uk
Feedback

Не попадись на ботовода! Telemetrio знаходить і позначає такі канали мітками 👉 Хочеш бачити мітку, оформляй підписку

Українізатори ігор

Українізатори ігор

Відкрити в Telegram

Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29

Показати більше

📈 Аналітичний огляд Telegram-каналу Українізатори ігор

Канал Українізатори ігор (@patchlocalisationua) у мовному сегменті Українська є активним учасником. На даний момент спільнота об'єднує 11 837 підписників, посідаючи 7 537 місце в категорії Ігри та 5 078 місце у регіоні Україна.

📊 Показники аудиторії та динаміка

З моменту свого створення невідомо, проект продемонстрував стрімке зростання, зібравши аудиторію у 11 837 підписників.

За останніми даними від 10 листопада, 2026, канал демонструє стабільну активність. Хоча за останні 30 днів спостерігається зміна кількості учасників на -80, а за останні 24 години на 5, загальне охоплення залишається високим.

  • Статус верифікації: Не верифікований
  • Рівень залученості (ER): Середній показник залученості аудиторії становить 27.22%. Протягом перших 24 годин після публікації контент зазвичай збирає 17.71% реакцій від загальної кількості підписників.
  • Охоплення публікацій: В середньому кожен допис отримує 3 222 переглядів. Протягом першої доби публікація в середньому набирає 2 096 переглядів.
  • Реакції та взаємодія: Аудиторія активно підтримує контент: середня кількість реакцій на один пост – 65.
  • Тематичні інтереси: Контент зосереджений навколо ключових тем, таких як переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.

📝 Опис та контентна політика

Автор описує ресурс як майданчик для висловлення суб'єктивної думки:
“Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29”

Завдяки високій частоті оновлень (останні дані отримано 11 листопада, 2026), канал підтримує актуальність та високий рівень охоплення публікацій. Аналітика показує, що аудиторія активно взаємодіє з контентом, що робить його важливою точкою впливу в категорії Ігри.

11 837
Підписники
+524 години
-247 днів
-8030 днів
Архів дописів
Repost from GameStreetUA
Понад 1100 відеоігор мають українську локалізацію! 🇺🇦 Створили зручний сайт-каталог зі всіма іграми у яких є солов'їна мова
Понад 1100 відеоігор мають українську локалізацію! 🇺🇦 Створили зручний сайт-каталог зі всіма іграми у яких є солов'їна мова. Тут також є неофіційна локалізація, себто українізатори (які там же можна встановити). Якщо не побачив гру з українською, але не побачив її на сайті «КУЛІ», тоді на сайті розкажи про цей проєкт! 👉🏻 https://kuli.com.ua/ GameStreetUA | Ігрова Спільнота

У майстерні Steam доступний частковий переклад Total War: WARHAMMER III

Так це допис офіційного акаунту Silent Hill 2 поширює українізатор до гри 🤯
Так це допис офіційного акаунту Silent Hill 2 поширює українізатор до гри 🤯

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Cyberpunk 2077 проявлення активности = збільшення можливостей додання української (Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".) #ШтурханняРозробників

Repost from N/a
Христос Воскрес, любі підписники! 📚 Сьогодні я вирішив зробити вам невеликий подарунок, оновивши переклад для Вікторії 3, на честь Великодня. Ось короткий перелік змін: 🌼 Перекладено гілки про Хвору людину Европи, Патаґонію, Грецьку Державу, Центральну Америку, Кракатау та ще деякі инші 🌷 Перекладено багато місць інтерфейсу, що зв’язані з військом, будівлями, статистикою, дипломатією тощо 🏵 Перекладено багато описів задумів 💐 Перекладено багато змінювачів, заподій та триґерів 🌼 Змінено реґіон на земля та похідні, учильня тепер університет, рівень ганьби тепер ганебність та багато инших змін 💐 Виправлено дуже багато помилок у перекладі 🌷 Виправлено дуже багато помилок у перекладі 🎃 Повний перелік змін можете прочитати ось тут: поклик Переклад у стимі Підтримати переклад копійкою Канал про Вікторію 3 😈 Наш чат | #переклад

Мрієте створювати українізатори, але не знаєте що, куди та як? Пан @p1ggsy створив посібник спеціально для вас.

