NUM
Channel នេះបង្កេីតឡេីងសម្រាប់ព័ត៌មានទូទៅអំពីសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង (National University of Management)
Показати більше📈 Аналітичний огляд Telegram-каналу NUM
Канал NUM (@numeducation) у мовному сегменті Центральний Кхмер є активним учасником. На даний момент спільнота об'єднує 13 032 підписників, посідаючи 15 244 місце в категорії Освіта та 406 місце у регіоні Камбоджа.
📊 Показники аудиторії та динаміка
З моменту свого створення невідомо, проект продемонстрував стрімке зростання, зібравши аудиторію у 13 032 підписників.
За останніми даними від 27 серпня, 2026, канал демонструє стабільну активність. Хоча за останні 30 днів спостерігається зміна кількості учасників на 372, а за останні 24 години на 7, загальне охоплення залишається високим.
- Статус верифікації: Верифікований (Офіційно підтверджено Telegram)
- Рівень залученості (ER): Середній показник залученості аудиторії становить 8.88%. Протягом перших 24 годин після публікації контент зазвичай збирає 6.08% реакцій від загальної кількості підписників.
- Охоплення публікацій: В середньому кожен допис отримує 1 156 переглядів. Протягом першої доби публікація в середньому набирає 792 переглядів.
- Реакції та взаємодія: Аудиторія активно підтримує контент: середня кількість реакцій на один пост – 2.
📝 Опис та контентна політика
Автор описує ресурс як майданчик для висловлення суб'єктивної думки:
“Channel នេះបង្កេីតឡេីងសម្រាប់ព័ត៌មានទូទៅអំពីសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង (National University of Management)”
Завдяки високій частоті оновлень (останні дані отримано 28 серпня, 2026), канал підтримує актуальність та високий рівень охоплення публікацій. Аналітика показує, що аудиторія активно взаємодіє з контентом, що робить його важливою точкою впливу в категорії Освіта.
Триває завантаження даних...
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 28 серпня | +5 | |||
| 27 серпня | +10 | |||
| 26 серпня | +28 | |||
| 25 серпня | +30 | |||
| 24 серпня | +33 | |||
| 23 серпня | +16 | |||
| 22 серпня | +21 | |||
| 21 серпня | +8 | |||
| 20 серпня | +19 | |||
| 19 серпня | +36 | |||
| 18 серпня | +14 | |||
| 17 серпня | +32 | |||
| 16 серпня | +22 | |||
| 15 серпня | +31 | |||
| 14 серпня | +22 | |||
| 13 серпня | +16 | |||
| 12 серпня | +13 | |||
| 11 серпня | 0 | |||
| 10 серпня | +1 | |||
| 09 серпня | +6 | |||
| 08 серпня | +4 | |||
| 07 серпня | +1 | |||
| 06 серпня | +1 | |||
| 05 серпня | +2 | |||
| 04 серпня | +1 | |||
| 03 серпня | +11 | |||
| 02 серпня | +9 | |||
| 01 серпня | +3 |
| 2 | Mr. Som Rithyma, a senior student from NUM International College, is leaving Cambodia for the United States to pursue a dual-degree program at the University of Wisconsin–Green Bay.
We wish him all the best in his future endeavors!
Since 2016, more than 30 students have successfully completed the dual-degree program in France and the USA. Our NUM International College students study for three years in Cambodia, then continue for one year in France or the USA, earning degrees from both NUM and ICN Business School or the University of Wisconsin–Green Bay.
Join our NUMIC Enrollment 2026-2027 Group: https://t.me/+YzpuZPER4AtiM2Jl
#Be_NUMICer
#StartYourJourney
#Admission2026_2027
#NationalUniversityofManagement
#NUMInternationalCollege
#GoInternational | 787 |
| 3 | Meet our NUM iLAW Team, representing the National University of Management at the 21st LAWASIA International Moot Competition 2026 – International Rounds, taking place from 13–16 September 2026 at Chung-Ang University in Seoul, Republic of Korea.
