🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае

🇷🇺🇨🇳 В Пекине завершился Первый российско-китайский рок-фестиваль! Две страны, одна площадка и девять ярких рок-команд, подаривших в течение двух дней благодарной пекинской публике незабываемые впечатления. Особый символизм мероприятию придавала сама локация — местом фестиваля стал Пекинский выставочный центр, построенный в начале 1950-х гг. с участием советских архитекторов и инженеров. Проект комплекса во многом был вдохновлен дизайном московской ВДНХ. Сегодня вечером рок-фестиваль завершился, оставив у жителей Пекина и российских соотечественников море положительных впечатлений и эмоций, став новым прочным мостом дружбы между двумя странами и их народами. Событие также способствовало дальнейшему укреплению российско-китайских контактов в области современной музыки. Было жарко! До новых встреч!

📹 Видеопоздравление Посла России в Китае Игоря Моргулова по случаю 77-й годовщины образования КНР набрало свыше 1 млн просмотров в китайских социальных сетях Ролик был размещен на аккаунтах Посольства на площадках Доуинь (抖音), Куайшоу (快手), Вэйбо (微博), Цзиньжи Тоутяо (今日头条) и Вичат (微信). Его также опубликовало у себя на электронных ресурсах главное внешнеполитическое издательство Хуаньцю Шибао — Global Times. Китайские пользователи в комментариях благодарили дипмиссию за теплое поздравление с Национальным днем и отмечали высокий уровень отношений КНР с Россией. Вот некоторые примеры: 谢谢，愿两国关系越来越好，两国交流商贸越来越多 Спасибо, пусть отношения между нашими странами становятся всё лучше, контакты и коммерческие связи — продолжают укрепляться. 祝俄罗斯民富国强 Желаю вашему народу счастья, Российскому государству — быть сильным. 非常感谢俄罗斯驻华大使伊戈尔·莫尔古洛夫为新中国成立77周年送上的诚挚祝贺。这份贺词彰显了中俄深厚的传统友谊，也体现了两国高水平的全面战略协作伙伴关系，我们愿同俄方一道，推动两国友好合作不断迈上新台阶 Большое спасибо Послу России в Китае Игорю Моргулову за искренние поздравления по случаю 77-й годовщины образования Нового Китая. Видео ярко демонстрирует традицию крепкой дружбы между Китаем и Россией, а также отражает высокий уровень отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между двумя государствами. Готовы вместе с российской стороной продвигать достижение новых знаменательных результатов сотрудничества.

🎸 3 октября главный павильон Пекинского выставочного центра наполнили гитарные рифы и мощные барабанные партии — стартовал Первый российско-китайский рок-фестиваль. Грандиозный музыкальный праздник организован Российским культурным центром в Пекине и Пекинским выставочным центром при поддержке Посольства России в КНР и Общественного совета при Россотрудничестве. Китайские друзья и наши соотечественники собрались поддержать девять ярких коллективов из двух стран, в числе которых — легенда отечественной альтернативной сцены «СЛОТ», главные звезды инди-рока нулевых «МультFильмы», а также один из пионеров музыкального блогинга в России Леос Хэллскрим и его группа «ФиенД». В приветственном слове на церемонии открытия советник-посланник Посольства Ленар Салимуллин отметил, что фестиваль предоставляет прекрасную возможность для взаимного обогащения самобытных школ рок-музыки России и Китая, способствует укреплению дружбы между нашими народами. Выразил надежду на то, что его проведение станет доброй традицией, дополняющей и без того насыщенный календарь двусторонних культурных обменов. Открыло вечер выступление группы «Чжэга», состоящей из сотрудников Посольства и членов их семей, которые представили публике авторские песни на русском и китайском языках. Не пропустите второй концертный день 4 октября! В программе — еще больше зажигательных хитов любимых исполнителей, ярких эмоций и незабываемой атмосферы дружбы, объединяющей две культуры. Адрес: Пекинский выставочный центр (залы 1 и 2) 北京市西城区西直门外大街135号 ‼️ Вход на площадку осуществляется по предварительной регистрации при предъявлении документов, удостоверяющих личность.

