Видавництво Beagle

СММ-ниця тут змусила колег надіслати фото своїх робочих столів… Сьогодні ми запрошуємо вас до ближчого знайомства через творчий хаос та атмосферу тих, хто стоїть за створенням наших книжок та веденням комунікацій 👀 Хочемо показати вам наші робочі місця, наших улюбленців, книжки та натхненні безпорядки 🤌🏻 А за чиїм робочим столом попрацювали би ви?🤭

Чому банкети римлян ставали легендами? На одному бенкеті, що його описав у «Сатириконі» Гай Петроній Арбітр, господар презентував статую Пріапа, бога родючості, чиї статеві органи виготовили з ласощів і хліба, і гості мали це зʼїсти «Як ми їмо», М. Вайт та Б. Вурґафт

Вигадані герої потребують цілком реальних досліджень 🔍 Працюючи над «Вибором Елоїз», Олена Мулик зверталася до книжок про психологію та фотографію, а під час своїх прогулянок авторка слухала подкаст — усе для того, щоб краще зрозуміти людину, якої насправді не існує На зображеннях усе, що посприяло знайомству письменниці зі своєю Елоїз 👀️️️️️️ 🫂 А підтримати авторку можна, проголосувавши за її роман «Вибір Елоїз» під час першого етапу відбору на премію «Своя полиця»

Спільно з Куншт нам вдалося зателефонувати за океан… і зв’язатися з Мері Вайт та Бенджаміном Вурґафтом, авторами книги «Як ми їмо» 📖 Вийшло просто неймовірне інтерв’ю про те, як їжа впливає на суспільство. І як зрозуміти: це їжа описує людство, чи людство її? 👉🏻 Читай тут 👈🏻 Дякуємо Куншту та журналістці Олесі за таку цікаву та динамічну розмову! А особисто зацінити книжку можете 👀 отут 👀

«Недбалі люди» залітають в топ мого року.

Хто вже читав, пишіть, як вам? 👀

У якому стані писалися останні речення радіодиктанту:

Біглі вже гострять пера для радіодиктанту. А ви як, готові?

Бу 👻 !

Книга Бенджаміна Вурґафта й Меррі Вайт «Як ми їмо» — про те, як історія й культура визначають, що опиняється в нашій тарілці 🍛 Як усі події, про які ми чули на уроках історії, вплинули на те, чим ми харчуємося? І які ж події вплинули на те, що ця книга називається саме так? 👀

Практика показує, що між словом в оригіналі та його перекладом може бути чимало відкритих вкладок у браузері 👀 У першій частині «Перекладацького бліцу» розпитуємо Юлію Ковальчук, яка працювала над «Тисячею фрагментів неба», про виклики, пошуки й рішення під час перекладу Як зʼясувалося, іноді ці пошуки ведуть зовсім несподіваними стежками (подекуди й до мапи сеульського іподрому) 🤭 А про що ви запитали б перекладачку?

Ділимося мємами і приємною новиною: нарешті наші аудіокнижки доступні до прослуховування в застосунку Абук 🎧

Томат в італійській кухні, перець чилі в корейській, чай у британській чи картопля по всій Європі здаються такими звичними, ніби були там завжди. Насправді за кожним із них — довга історія переміщень, колоніальних політик, обміну рецептами і зміни традицій Саме цей звивистий шлях їжі досліджують у своїй книзі історик Бенджамін Вурґафт і антропологиня Меррі Вайт Українське видання вийшло у видавництві Beagle за наукової редакції гастродослідниці Юлії-Аврори Огородник «Як ми їмо» пропонує дивитися на тарілку їжі як на зустріч історії людей, продуктів і суспільств Цікава стаття вийшла на POSTEAT, а книжку можна замовити ось тут 👈🏻

— Це ваша підлегла? — спитала я жінку, що сиділа за сусіднім столом, не відводячи погляду від екрану, хоча біля самісіньких її ніг здригалася від судом жінка — Так. Але я дуже зайнята, — відрубала вона «Недбалі люди», Сара Вінн-Вільямс

Ну як? Скільки правильних відповідей і прочитаних біґлівських книжок? 🤭👇🏻

Сьогодні в літературному квізі «Під палітуркою» трошечки глибше поринаємо в сюжети біґлівських книжок👇🏻

Бачили? 👀 В інстаграмі розігруємо «Вибір Елоїз» Олени Мулик та ексклюзивний біґлівський шопер зі сторінкою-кишенькою з цього ж роману 🎁 Результати розіграшу 27 жовтня, а участь можна взяти під 👉🏻 цим дописом 👈🏻