Espanita UA 🇺🇦🇪🇦
Іспанська для українців. Індивідуальні та групові заняття – пишіть @EspanitaKiev. 🇪🇸 Іспанська за твоїми правилами: 15 інтерактивних уроків А1 без графіків та дедлайнів: 👉 https://t.me/espanitaua/809
Показати більше📈 Аналітичний огляд Telegram-каналу Espanita UA 🇺🇦🇪🇦
Канал Espanita UA 🇺🇦🇪🇦 (@espanitaua) у мовному сегменті Українська є активним учасником. На даний момент спільнота об'єднує 11 325 підписників, посідаючи 614 місце в категорії Лінгвістика та 5 282 місце у регіоні Україна.
📊 Показники аудиторії та динаміка
З моменту свого створення невідомо, проект продемонстрував стрімке зростання, зібравши аудиторію у 11 325 підписників.
За останніми даними від 23 жовтня, 2026, канал демонструє стабільну активність. Хоча за останні 30 днів спостерігається зміна кількості учасників на -47, а за останні 24 години на 0, загальне охоплення залишається високим.
- Статус верифікації: Не верифікований
- Рівень залученості (ER): Середній показник залученості аудиторії становить 24.97%. Протягом перших 24 годин після публікації контент зазвичай збирає 8.25% реакцій від загальної кількості підписників.
- Охоплення публікацій: В середньому кожен допис отримує 2 828 переглядів. Протягом першої доби публікація в середньому набирає 934 переглядів.
- Реакції та взаємодія: Аудиторія активно підтримує контент: середня кількість реакцій на один пост – 33.
- Тематичні інтереси: Контент зосереджений навколо ключових тем, таких як іспанія, іспанець, носій, іспанська, вебінар.
📝 Опис та контентна політика
Автор описує ресурс як майданчик для висловлення суб'єктивної думки:
“Іспанська для українців.
Індивідуальні та групові заняття – пишіть @EspanitaKiev.
🇪🇸 Іспанська за твоїми правилами: 15 інтерактивних уроків А1 без графіків та дедлайнів:
👉 https://t.me/espanitaua/809”
Завдяки високій частоті оновлень (останні дані отримано 24 жовтня, 2026), канал підтримує актуальність та високий рівень охоплення публікацій. Аналітика показує, що аудиторія активно взаємодіє з контентом, що робить його важливою точкою впливу в категорії Лінгвістика.
Завантажуємо дані
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 24 жовтня | +1 | |||
| 23 жовтня | +1 | |||
| 22 жовтня | +2 | |||
| 21 жовтня | +3 | |||
| 20 жовтня | +5 | |||
| 19 жовтня | +3 | |||
| 18 жовтня | 0 | |||
| 17 жовтня | +1 | |||
| 16 жовтня | 0 | |||
| 15 жовтня | +3 | |||
| 14 жовтня | +4 | |||
| 13 жовтня | +2 | |||
| 12 жовтня | +1 | |||
| 11 жовтня | +4 | |||
| 10 жовтня | +4 | |||
| 09 жовтня | +9 | |||
| 08 жовтня | +4 | |||
| 07 жовтня | 0 | |||
| 06 жовтня | +2 | |||
| 05 жовтня | +2 | |||
| 04 жовтня | +4 | |||
| 03 жовтня | +2 | |||
| 02 жовтня | +1 | |||
| 01 жовтня | +2 |
| 2 | Cómo diría un nativo: «Не звертай на нього уваги»? 🙅 | 1 081 |
| 3 | Cómo diría un nativo: «Ця сорочка тобі дуже личить!»? | 929 |
| 4 | Cómo diría un nativo: «Краще не чіпай його зараз, він сьогодні в дуже поганому настрої» 😡 | 891 |
| 5 | Cómo diría un nativo: «Вибачте за запізнення, я проспала»? | 1 042 |
| 6 | Кальки, кальки, кальки... Вивчаючи іноземну мову у дорослому віці ми спираємось на рідну — і це природно 👍.
Однак якщо ми хочемо набути природності у розмові з носіями, позбавитися кальок стає головним завданням. Сьогодні зробимо крок у цьому напрямку 💪.
