Перевожу с канцелярВского
«Перевожу с канцелярВского»— переводы израильских новостей, блогов, соцсетей с иврита. Все про политику, ХАМАС, ЦАХАЛ, ШАБАК, 7 октября — дословно, по фактам, на русском. Без цензуры и пропаганды. Канал для тех, кто хочет понимать, а не догадываться.
Показати більше📈 Аналітичний огляд Telegram-каналу Перевожу с канцелярВского
Канал Перевожу с канцелярВского (@decoding_bureaucracy) у мовному сегменті Російська є активним учасником. На даний момент спільнота об'єднує 11 117 підписників, посідаючи 4 641 місце в категорії Політика та 541 місце у регіоні Ізраїль.
📊 Показники аудиторії та динаміка
З моменту свого створення невідомо, проект продемонстрував стрімке зростання, зібравши аудиторію у 11 117 підписників.
За останніми даними від 12 липня, 2026, канал демонструє стабільну активність. Хоча за останні 30 днів спостерігається зміна кількості учасників на -3, а за останні 24 години на -4, загальне охоплення залишається високим.
- Статус верифікації: Не верифікований
- Рівень залученості (ER): Середній показник залученості аудиторії становить 3.03%. Протягом перших 24 годин після публікації контент зазвичай збирає 2.10% реакцій від загальної кількості підписників.
- Охоплення публікацій: В середньому кожен допис отримує 337 переглядів. Протягом першої доби публікація в середньому набирає 234 переглядів.
- Реакції та взаємодія: Аудиторія активно підтримує контент: середня кількість реакцій на один пост – 23.
- Тематичні інтереси: Контент зосереджений навколо ключових тем, таких як гофман, назначение, мандат, иран, беннет.
📝 Опис та контентна політика
Автор описує ресурс як майданчик для висловлення суб'єктивної думки:
“«Перевожу с канцелярВского»— переводы израильских новостей, блогов, соцсетей с иврита.
Все про политику, ХАМАС, ЦАХАЛ, ШАБАК, 7 октября — дословно, по фактам, на русском. Без цензуры и пропаганды.
Канал для тех, кто хочет понимать, а не догадывать...”
Завдяки високій частоті оновлень (останні дані отримано 13 липня, 2026), канал підтримує актуальність та високий рівень охоплення публікацій. Аналітика показує, що аудиторія активно взаємодіє з контентом, що робить його важливою точкою впливу в категорії Політика.
"не связали эту информацию с информацией о предыдущих планах начиная с 2018 года и, соответственно, не увидели в нём прямого продолжения той же оперативной идеи, а сочли её беспрецедентной и незрелой".В расследовании ЦАХАЛа отмечалось, что
"АМАН и разведывательное сообщество не перевели план 'Хомат Йерихо' в модель предупреждения о широкомасштабной внезапной атаке ХАМАС и в специализированный план сбора информации".Расследование ШАБАКа по нападению 7 октября 2023 года представило версию, схожую с версией ЦАХАЛа. По версии ШАБАКа,
"план ХАМАСа по широкомасштабной атаке, называемый 'Ваад аль-Ахира' (или, как он позднее назывался в Израиле, 'Хомат Йерихо'), поступал в ШАБАК в двух разных редакциях — в 2018 году и в 2022 году. Эти планы не были обработаны до уровня базовых угроз и потому не были представлены как сценарий будущей кампании против сектора".Генерал-майор (рез.) Тамир Хейман, занимавший должность главы АМАН с 28 марта 2018 года по 5 октября 2021 года, сказал, что план атаки ХАМАС, поступивший в разведку в начале 2022 года, был понят разведкой как
"инструмент для оптимизации планирования, компас для наращивания силы" и как "то, что никогда не происходит".В статье Ронена Бергмана от 2 декабря 2023 года в New York Times отмечалось, что документ был широко распространён среди руководителей армии и разведки Израиля, однако эксперты установили, что атака такого масштаба и амбициозности выходит за пределы возможностей ХАМАС, согласно документам и заявлениям высокопоставленных лиц. Неясно также, видел ли документ премьер-министр Биньямин Нетаньяху или другие высокопоставленные политические лидеры. Послесловие. Разведывательное управление ЦАХАЛа и Служба общей безопасности — два разведывательных органа, отвечающие за исследование военной угрозы в секторе Газа, — считали, что план атаки ХАМАС, полученный в 2018 году, не был упорядоченным и оперативным планом, а представлял собой "компас для наращивания силы", то есть общий направляющий замысел. Разведывательное управление, по его подходу, представило жёсткий сценарий угрозы, и на его основе ЦАХАЛ проводил учения для продвижения готовности к возможной атаке из сектора Газа. Именно такая разведывательная картина, по всей видимости, была представлена министру обороны и премьер-министру, согласно которой у ХАМАС нет "упорядоченного плана атаки", и в любом случае ЦАХАЛ был готов к жёсткому сценарию. Амалия Озер - Amalia Ozer - официальный канал #резня7октября #лживосми #бергманизация_репутации ------------------------------- 📚Подпишись на канал 📖 читай актуалии с переводом 🔗https://t.me/decoding_bureaucracy ------------------------------- ⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ : אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם. -------------------------------
