ / المَكْتَبَةِ. کتێبەکەم لە بازاڕ / کتێبخانەکە وەرگرت. ٢٣. إِمَّا، إِمَّا أَنْ (یاخود / یان... یان) إِمَّا أَنْ تَنْجَحَ وَإِمَّا أَنْ تَرْسُبَ. یاخود سەرکەوتوو دەبیت یانیش دەرناچیت. ٢٤. لَعَلَّ، رُبَّمَا (لەوانەیە / ڕەنگە) لَعَلَّهُ يَأْتِي غَدًا. لەوانەیە بەیانی بێت. ٢٥. يَا حَسْرَتَاهُ! (مەخابن / داخەکەم) يَا حَسْرَتَاهُ! عَلَى الوَقْتِ الضَّائِعِ. مەخابن بۆ ئەو کاتەی فەوتا! ٢٦. يَا، أَيَّا (ئەی ـ بۆ بانگکردن) يَا رَبِّ ارْحَمْنِي. ئەی پەروەردگار، بەبەزەیی بڕوانە پێمدا. ٢٧. نَعَمْ، أَجَلْ، بَلَى (بەڵێ / ئامێز) هَلْ أَنْتَ مُسْلِمٌ؟ نَعَمْ. ئایا تۆ موسڵمانی؟ بەڵێ. #حروف

101 ـ أَكْتُبُ : دەنووسم 102 ـ أَقْرَأُ : دەخوێنمەوە 103 ـ أَتَعَلَّمُ : فێر دەبم 104 ـ أَعْمَلُ : کار دەکەم 105 ـ أَسْتَرِيحُ : پشوو دەدەم 106 ـ أَنَامُ : دەخەوم 107 ـ أَسْتَيْقِظُ : خەبەرم دەبێتەوە 108 ـ آكُلُ : دەخۆم 109 ـ أَشْرَبُ : دەخۆمەوە 110 ـ أَطْبُخُ : چێشت لێ دەنێم 111 ـ أَغْسِلُ : دەشۆم 112 ـ أُنَظِّفُ : پاک دەکەمەوە 113 ـ أَفْتَحُ : دەکەمەوە 114 ـ أُغْلِقُ : دادەخەم 115 ـ أَشْتَرِي : دەکڕم 116 ـ أَبِيعُ : دەفرۆشم 117 ـ أَدْفَعُ : پارە دەدەم 118 ـ أَنْتَظِرُ : چاوەڕێ دەکەم 119 ـ أُسَاعِدُ : یارمەتی دەدەم 120 ـ أَسْأَلُ : دەپرسم 121 ـ أُجِيبُ : وەڵام دەدەمەوە 122 ـ أَضْحَكُ : پێدەکەنم 123 ـ أَبْكِي : دەگریم 124 ـ أَمْشِي : بە پێ دەڕۆم 125 ـ أَرْكُضُ / أَجْرِي : ڕادەکەم

الْمَعْرُوفُ لَا يَضِيعُ، چاکە ون نابێت؛ وَالْخَيْرُ الَّذِي تَزْرَعُهُ فِي قُلُوبِ النَّاسِ ئەو خێرەی لە دڵی خەڵکدا دەیچێنیت، يَبْقَى أَثَرُهُ طَوِيلًا. کاریگەرییەکەی بۆ ماوەیەکی درێژ دەمێنێتەوە.

76ـ تُفَّاح : سێو 77ـ مَوْز : مۆز 78ـ بُرْتُقَال : پرتەقاڵ 79ـ عِنَب : ترێ 80ـ رُمَّان : هەنار 81ـ تَمْر : خورما 82ـ لَيْمُون : لیمۆ 83ـ طَمَاطِم : تەماتە 84ـ بَطَاطَا : پەتاتە 85ـ بَصَل : پیاز 86ـ ثَوْم : سیر 87ـ خِيَار : خەیار 88ـ جَزَر : گێزەر 89ـ خَسّ : کاهو 90ـ مِلْح : خوێ 91ـ سُكَّر : شەکر 92ـ أَرُزّ : برنج 93ـ لَحْم : گۆشت 94ـ دَجَاج : مریشک 95ـ سَمَك : ماسی 96ـ بَيْض : هێلکە 97ـ حَلِيب : شیر 98ـ جُبْن : پەنیر 99ـ زُبْدَة : کەرە 100ـ عَسَل : هەنگوین

51. بَاب : دەرگا 52. نَافِذَة : پەنجەرە 53. غُرْفَة : ژوور 54. مَطْبَخ : چێشتخانە 55. حَمَّام : گەرماو 56. شَارِع : شەقام 57. سُوق : بازاڕ 58. سَيَّارَة : ئۆتۆمبێل 59. مِفْتَاح : کلیل 60. هَاتِف مَحْمُول : مۆبایل 61. كِتَاب : پەرتوک 62. دَفْتَر : تیانوس 63. قَلَم : پێنوس 64. كُرْسِيّ : کورسی 65. طَاوِلَة : مێز 66. مَلَابِس : جل 67. حِذَاء : پێڵاو 68. رَأْس : سەر 69. عَيْن : چاو 70. أُذُن : گوێ 71. يَد : دەست 72. رِجْل : پێ 73. قَلْب : دڵ 74. شَمْس : خۆر 75. قَمَر : مانگ

