Я — переводчик
Kanalga Telegram’da o‘tish
Вакансии для переводчиков Telegram-филиал крупнейшего сообщества рунета vk.com/itranslator
Ko'proq ko'rsatish6 652
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
+127 kun
+8230 kun
Postlar arxiv
6 652
Repost from Джобстудей
Синхронист с арабским — одна из самых дефицитных профессий на российском рынке. Мы ищем того, кто не боится прямого эфира и breaking news.
Переводчик-синхронист со знанием арабского языка
Обязанности:
🔴Синхронный перевод прямых трансляций с русского на арабский язык (общественно-политическая тематика)
🔴Письменный перевод текстов и видео с русского/английского на арабский и с арабского на русский
Требования:
🔴Свободное владение арабским языком строго обязательно
🔴Уверенное владение английским языком
🔴Высшее образование (лингвистика, филология, профильное образование в области синхронного перевода)
🔴Желателен опыт работы синхронным переводчиком
🔴Знание общественно-политической тематики
🔴Умение работать в команде
🔴Умение быстро и качественно работать в режиме breaking news
Условия:
🔴Работа в офисе
🔴График работы: 7/7
🔴Трудоустройство по ТК РФ
🔴ДМС
🔴Трансфер
🔴Предусмотрены стажировка и обучение
📎Резюме присылайте на адрес jobsRT@rttv.ru. #свамисвяжутся
6 652
Москва
24-27 ноября требуется переводчик китайского на выставку
Обязательно китаец/ китаянка, русских переводчиков не рассматривают
Присылайте резюме и желательную ставку в телеграм Expo_Shark
6 652
Требуется устный переводчик с русского на вьетнамский во Вьетнаме
Местоположение: Вьетнам, город Дананг
Даты: предварительно конец ноября-начало декабря, поездка примерно на 5-6 дней.
Русский язык: носитель или уровень С2.
Вьетнамский язык: носитель или уровень С1-С2.
Опыт сопровождения и проведения переговоров, налаживания связей и договоренностей.
Опыт и квалификация в сфере общей медицины, отоларингологии и хирургии, а также страхования, регистрации компаний, лицензирования врачей и медработников во Вьетнаме.
Понимание внешнеэкономической деятельности и возможность организовывать встречи клиента с госорганами и другими организациями.
Потребуется договориться и организовать встречи и после сопроводить клиента.
Рассматриваем кандидатов проживающих во Вьетнаме.
Отклики с резюме присылайте в телеграмм 89090638088, или на почту rabota@el-tr.com
6 652
Требуется устный переводчик в Москве (девушка) в начале ноября. Предполагается поездка в г. Клин. Язык английский. Оплата 5 тысяч рублей в день. Присылайте короткое видео о себе на английском языке в любой мессенджер или на вотсап wa.me/79167123917
6 652
Требуются письменные переводчики, постредакторы МП китайского. Тематика - нефтегазовая отрасль, смазочные материалы. Резюме и ставки ждем на почту resume@proflingva.ru
6 652
Необходим гид-переводчик в Шанхае (русский-китайский языки). 23 ноября нужно встретить в аэропорту, 23-24 ноября - экскурсионная программа и 25, 26, 27 ноября - работа на выставке в Шанхае. Резюме и ставки ждем на почту resume@proflingva.ru
6 652
#китайский
Проект в Нижнем Тагиле на 2 недели( возможно продление). Начало в ближайшее время . ПНР оборудования трубного стана.
6/1 по 8 часов, вск выходной.
Рассматриваем местного, либо из ближайших городов.
Предоставляем проживание( завтрак), проезд .
До 15000 рублей/8 часов
Оплата по безналу ( СЗ или ИП)
Ищу срочно замену переводчику, проект уже идет.
В лс с резюме
+79649299825/ Мах, ТГ или WhatsApp
6 652
Требуется устный переводчик турецкого языка для участия в онлайн конференциях.
Нужно быть готовым подключаться к онлайн конференции в течение дня, до 17 часов мск. Проект будет длиться в таком формате около 1,5 месяцев.
Ориентировочные сроки начала проекта - 2 ноября.
