Узбекский язык +

В предыдущем посте - ошибка. Конечно, raqam, а не raqim. (исправить не могу, пост взят из другого канала)

🇷🇺 РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ 🇷🇺 🇺🇿 TELEFONDAGI SUHBAT 🇺🇿 ✅ Можно воспользоваться вашим телефоном? ✅ Sizning telefoningizdan foydalansam maylimi? ✅ Можно воспользоваться вашим телефонным справочником? ✅ Telefon ma'lumotnomangizdan foydalansam bo'ladimi? ✅ Телефонная будка ✅ Telefon butkasi ✅ Мне нужно позвонить в Ташкент. ✅ Men Toshkentga qo'ng'iroq qilishim kerak. ✅ Примите, пожалуйста, заказ на разговор с Ташкентом. ✅ Marhamat, Toshkentga qo'ng'iroqqa buyurtma qabul qiling. ✅ Как пользоваться этим телефоном? ✅ Bu telefondan qanday foydalaniladi? ✅ Какой у вас номер? ✅ Sizning telefon raqamingiz nechchi? ✅ Дайте мне номер телефона Петрова. ✅ Petrovning telefon raqimini bering. #узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

+ КАНАЛ "УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК" - теперь и в Max +

* Отглагольные прилагательные (причастия) на -ma и -mas Разберем путаницу, связанную с тем, что глагольные аффиксы -ma и -mas несут смысл отрицания, если применяются к глаголам: Ular hаli shahardan qaytmadilar. – Они еще не вернулись из города. (очевидное прошедшее время) Меn ertaga kutubxonaga bormasman. - Я, наверное, завтра не пойду в библиотеку. (будущее предположительное время) С отглагольными прилагательными / причастиями ситуация иная. Рассмотрим пример: ko'chma – передвижной ko’chmas – недвижимый (ko’chmas mulk – недвижимое имущество). Оба этих слова образованы от ko'chmoq – перемещаться, переходить. В первом случае – утвердительный смысл, во втором – отрицательный. Аффикс -ma может присоединяться к глагольным основам и формировать прилагательные со значением «подлежащий действию» или «доступный для действия». Примеры: yozma — пишущийся / доступный для записи (от yozmoq — писать); yozma xat - письмо, которое можно написать / подлежащее написанию qo'shma — смешанный, соединенный (от qo'shmoq — смешивать, соединять);  qo'shma taomlar - смешанные блюда Причастия на -mas несут отрицательный смысл. Часто они используются как первая часть составного глагола: U paytlarda temir bilan ishlamas edik. – В то время мы не работали с железом. *

+ Стихи +

* Омонимы - 9 o'y - мысль o'ymoq – долбить, выкалывать sog' - здоровый sog'moq - доить qon - кровь qonmoq - насыщаться ko'n – кожа (выделанная) ko'nmoq - соглашаться kon - рудник konmoq - удовлетвориться *

+ Опрос по теме изучения узбекского языка +

* Падежи существительного в случае глагола в повелительном наклонении В русском языке, когда мы хотим сказать «сделай мне то-то», мы используем дательный или винительный падеж. В узбекском ситуация в целом аналогичная, используются направительный и винительный падежи: Принеси мне ящик. - Menga qutini olib keling. (дательный/направительный) Meni sev - Люби меня. (винительный) Но есть нюанс, рассмотрим его на примере: Menga o'rgating - Научи меня. Здесь в русском случае – винительный падеж, в узбекском, как ни странно, направительный. То есть не сам объект что–то делает, а действие направляется на него, побуждая его что-то сделать. Рассмотрим глагол из примера. o'rganmoq – изучать o'rgatmoq – научить Во втором случае присутствует аффикс (i)t, характерный для понудительного залога. См. также: Повелительно-желательное наклонение. *

+++ yer (узб.) – земля yard (eng.) – земля (площадка, двор) erde (нем.) – земля +++

+++ butoq (узб.) – ветвь, сук bough (eng.) – сук +++

+ КАНАЛ "УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК" - теперь и в Max +

+ Применение аффикса -sa Узбекский аффикс "-sa", помимо применения в условном наклонении, может использоваться в вопросительно-желательной форме. Например: Bir-ikki kun dam olib kelsangizmi? - Не могли бы вы взять отпуск на один-два дня? Qachondan beri kutaman, ertaroq kelsangizmi bo'lmaydimi? - Я долго ждал, разве вы не могли прийти раньще? (уважительно, "вот если бы вы пришли раньше") + См. также: bo'lsa ham, tursa ham. + Наклонения в русском и узбекском языках не аналогичны. Русское сослагательное/условное наклонение - это либо узб. повелительно-желательное, либо узб. условное (-sa). +

* Традиционные меры длины, площади и объема Длина: gaz - аршин chaqirim - верста farsang (farsax, farsah) - мера длины, равная около 7 км Площадь: sotix - сотка (100 кв. м). Скорее всего, заимствовано из русского. Объем: qop - мешок (около 64 кг) Примеры: Vohaning uzunligi nari borsa uch-toʻrt farsang, kengligi koʻp boʻlsa bir farsang kelar. - Длина оазиса составляет три-четыре фарсанга, а ширина - один фарсанг. Hovli sotiladi 8 sotix. - Продается участок, 8 соток. (Можно запомнить так: "8 сотых гектара") *

>>> Примеры к теме Свойства структур: til o‘rganish murakkabliklari - сложности изучения языка o'lchashning murakkabligi - сложность измерения <<<

>>> Пример к теме Составные глаголы. Глаголы состояния в роли вспомогательных: Aziz bilan besh minut uning kasalligi to‘g‘risida gapirib turdi. - Он пять минут поговорил с Азизом о его болезни. <<<

>>> Пример к теме Медицина: Qon plazma va shaklli elementlardan iborat. - Кровь состоит из плазмы и форменных элементов. <<<

>>> Примеры к теме Аффикс -lab: O'rmon bo'ylab boring. - Идите лесом. Ertalab siz ishga borasiz. - Утром вы пойдете на работу. Bu shahar yuz yillab xalqqa xizmat qilishi kerak. - Этот город должен служить людям сотни лет. <<<