👩‍🏫 2 октября в школе при Посольстве России в Китае отпраздновали День учителя — событие, наполненное интеллектом, творчеством и благодарностью! Мероприятия начались с игры «Что? Где? Когда?». За игровыми столами встретились ученики и их наставники — и это был по-настоящему красивый интеллектуальный поединок, где опыт и юношеская смекалка дополняли друг друга. Команды с азартом искали ответы на сложные вопросы. Победили, как и положено, дружба и общая любовь к знаниям. Продолжением праздника стал День самоуправления. Ученики старших классов на время взяли на себя роль педагогов: вели уроки, объясняли темы, проверяли задания. Волнение, ответственность и неподдельный интерес — все это сделало этот день особенным и для ребят, и для их «подопечных». А еще это помогло по-настоящему понять, сколько терпения, мудрости и души вкладывает каждый учитель в свое дело. Пока юные «педагоги» осваивали школьные коридоры, для учителей был организован мастер-класс по созданию флористических композиций. В умелых руках рождались настоящие букеты — яркие, живые, отражающие характер и настроение своих создателей. Финальным событием стал праздничный концерт. Со сцены звучали танцевальные мелодии, песни и слова благодарности — искренние, идущие от самого сердца. Каждый номер был маленьким подарком тем, кто ежедневно зажигает в детях огонь любознательности. День учителя получился именно таким, каким и должен быть настоящий праздник: светлым, объединяющим и душевным. Он стал не просто датой в календаре, а теплым воспоминанием для всех участников.

🎸🎤 РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЙ РОК-ФЕСТИВАЛЬ 同NAMI — ПЕКИН, 3–4 ОКТЯБРЯ В августе фестиваль «NAMI» впервые прошёл в Москве на ВДНХ. Он собрал более 12 тысяч зрителей — публика пела вместе с артистами и не отпускала их со сцены. Теперь эстафета переходит к Пекину. 3–4 октября на территории Пекинского выставочного центра состоится ответный российско-китайский рок-фестиваль 同NAMI （китайский иероглиф 同 значит «вместе»). Что вас ждёт: Два дня живой музыки на одной сцене. Выступят ведущие представители российской и китайской рок-сцены: 🎤 SLOT 🎤 MULTFILMY 🎤 FIEND 🎤 7000$ 🎤 GAUGA 🎤 GORODA 🎤 额尔古纳乐队 (Эргуна) 🎤 杨品骅 x 坐标轴乐队 Специальный гость — группа «Чжэга», в составе которой сотрудники Посольства России в Китае и члены их семей. Зачем приходить: Это не просто концерт. Это живой культурный диалог между двумя странами. Фестиваль знакомит зрителей с современной музыкой России и Китая и нацелен на укрепление связей между двумя народами. 🗓️ Когда: 3–4 октября 2026 года 🏛️ Где: Пекинский выставочный комплекс (Beijing Exhibition Centre), залы 1 и 2 📍Адрес: 北京市西城区西直门外大街135号 Будет громко. Приходите! Будьте с NAMI!

🇷🇺🇨🇳 2 октября 2026 г. — 77 лет со дня установления дипотношений между Россией и КНР 1 октября 1949 года в провозглашенной с трибуны над воротами Тяньаньмэнь «Декларации Центрального народного правительства Китайской Народной Республики» Мао Цзэдун заявил, что КНР намерена установить дипломатические отношения с другими государствами на основе равенства и взаимного уважения территориального суверенитета. Уже на следующий день замминистра иностранных дел СССР Андрей Громыко сообщил в телеграмме Чжоу Эньлаю, что Советское Правительство приняло решение установить дипотношения с Новым Китаем и обменяться послами. Церемония вручения верительных грамот посла Н.В.Рощина, состоявшаяся спустя две недели после этого, описана в воспоминаниях академика С.Л.Тихвинского (1918–2018), работавшего в китайской столице сначала в качестве Генерального консула СССР в Бэйпине, а затем — советником Посольства:

«Рощин в сопровождении старших сотрудников Посольства, одетых по такому случаю в парадную, черную с золотым шитьем дипломатическую форму, при кортиках, орденах и медалях, прибыл в Малый зал дворца Хуайжэньтан на территории Чжуннаньхая. Все советские дипломаты выстроились в ряд в ожидании появления председателя Центрального народного правительства КНР Мао Цзэдуна, который вскоре вошел в зал вместе с Чжоу Эньлаем, генеральным секретарем правительства Линь Боцюем и членом Центрального народного правительства Не Жунчжэнем. Выступив на несколько шагов вперед, посол Н.В.Рощин зачитал текст верительной грамоты (перевод которой я тут же повторил по-китайски) и сказал краткое приветственное слово в адрес китайского руководства. Мао Цзэдун в ответ зачитал краткое заявление, в котором приветствовал установление Советским Союзом — первым из иностранных государств признавшим Китайскую Народную Республику — дипломатических отношений с КНР и заверил посла в том, что со стороны правительства КНР будет оказано полное содействие в выполнении им своих функций».

