The Elder Scrolls 🇺🇦

#меми@tes_ua|Підписатись 📜The Elder Scrolls VI вийде щонайменше через 2 роки, а можливо й пізніше, — Bloomberg

#моди@tes_ua #skyrim Pulcharmsolis — це Skyrim-моддер, який створює обладунки в стилі лору часів Першого путівника Імперією (PGE1). Цей стиль також притаманний грі Morrowind та масштабним проєктам на кшталт Project Tamriel Rebuilt. Його роботи пропонують значно цікавіший та менш стереотипний погляд на культури Тамріеля. До речі, їх високо оцінив сам Майкл Кіркбрайд. [посилання на його профіль на Нексусі.] The Elder Scrolls українською

Durnehviir Арт від @Shos_Seredne Instagram: LukaAVas_Art 🇺🇦 Deviantart: LukaAVas ArtStation: LukaAVas #арти@tes_ua

Об'єднаний місячний звіт перекладу за червень 2026 TES IV: Oblivion Remastered + TES IV: Oblivion Поступ перекладу ігор: 95% 📈 Поступ затвердження: 45%🔬 Нові проєкти, якими планував зайнятись — поки заглухли через технічні проблеми / байдужість розробників, тож цілковито зосередився на поточних. Останнім часом трішки перепрацьовую: понад 60 000 слів затверджених діалогів, 1/5 величезного файлу INFO. Ця швидкість дещо постраждає після виходу оновлень до інших проєктів... але сподіваюсь, не критично. Також є потреба доперекласти 5% відсутнього тексту гри, аби здихатися додаткової версії перекладу з частковим МП, яка вже давно втратила актуальність. Протягом літа-осені з цим буде покінчено, залишаться тільки книги... які знову доведеться відкладати через гостру потребу створення транслітерованої версії (десь плачуть незавершені текстури). Це має ще одну критичну потребу — фінальну вичитку затвердженого тексту. Через надзвичайне різноманіття, складність термінології та її відмінювання — доведеться створити дублікат проєкту адаптації й замінювати адаптовану термінологію на транслітеровану вже там, щоб не зруйнувати поточний проєкт. А це потребує якомога «чистішого» тексту, тому що КОЖНА виявлена помилка потребуватиме подвійного виправлення в двох копіях. Після завершення файлу INFO десь поцуплю 2 монітор та почну «ігровичитку» — паралельне проходження гри на одному моніторі й виправлення текстів на іншому. Сподіваюсь, моє залізо не згорить разом зі мною, тому що задоволення від такої «гри» виключно від'ємне 😒 Але це буде потім... ЗАМІНІТЬ ЗАСТАРІЛІ ФАЙЛИ! Сторінка модифікації Ремастера на Nexus Переклад Ремастера БЕЗ МП (google-drive) Переклад Ремастера з частковим МП (google-drive) Переклад досягнень Steam для Ремастера (google-drive) Посібник у Steam ⚔️ Сторінка на KULI Старий Облівіон: через постійні проблеми з обрізанням слів у назвах томів заклять — довелось замінити «том заклять» терміном «ґримуар». Додатково кілька днів пішло на внесення змін у назви сотень ґримуарів, аби вони нарешті адекватно зображалися в грі. На жаль, декілька ґримуарів чаклунства з довгими назвами досі обтинає. Рішення (окрім жорстких скорочень чи використання виключно слова «Том») поки відсутні. На додачу виправлені помилки мапи (для ремастера зробимо іншим разом, фізично не встигаємо). Переклад старої Обли на google-drive Посібник у Steam ⚔️ Сторінка на KULI Наявна підтримка оновлень через UpdAter та LBK launcher Свіжі версії заливаю в кінці кожного календарного місяця Підтримуйте ЗСУ! 🔥 Коли є бажання й кошти – українізацію 🐉 Банка підтримки перекладу «TES IV Oblivion»

#меми@tes_ua|Підписатись

🇺🇦|З’ЇСТИ БОГА: Гомерівські мотиви поглинання у The Elder Scrolls 🇬🇧|TO EAT A GOD: Homeric Consumption in The Elder Scrolls Жанр: #статті #довгочит #діплор Переклад: #tesUA ____________________________________ Давно не було постів, еге ж? Сьогодні у нас глибокий психоаналітичний розбір одного з найкривавіших героїв Нірну і його порівняння з одним з найкривавіших героїв грецьких міфів

Я не відкрию Америку, якщо скажу, що лор будь-якої сучасної відеогри перебуває під сильним впливом європейських міфо-історіографічних джерел. Проте є одна паралель, яку мені особливо цікаво дослідити: структурний і символічний відгомін між «Піснею про Пелінала» та гомерівським епосом — зокрема, розповіддю «Іліади» про Ахілла, чиє горе, лють і врешті-решт смерть формують шаблон для певного типу міфічної маскулінності у стані кризи.