We wish our team the very best in the competition! ⚖️🇰🇭
_____
Register for the Entrance Exam: https://t.me/NUMiLAW
For more information:
☎️ Phone: +855 17 611 252/97 831 9661 Telegram
📧 Email: ilaw@num.edu.kh
Connect with our Community: https://linktr.ee/numilaw
#num #numilaw #openadmission2026 | 786 |
| 4 | Mr. Ek Chamnan and Ms. Sreng Panhapich are heading to France to pursue a dual-degree program at ICN Business School.
We wish them the very best in their studies and the exciting adventures ahead!
Since 2016, more than 30 students have successfully completed the dual-degree program in France and the USA. Our NUM International College students study for three years in Cambodia, then continue for one year in France or the USA, earning degrees from both NUM and ICN Business School or the University of Wisconsin–Green Bay.
Join our NUMIC Enrollment 2026-2027 Group: https://t.me/+YzpuZPER4AtiM2Jl
#Be_NUMICer
#StartYourJourney
#Admission2026_2027
#NationalUniversityofManagement
#NUMInternationalCollege
#GoInternational
lCollege
#GoInternational | 756 |
| 5 | 🎓 សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពី ការផ្តល់ជូនអាហារូបករណ៍ទេពកោសល្យឌីជីថលតេជោ ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ ចំនួន ៦០០ កន្លែង សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៦–២០២៧
---
ក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់ជាប្រចាំលើអនាគតយុវជន យុវនារី ក្នុងយុគសម័យឌីជីថលរបស់ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា កម្មវិធី អាហារូបករណ៍ទេពកោសល្យឌីជីថលតេជោ ត្រូវបានបង្កើតឡើង ក្នុងគោលដៅរួមចំណែកបង្កើនធនធានមនុស្សជំនាញឌីជីថល ដែលនឹងក្លាយទៅជាមូលធនមនុស្សឌីជីថល ក្នុងការជំរុញការប្រែក្លាយសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ទៅជាសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល។ ក្នុងឆ្នាំសិក្សា ២០២៦-២០២៧ នេះ កម្មវិធី អាហារូបករណ៍ទេពកោសល្យឌីជីថលតេជោ តាមរយៈក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ.) នឹងបន្តផ្ដល់អាហារូបករណ៍ចំនួន ៦០០ កន្លែង សម្រាប់សិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជំនាញបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល នៅតាមគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាចំនួន ៧ ដូចខាងក្រោម៖
សូមចុចអាន៖ https://go.gov.kh/mptc/cdh1s6
🎁 អត្ថប្រយោជន៍
✅ អាហារូបករណ៍ថ្លៃសិក្សា ១០០% រហូតដល់បញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ
✅ កុំព្យូទ័រយួរដៃ ១ គ្រឿង
✅ ឱកាសការងារល្អក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋ និងក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា ទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស
✅ ការគាំទ្រពីក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការសិក្សារហូតដល់បញ្ចប់
🗓 កាលបរិច្ឆេទទទួលពាក្យ
១. CADT, ITC, RUPP, NUM, Paragon និង UC
• ចុះឈ្មោះតាម: https://cadt.edu.kh/scholarship/
• ផុតកំណត់៖ ថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦
២. AUPP
• ចុះឈ្មោះដោយផ្ទាល់នៅសាកលវិទ្យាល័យ AUPP
• ផុតកំណត់៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦
សូមអញ្ជើញសិស្សានុសិស្សដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ ដាក់ពាក្យប្រឡងប្រជែង ដើម្បីទទួលបានឱកាសសិក្សាលើជំនាញបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល និងក្លាយជាធនធានមនុស្សដ៏សំខាន់ក្នុងការជំរុញការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមឌីជីថលរបស់កម្ពុជា។
#TechoDigitalTalentScholarship #Scholarship2026 #DigitalSkills #DigitalEducation #Cybersecurity #ArtificialIntelligence #DataScience #DigitalTransformation #posts #telecommunications #digital #MPTC #GoDigitalCambodia #Cambodia
*****
✅ ដើម្បីទទួលបានឱកាសល្អៗ និងព័ត៌មានថ្មីៗអំពីបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល សូមចូលក្នុងឆានែលបណ្តាញសង្គមរបស់ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍តាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://mptc.gov.kh/sm
📲 ទាញយក DG SuperApp: https://go.gov.kh/dgc/dg-superapp
📲 ទាញយក MPTC Speed Test: iOS | Android | 1 150 |
| 6 | 1 of 10 Reasons to Choose NUM International College: Overseas Study tour!