#فێربونی_زمانی_عەرەبی 26ـ مَتَى: کەی 27ـ هُنَا: لێرە 28ـ هُنَاك: لەوێ 29ـ قَرِيب: نزیک 30ـ بَعِيد: دوور 31ـ الْيَوْم: ئەمڕۆ 32ـ دَائِمًا: هەمیشه 33ـ أَحْيَانًا: هەندێک جار 34ـ بِسُرْعَة: بە خێرایی 35ـ مَهْلاً: لەسەرخۆ 36ـ مَاء: ئاو 37ـ طَعَام: خواردن 38ـ خُبْز: نان 39ـ شَاي: چا 40ـ بَيْت: ماڵ 41ـ عَمَل: کار 42ـ نُقُود: پارە 43ـ جَمِيل: جوان 44ـ غَالٍ: گران 45ـ رَخِيص: هەرزان 46ـ جَائِع: برسی 47ـ عَطْشَان: تینوو 48ـ نَعْسَان: خەواڵوو 49ـ أَحْتَاج: پێویستمە 50ـ أَقْدِر: دەتوانم

1ـ مَتَى: کەی 2ـ هُنَا: لێرە 3ـ هُنَاك: لەوێ 4ـ قَرِيب: نزیک 5ـ بَعِيد: دوور 6ـ الْيَوْم: ئەمڕۆ 7ـ دَائِمًا: هەمیشه 8ـ أَحْيَانًا: هەندێک جار 9ـ بِسُرْعَة: بە خێرایی 10ـ بِمَهَل: لەسەرخۆ 11ـ مَاء: ئاو 12ـ طَعَام: خواردن 13ـ خُبْز: نان 14ـ شَاي: چا 15ـ بَيْت: ماڵ 16ـ عَمَل: کار 17ـ نُقُود: پارە 18ـ جَمِيل: جوان 19ـ غَالٍ: گران 20ـ رَخِيص: هەرزان 21ـ جَائِع: برسی 22ـ عَطْشَان: تینوو 23ـ نَعْسَان: خەواڵوو 24ـ أَحْتَاج: پێویستمە 25ـ أَقْدِر: دەتوانم

بەڵێ، هۆکارەکە پەیوەندی بە إعراب (ئیعرابی وشەکان) هەیە، نەک ئەوەی هەموو وشەکان لە زمانی عەرەبیدا دەبێت بە کەسرە کۆتاییان بێت. ئایەتەکە: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ بۆچی کۆتایی وشەکان کەسرەیە؟ بِسْمِ پیتی بِـ یەکێکە لە حُرُوفُ الْجَرِّ، بۆیە وشەی دوای خۆی (اسْم) دەکات بە مَجْرُور، و نیشانەی جەرّی ئەسڵی کەسرەیە: بِسْمِ اللَّهِ اللَّهِ مضافٌ إلیه ـە بۆ اسْم، و مضافٌ إلیه هەمیشە مَجْرُور ـە، بۆیە: اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ ئەمە نَعْت (وەسف) ـی اللَّهِ ـە. چونکە «اللَّهِ» مجرورە، نعتەکەشی دەبێت مجرور بێت: الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ئەمەش نعتێکی ترە بۆ اللَّهِ، بۆیە ئەویش مجرورە و بە کەسرە کۆتایی دێت: الرَّحِيمِ کورتەی قاعدە: بِـ ← حَرْفُ جَرّ ⬇️ اسْمِ ← مَجْرُور ⬇️ اللَّهِ ← مَجْرُور ⬇️ الرَّحْمَٰنِ ← نَعْتٌ مَجْرُور ⬇️ الرَّحِيمِ ← نَعْتٌ مَجْرُور کەواتە هۆکاری سەرەکی کەسرەکانی کۆتایی ئەم دەقە ئەوەیە کە وشەکان لە ڕستەکەدا بە شێوەیەکی زنجیرەیی لە حاڵەتی «جَرّ» دان.

👇👇👇👇👇👇👇

1 ـ أَنَا ـ من 2 ـ أَنْتَ ـ تۆ 3 ـ مَاذَا ـ چی 4 ـ لِمَاذَا ـ بۆچی 5 ـ أَيْنَ ـ لە کوێ / بۆ کوێ 6 ـ كَيْفَ ـ چۆن 7 ـ كَمْ ـ چەند 8 ـ الْآنَ ـ ئێستا 9 ـ غَدًا ـ سبەی 10 ـ أَمْسِ ـ دوێنێ 11 ـ كَثِيرًا ـ زۆر 12 ـ قَلِيلًا ـ کەمێک 13 ـ هُنَاكَ ـ هەیە 14 ـ لَيْسَ هُنَاكَ ـ نییە 15 ـ أُرِيدُ ـ دەموێت 16 ـ أَعْرِفُ ـ دەزانم 17 ـ أَفْهَمُ ـ تێدەگەم 18 ـ أَتَحَدَّثُ ـ قسە دەکەم 19 ـ أَذْهَبُ ـ دەچم 20 ـ آتِي ـ دێم 21 ـ أَرَى ـ دەبینم 22 ـ أَسْمَعُ ـ دەبیستم 23 ـ جَيِّدٌ ـ باش 24 ـ تَعْبَانُ ـ ماندووم 25 ـ مَعَكَ ـ لەگەڵت #وشە