Таким образом, СССР стал первым в мире государством, признавшим Новый Китай. 77 лет спустя не вызывает сомнений, что это было дальновидное решение, в полной мере отвечавшее интересам обоих государств — крупнейших соседей, отношения которых сегодня достигли беспрецедентно высокого уровня.

📸 Комментарий к фотографиям 1. Совместное фото после вручения верительных грамот Послом СССР в КНР Н.В.Рощиным председателю Центрального Народного правительства КНР Мао Цзэдуну, 16 октября 1949 г. (С.Л.Тихвинский — четвертый слева в первом ряду). 2. «Декларация Центрального народного правительства КНР», 1 октября 1949 г. 3. Ответная нота заместителя Министра иностранных дел А.А.Громыко, 2 октября 1949 г. 4. Вручение верительных грамот Послом СССР в КНР Н.В.Рощиным председателю Центрального Народного правительства КНР Мао Цзэдуну, 16 октября 1949 г. 5. Совместное фото после вручения верительных грамот послом КНР в СССР Ван Цзясяном председателю Президиума Верховного Совета СССР Н.М.Швернику, 3 ноября 1949 г. 6. Заметка в газете «Известия» № 235, 5 октября 1949 г.

Сегодня в Китае отмечается главный национальный праздник — День образования Китайской Народной Республики.   • Создание КНР было провозглашено 1 октября 1949 г. Мао Цзэдуном на площади Тяньаньмэнь, где присутствовали и наши соотечественники — генеральный консул в Пекине (Бэйпине) С.Л.Тихвинский, писатели А.А.Фадеев и К.М.Симонов.   • Для китайского народа эта дата символизирует единство, независимость и начало нового исторического периода. По всей стране проходят торжественные церемонии и различные культурные мероприятия, а миллионы людей используют осенние праздничные дни для путешествий и встреч с близкими.   • Национальный день — часть «Золотой недели» каникул. В 2026 г. граждане КНР будут отдыхать с 1 по 7 октября с переносом рабочих дней на 20 сентября и 10 октября.

🇷🇺🇨🇳 Президент Российской Федерации Владимир Путин направил поздравления Председателю Китайской Народной Республики Си Цзиньпину по случаю 77-й годовщины образования КНР (1 октября 2026 года). ✍ Уважаемый господин Си Цзиньпин! Дорогой друг! Примите самые тёплые поздравления по случаю 77-й годовщины образования Китайской Народной Республики. Под Вашим руководством Китай демонстрирует впечатляющие успехи в социально-экономической и научно-технической сферах, вносит весомый конструктивный вклад в решение важнейших вопросов региональной и глобальной повестки дня. Отношения между Российской Федерацией и КНР находятся на беспрецедентно высоком уровне. Наши страны планомерно реализуют крупные совместные проекты на различных направлениях, координируют усилия в международных делах в интересах построения более справедливого, многополярного миропорядка. Уверен, что наша встреча в ходе ноябрьского саммита АТЭС в Шэньчжэне будет результативной, послужит дальнейшему упрочению российско-китайского всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия. Искренне желаю Вам доброго здоровья, благополучия и новых успехов, а дружественному народу Китая – счастья и процветания. С уважением, Владимир Путин #РоссияКитай

🇷🇺🇨🇳 Президент Российской Федерации Владимир Путин направил поздравления Председателю Китайской Народной Республики Си Цзиньпину по случаю 77-й годовщины образования КНР (1 октября 2026 года): Уважаемый господин Си Цзиньпин! Дорогой друг! Примите самые тёплые поздравления по случаю 77-й годовщины образования Китайской Народной Республики. Под Вашим руководством Китай демонстрирует впечатляющие успехи в социально-экономической и научно-технической сферах, вносит весомый конструктивный вклад в решение важнейших вопросов региональной и глобальной повестки дня. Отношения между Российской Федерацией и КНР находятся на беспрецедентно высоком уровне. Наши страны планомерно реализуют крупные совместные проекты на различных направлениях, координируют усилия в международных делах в интересах построения более справедливого, многополярного миропорядка. Уверен, что наша встреча в ходе ноябрьского саммита АТЭС в Шэньчжэне будет результативной, послужит дальнейшему упрочению российско-китайского всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия. Искренне желаю Вам доброго здоровья, благополучия и новых успехов, а дружественному народу Китая – счастья и процветания. С уважением, Владимир Путин #РоссияКитай