"Так Нетаньяху ознакомился с "Хомат Йерихо" уже в 2018 году | Новые разоблачения. Раскрытие: с начала войны премьер-министр утверждал, что не знал о плане вторжения ХАМАС. Однако он получил от ЦАХАЛа его подробное изложение уже в 2018 году, и, возможно, ещё раз — через Совет национальной безопасности. Нетаньяху упомянул этот документ в материалах, переданных государственному контролёру, но не указал, что речь идёт о детальном обзоре плана ХАМАС. А также: строгий механизм между премьер- министром и его военным секретарём, в рамках которого он обязался читать всё, что поступает в "ящик", где находился и этот план. В канцелярии Нетаньяху не отреагировали на сообщение"~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~ Расследование Ронена Бергмана, которое в своём главном заголовке утверждает, что "Нетаньяху ознакомился с ''Хомат Йерихо'' уже в 2018 году", — фактически ошибочно по своей сути. Попытка создать соответствие между разведывательным обзором 2018 года — оценочным документом без оперативной реализуемости — и "Хомат Йерихо", сформулированной лишь в августе 2021 года на основе новой разведывательной информации, полученной после операции "Страж стен", и впервые представлявшей реальный оперативный план вторжения ХАМАС, — не более чем пускание пыли в глаза уставшей публике. Ронен Бергман и Юваль Рубович утверждали в двух публикациях на сайте Ynet (10 и 14 февраля 2026 года), что разведывательный документ Исследовательского управления ЦАХАЛа от апреля 2018 года, определённый как
"вопрос для изучения — наращивает ли военное крыло ХАМАС свою мощь для масштабной атаки вглубь нашей территории?",отражал "подробный план вторжения" ХАМАС, а не лишь "общую идею". В подтверждение своих утверждений Бергман и Рубович процитировали абзац из разведывательного документа, в котором сказано, что "замысел плана иллюстрирует новый и более широкий, чем прежде, базовый сценарий угрозы. Поэтому, по нашей оценке, план может свидетельствовать о намерениях [военного] крыла [ХАМАСа] об аспектах наращивания силы в будущем." В обеих расследовательских публикациях авторы воздержались от приведения свидетельства тогдашнего главы Исследовательского управления, бригадного генерала (рез.) Дрора Шалома, при котором был написан упомянутый разведывательный документ "вопрос для изучения". Шалом, который был высшим аналитическим разведывательным авторитетом в 2016–2020 годах, отметил, что
"в годы его службы у ХАМАС не было упорядоченного плана" и что "даже трофейные документы Синвара свидетельствуют, что ХАМАС не располагал упорядоченным оперативным планом до операции 'Страж стен'".Кроме того, Шалом сказал, что в период его службы
"Исследовательское управление представило жёсткий сценарий внезапной атаки ХАМАСа и даже была сформирована модель предупреждения о такой атаке. Об этом свидетельствуют оперативные планы и учения в этом формате, проведённые ЦАХАЛом в тот период".По его словам, Шалом не рассматривал документ "Система гарантии конца дней" от 2018 года, который широко цитировался в разведывательном документе "вопрос для изучения", как упорядоченный оперативный план, готовый к реализации, и тем не менее Исследовательское управление представило жёсткий сценарий, который был переведён в соответствующую готовность ЦАХАЛа. Выводы расследования ЦАХАЛа о нападении 7 октября 2023 года согласуются со словами Шалома. Согласно расследованию, наступательный план ХАМАСа 2021 года (получивший в Израиле название "Хомат [Стена] Йерихо") рассматривался как "компас для наращивания силы", а разведывательные органы, занимающиеся "палестинским" направлением (АМАН и ШАБАК),
"Фонд Форда сегодня объявил о дополнительном гранте в размере 20 миллионов долларов в поддержку продолжения партнёрства с Фондом 'Новый Израиль'".Свой ежегодный отчёт за 2002 год фонд посвятил — на титульной странице! — БАГАЦу Аарона Барака.