Overseas Study Tour
Watch this video to see the Singapore Study Tour organized by NUM International College. The tour ran from April 3 to April 6, 2024, giving students the chance to visit well-known destinations across the city, including Google, the Singapore University of Social Sciences, Singapore Polytechnic, and other popular landmarks.
Join our NUMIC Enrollment 2026-2027 Group: https://t.me/+YzpuZPER4AtiM2Jl
#Be_NUMICer
#StartYourJourney
#Admission2026_2027
#NationalUniversityofManagement
#NUMInternationalCollege
#GoInternational | 1 026 |
| 7 | សាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងអំពីសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់ស្តីពី ៖ «ការអភិវឌ្ឍកម្លាំងពលកម្មនៅកម្ពុជា៖ វឌ្ឍនភាព បញ្ហាប្រឈម និងទិសដៅគោលនយោបាយ ក្នុងរយៈពេល ២៥ ឆ្នាំ»។
សិក្ខាសាលានេះរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពិភាក្សា ឆ្លុះបញ្ចាំង និងប្រមូលធាតុចូល ក៏ដូចជាទស្សនទានស៊ីជម្រៅពីសំណាក់ អ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់ លើការអភិវឌ្ឍវិស័យការងារនិងកម្លាំងពលកម្មនៅកម្ពុជា នារយៈពេល ២៥ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
📅 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃសុក្រ ៧រោច ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០
ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦
⏰ វេលាម៉ោង៖ ០៩:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ១២:០០ ថ្ងៃត្រង់
📍 ទីតាំង៖ មជ្ឈមណ្ឌល CamboVerse, សាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង សាខាវាលស្បូវ
សូមចុះឈ្មោះតាមតំណ៖
https://forms.gle/MJVsPjjvjm4kxh2w7 | 1 501 |
| 8 | Ms. You Kolvottey, a senior from NUM International College, is leaving Cambodia for France to study for a semester at Emlyon Business School.
We wish her all the best in her future endeavors!
Join our NUMIC Enrollment 2026-2027 Group: https://t.me/+YzpuZPER4AtiM2Jl
#Be_NUMICer
#StartYourJourney
#Admission2026_2027
#NationalUniversityofManagement
#NUMInternationalCollege
#GoInternational | 943 |
| 9 | នៅថ្ងៃទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ លោកបណ្ឌិត សួន ហុង នាយកសាលាក្រោយបរិញ្ញាបត្រ នៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង បានដឹកនាំកម្មវិធី សំណេះសំណាលតាមប្រព័ន្ធអនឡាញជាមួយសាស្ដ្រាចារ្យដឹកនាំធ្វើកិច្ចការស្រាវជ្រាវ និងការចែករំលែកគោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការធ្វើកិច្ចការស្រាវជ្រាវបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់។
កម្មវិធីនេះបានបញ្ចប់ទៅដោយជោគជ័យ ដោយបានចែករំលែកយ៉ាងលម្អិតនូវខ្លឹមសារ និងចំណុចសំខាន់ៗនៃគោលការណ៍ណែនាំលើកិច្ចការស្រាវជ្រាវ ជូនដល់សាស្ត្រាចារ្យ ដើម្បីជាទុនក្នុងការណែនាំធ្វើកិច្ចការស្រាវជ្រាវបញ្ចប់ការសិក្សាឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព និងត្រឹមត្រូវតាមបទដ្ឋានបច្ចេកទេសរបស់សាលាក្រោយបរិញ្ញាបត្រ។
==========================
#SGS Admin: https://t.me/numsgsadmin
#SGS Channel: https://t.me/numsgs
#SGS Website: https://sgs.num.edu.kh/
#Contact: 093 580 018 / 066 655 518 | 992 |
| 10 | ចំណាប់របស់អតីតនិស្សិតថ្នាក់អនុបណ្ឌិត នៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង។
សូមស្វាគមន៍ការចុះឈ្មោះចូលសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ជំនាន់ទី២៩
