Pagan folklore
Kanalga Telegram’da o‘tish
Канал присвячений темам фольклору, язичництва, ренесансу та народного християнства.
Ko'proq ko'rsatishMamlakat belgilanmaganToif belgilanmagan
219
Obunachilar
-124 soatlar
+97 kunlar
+1330 kunlar
Postlar arxiv
#міфи #Зоря
<7.> Приговор для скота
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа, аминь. Как зачинается
утренняя заря на востоке, и как возсияет утренняя зоря, красное
солнцо, и как катится от востоку на запад единою колесницею, так
бы катился скот мой коровы в свои домы
Там же, ст 169
#міфи
Цікаво що тут згадується мідне небо:
<5.> Привóд к ловушкам
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь. Лягу я, раб Божий
имярек, благословесь, стану перекрестесь, умоюсь я, раб Божий, про-
носною1
водою, утрусь, раб Божий, белым платком и пойду я, раб
Божий имярек, в чистое поле, ко святому акиану морю. На акиане
на святом стоит свят Латыр камень, на святом Латыре камени стоит
злат престол, на златом престоле стоят серебряныя блюда, на блю-
дах ествы сахарные, за святым престолом стоят Сам Иисус Христос
и Пресвятая Мати Божия Богородица – Небесная Царица Дева Ма-
рия. Помолюсь я, раб Божий имярек, истинному Христу Царю Небес-
ному и Матере Божией Богородице Царице Небесной. И истинный
Христос Свет Царь Небесный и Мать Пресвятая Богородица, благо-
слови меня, раба Божия имярек, поставить ловушки и поставушки,
приложи свои белые руцы и поставь тын булатной вокруг меня, раба
Божия имярек, и вкруг моих ловушек и поставушек от земли до неба,
с востоку до запада – покрывает тын булатной медным небом, и за-
пирает тын булатной тридевять ключами, и относит на святое акиан
море, и мечет ключи золотые во святое акиан море. Есть во акиане
море Кет рыба, выходит, ключи пожирает и уходит Кет рыба под Ла-
тырь камень. И Мать Божия Пречистая Богородица Небесная Царица
отверзает свои уста золотые.
[Заговоры
из архивных источников
XVIII – первой трети ХХ в., том 1, ст 168]
Притому в це вірили не тільки східні слов'яни:
"По чешским поверьям, С.[емена] растений приносятся на землю весной из царства Солнца за морем, где вечное лето; по другим славянским преданиям, их приносят весенние ветры из вечнозеленых садов рая"[СДЭС].
#Вітри
1. Привораживать
Благослови, Господи, раба Божия (имя рек)! Пойду я из избы
дверьми, из двора воротами в чистое поле заворами1
, встану на восток лицом, на запад хребтом, помолюсь и поклонюсь на все четыре стороны, всем четырем ветрам. Вы, ветры буйные! Снесите
тоску-кручинушку со всего свету белово, с темново лесу, с чорныё
грези2
, с шовковыё травы, со быстрой реки, с мелкой потоцины (ру-
чья), снесите и вложите рабе Божией (имя рек) в чорныё брови,
в ясныё оци, в румян (с. 104) ое лицё, в буйную голову, в ретивое
сердце, в чорную печень и в горяцюю кровь. Не могла бы она (та-
кая-то) не жить, не быть, не часу часовать, ни минуты миновать,
не пила бы, не ела, ея ретивое сердцё и сохло, и тохло3
в век по веку,
отныне до веку. Которое слово переговорил, которое недоговорил,
встаньте, те слова, в любое место (заговора). Будь, моя статья, вся
сполна, и будьте, слова, и крепки, и лепки, тёмки4
, и бритки5
, и остряя
острия булатново ножа, жарцяя огня плесуцяго (пламенного). Ключ
и замок да Христова песочь6
. Аминь!7
(Записано в с. Пономаревском.)