Прошу в откликах указывать ставки за час работы и минимальное время работы.
Отклики с резюме прошу присылать на почту
pm1@tr-proekt.ru
6 652
Требуется устный переводчик в Москве (девушка) в первой половине декабря на пару дней. Язык персидский (фарси). Оплата 5 тысяч рублей в день. Присылайте короткое видео о себе на персидском языке в любой мессенджер или на вотсап wa.me/79167123917
6 652
Приглашаем письменных переводчиков, а также постредакторов английского и китайского языков для участия в проекте.
Тематика: автомобильная отрасль
Направление перевода: английский-русский, китайский-русский
Обязательно подписание NDA и выполнение тестового задания.
Контакт для связи: rabota@el-tr.com, 8 909 063 80 88, телеграмм, МАХ
6 652
❗️❗️❗️СРОЧНЫЙ ПРОЕКТ❗️❗️❗️
Нужен ответственный и опытный переводчик, китайский устный технический
1) Даты 26.10 - 31.10
2) Город командирования: Сямынь
3) Тематика перевода: Приемка оборудования
4) Дресс-Код: Смарт.кэжуал.
Официальное оформление по договору, оплата на самозанятость/ИП России или аналоги стран СНГ (при необходимости поможем оформить).
Ждем ваши отклики с резюме в Телеграм, Мах +7(909) 063-80-88, Вичат +7-922-521-45-06
6 652
Здравствуйте!
Требуется последовательный переводчик китайского языка в г.Сафоново, Смоленская область. Ориентировочная дата начала: 07.11-14.11. Продолжительность: 2-3 дня.
Пусконаладка.
Резюме и ставки прошу присылать на почту pm2@tr-proekt.ru
6 652
Уже в следующий понедельник пройдет первое занятие нашего обновленного курса по переводу в сфере нефти и газа — большого семимесячного погружения в контексты коммуникации в сфере добычи углеводородов и смежных обслуживающих эту добычу процессов.
Начинать знакомство будем с вводного занятия, на котором будем знакомиться с отраслью вообще и обсуждать, что вообще такого особенного в этой нефти и не отделимом — метафорически — от нее газе, что все с ними так носятся и за них воюют (не всегда метафорически)
Вводное занятие пройдет в открытом режиме — можно послушать для общего развития, можно присоединиться, чтобы задать любые вопросы наставнице, если рассматриваете возможность участия в курсе, но не хватает информации или вдохновения.
Записаться на вводное занятие можно тут.
6 652
Ищем переводчика с русского на молдавский язык (судебная тематика)
Просьба писать в ЛС сразу с вашей ставкой за переводческую страницу
6 652
Сеанс одновременного перевода свидетельства о браке под нотариальное заверение на переводческом образовательном форуме Ассоциации преподавателей перевода — Римма Храбрых подробно и обстоятельно рассказывает слушателям о каждом этапе процесса перевода официального документа на примере российского свидетельства о браке
Еще более подробно и обстоятельно отработать алгоритм на практике вместе с Риммой и другими наставниками можно на курсе по переводу официальных документов
6 652
Добрый день! Требуется переводчик вьетнамского языка для устного последовательного перевода в г. Владимир. Рассматриваются кандидаты, проживающие в данном городе или в г. Москва (перелет, проживание оплачиваются).
Переводчик требуется 15 октября, по времени примерно 3–4 часа.
Возможно, после встречи понадобится письменный перевод с заверением у нотариуса
Ваши ставки и резюме присылайте на почту: hr@lexima.pro с темой письма: "Устный переводчик вьетнамского языка, г. Владимир".
6 652
Требуется переводчик китайского в Санкт-Петербурге на выставку Метал Экспо 10-13 ноября Резюме на китайском без контактов и фото присылать в телеграмм @Expo_Shark или в лс ВКонтакте Желаемую ставку также написать мне
6 652
Добрый день! Требуются переводчики следующих языков: сербский, греческий. Для долгосрочного сотрудничества и выполнения переводов различной тематики, в основном перевод личных документов, юридики.
Резюме можно отправлять на почту editor@trans-lit.ru