Оберіть для кожного українського виразу найбільш природний відповідник ↩️
П.С. Хвастайтесь у коментах, якщо вдалося правильно відповісти на все з першого разу! 😉 | 1 063 |
| 7 | 🏢 DE LA CALLE A TU PUERTA
Сьогодні у нашому відеословнику проходимо шлях від вулиці до дверей власної квартири. А в описі до відео ми зібрали для вас 10 словосполучень, які описують вашу щоденну рутину у під'їзді:
🏢 vivir en un bloque de pisos — жити в багатоквартирному будинку
🔔 llamar al telefonillo — дзвонити в домофон
🚪 entrar en el portal — заходити в під’їзд
📬 comprobar el buzón — перевіряти поштову скриньку
✅ subir por la escalera — підніматися сходами
🛗 coger el ascensor — їхати ліфтом
🗣 coincidir con un vecino en el rellano — перетнутися з сусідом на сходовому майданчику
👕 tender la ropa en el patio de luces — вішати білизну у внутрішньому дворі-колодязі
👟 limpiarse los pies en el felpudo — витирати ноги об килимок
👀 mirar por la mirilla — дивитися у вічко
✍️ Письмова практика у коментарях:
¿Subís a casa por la escalera o siempre cogéis el ascensor? ¿Y miráis por la mirilla antes de abrir? 😉
А якщо ви вже переросли базові фрази і хочете нарешті вільно теревенити з сусідами на тому самому rellano — запрошуємо на Інтенсив В1 з Анею Завадою ⭐️.
🗓 Розклад: СР–ПТ о 10:00 за Києвом
❤️🔥 Перший урок: 23 жовтня
👍РЕЄСТРАЦІЯ
Якщо є питання чи хочеться більше деталей, стукайте (не в telefonillo, а в особисті 😉) до наших адміністраторів @EspanitaKiev.
¡Hasta muy pronto! 🧡 | 1 927 |
| 8 | 🫢 «ЯКАННЯ» ПО-ІСПАНСЬКИ
Якщо ви прийшли в іспанську після англійської, німецької чи французької, у вас майже напевно є одна вперта звичка. Ви тримаєтеся за особові займенники (yo, tú, él, nosotros...), як за рятувальний круг посеред відкритого моря 🛟.
Це зрозуміло. В англійській без I чи YOU речення граматично неправильне. У французькій дієслова у трьох особах часто звучать однаково, тож без JE, TU, IL вас ніхто не зрозуміє. У суворій німецькій також не можна викинути ICH або DU.
🙂 А от в іспанській усе з точністю до навпаки!
Коли ви на кожному кроці старанно вимовляєте: «Yo vivo en Kiev. Yo trabajo mucho. Yo estudio español porque yo quiero viajar» — для вуха іспанця це звучить так, ніби ви б'єте себе в груди й кричите: «Я! САМЕ Я! Дивіться всі на мене!» 😅
Насправді ж, в іспанське дієслово вже "зашита" особа — через закінчення. І одразу видно, хто це робить, у якому числі й у якому часі 👌.
🇪🇸 Кажете hablo — і всім ясно, що це YO.
🇪🇸 Кажете trabajáis — жодних сумнівів, це VOSOTROS.
Тому в 90% звичайних побутових ситуацій іспанці особові займенники просто опускають. І це норма живої, природної мови.
🤔 Але ж для чогось ті yo, tú, vosotros існують?
Звісно 💯. Ми вживаємо їх лише тоді, коли на них падає смисловий наголос.
🙌 Давайте поглянемо на 3 випадки, коли займенник на своєму місці:
🚩 Контраст і протиставлення
Коли ми розводимо людей по різні боки та порівнюємо їхні дії або смаки:
🍷 Ella prefiere el tinto, pero nosotros tomamos cañas.
Вона більше любить червоне вино, а ми п'ємо пиво.
🍽 Yo friego los platos y tú sacas la basura, ¿vale?
Я мию посуд, а ти виносиш сміття, домовились?
🚩 Емоційний акцент
Коли треба підкреслити, ХТО САМЕ тут головний герой:
😎 Tranquilos, hoy invito yo.
Спокійно, сьогодні пригощаю я (саме я, а не хтось інший).
😮 ¿Pero esto lo has hecho tú?
Слухай, це справді ТИ зробив?
🚩 Двозначність
Бувають граматичні ситуації, де закінчення дієслів дійсно збігаються. Наприклад, між ÉL, ELLA та ввічливим USTED. Або в деяких минулих часах (Pretérito Imperfecto) чи горезвісному Subjuntivo, де форми для YO та ÉL/ELLA/USTED абсолютно ідентичні. І якщо контекст не рятує — ставимо займенник:
❗️ Cuando yo tenía veinte años, él ya trabajaba aquí.
Коли мені було двадцять, він уже тут працював (без YO та ÉL в обох випадках було б важко вгадати, про кого мова).
❓ ¿Quiere usted tomar algo?
Чи бажаєте Ви чогось випити? (додаємо USTED, щоб підкреслити ввічливість і не сплутати з третіми особами).
😉 Спробуйте вже сьогодні на занятті або під час виконання домашки простежити за собою: чи не ставите ви оті YO та TÚ за старою звичкою на автопілоті? І якщо так —
відпустіть їх. Довіртесь дієслову — воно чудово впорається саме 💪.