____________________________________ Бібліотека TES|СТАРОДАВНІ СУВОЇ

#арти@tes_ua|кілька портретів від traumlos🇺🇦

Ще Люблю рамки і тесошних персів

#теорія #skyrim — Цікава етимологічна теорія з реддіту про можливі культурні зв'язки нордів і данмерів/кімерів: Серана — нордка, але її ім'я не зовсім типове для цієї раси... бо воно данмерське! В ESO є NPC на ім'я Серана Глаалу, вона живе в Морровінді і вона — данмерка. Крім того вона винахідниця волинки:

«Міхури нетчів ідеальні, просто ідеальні. Більшість людей не бачать їхнього потенціалу. А от я бачу! Треба лише додати кілька трубок, трохи зміцнити й підналаштувати... ось, спробуй. Це незабутній досвід!»

У Морровінді можна знайти родову гробницю Серанів. І хоча Серан — це типове данмерське чоловіче прізвище, нам відомо багато випадків, коли прізвища ставали іменами. — А розгадка певно простіша. Розробники могли назвати її так, бо Серана звучить круто. Можливо, ім'я походить від латинського прикметника serenus, який спочатку описував ясне небо та спокійну атмосферу. В Стародавньому Римі ім'я Serena використовувалося як особисте ім'я, що символізувало внутрішній спокій, урівноваженість і гідність.

Під час масованої російської атаки було повністю знищено квартиру відомого українського вченого та блогера Михайла Висоцького. Знищено все - всі документи, картки, весь науковий архів, вся техніка, залишилися тільки обгорілі стіни та залізо. Також повністю знищена квартира його батьків. Я впевнений, що багато хто знає канал Михайла Висоцького ( https://www.youtube.com/@scientific_image ). Він дуже талановита людина і цікаво розповідає про сучасну науку. Я сам часто дивлюся його відео, так, мені цікаві науково-фантастичні теорії в фантастиці, але також дуже цікаво, що з цього приводу знає наша реальна наука, які є відкриття тощо. В мене великий канал і серед моїх підписників є дуже рідні люди, в тому числі й представники українських бізнесів, держслужбовці різних посад та рангів. І якщо у вас є можливість допомогти людині з відновленням документів, житлом тощо - дуже прошу це зробити. Бо в них залишилося тільки те, в що вони були одягнені, коли тікали з будинку на вулицю. І звісно я звертаюся взагалі до всіх підписників каналу х проханням допомогти Михайлу Висоцькому. Хто чим може, 10 гривень, 100 чи тисяча, в такій ситуація кожна гривня - це суттєва допомога. Пан Михайло записав шортс з приводу цієї ситуації і залишив реквізити монобанки та нової картки Монобанка - https://send.monobank.ua/jar/2w4NsWTjJ1 Номер картки банки: 4441111101320681 Відео на каналі пана Михайла https://www.youtube.com/shorts/qaChLzHZv-w

#арти@tes_ua Ще один арт від нашого підписника ryzhak_art на цей раз в кольорі [його профіль в Instagram — підпишіться!]

#валенвуд #культура|viv36c

<...> племінні босмери не воюють заради якоїсь значущої чи конструктивної мети. Схоже, вони нездатні осягнути саму концепцію боротьби за контроль над землею, ресурсами чи безпечними кордонами. Хоча вони можуть збиратися юрбами, щоб витіснити тих, хто завдає шкоди Валенвуду, вони виявляють мало інтересу до завоювань як таких. Натомість лісові ельфи здійснюють набіги один на одного заради здобичі, вихваляння та від нудьги — саме в такому порядку. Племінні нападники зазвичай викрадають лісових мамонтів та громожуків. Багато хто краде речі, які потім можна повернути власникам за викуп. Ця хаотична, нерегулярна війна не ведеться на смерть. Смертельні випадки трапляються, але вони є випадковими і зазвичай викликають жаль. Багато набігів завершуються взагалі без жодної бійки. Вершиною майстерності вважається прокрастися в селище іншого племені та непомітно поцупити річ задля викупу. Чим більший предмет, тим більший престиж. — Військові звичаї племінних босмерів

