uk
Feedback
#recoFundéu

#recoFundéu

Відкрити в Telegram

Las recomendaciones lingüísticas de la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), en Telegram.

Показати більше
1 291
Підписники
Немає даних24 години
+17 днів
+1130 день

Триває завантаження даних...

Залучення підписників
липень '26
липень '26
+25
в 0 каналах
червень '26
+13
в 0 каналах
Get PRO
травень '26
+30
в 0 каналах
Get PRO
квітень '26
+11
в 0 каналах
Get PRO
березень '26
+15
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+10
в 0 каналах
Get PRO
січень '26
+22
в 0 каналах
Get PRO
грудень '25
+37
в 1 каналах
Get PRO
листопад '25
+14
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '25
+17
в 0 каналах
Get PRO
вересень '25
+6
в 0 каналах
Get PRO
серпень '25
+22
в 2 каналах
Get PRO
липень '25
+7
в 0 каналах
Get PRO
червень '25
+17
в 0 каналах
Get PRO
травень '25
+34
в 0 каналах
Get PRO
квітень '25
+21
в 1 каналах
Get PRO
березень '25
+16
в 1 каналах
Get PRO
лютий '25
+14
в 0 каналах
Get PRO
січень '25
+7
в 0 каналах
Get PRO
грудень '24
+23
в 1 каналах
Get PRO
листопад '24
+30
в 2 каналах
Get PRO
жовтень '24
+65
в 1 каналах
Get PRO
вересень '24
+18
в 0 каналах
Get PRO
серпень '24
+22
в 1 каналах
Get PRO
липень '24
+8
в 0 каналах
Get PRO
червень '24
+11
в 1 каналах
Get PRO
травень '24
+39
в 0 каналах
Get PRO
квітень '24
+49
в 2 каналах
Get PRO
березень '24
+44
в 0 каналах
Get PRO
лютий '24
+37
в 1 каналах
Get PRO
січень '24
+41
в 0 каналах
Get PRO
грудень '23
+16
в 0 каналах
Get PRO
листопад '23
+11
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '23
+15
в 0 каналах
Get PRO
вересень '23
+13
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+7
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+19
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+8
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+19
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+12
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+8
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+11
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+6
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+21
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+22
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+33
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+13
в 0 каналах
Get PRO
серпень '22
+12
в 0 каналах
Get PRO
липень '22
+16
в 0 каналах
Get PRO
червень '22
+8
в 0 каналах
Get PRO
травень '22
+14
в 0 каналах
Get PRO
квітень '22
+16
в 0 каналах
Get PRO
березень '22
+19
в 0 каналах
Get PRO
лютий '22
+10
в 0 каналах
Get PRO
січень '22
+23
в 0 каналах
Get PRO
грудень '21
+9
в 0 каналах
Get PRO
листопад '21
+29
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '21
+10
в 0 каналах
Get PRO
вересень '21
+12
в 0 каналах
Get PRO
серпень '21
+11
в 0 каналах
Get PRO
липень '21
+13
в 0 каналах
Get PRO
червень '21
+17
в 0 каналах
Get PRO
травень '21
+24
в 0 каналах
Get PRO
квітень '21
+18
в 0 каналах
Get PRO
березень '21
+28
в 0 каналах
Get PRO
лютий '21
+23
в 0 каналах
Get PRO
січень '21
+33
в 0 каналах
Get PRO
грудень '20
+700
в 0 каналах
Дата
Залучення підписників
Згадування
Канали
27 липня0
26 липня+1
25 липня0
24 липня0
23 липня+1
22 липня0
21 липня0
20 липня+2
19 липня0
18 липня+2
17 липня+1
16 липня0
15 липня0
14 липня0
13 липня0
12 липня0
11 липня0
10 липня+2
09 липня+2
08 липня0
07 липня+3
06 липня+10
05 липня0
04 липня+1
03 липня0
02 липня0
01 липня0
Дописи каналу
En la expresión «dar de sí», habitualmente en la forma «no dar más de sí», lo adecuado es que el pronombre «sí» varíe en función de la persona. #recoFundéu ✅ no das más de ti ❌ no das más de sí https://www.fundeu.es/recomendacion/no-das-mas-de-ti-no-no-das-mas-de-si/