¡Cuidaos y hasta la próxima! 🫶 | 2 373 |
| 9 | 😱 ЧОМУ ІСПАНІЯ ЗНОВУ НЕ ПРАЦЮЄ?
Якщо ви в ці дні намагаєтеся достукатися до іспанських установ чи просто чекаєте на відповідь від колег з Іспанії — забудьте. Це просто жовтень, і в іспанському календарі своя паралельна реальність 😅.
Так, так, в Іспанії життя завмирає не тільки у серпні. На регіональному і загальнонаціональному рівні зараз мільйони іспанців будуть законно байдикувати 🕺.
🇪🇸 Сьогодні, у п’ятницю, 9 жовтня: Día de la Comunidad Valenciana 🐉
У Валенсії, Аліканте та Кастейоні ніхто не вчиться і не працює.
📱 9 жовтня 1238 року король Хайме I Арагонський (Jaime I el Conquistador) урочисто увійшов до Валенсії, поклав край мусульманському правлінню та приєднав ці землі до Арагонської Корони.
🇪🇸 Сьогодні святкують, як то кажуть, a tope (з усім розмахом): від винесення історичного прапора (la Real Senyera) та виступів духових оркестрів до феєрверків (castillos de fuegos artificiales) і традиційних марципанів 😋.
Однак це festivo autonómico (регіональне свято). Тобто у Валенсії життя стоїть, а от у Мадриді чи Барселоні сьогодні звичайний робочий день 😏.
🇪🇸 У понеділок, 12 жовтня: Día de la Hispanidad
Це вже fiesta nacional — і ось тоді "зачиняється" вся країна від півночі до півдня.
📱 Día de la Hispanidad прив’язаний до 12 жовтня 1492 року, коли експедиція Колумба дісталася берегів Америки.
🚮 Паралельно католицька Іспанія відзначає день Богородиці Пілар (Virgen del Pilar). Вона — не лише покровителька Сарагоси й Арагону, а й офіційний патрон іспанської Цивільної гвардії (Guardia Civil) та навіть поштової служби (Correos).
🇪🇸 У Мадриді гримить військовий парад перед королем, винищувачі малюють у небі червоно-жовтий дим, а іспанці мирно п'ють вино на терасах.
Проте головним бонусом для іспанців, безумовно, є EL PUENTE! 🥳
📆 Оскільки 9 жовтня випало на п’ятницю, а 12 жовтня — на понеділок, жителі Валенсійської громади отримали те, про що решта країни може тільки мріяти: чотириденний супервікенд (fin de semana largo).
В іспанців для цього також вживається слово el puente (буквально "міст") — коли свято стоїть поруч із вихідними (у п'ятницю чи понеділок) і утворює довгий вікенд.
Хоча якщо бути дуже точним, hacer puente — це брати відгул на робочий день між святом і вихідними, щоб влаштувати собі міні-відпустку.
І якщо ви кудись їдете, то формулюємо з дієсловом IRSE:
✍️ Este fin de semana nos vamos de puente a la playa.
Цими вихідними ми їдемо на довгий вікенд до моря.
А ви вже звикли, що в Іспанії свята — це святе? 😅
Як ви ставитеся до такого розкладу: це здоровий баланс vida-trabajo чи головний біль для тих, кому терміново потрібні документи? Діліться думками в коментах 🙌.
¡Feliz puente y hasta pronto! | 2 797 |
| 10 | Немає тексту... | 3 373 |
| 11 | 💫 ESPANITA EL CLUB — твій простір для практики іспанської 🇪🇸
Можна місяцями відвідувати уроки, вчити правила, виконувати вправи та накопичувати словниковий запас, але мовний бар'єр зникає лише в один спосіб — через регулярне живе мовлення 💬.
Саме тому ми відкриваємо двері до ESPANITA EL CLUB — нашого закритого простору з щомісячною підпискою для тих, хто хоче говорити іспанською по-справжньому 💪.
Що всередині:
💬 Розмовні клуби для рівнів A1–A2: практика з українським викладачем, яка дозволить перестати боятись помилок і нарешті розговоритися.
💭 Club de Debate для рівнів B1–B2: гарячі дискусії на актуальні теми разом із носієм мови.
🔬 Тематичні Labs: практичні майстерні двічі на місяць для різних рівнів, де ми розбираємо живу граматику і тематичну лексику для твого впевненого мовлення.
✅ Усі уроки тривають 90 хвилин і проходять у групі до 8 людей у Zoom — кожен отримує достатньо часу para hablar.
✅ Чат «Hablamos»: внутрішній простір учасників клубу для щоденного вільного спілкування іспанською 24/7.
