one inch tall 2.0

Оно живое! 🦝

Открываем сбор на нового Араки. Сумма — 6000. Карта — 4276721140199829. О поступлениях отпишусь в комментариях.

Truly Naked / По-настоящему обнажён (2026) Алек — замкнутый подросток, который привык видеть близость лишь через объектив камеры. Напряжённые отношения с отцом и чувства к сверстнице заставляют его впервые открыться другому человеку.

Ближайшие планы такие.

Всем привет, я снова с вами, дорогие подписчики! Взяла творческий отпуск, но постепенно возвращаюсь в строй. Уже запланировано несколько переводов будущих релизов. А пока мы с Алиёй из Chacun son cinema хотим перевести для вас свежего Раду Жуде "Дневник горничной". Цена вопроса 6,000. Адрес для ваших донатов: 4276 5400 3832 5142 СБ Заранее спасибо!❤️❤️❤️

Our Hero, Balthazar / Наш герой, Бальтазар (2025) Желая впечатлить девушку, подросток из богатой нью-йоркской семьи отправляется в Техас, чтобы, как он полагает, предотвратить массовое убийство.

Приглашаю вас на сбор на русские субтитры к новому фильму Оливии Уайлд. ▫️Сумма - 7777 рублей (собрано 377) ▫️Номер карты: 2204120113910380 ▫️Релиз субтитров: 10 августа О поступлениях отпишу в комментариях.

Собираем на перевод трёх свежих картин разного калибра 1️⃣ «Роза Невады» (Rose of Nevada)

Гипнотический научно-фантастический хоррор британского визионера Марка Дженкина, уводящий зрителя в туманный и зыбкий мир морского фольклора и временных петель.

🎯 Цель: 4000 🎬 Релиз онлайн: уже состоялся 🎬 Релиз субтитров: 12 августа Задонатить можно: 🟠 На Boosty 🟠 На карту Сбера: 2202202359192378 2️⃣«День разоблачения» (Disclosure Day)

Захватывающий научно-фантастический триллер Стивена Спилберга о масштабном заговоре с целью сокрытия информации об инопланетной жизни, снятый в олдскульном стиле для всех фанатов «Близких контактов третьей степени».

🎯 Цель: 6000 🎬 Релиз онлайн: уже состоялся 🎬 Релиз субтитров: 24 августа Задонатить можно: 🟠 На Boosty 🟠 На карту Сбера: 5469540023819004 3️⃣«Горькое Рождество» (Amarga Navidad)

Многослойная трагикомедия в фирменном стиле Педро Альмодовара, исследующая тему творческого кризиса и взаимоотношений полов, переплетающая две временные линии.

🎯 Цель: 7000 🎬 Релиз онлайн: уже состоялся 🎬 Релиз субтитров: 30 августа Задонатить можно: 🟠 На Boosty 🟠 На карту Сбера: 2202200282128717 О поступлениях будем отписываться. ❗️Перечисливших от 1000 и выше дадим неограниченный доступ к нашей видеотеке с новинками, классикой и культовым кино с субтитрами! По вопросу вступления пишите: @pbugman

Короче, за мной следят правообладатели, а точнее нанятая ими компания. Что и как теперь переводить — вопрос открытый. Но что-то тут будет. Пока напомню, что беру частные заказы на переводы, пишите — обкашляем. Ещё у меня есть бусти. Не расходимся.

Кое-что внезапно появилось в качестве. Сумма — 6666. Кидать сюда: 4276721140199829. О поступлениях отпишусь в комментариях.

The Last Viking / Последний викинг (2025) Анкер выходит на свободу после 14 лет тюрьмы за ограбление. Деньги, добытые в том деле, закопал его брат Манфред — только он знает, где спрятана добыча. Переведено при поддержке зрителя.

Собираем на перевод ещё двух фильмов Кена Лоуча! В начале года мы работали над «Кесом» Кена Лоуча, и уже тогда поняли, что хотим вернуться к картинам этого яркого социального исследователя. Тем более что некоторые из них, помимо отсутствия русских субтитров, не имеют даже озвучки! Переведём для вас «Бедняжку» (1967) и «Милые шестнадцать лет» (2002). 1️⃣ Бедняжка (Poor Cow, 1967)

Фильм снят в модной для конца 1950-х – середины 1960-х стилистике «драматургия кухонной мойки», делавшей упор на натуралистичный соцреализм, и рассказывает о девушке Джой, что вышла замуж в раннем возрасте и столкнулась с многочисленными жизненными трудностями. Эта дебютная полнометражная работа постановщика получила номинацию на «Золотой глобус» в категории «Лучший иностранный фильм».

2️⃣ Милые шестнадцать лет (Sweet Sixteen, 2002)

Жёсткая драма повествует о типичном трудном подростке Лиаме, который, стремясь подзаработать деньжат, начинает торговать наркотиками. Фильм был удостоен «Приза за лучший сценарий» на Каннском кинофестивале.

🎯 Цель – 8000 рублей 🎬 Релиз «Бедняжки» ~ 30 июля 🎬 Релиз «Милых шестнадцати лет» ~ 6 августа Задонатить можно: 🔸 На Boosty 🔹 На карту Сбера: 5469540023819004 О поступлениях будем отписываться в комментариях. ❗️Задонативших от 1000 и выше дадим неограниченный доступ к нашей видеотеке с новинками, классикой и культовым кино с субтитрами! Если вы уже там есть или по какой-то причине не хотите туда, можем добавить друга! После перечисления пишите: @pbugman

Idiotka / Идиотка (2025) Главная героиня Маргарита мечтает пробиться в мир высокой моды и обеспечить финансовое благополучие своей семье.

Объявляем сбор на перевод фильма Blue Heron (2025) Сумма – 3500 рублей (собрано 1100) Задонатить можно на карту: 2204120113910380 о поступлениях отпишу в комментах