ចាប់ផ្តើមចូលសិក្សា ចាប់ពីថ្ងៃទី០១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ តទៅ តាមប្រព័ន្ធអនឡាញខ្លះ និងក្នុងថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លះ តាមកាលវិភាគកំណត់របស់សាកលវិទ្យាល័យ។
និស្សិតដែល មានបំណងបន្តការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ អាចចុះឈ្មោះ បង់ថ្លៃសិក្សាតាមរយៈតំណខាងក្រោម
numregister.com
ក្រោយពីអ្នកបានចុះឈ្មោះ និងបង់ថ្លៃសិក្សារួច អ្នកនឹងមានតំណសម្រាប់ចូលក្រុមតេឡេក្រាម។ សូមចូលក្រុមតេឡេក្រាមនោះដើម្បីបុគ្គលិកសិក្សា ងាយស្រួលក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងផ្សេងៗ។
គេហទំព័រNUMSGS: sgs.num.edu.kh | 1 245 |
| 11 | នាព្រឹកថ្ងៃចន្ទ ១១កើត ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ សាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង មានកិត្តិយសបានរៀបចំសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់ស្តីពី ៖ «ការវិវត្ត និងបម្រែបម្រួលវិស័យធនធានរ៉ែនៅកម្ពុជា ក្នុងរយៈពេល ២៥ ឆ្នាំ» ក្រោមការអញ្ជើញចូលជាធិបតី និងជាវាគ្មិនកិត្តិយសដោយ ឯកឧត្តម ប៉េង ណាវុធ រដ្ឋលេខាធិការ រដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល និងចូលរួមមតិបើក និងស្វាគមន៍ដោយ ឯកឧត្តមសាស្ត្រាចារ្យ ហោ ប៉េង សាកលវិទ្យាធិការ នៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង។
សិក្ខាសាលានេះរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពិភាក្សា ឆ្លុះបញ្ចាំង និងប្រមូលធាតុចូល ក៏ដូចជាទស្សនទានស៊ីជម្រៅពីសំណាក់ អ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់ លើការអភិវឌ្ឍវិស័យធនធានរ៉ែនៅកម្ពុជា នារយៈពេល ២៥ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា ឯកឧត្តម ប៉េង ណាវុធ ក៏ជាអតីតនិស្សិត នៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង (កាលមានឈ្មោះជា វិទ្យាស្ថានសេដ្ឋកិច្ច) ជំនាន់ទី១ ជំនាញសេដ្ឋកិច្ចឧស្សាហកម្ម។
គេហទំព័រNUM: num.edu.kh | 1 526 |
| 12 | សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការបង់ថ្លៃសិក្សា សម្រាប់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ ក្នុងឆមាសទី១ ឆ្នាំសិក្សា២០២៦-២០២៧ ជំនាន់ទី២៨ វគ្គទី១ ទី២ និងទី៣។
គេហទំព័រNUM: num.edu.kh | 1 289 |
| 13 | សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការបង់ថ្លៃសិក្សារបស់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ ក្នុងឆមាសទី១ ឆ្នាំសិក្សា២០២៦-២០២៧ នៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង។
សូមបញ្ជាក់ជូននិស្សិត និងអាណាព្យាបាលនិស្សិតឱ្យបានជ្រាបថា ការបង់ប្រាក់នៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង ធ្វើឡើងតាមប្រព័ន្ធចុះឈ្មោះរបស់និស្សិត តាមតំណ៖ numregister.com ឬមកបង់ដោយផ្ទាល់។
គេហទំព័រNUM: num.edu.kh | 2 335 |
| 14 | 21 students from NUM International College and 1 student from School of Public Policy are leaving Cambodia for Malaysia to attend the Summer Program which is organized by Universiti Teknologi Mara Sarawak.
We wish our students all the best for their future endeavors.
Join our NUMIC Enrollment 2026-2027 Group: https://t.me/+YzpuZPER4AtiM2Jl
#Be_NUMICer
#StartYourJourney
#Admission2026_2027
#NationalUniversityofManagement
#NUMInternationalCollege
#GoInternational | 1 243 |
| 15 | 🎓 Ph.D. Research Proposal Defense Successfully Concluded
The School of Graduate Studies congratulates the doctoral candidate on the successful completion of the Ph.D. Research Proposal Defense. Thank you to the evaluation committees for their insightful comments and continued support of our students’ research.