🎁 СПЕЦІАЛЬНІ УМОВИ ДЛЯ ПЕРШИХ 100 УЧАСНИКІВ!
Ми хочемо, щоб регулярна розмовна практика була доступною кожному.
Тому для перших 100 учасників ми відкриваємо на перші 6 місяців спеціальний тариф засновника:
❤️🔥 Всього 3.99 € на місяць (замість 5.99 €) 🎉
🗓 Розклад на перші 4 тижні вже готовий. Ти зможеш обирати зручний для себе час серед ранкових або вечірніх слотів.
(шукай детальну програму у першому коментарі під цією публікацією ↗️).
🇪🇦 Стати учасником Espanita El Club за 3.99 €
¡Vente a hablar sin miedo! 🙌 | 3 318 |
| 12 | 🔴🔴 Розпочинаємо нашу онлайн-зустріч вже через 30 хвилин!
✍️ Реєстрація й досі відкрита за цим посиланням. Приєднуйтесь!
¡Nos vemos muy pronto! 👋 | 2 835 |
| 13 | 🇪🇸 ЯК ВЧИТИ ІСПАНСЬКУ З ESPANITA
Запрошуємо на відкриту онлайн-презентацію нашої школи!
⭐️ У прямому ефірі в Zoom ми розкладемо по поличках усю систему нашого навчання та покажемо, як дорослій зайнятій людині оволодіти іспанською у сучасних умовах.
На зустрічі ви дізнаєтесь:
✅як виглядає покроково ваша академічна дорожня карта — скільки часу потрібно для різних рівнів та цілей
✅ які формати пропонує наша школа під будь-який ритм життя
✅ які матеріали та який підхід ми використовуємо на уроках
✅ де і як регулярно тренувати розмовну мову (ми оголосимо про запуск дуже особливого проекту 🤗)
✅різні лайфхаки по вивченню мови
🚩 А наприкінці на вас чекає сесія Q&A — де ви зможете поставити запитання і отримати відповідь у прямому ефірі.
🎁 Одразу після реєстрації на цю зустріч бот надішле вам корисний подаруночок, який стане у пригоді всім, хто тільки переїхав до Іспанії.
🗓 Коли: вівторок, 29 вересня, о 19:30 🇺🇦 / 18:30 🇪🇸
👨🏫 Ведучий: академічний координатор школи Андрій Широченков
✍️ Реєструйтеся через бота, забирайте бонус та отримуйте посилання на конференцію
👋 ¡Hasta el martes! | 3 872 |
| 14 | 🍂 НОВІ НАБОРИ А1 У ЖОВТНІ
Для початківців без поспіху:
🍁 А1 ПН-ЧТ 9:00 зі Світланою Чорною
(пробний урок 01.10)
🔘Заняття: 90 хв.
🔘Тривалість курсу: ≈ 40 занять
🔘Вартість: 89 євро/місяць
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ
🍁 А1 ПН-СР 18:30 з Анею Завадою
(пробний урок 30.09)
🔘Заняття: 90 хв.
🔘Тривалість курсу: ≈ 40 занять
🔘Вартість: 89 євро/місяць
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ
Для початківців, які готові до швидкого темпу:
🍁 ІНТЕНСИВ А1 ПН-СР-ПТ 10:30 з Вікторією Тимченко
(перший урок 02.10)
🔘Заняття: 120 хв.
🔘Тривалість курсу: 16 занять + 1 урок з носієм мови
🔘Вартість: 195 євро/курс
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ
🍁 ІНТЕНСИВ А1 ПН-СР-ПТ 18:30 з Владиславом Безкоровайним
(перший урок 02.10)
🔘Заняття: 120 хв.
🔘Тривалість курсу: 16 занять + 1 урок з носієм мови
🔘 Вартість: 195 євро/курс
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ
🇪🇸 усі години вказані за Іспанією
💻 Інтерактивна платформа
💻 Сучасний іспанський підручник та яскраві презентації
💻 Записи всіх уроків
Маєте додаткові запитання? Пишіть нам на @EspanitaKiev — і ми зорієнтуємо 🙌. | 3 341 |
| 15 | 🙌 ¡Gracias! | 3 251 |
| 16 | 🫠 ¡Perdón! | 2 984 |
| 17 | 👋 Dale recuerdos a tu madre. | 2 639 |
| 18 | ☀️ ¡Que tengas un buen día! | 2 976 |
| 19 | 🙏 ¡Gracias! | 3 177 |
| 20 | 🤔 Іноді реакції, притаманні нашій рідній мові, суттєво відрізняються від реакцій, які ми чуємо від носіїв. І найчастіше це помітно у повсякденних коротких фразах.
🇪🇸 Спробуйте обрати найприродніший для іспанця варіант відповіді по кожній з наступних 5 фраз. | 3 247 |
