neben(w)ort
fleischwerdung des wortes // wortwerdung des fleisches перевожу и преподаю немецкий. vk: https://vk.com/nebenwort для обратной связи — @gall0wsCalibrat0r
Більше771
Підписники
-324 години
+157 днів
+2830 днів
- Підписники
- Перегляди допису
- ER - коефіцієнт залучення
Триває завантаження даних...
Приріст підписників
Триває завантаження даних...
локальные мЭмы.
конференция будет идти ещё два дня, если у вас много денег — велкам https://www.conferencemai24.com
😁 1
Фото недоступнеДивитись в Telegram
À M. De Coulanges
À Paris, lundi 15 décembre 1670
❤ 3🍓 3
Фото недоступнеДивитись в Telegram
бывает, откроешь запиненные сообщения в диалоге и думаешь: "а о ком это было вообще?.. и по какому поводу..."
🤔 8🍓 3
вот вам ещё полную версию в женском исполнении, но, на мой вкус, этот вариант уже агрессивно истеричный... https://youtu.be/8mf1fJEPp-Q?feature=shared
Je m'en vais vous mander la chose la plus étonnante, la plus surprenante, la plus merveilleuse...
À M. De Coulanges À Paris, lundi 15 décembre 1670 #marquisedesevigné #madamedesevigne #MadamedeSévigné
...C’est assurément mademoiselle de Créqui. Vous n’y êtes pas. Il faut donc à la fin vous le dire : il épouse, dimanche, au Louvre, avec la permission du roi, mademoiselle, mademoiselle de mademoiselle, devinez le nom ; il épouse Mademoiselle, ma foi ! par ma foi ! ma foi jurée ! Mademoiselle, la grande Mademoiselle, Mademoiselle, fille de feu Monsieur, Mademoiselle, petite-fille de Henri IV, mademoiselle d’Eu, mademoiselle de Dombes, mademoiselle de Montpensier, mademoiselle d’Orléans, Mademoiselle, cousine germaine du roi ; Mademoiselle, destinée au trône ; Mademoiselle, le seul parti de France qui fût digne de Monsieur. Voilà un beau sujet de discourir. Si vous criez, si vous êtes hors de vous-mêmes, si vous dites que nous avons menti, que cela est faux, qu’on se moque de vous, que voilà une belle raillerie, que cela est bien fade à imaginer ; si enfin vous nous dites des injures, nous trouverons que vous avez raison ; nous en avons fait autant que vous. Adieu ; les lettres qui seront portées par cet ordinaire vous feront voir si nous disons vrai ou non.
перевод:
...«Тогда, должно быть, мадмуазель де Креки?» — «Не угадали. Придется вам сказать: в воскресенье, в Лувре, с дозволения короля, он женится на мадмуазель… мадмуазель де… Мадмуазель… угадайте же имя: он женится на Мадмуазель, Старшей Мадмуазель, дочери покойного Месье, внучке Генриха IV, мадмуазель д’О, мадмуазель Домб, мадмуазель де Монпансье, мадмуазель д’Орлеан, Мадмуазель, кузине короля, Мадмуазель, судьбой предназначенной к трону, Мадмуазель, единственной невесте Франции, достойной брата короля!» Каков сюжет для разговоров! Если вы вскрикнули, если вы сам не свой, если вы говорите, что мы вас обманываем, что это неправда, что мы над вами смеемся, что шутка не слишком хороша, что это глупая выдумка, если вы нас честите, то мы решим, что вы совершенно правы: мы сами все это проделали до вас.
Прощайте, письма, которые будут отправлены с ближайшей почтой, расскажут вам, правдивы ли наши речи.
❤ 3🍓 1