2
La adaptación «suvenir» y la voz «recuerdo» son alternativas posibles al término francés «souvenir». #recoFundéu https://www.fundeu.es/recomendacion/souvenir-alternativas/
222
3
Con motivo de la XXV edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se celebran estos días en Santo Domingo (República Dominicana), se ofrecen en esta #recoFundéu una serie de claves lingüísticas sobre términos relacionados. Aquí te dejamos algunas de ellas, pero puedes verlas todas en el enlace: 🔷 Los nombres de los torneos deportivos se escriben con mayúscula inicial en cada término significativo: «Comienzan los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2026». 🔷 Es válido abreviar el nombre de esta competencia con la sigla «JCC», que se escribe sin puntos ni espacios entre las letras. 🔷 «Beisbol» y «béisbol», ambas válidas. En México y Centroamérica, se usa el acortamiento «beis». En algunos países es frecuente la denominación «pelota base» y, especialmente en el Caribe, se emplea «pelota». https://www.fundeu.es/recomendacion/juegos-centroamericanos-y-del-caribe-claves-de-redaccion/
279
4
✈️🛎️Los anglicismos «check in» y «check out» pueden sustituirse en español por «registro» o «llegada», en el primer caso, y «salida», en el segundo. #recoFundéu https://www.fundeu.es/recomendacion/check-in-y-check-out-alternativas/
284
5
Al emplear «prender fuego», lo habitual es referirse a lo quemado con el pronombre «le» («le prendió fuego»), pero en algunos lugares se usa «lo»/«la» («lo prendió fuego»). #recoFundéu https://www.fundeu.es/recomendacion/prender-fuego-uso-pronombres/
316
6
El sustantivo «apoteosis» es siempre femenino. #recoFundéu ✅ la apoteosis de la afición ❌ el apoteosis de la afición https://www.fundeu.es/recomendacion/apoteosis/
333
7
El adverbio «inclusive» permanece invariable cuando se combina con elementos plurales. #recoFundéu ❌ ambos inclusives ✅ ambos inclusive https://www.fundeu.es/recomendacion/ambos-inclusive-no-ambos-inclusives/
442
8
El verbo «desinteresarse» se construye preferiblemente con la preposición «de», mejor que con «por» o «en». #recoFundéu ✅ Se desinteresó del libro https://www.fundeu.es/recomendacion/desinteresarse-de-mejor-que-por-o-en/
423
9
Tanto «utilero» como «utillero» son sustantivos adecuados para referirse a la persona encargada del material y de los útiles de un equipo deportivo. #recoFundéu https://www.fundeu.es/recomendacion/utilero-y-utillero-formas-validas/
386
10
Los adverbios de lugar «fuera» y «afuera» alternan en el uso, pero suele ser más común el empleo de uno u otro según la zona geográfica. #recoFundéu ✅Tira de nuevo la pelota afuera ✅Tira de nuevo la pelota fuera https://www.fundeu.es/recomendacion/afuera-fuera/
403
11
La expresión «last minute» es un anglicismo innecesario que se puede sustituir por «de última hora» o «la última hora», entre otras, según el contexto. #recoFundéu https://www.fundeu.es/recomendacion/de-ultima-hora-no-last-minute/
410
12
«Asistencia en tierra», «servicios en tierra», «manejo de equipajes» o «manejo de maletas», según el contexto, son algunas de las alternativas preferibles al anglicismo «handling». #recoFundéu https://fundeu.es/recomendacion/handling-es-asistencia-o-servicios-en-tierra/
484
13
«En vías de», con ese, es la construcción adecuada para indicar que algo está en proceso o en trámite. #recoFundéu ❌ La mariposa monarca está en vía de extinción ✅ La mariposa monarca está en vías de extinción https://www.fundeu.es/recomendacion/en-vias-de-no-en-via-de-1619/
460
14
La «superficie» de un terreno es una extensión de tierra, mientras que el «perímetro» es el contorno que la rodea, por lo que conviene diferenciar ambas voces. #recoFundéu https://www.fundeu.es/recomendacion/perimetro-no-es-sinonimo-de-superficie/
454
15
👗La expresión «alta costura» se escribe con minúsculas iniciales por ser una denominación común. #recoFundéu ❌ La Alta Costura se distingue por la singularidad de las prendas ✅ La alta costura se distingue por la singularidad de las prendas https://www.fundeu.es/recomendacion/alta-costura-con-minusculas/
463
16
«Recepcionar» no es un mero sinónimo de «recibir», por lo que conviene conocer los contextos en que se usa este verbo. #recoFundéu https://www.fundeu.es/recomendacion/recepcionar-recibir/
512
17
🇺🇸 Este 4 de julio se cumplen 250 años de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y, con motivo de ello, en esta #recoFundéu ofrecemos una serie de claves de redacción lingüísticas para las noticias relacionadas. Estas son algunas de ellas, pero puedes verlas todas en nuestra web: 🔹«EE. UU.», no «EEUU» ni «EE.UU.» 🔹«Estados Unidos celebra», pero «los Estados Unidos celebran» 🔹«Estadounidense» y «estadunidense», ambos válidos 🔹«Día de la Independencia», con mayúsculas https://www.fundeu.es/recomendacion/250-anos-de-la-independencia-de-estados-unidos-claves-de-redaccion/
623
18
La palabra inglesa «mister» puede adaptarse al español como «míster» en ciertos contextos, pero, cuando en las noticias alude a un «entrenador», «técnico» o «preparador deportivo», es preferible utilizar estas voces. #recoFundéu #CopaMundialFIFA ⚽ https://www.fundeu.es/recomendacion/mister-entrenador-preparador/
534
19
⚽ El Mundial continúa y nuestro minisitio sigue llenándose de contenido lingüístico. Repasa todas nuestras recomendaciones para la #CopaMundialFIFA. https://fundeu.es/mundial-de-futbol-2026/
442
20
La escritura adecuada de la abreviatura de la preposición «versus» es «vs.», acabada en punto, y no necesita comillas ni cursiva. #recoFundéu #CopaMundialFIFA ⚽ https://www.fundeu.es/recomendacion/versus-contra-frente-vs-abreviatura/
435