————————————————
SGS Admin: https://t.me/numsgsadmin
SGS Channel: https://t.me/numsgs
Contact: 093 580 018 / 066 655 518 | 1 293 |
| 16 | Ms. Pheab Mouykea and Ms. Thany Dane , juniors from NUM International College, are leaving Cambodia for South Korea for a semester of study at Handong Global University.
We wish them all the best!
Join our NUMIC Enrollment 2026-2027 Group: https://t.me/+YzpuZPER4AtiM2Jl
#Be_NUMICer
#StartYourJourney
#Admission2026_2027
#NationalUniversityofManagement
#NUMInternationalCollege
#GoInternational
| 1 090 |
| 17 | នារសៀលថ្ងៃសុក្រ ៨កើត ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស. ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមសាស្រ្តាចារ្យ សាកលវិទ្យាធិការ បានផ្តល់កិត្តិយសជាអធិបតីក្នុងពិធី “សំណេះសំណាលនិងផ្តល់អនុសាសន៍ណែនាំតម្រង់ទិស” ដល់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូដែលបង្រៀននៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យទេសចរណ៍ ដែលត្រៀមចាប់ផ្តើមឆមាសថ្មីនាពេលឆាប់ៗខាងមុខ ព្រមទាំងបានសំណូមពរដល់មហាវិទ្យាល័យទាំងមូលឱ្យជួយជម្រុញស្រាវជ្រាវ និងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់បណ្តុះបណ្តាលនិស្សិតតាមបែប ទ្រឹស្តីផ្សារភ្ជាប់នឹងការអនុវត្តផ្ទាល់ អោយចុះ field trip internship and study tour អោយបានច្រើនជាងសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់រៀន ៕ | 1 224 |
| 18 | 🎓 Student Experience at NUM iLAW
What is it like to study at NUM iLAW?
Meet Nisa, a NUM iLAW student, as she shares her experience studying in the International Program in Law—from academic learning and practical opportunities to the supportive environment that has shaped her journey.
If you are considering studying law in an international environment, hear directly from our students and discover what NUM iLAW has to offer.
Register for Entrance Exam now: https://t.me/NUMiLAW
Connect with our Community: https://linktr.ee/numilaw
#num #numilaw #openadmission2026 | 1 105 |
| 19 | The National University of Management (NUM) is pleased to announce a call for papers to be published in the first issue of NUM Scientific Research and Innovation (NUMJoSRI) - a new peer-reviewed journal initiated by H.E. Prof. Hor Peng, Rector of NUM, to promote academic and policy research, innovation, and conducive research ecosystem at NUM as a whole.
Interested researchers may submit their manuscripts from now on until 30th November 2026. Please scan the QR code for Guidelines for Authors.
For more information:
Email: pongsapty@num.edu.kh
NUM Website: num.edu.kh | 1 210 |
| 20 | ក្នុងឱកាសថ្លែងក្នុងបាឋកថាសាធារណៈស្តីអំពី «ឧត្តមគតិ» លើកទី២ ក្រោមប្រធានបទ «ការអប់រំ ដើម្បីពង្រឹងសតិជាតិរបស់មនុស្សខ្មែរ» ឯកឧត្តមសាស្រ្តាចារ្យ ហោ ប៉េង សាកលវិទ្យាធិការ នៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង បានលើកឡើងថា អ្នកខ្លះអួតថាខ្លួនស្នេហាជាតិ ប៉ុន្តែបំពានច្បាប់គ្រប់រឿង។
ឯកឧត្តមសាស្រ្តាចារ្យបានគូសបញ្ជាក់ពីចំណុចសំខាន់ៗចំនួន ៥ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការស្នេហាជាតិ រួមមាន៖ ការស្រឡាញ់ និងគោរពខ្លួនឯង ការស្រឡាញ់ទឹកដី ការគោរពច្បាប់ ការគោរពឪពុកម្តាយ និងការគោរពសិទ្ធិមនុស្ស។ | 983 |