@tes_ua

#меми #skyrim

Презентуємо Вам підбірку найкращих тематичних фентезі каналів і спільнот: Наша папка. Містить у собі наступні канали: Естетика, картинки, меми: My little (dark) fantasy — Нескінченний потік картинок, мемів за мотивами улюблених фентезі світів, а також чат-таверна, де покажуть базований чарівний кавун! Крінж Фентезі Меми — Спільнота для любителів Фентезі, ДнД, відеоігор, аніме, котиків, та в цілому затишний канальчик з крутим контентом! ДнД ВСІМ (ДнД В Схемах І Мемах) — Меми, світобудування, новини, фільми, арти...І ще трохи особистого бложику адміна. Liefeld Empire — Для любителів старої фантастики та творів в жанрі меча і магії. Дуже рідко огляди книг, періодично є зображення картин минулого і позаминулого століття. Настільні Рольові Ігри: ІНРІУМ — Найбільша в Україні спільнота настільних рольових ігор. Новини зі світу НРІ, пошук та проведення НРІ, поради гравцям та майстрам, розробка та публікація перекладів різних ігор. Рольовий топограф — Канал з новинами настільно-рольових ігор, статтями, оглядами та мемами. Про НРІ у всій красі!. Темнобаштове Болото — Новини з світу НРІ, огляд кікстартера та незалежної сцени. Відеоновини d100 на idearoll. Тут люблять Mörk Borg ;) Тематичні новини, книжкові канали й журнали: Три кванти опівночі [Youtube] — Регулярні огляди окремих книг в жанрах фантастики та фентезі, а також розповіді про історію різних жанрів фантастики. Перевага надається книгам українською, новинкам та книгам українських фантастів Фентезі АЛЬ МОР — Фентезі новини, цікавинки, меми. Останні новини фентезі проєкту, фестивалів та що нового у жанрі фентезі. Книжкова божевільня [Youtube] — Огляди прочитаних книг, огляди книг українських авторів, трохи життя, фестивалів, розпаковок та зовсім трішки письменництва. Люблю створювати тематичні образи для відео. Тематичні фентезі спільноти: Гаррі Поттер UA — Найбільший український телеграм про світ Гаррі Поттера! The Elder Scrolls 🇺🇦 — Найбільша українська спільнота, присвячена серії The Elder Scrolls. Створюємо контент, перекладаємо книжки і озвучуємо Skyrim українською Star Wars 🇺🇦 — Україномовний канал про "Зоряні війни"! Тут ти знайдеш унікальні інтерв'ю, аналітику та незабутні пригоди в улюбленому всесвіті Таверна Зоряного Пилу — Меми, лор, новини, вікторини по Всесвіту Warcraft! Атмосферний прихисток любителів Warcraft, розважальний контент та жива спільнота Гобіт, гном та Самотня гора — Розважально-пізнавальний канал про Легендаріум Толкіна: меми, книги, новини, арти, мерч та інші смаколики по "Володарю Перснів" та не тільки🧙 Вайби Середзем'я – Легко і не душно про всесвіт Толкіна від Толкіністки зі стажем. Невимушено дізнаємось більше новенького-цікавенького про всесвіт Середзем'я через гумор та просту подачу в гарному оформленні. Відьмак UA — Новини про всесвіт Сапковського, свіже з Netflix, ігри CDPR, лор, монстри, історії, аналіз, жарти та відьмацький гумор. Блоґи і подкасти: Річард про D&D — Тематичний канал про D&D, де ділюсь корисностями та цікавостями світу D&D, та красою зі своїх партій ТУТ ПРО ФЕНТЕЗІ — Ваш гід у світі фентезі: новини, книги, комікси, ігри та чесні відгуки. Дізнавайтесь першими про все, що варте уваги від українського письменника Єгора Скляра! Митр про фантастику — Цікаві факти про фентезі та фантастику, відгуки про прочитане та трохи мемів Листи примарного автора — блог автора, який сам пише фентезі твори, водить НРІ і допомагає іншим авторам, що шукають читачів. Фентезі, історія, фантастика, жанрові тропи Фентезя UA —Вас вітає телеграм канал подкасту Фентезя UA. Тут вас розважатимуть новинами, фактами та іншими цікавинками в проміжок між виходом подкастів UAfantasy — бастіон без сопливих любовних романів Концентрація мистецтва української фантастики та фентезі.

#арти@tes_ua Ескізи від нашого підписника @Mitas_Grey!

Сьогодні останній день tes #blades. Прощаємось з грою, спілкуємось, згадуємо і ділимось інсайдами і ексклюзивним контентом

#арти@tes_ua|Надіслав: @ByAndriy

— Ти часто буваєш у Хмарному районі? Ох, що я таке кажу – авжеж нечасто.

Новий білд Дракономежі від bdd_builds. На хвилі успіху Мінас-Тіриту давайте помріємо: який набір за мотивами TES ви хотіли б бачити? The Elder Scrolls українською

#меми@tes_ua|Підписатись

— Коли мова заходить про ворлдбілдінг та внутрішню логіку всесвіту #Oblivion, питань виникає чимало. І одне з найяскравіших географічних непорозумінь ховається просто в офіційному «Путівнику Чейдинхолом»:

Річка Корболо тече приблизно з півночі на південь від цієї дороги, розділяючи південну частину Чейдинхола на два райони: Храмовий на сході та Ринковий на заході. У Ринковому районі розташовані всі магазини, заїзди (корчми) та будівлі гільдій. У Храмовому районі знаходяться сам Храм та житлові будинки Чейдинхола. Мости перетинають Корболо на півночі та півдні, причому південні мости з'єднуються на гарненькому маленькому острівному парку посеред річки.

Але на мапі гри ми бачимо геть інше! Річка Корболо протікає значно південніше, беручи початок біля святилища Верміни, а неподалік у неї впадає притока — Очеретяна річка (Reed River). Сам же Чейдинхол стоїть на озері. Дивно, але навіть у ремастері все залишили як було. А ось у Skyblivion проклали річку Корболо саме так, як цього вимагало першоджерело. @tes_ua