[Заговоры
из архивных источников
XVIII – первой трети ХХ в., том 1, ст 148]
#Зоря #Вітри
«Молодикъ-Молодикъ! (молодой мѣсяцъ) въ тебе роги золотіи; твоимъ рогамъ не стоять, моимъ зубамъ не болѣть». - «Молодикъ-гвоздикъ! тоби роги красни, мени очи ясни; тоби крути роги, мени чорни брови» 2). Глядя на серпъ луны, дѣвицы вертятся на пяткѣ правой ноги и причитывають: «младъ Мѣсяцъ! увивай около меня жениховъ, какъ я увиваюсь около тебя»3). — «Мать ты моя, Вечерняя Звѣзда! жалуюсь я тебѣ на двѣнадцать дѣвицъ на Иродовыхъ дочерей» (на лихорадки). «На морѣ-на окіанѣ, на островѣ на Буянѣ (въ тучѣ-островѣ, плавающемъ по небесному моры) живуть три брата, три Вътра: одинъ сѣверный, другой восточный, третій западный. Навѣйте, нанесите вы, Вѣтры, печаль-сухоту рабѣ божіей (имя), чтобы она безъ меня дня не дневала, часа не часовала»4). Другія воззванія къ вихрямъ, грому, дождю, водамъ и огню очага указаны въ разныхъ мѣстахъ настоящаго труда, а потому и не приводимъ ихъ здѣсь. Поэтическія обращенія Ярославны къ солнцу, вѣтрамъ и Днѣпру представляють прекрасный примѣръ стариннаго заклятія. Прибѣгая къ обожествленнымъ свѣтиламъ и стихіямъ,
2) Номис., 5.-3) Совр. 1856, ІХ, 78.4) Ворон. Лит. Сб., 384-5.
Афанасьєв, ст 418
#Вітри
матери выводить Вѣтрова батьку, къ которому идетъ му-жикъ жаловаться: твій сынъ выбивъ у мене просо!» 1) На Украйнѣ есть поговорка: «гоне, якъ витривъ батько!»*) Лужичане знаютъ вѣтровыхъ молодцевъ (wjetrec hólcy): это родичи и слуги Вітра, они обитаютъ въ воздушныхъ про-странствахъ и на землѣ, вздымаютъ вихри и творять и добрыя и злыя дѣла; ударить ли вѣтеръ воротами, вырветъ ли буря дерево- это ихъ проказы; о шумящей бурѣ лужичане говорять: «wjetree hóley pak prawje haruja» 3). Въ русскихъ загово-рахъ упоминаются семь братьевъ буйныхъ вѣтровъ, и къ нимъ возсылается мольба навѣять въ сердце дѣвицы любовную тоску, такъ какъ они наносять дождевыя облака, участвуютъ въ весеннихъ грозахъ и такимъ образомъ помогаютъ любовно-му союзу неба съ землею: «Встану я рабъ божій и пойду въ чистое поле подъ восточную сторону. На встрѣчу мнѣ семь братьевъ, семь Вѣтровъ буйныхъ. Откуда вы семь братьевъ, семь Вѣтровъ буйныхъ идете? куда пошли? Пошли мы въ чис-тыя поля, въ широкія раздолья сушить травы скошенныя, лѣса порубленые, земли вспаханыя. - Подите вы, семь Вът-ровъ буйныхъ, соберите тоски тоскучія со всего свѣта бѣла-го, понесите къ красной дѣвицѣ (имярекъ) въ ретивое сердце; просѣките булатнымъ топоромъ ретивое ея сердце, посади те въ него тоску тоскучую, сухоту сухотучую.» *) Плодо-творящая сила весенней грозы необходимо соединилась и съ сопутствующими ей вѣтрами. Какъ первый весенній громъ пробуждаетъ земную природу (только послѣ его ударовъ зем-ля, по народному убѣжденію, принимается за свои роды и де-ревья начинаютъ одѣваться зеленью), такъ о весеннемъ вѣтрѣ говорять, что онъ приноситъ сѣмена (т. е. съмя дождя)
1) Костомар. С. М., 111; Молодикъ 1843, 11, 129 2) Номис., 63.8) Volkslieder der Wenden, II, 267.) Библ. для Чт. 1848, ІХ, ст. Гуляева, 48.