❗️Оновлення у версії 0.794 beta: - Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1.0.3.0).

Ви можете доєднатись до обговорення з приводу локалізації Steam.

Repost from N/a
💜 Мої любі, мої кохані, мої котики, як і обіцяв, тримайте новий щоденник розробників про нові закони у 1.3. Візьміть пасочку
💜 Мої любі, мої кохані, мої котики, як і обіцяв, тримайте новий щоденник розробників про нові закони у 1.3. Візьміть пасочку, яєчко, кампоту, нарихтуйте канапки та насолоджуйтеся новим довгочитом українською від Ґудрескі та Парадоксів. Покликання Канал про Вікторію 3 😈 Наш чат | #щоденники

В оновленні гри Against the Storm розробники додали офіційну українську локалізацію! Підтримайте розробників додавши в бажане, або придбайте.

Repost from GameStreetUA
Нова гра від Frogwares 🐸 Не так багато часу минуло з релізу Sherlock Holmes: The Awakened, а Frogwares вже планують розробку
Нова гра від Frogwares 🐸 Не так багато часу минуло з релізу Sherlock Holmes: The Awakened, а Frogwares вже планують розробку нової гри, ба більше вирішили спитати поради у звичайних ґеймерів. Пройти опитування можна за посиланням. GameStreetUA | Ігрова Спільнота

Переклад для Hearts of Iron 4 (Залізні Серця 4) 🔧 Розробник: Paradox Development Studio ⚙️ Рекомендована версія гри: 1.12.*
+4
Переклад для Hearts of Iron 4 (Залізні Серця 4) 🔧 Розробник: Paradox Development Studio ⚙️ Рекомендована версія гри: 1.12.* 💎 Локалізація: Letōn 💌 Особлива подяка: OlshenUA, BmB Kun, Churban, Shrek_UA, Dmytr0 Gaming Покликання: - Версія у Steam - Версія на сайті Paradox - ZIP-файл

Переклад для Hearts of Iron 4 (Залізні Серця 4) 🔧 Розробник: Paradox Development Studio ⚙️ Рекомендована версія гри: 1.12.*
+4
Переклад для Hearts of Iron 4 (Залізні Серця 4) 🔧 Розробник: Paradox Development Studio ⚙️ Рекомендована версія гри: 1.12.* 💎 Локалізація: Letōn 💌 Особлива подяка: OlshenUA, BmB Kun, Churban, Shrek_UA, Dmytr0 Gaming Встановлення: За допомогою ось цього посібника встановлюємо переклад Покликання: - Версія у Steam - Версія на сайті Paradox - ZIP-файл

Там перенесли Amnesia: The Bunker, а отже час знов чемно просити офіційної українізації

DEADBOLT (2016) 🔧Розробник: Hopoo Games ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Damglador Встановлення: Завантажуєте архів, в архіві купа файлів, їх потрібно з заміною запихнути в локальні файли гри. В локальні файли гри можна потрапити використовуючи стім, натиснувші по грі правою кнопкою миші -> Властивості -> Локальні файли -> Оглянути локальні файли посібник Steam

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Starfield (Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".) #ШтурханняРозробників

Repost from GameStreetUA
Starfield більше не матиме підтримки російської мови GameStreetUA | Ігрова Спільнота
+1
Starfield більше не матиме підтримки російської мови GameStreetUA | Ігрова Спільнота

Добрий вечір, пані та панове. 💙💛 Українізація гри Yakuza 0 не стоїть на місці. Як бачите, ми продовжуємо перекладати різні
+3
Добрий вечір, пані та панове. 💙💛 Українізація гри Yakuza 0 не стоїть на місці. Як бачите, ми продовжуємо перекладати різні міні-ігри, міські історії та інше. Нагадуємо, що нам досі потрібні художники для роботи над текстурами, перекладачі та редактори. Залишайте свої заявки тут: https://forms.gle/dPFjPsd99CZZexwM7. Гарного вечора та мирного неба! ❤️

Оновлення у версії 0.793 beta: - Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1.0.2.1).