30 сентября в Пекине в Доме народных собраний прошел традиционный торжественный прием по случаю 77-й годовщины образования Китайской Народной Республики с участием Генерального секретаря ЦК КПК, Председателя КНР Си Цзиньпина, представителей высшего партийно-государственного руководства, общественно-политических и деловых кругов, а также аккредитованных в стране глав дипломатических миссий. В своем выступлении Си Цзиньпин отметил, что за прошедшие годы Китай под руководством Коммунистической партии добился впечатляющих успехов — быстрого экономического роста и долгосрочной социальной стабильности. Достигнута «Первая цель столетия» — страна вышла на уровень относительной зажиточности, сейчас китайский народ трудится над достижением «Второй цели столетия» — построением современного социалистического государства. На международной арене КНР и далее будет проводить независимую внешнюю политику, направленную на обеспечение мира, реализацию своих «глобальных» инициатив в сферах развития, безопасности, межцивилизационного диалога и управления, продвижение концепции «сообщества единой судьбы человечества», усиление позитивных элементов и предсказуемости в современном меняющемся турбулентном мире. В мероприятии принял участие Посол России в Китае Игорь Моргулов с супругой.

🎙️ Видеопоздравление Посла России в Китае Игоря Моргулова по случаю 77-й годовщины образования Китайской Народной Республики

Реактор энергоблока № 7 АЭС «Тяньвань» (Китай) вывели на минимально контролируемый уровень мощности Реактор впервые переведен в состояние, при котором в активной зоне осуществляется самоподдерживающаяся управляемая цепная ядерная реакция. После вывода блока на МКУ специалистам предстоит осуществить проверки и тесты эффективности работы систем управления и защиты, оценить нейтронно-физические характеристики топлива. После испытаний начнется освоение энергетического уровня мощности, включение генератора в сеть и ступенчатое повышение мощности до номинального уровня. 👌 Подписывайтесь на «Росатом» | Оставляйте «бусты» #новость #АЭСТяньвань

🎥 28 сентября в кинозале Посольства России в Китае состоялся показ фильма «Чебурашка» (2023, реж. Дмитрий Дьяченко) для российских и китайских детей. Мероприятие посетили учащиеся школы при Посольстве, а также воспитанники средней школы Пекинского университета иностранных языков и школы столичного района Чаоян. Китайские друзья смогли не только познакомиться с современным прочтением истории Чебурашки — одного из самых узнаваемых и любимых героев отечественной мультипликации, но и пообщаться со своими российскими сверстниками. После просмотра для ребят было организовано чаепитие с угощениями. В рамках данного события диалог состоялся и между педагогами двух стран. Встреча прошла в теплой атмосфере, став еще одной возможностью для укрепления культурных связей и дружбы между подрастающими поколениями России и Китая.

🗓️ Уважаемые подписчики, Предстоящие праздники подарят жителям Пекина встречу с самыми разными гранями искусства: в октябре город наполнят гитарные рифы, а с ведущих сцен зазвучит бессмертная музыка Чайковского и Хачатуряна. Подробности — в новом выпуске рубрики #ПекинскаяАфиша.

🎸 Первый российско-китайский рок-фестиваль в Пекине Грандиозный музыкальный праздник, организованный Российским культурным центром в Пекине при поддержке Посольства, объединит девять ярких коллективов из двух стран. Откроет оба концертных дня базирующаяся в Пекине отечественная группа «Чжэга», а особым событием программы станет выступление легенды российской альтернативной сцены — группы «СЛОТ». Для посещения мероприятия необходимо зарегистрироваться. 📍 3-4 октября, 16:00 | Пекинский выставочный центр (павильоны 1,2) 北京展览馆（1, 2号厅） 🩰 Гала-концерт Ляонинского балета Звезды одного из ведущих балетных коллективов Китая, лауреаты и призеры крупнейших международных конкурсов представят фрагменты классических шедевров и яркие современные хореографические работы. 📍 5-6 октября | Театр «Тайху» 台湖舞美艺术中心 🧑‍🩰 Экспериментальная хореографическая постановка «Партизаны железных путей» Совместный хореографический спектакль Большого театра Китая и Пекинской академии танца рассказывает о подвиге героев сопротивления в годы Войны китайского народа против японских захватчиков, их преданности родине и крепком боевом товариществе. 📍 29 сентября–3 октября | Большой театр Китая 国家大剧院

28 сентября в Партийной школе Центрального комитета Коммунистической партии Китая прошла церемония открытия программы стажировки Федерального резерва управленческих кадров. Российскую сторону представлял проректор РАНХиГС А.М.Морголин, китайскую — проректор Партшколы Ли Вэньтан. В ходе мероприятия подчеркивалась важность обмена опытом между Россией и Китаем в сфере государственного управления как составной части многопланового двустороннего сотрудничества. Отдельное внимание было уделено предусмотренным программой стажировки темам внедрения высоких технологий, в первую очередь ИИ, в сферы промышленности, транспорта и туризма. В церемонии принял участие советник-посланник Посольства России в Китае Сергей Краминцев.