Афанасьєв, Том 1, ст 315
#Вітри
Русскія сказки, пѣсни и заговоры наполнены обращеніями къ вѣтрамъ съ просьбою о помощи, какъ существамъ живымъ и готовымъ выручить въ бѣдѣ. Подобное обращеніе находимъ и въ словахъ Ярославны: «о вѣтрѣ-вѣтрило! чему, господи-не, насильно вѣеши? чему мычеши хиновьскыя стрѣлкы на сво-ею нетрудною крилцю на моея лады вои? Мало ли ти бяшетъ горъ (горѣ?) подъ облакы вѣяти лелѣючи корабли на синѣ мо-рѣ? Чему, господине, мое веселіе по ковылію развѣя?» *) Въ простомъ народъ вѣтеръ доселѣ слыветъ господиномъ 5), и объ немъ ходить такой разсказъ: шелъ мужикъ, смотрить-на встрѣчу ему идуть мужики: Солнце, Вѣтеръ и Морозъ. Мужикъ мужикамъ поклонился, посередъ дороги становился, а Вѣтру еще поклонъ на особицу. Этотъ лишній поклонъ разгнѣвалъ Солице: «постой, мужикъ! сказало оно, вотъ я те сожгу.» А Вѣтеръ молвилъ: «я повѣю холодомъ и умѣрю жаръ.» - Постой, мужикъ! я тебя заморожу, сказалъ Морозъ; а Вѣтеръ: «я повѣю тепломъ и не допущу тебя»
Афанасьєв, Том 1, ст. 313
#Вітри
9. То же
Встану я, раба Божия (такая-то), благословясь и перекрестясь
и пойду я из избы дверями, из двора воротами, во чистое поле заво-
рами, в чистом поле в восточной стороне есть 12 ветров, 12 вихорей.
Вы сходите и разожгите, распалите у раба Божия (такого-то) ретивое
сердцё и горячую кровь, щобы он не мог не жить, не быть без меня,
рабы Божия (такой-то), всегда подле меня сидел и на меня глядел,
казалась бы я ему краше солнышка, чище серебра, слаще сладкого
меду, ныне и потом, и во веки веков. Аминь (трижды).
(Сообщ. Соболевым.)
[Заговоры
из архивных источников
XVIII – первой трети ХХ в., том 1, ст 150]
#Зоря #міфи
Сама Зоря до Місяця:
Рано, рано, ранесенько!
Місяченьку, мій братику,
Не зиходь же ти наперед мене
Рано, рано, ранесенько!
Та зійдемо обоє разом,
Освітимо небо і землю
Рано, рано, ранесенько
Як острахнеться звір у полі,
Зрадується гость у дорозі
Рано, рано, ранесенько
Слала Маруся до Юрочка:
Рано, рано, ранесенько!
Мій Юрасеньку, мій друже вірний!
Не сідай же ти наперед мене
Рано, рано, ранесенько!
Та сядемо й обоє разом
Та звеселимо отця й неньку,
Усю родиноньку!
Рано, рано, ранесенько!
[Метлинский Амвросий Лукьянович
Народные южнорусские песни. Сборник. - Киев: Университетская типография, 1854, ст 184]
#Зоря
Звертання до Зорі у весільній пісні:
Слала зоря до мисяця: Ой, мисяць, товарышу, Не заходь ты раний мене, Зайдемо обое разом, Освитимо небо й землю, Зрадуеться звир у поли, Зрадуеться гость в дорози! Слала Марья до Андрийка: Ой, Андрийку, мий суженый, Не сидай ты на посаду, На посаду раний мене, Сядемо обое разом, Звеселимо мы два двора: Ой, первый двир батька тього, А другий двир батька мого.