"Нет института в Израиле, который защищал бы сердце и душу нашего государства больше, чем Верховный суд",— написано там, вместе с длинной статьёй о прогрессивных решениях БАГАЦ. Позже, в 2009 году, БАГАЦ во главе с Бейниш разрешил участие арабских списков на выборах вопреки решению Центральной избирательной комиссии. Фонд официально поблагодарил Бейниш, написав:
"Бейниш спасла демократию в Израиле своим решением"(напомним, что одним из аргументов комиссии было раскрытие основателя партии БАЛАД Азми Бишара как шпиона в пользу враждебного государства!!) Эта связь не односторонняя: наряду с "благодарностью" фонда, существует "благодарность" БАГАЦа, написанная бывшим судьёй Ицхаком Замиром, за деятельность фонда по укреплению БАГАЦ и созданию общественной легитимности! Следует отметить, что Замир — не "обычный судья". Он был спарринг-партнёром Аарона Барка и действовал как его правая рука практически по всем общественным вопросам, входившим в повестку Барка (см. комментарий к твиту). Кстати, к числу его "правых рук" по политическим вопросам относилась Дорит Бейниш с начала рассматриваемого периода. 4. Погодите, это только начало. Держитесь крепче: • Три истца в БАГАЦ по Котелю — Реформистский центр религии и государства, Движение Традиционалистов и Женщины Котеля — получили огромные суммы через Фонд "Новый Израиль". • Реформистское движение: только в 2024 году получило через фонд поддержку в размере 120 000 $; в 2023 — 50 000 $; в 2022 — 110 000 $; в 2013, например, движение получило 332 898 $, а в 2015 — 318 146 $ • Движение традиционалистов: в 2022 — 45 000 $; в 2015, например, получило 72 000 $
"Я выступал в БАГАЦ перед Дафной Барак-Эрез и показал ей чёрным по белому, что прокурор лжёт. Судья ответила, что прокурор — хранитель порога, а они никогда не лгут".Напомним ещё одно утверждение адвоката Димри:
"Я знаю со 100% уверенностью, что в телефоне есть запрещённые звонки судьям и политикам",вероятно имея в виду судью Барак-Эрез, которая, по всей видимости, была вовлечена во все вопросы с особой чувствительностью, возникавшие в военной прокуратуре. Указанное прикрытие Барак-Эрез — как будто прокурор не может лгать — должно быть расследовано по подозрению в злоупотреблении доверием и препятствовании правосудию. От представителей правого лагеря ожидается как можно скорее подать жалобу по этому вопросу в Дисциплинарный суд для судей. Кто за? Йоси Баум | Журналист- расследователь #пацаргейт #багацдельня ------------------------------- 📚Подпишись на канал 📖 читай актуалии с переводом 🔗https://t.me/decoding_bureaucracy ------------------------------- ⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ : אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם. -------------------------------
"Говорят, что у Дональда нет опыта в иностранной политике",— блестяще сказал уходящий президент, —
"но, ради справедливости, он провел годы на встречах с лидерами со всего мира: Мисс Швеция, Мисс Аргентина, Мисс Азербайджан".С тех пор Трамп встретился почти со всеми лидерами мира. В эти дни он ведет переговоры с Ираном, с Нетаньяху, со странами НАТО и странами Персидского залива, а также перебрасывает крупные военные силы на Ближний Восток. Он требует от иранцев отказа от ядерного оружия, межконтинентальных баллистических ракет и финансирования террористических организаций по всему миру. Он координируется с Нетаньяху для создания нового Ближнего Востока. Не в красивых речах, а с помощью новых союзов и военной силы. С 2011 года он не участвовал в ужинах для журналистов. Это продолжается как серия, хотя и с меньшей помпой. Еще один ужин с речами и политиками. Ирит Линур | Исраэль Хайом #феномен_трампа ------------------------------- 📚Подпишись на канал 📖 читай актуалии с переводом 🔗https://t.me/decoding_bureaucracy ------------------------------- ⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ : אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם. -------------------------------
"Дональд Трамп сказал, что собирается баллотироваться как республиканец, и это удивительно",— язвил он.