🎨 В Пекине открылась масштабная выставка живописца Николая Фешина   28 сентября в Национальном художественном музее Китая состоялась церемония открытия экспозиции «Дань уважения виртуозу: выставка шедевров Николая Фешина».   Проект, организованный при поддержке Посольства России в Китае, посвящен 145-летию выдающегося живописца и представляет собой одну из его самых крупных персональных выставок в мире за последние годы. На ней представлено свыше 70 работ, созданных мастером — учеником великого русского художника Ильи Репина — за более чем полувековой период творческой деятельности. Впервые за рубежом демонстрируется крупноформатное полотно «Капустница» — дипломная работа Николая Фешина, которую он написал в 1909 году, когда оканчивал Академию художеств в Санкт-Петербурге. Часть работ относится к американскому периоду творчества русского художника с 1923 по 1955 гг.   Экспонаты предоставлены Государственным музеем изобразительных искусств Республики Татарстан, Вятским художественным музеем имени А.М. и В.М.Васнецовых, Музеем Академии художеств и частными коллекционерами. В церемонии открытия приняли участие Посол России в Китае Игорь Моргулов с супругой. В своем выступлении глава дипмиссии отметил:

«2024 и 2025 годы были объявлены Президентом России В.В.Путиным и Председателем КНР Си Цзиньпином перекрестными Годами культуры России и Китая. Хотя этот масштабный двухгодичный проект завершился, отрадно видеть, как живые связи между ведущими российскими музеями, между художественными сообществами наших стран продолжают укрепляться, открывая новые перспективы для сотрудничества и взаимного обогащения культур».

  Ведущие мастера изобразительных искусств, руководители профильных учебных заведений КНР в ходе церемонии открытия отмечали значительный вклад русских художников и уникального творчества Николая Фешина в становление китайской школы современной масляной живописи.   На мероприятии присутствовали Министр культуры Республики Татарстан Ирада Аюпова, руководители ведущих российских музеев, представители творческих, академических кругов и СМИ двух стран, а также правнучка Фешина Рейчел Доннер, прибывшая в Пекин из США. Ее бабушка, дочь художника Ия, чьи портреты можно увидеть сегодня на выставке в Национальной галерее Китая, в 1976 г. в соответствии с волей отца перевезла его прах из Соединенных Штатов в СССР и перезахоронила на малой родине мастера — в Казани.   Выставка открыта с 29 сентября 2026 года до 14 февраля 2027 года в Национальном художественном музее Китая (залы 3, 5, 7) по адресу: 东城区-五四大街1号-中国美术馆

🏆 💙 В Шанхае завершился товарищеский матч, в котором встречались санкт-петербургский «Зенит» и «Шанхай Шэньхуа». Упорная борьба в основное время не выявила победителя — 0:0. В серии пенальти сильнее оказались петербуржцы — 4:3. Поздравляем «Зенит» с победой! 🇷🇺⚽️🇨🇳

🐏 Молодая семья кочевников у озера Намцо, Тибет Летом семья кочует по высокогорным долинам в окрестностях озера, выпасая стада яков и овец. С наступлением холодов они покидают летние пастбища и перебираются на более низкие и теплые земли к северу. 📸 #КитайГлазамиДипломатов

⚽️ Все готово к товарищескому матчу «Зенит» — «Шанхай Шэньхуа»! Состязание состоится уже 27 сентября на стадионе «Цзиньшань» в Шанхае. Футболисты провели тренировки на китайской земле и завершают подготовку к предстоящей встрече. Начало матча: 🔹15:00 по Москве 🔹20:00 по Пекину В России прямую трансляцию покажет «Матч ТВ», посмотреть игру также можно будет на платформах Rutube и Premier. В Китае трансляция пройдет в эфире спортивного телеканала «Усин» (五星体育频道).

⚽️ Все готово к товарищескому матчу «Зенит» — «Шанхай Шэньхуа»! Состязание состоится уже 27 сентября на стадионе «Цзиньшань» в Шанхае. Футболисты провели тренировки на китайской земле и завершают подготовку к предстоящей встрече. Начало матча: 🔹15:00 по Москве 🔹20:00 по Пекину В России прямую трансляцию покажет «Матч ТВ», посмотреть игру также можно будет на платформах Rutube и Premier. В Китае трансляция пройдет в эфире спортивного телеканала «Усин» (五星体育频道).