Українці: народні вірування, повір'я, демонологія, Київ, «Либідь», 2 видання, 1992 рік, ст 136
№ 65. До Русального тыжня стараюцца як можна доткать тэе кросна, аж за оконы
[за иконы] тую навойку ховали, коб не ткали русалки.
с. Копачи Чернобыльского р-на Киевской обл., 1985 г., зап. О. В. Санникова от Грищенко Фотиньи Аверковны, 1910 г. р.
+ 14.6г. Русалка по ночам в доме прядет, ткет, мотает нитки, портит пряжу
№ 60. До 12 годын [ночи] прали, потим грэбня положышь. Боялыся, шо Ночь будэ
прасти. Ночь сама прадэ, коловоротка тарахтит.
с. Червона Волока Лугинского р-на Житомирской обл., 1984 г., зап. М. Р. Павлова от
Шадуры Маланьи Антоновны, 1902 г. р.
№ 77. [Если оставить на ночь на гребне кудель, то по ночам в доме будет прясть до-
мовик либо придет «Ночь» и спрядёт остаток кудели. Нельзя навивать основу на Деды
и на святки], бо змеи наползут. [Нельзя оставлять недоделанную основу во дворе], бо
будуть чэрти сновацца.
с. Жихово Середино-Будского р-на Сумской обл., 1984 г., зап. Н. Дацкевич от Панько
Вероники Ивановны, 1905 г. р.
+ 27. Домовик
+ 34. Черт
Народная демонология Полесья: Публикации текстов в записях 80–90-х годов XX века. Т. III: Мифологизация природных явлений и человеческих состояний. М., 2016.
12. Отвораживающий
Благослови меня, Господи! Пойду я из избы дверьми, со двора
воротами на матушку реку Тавреньгу (или какую-либо другую).
Как ты, матушка река Тавреньга, славная и светлая, вода клюцёвая,
текуцяя, бежишь ты с родимой стороны до синя моря, не жалеешь
ты родимой стороны и назад не ворочивалась, лед ломаешь, берега
подмываешь и кусты обрываешь, рвешь и сердишсё, так бы и раб
Божий (такой-то или такая-то, если требуется женщину отворотить)
на рабу Божию (такую-то) рвался и метался, как в мельничном русле,
и не жалел бы ея в век по веку, отныне и до веку. Которое слово пере-
говорил, которое не договорил, встаньте, слова, в любое место, будь,
моя статья, вся сполна и будьте, мои слова, и крепки, и лепки, темки
и бритки, остряя острия (с. 111) булатново ножа, жарцяя плесуцяго
огня. Клюць и замок и Христова песочь. Аминь.
(Записано в с. Пономаревском.)
[Заговоры
из архивных источников
XVIII – первой трети ХХ в. Том 1, ст 152]
#міфи
Щука может выступать в роли рыбы, на которой покоится земля. По украинской легенде, землю держат поочередно щука и плотва. Когда ее держит сильная щука, год бывает сухой, но когда земля опирается на слабую плотву, бывает сырой год, потому что она глубже уходит в воду (волын.)1
...
Камень наряду с огнем и водой предстает одним из основных первоэлементов. Он является тем исходным материалом, из которого создается и на котором зиждется мир. До сотворения мира Бог плавает по водам на белом камне (рус. орлов.) или сидит на камне, когда создает землю1. Бог приказывает окаменеть изначальным волнам, и они превращаются в горы, а брызги — в камни и землю (рус. олонец.)2
Восточнославянские этиологические сказки и легенды: Энциклопедический словарь / под общ. ред. Г.И. Кабаковой; сост. О.В. Белова, А.В. Гура, Г.И. Кабакова, С.М. Толстая. М.: Неолит, 2019. - 480 с.