"Я думал, что он баллотируется как прикол".Трамп не смеялся. Он лишь сдержанно улыбнулся. Возможно, был обижен, возможно, нет, но в 2016 году он уже официально объявил о своей кандидатуре, что повысило градус юмора в последней речи Обамы на форуме журналистов. Обама предсказал:
"В следующем году на этом месте будет новый президент, и мы все знаем, кто это будет".Обама имел в виду кандидата от демократов Хиллари Клинтон. Трамп наблюдал из дома и поддержал:
"Это комическое шоу, все в порядке. Я думал, что он хорошо справился, это было мило".Трамп — странное явление в истории президентов США. Он прошел путь от гражданства к президентству без промежуточных ступеней в политике. Да, Рональд Рейган начинал в Голливуде, но до того как стать президентом, он был президентом Гильдии актеров и губернатором Калифорнии. Трамп действительно появлялся в эпизодах фильмов вроде "Один дома 2" и "Зуландер", но это не считается классической подготовкой к посту президента. Трамп не проходил стажировку в Вашингтоне. За ним длинная и успешная деловая карьера. Он не говорит как типичный президент. Он не ведет себя как типичный президент. Он проходил процесс импичмента в Конгрессе, проиграл выборы на второй срок, сталкивался с различными, в основном странными обвинениями, объявил о намерении снова баллотироваться через четыре года после поражения, пережил покушение во время избирательной кампании и был избран несмотря на непрекращающиеся атаки со стороны СМИ и судебной системы. Все это могло бы стать материалом для очень интересной голливудской биографии, но мы не Голливуд. Мы маленькая страна на Ближнем Востоке, и действительно важно, что мы получаем от всей этой уникальности, а это очень многое. Что касается нас, Трамп также уникален. Он последовательно выступал на нашей стороне словами и делом, в манере, которая выходит за рамки самой про-израильской линии в истории США. Задолго до того, как отправить бомбардировщики к ядерному реактору в Фордо, Трамп открыл американское посольство в Иерусалиме. Он не был первым президентом, который обещал это сделать. В 1995 году Конгресс и Сенат приняли решение признать Иерусалим столицей Израиля и открыть там посольство. Президентом тогда был Билл Клинтон, и с тех пор все последующие президенты США откладывали открытие, вероятно, опасаясь разжечь Ближний Восток и подорвать отношения США с арабскими странами.
"Вся деятельность Службы безопасности осуществляется в соответствии с законом и на его основании, так же и работа следователей. Вопрос надзора за допросами ШАБАКа обсуждался в различных правительственных и общественных форумах в последние годы, и существующий формат позволяет следователям Службы проводить ценностные и качественные допросы, получать упреждающую информацию в релевантные сроки и приводить причастных к суду. Естественно, нет возможности подробно комментировать общие утверждения, высказанные анонимным источником".Пресс-служба ЦАХАЛа:
"В ходе войны поступило множество сообщений от различных человеческих источников о состоянии заложников, все сообщения тщательно проверялись и рассматривались с максимальной серьёзностью и чувствительностью. Штаб по заложникам и пропавшим без вести работал без устали и непрерывно, день и ночь, в усилиях по поиску, сбору и обобщению разведданных по теме заложников".Из Министерства юстиции сообщили:
"Мы категорически отвергаем безосновательные утверждения и частичное и искажённое описание механизма надзора за допросами безопасности (отдел надзора за допросами безопасности), действующего в министерстве. Утверждение, якобы надзор вредит безопасности государства, — это популистское ложное обвинение, лишённое всякой фактической основы, и подобное утверждение никогда не выдвигалось самим ШАБАКом. Надзор за допросами ШАБАКа осуществляется в соответствии с решениями правительства и законом. Надзиратели и их руководители имеют допуск к секретной информации, опытны в допросах, включая допросы по вопросам безопасности, и знают потребности безопасности".
"На протяжении лет механизм надзора и отдел надзора за допросами безопасности получали похвалы за свою деятельность и профессионализм, за вклад в поиск истины и укрепление устойчивости Государства Израиль на внутренней и международной юридической арене", — подытожили они. Ариэль Кахана | Исраэль Хайом #резня7октября #дегенеральныйпровал ------------------------------- 📚Подпишись на канал 📖 читай актуалии с переводом 🔗https://t.me/decoding_bureaucracy ------------------------------- ⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ : אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם. -------------------------------
