Чеська мова

Чеське skutečně це «справді», «дійсно», «насправді» 🇨🇿 Одне слово, і ти вже можеш дивуватися, перепитувати та реагувати : 😮 Skutečně? Справді? ☕ Skutečně potřebuju kávu. Мені справді потрібна кава. To je skutečně krásné. Це справді красиво. У розмові часто почуєш і opravdu, а ще невимушеніше fakt. Fakt? Opravdu? Skutečně? Це три способи сказати: Та невже? 😄

Ahojky👩‍💻 Dnes zjistíme, kdo je v naší skupině milovník kávy 😄 Co si dáte raději? ☕ Kávu 🍵 Čaj 🥤 Něco jiného 🙅‍♀️ Nepiju ani kávu, ani čaj Napište do komentáře jednu větu: Mám rád/a kávu, protože… nebo Nemám rád/a kávu, protože… Příklad: 👉 Mám ráda kávu, protože mě ráno probudí. 👉 Nemám rád kávu, protože je hořká.

Як сказати чеською «сподіваюся»? 🇨🇿 Знайомся: doufat сподіватися 🤞 Коли хочеться, щоб усе склалося добре, але впевненості ще немає. Найкорисніша конструкція: Doufám, že… Сподіваюся, що… ☀️ Doufám, že bude hezky. Сподіваюся, що буде гарна погода. 💬 Doufám, že se brzy uvidíme. Сподіваюся, що скоро побачимося. 🎓 Doufám, že tu zkoušku zvládnu. Сподіваюся, що впораюся з цим іспитом. А ще можна відповісти коротко: Přijdeš zítra? Прийдеш завтра? Doufám, že ano! Сподіваюся, що так! 📌 doufat v + знахідний відмінок сподіватися на: Doufám v dobrý výsledek. Сподіваюся на хороший результат. А на що сподіваєшся ти? Допиши чеською: Doufám, že… 👇

Ahojky👩🏻‍💻 Сьогодні останній день, щоб записатися на жовтень Чекаю на ваші повідомлення і завтра вже починаємо челендж 💬

Як чеською сказати «я чула, що…» одним словом? Подруга розповіла тобі, що в центрі відкрили нову кав’ярню. Ти ще там не була, але вже ділишся новиною: 🇨🇿 V centru je prý nová kavárna. 🇺🇦 Кажуть, у центрі є нова кав’ярня. Оце prý і показує: ти знаєш про це зі слів когось іншого. Порівняй 👇 ☕ Ta kavárna je skvělá. Ця кав’ярня чудова. → Ти стверджуєш це від себе. ☕ Ta kavárna je prý skvělá. Кажуть, ця кав’ярня чудова. → Ти передаєш чужу оцінку. ✍️ Як скажеш чеською: «Кажуть, у них добра кава»?

Хотіли би регулярно практикувати чеську, поповнювати словниковий запас і нарешті почати впевненіше говорити? Приєднуйтесь до нашого челендж-клубу в Telegram 👩🏻‍💻 На вас чекають: ✨ короткі щоденні завдання 🗣 розмовна практика кожного дня 📚 корисна лексика та граматика 🎧 завдання на слухання 💬 підтримка й мотивація в дружній атмосфері Усе у зручному форматі, без перевантаження, але з регулярною практикою. ❗️Починаємо 5 жовтня 👩‍💻Ставте + в коментарях, і надішлю детальніше 🤍

Враження від фільму 📽️ 🎥Film se mi moc líbil. Фільм мені дуже сподобався. 🎬Film na mě udělal velký dojem. Фільм справив на мене сильне враження. 🎞️Děj mě zaujal. Сюжет мене зацікавив. 📽️Film mě bavil od začátku do konce. Фільм захоплював мене від початку до кінця. 📀Film byl napínavý a dojemný. Фільм був напруженим і зворушливим. 🎬Donutil mě přemýšlet. Він змусив мене замислитися. 🎞️Film určitě stojí za zhlédnutí. Фільм однозначно варто подивитися.

Ahojky 👩🏻‍💻 Якщо вам не вистачає говоріння в повсякденному житті, то я продовжую свій челендж клуб на місяць в телеграмі ❤️‍🔥 ❗️Починаємо : 5 жовтня З новою програмою, де буде також граматика Що ви отримаєте : ▪️ кожний день спілкування в телеграмі ▪️обговорення теми з учасниками ▪️моя підтримка та матеріали ▪️кожного тижня один зідзвон у зумі зі мною ▪️приємні емоції , нові знайомства та багато інформації 🤞Обіцяю, що ви за цей місяць будете спілкуватись навіть тоді, коли не хочеться😅 Вартість за цілий місяць : 600 Кс Těším se na Vás @Melania003

7 базових чеських слів, які можна замінити цікавішими 💡 ▪️dobrý → skvělý, výborný, povedený Film byl opravdu povedený. Фільм був справді вдалим. ▪️špatný → hrozný, nevhodný, nekvalitní Bylo to nevhodné rozhodnutí. Це було недоречне рішення. ▪️hezký → krásný, nádherný, elegantní Měla elegantní šaty. На ній була елегантна сукня. ▪️zajímavý → poutavý, napínavý, pozoruhodný Četla jsem poutavou knihu. Я читала захопливу книжку. ▪️důležitý → zásadní, podstatný, klíčový Je to klíčová informace. Це ключова інформація. ▪️unavený → vyčerpaný, ospalý, bez energie Po práci jsem úplně vyčerpaná. Після роботи я повністю виснажена. ▪️říct → sdělit, zmínit, dodat, vysvětlit Zapomněla jsem zmínit jednu věc. Я забула згадати одну річ.

Užitečné fráze 💫 ▫️běžný den - звичайний день ▫️každodenní rutina - щоденна рутина ▫️nedokázat si představit - не могти собі уявити ▫️obejít se bez něčeho - обходитися без чогось ▫️být zvyklý/zvyklá na něco - звикнути до чогось ▫️potřebovat něco každý den - потребувати чогось щодня ▫️trávit čas - проводити час ▫️začínat den něčím - починати день із чогось ▫️zlepšit náladu - покращити настрій ▫️dodávat energii - додавати енергії ▫️odpočinout si - відпочити ▫️mít chvilku pro sebe - мати хвилинку для себе

🍂 Топ 10 розмовних осінніх фраз чеською Už je fakt podzim. Уже справжня осінь. 🍂 Zase prší! Знову дощ! 🌧️ To je ale kosa! Ну й холод! 🥶 Venku je pěkně hnusně. Надворі дуже неприємно. 🌫️ Vezmi si něco teplého. Візьми щось тепле. 🧥 Nezapomeň na deštník! Не забудь парасольку! ☂️ Je tam pořádná zima. Там добряче холодно. ❄️ Už se brzo stmívá. Уже скоро темніє. 🌆 Mám úplně mokré boty. У мене взуття повністю мокре. 👢 Pojď na čaj, ať se zahřejeme. Ходімо на чай, щоб зігрітися. 🍵

Fráze dělat domácí úkol робити домашнє завдання udělat domácí úkol зробити домашнє завдання dodělat projekt доробити проєкт předělat text переробити текст vydělat peníze заробити гроші prodělat nemoc перенести хворобу prodělat peníze втратити гроші nadělat nepořádek наробити безладу nadělat chyby наробити помилок přidělat poličku ke zdi прикріпити полицю до стіни přidělat někomu starosti завдати комусь клопоту oddělat kryt зняти кришку zadělat těsto замісити тісто zadělat díru закрити дірку zadělat si na problém створити собі проблему rozdělat oheň розпалити вогонь rozdělat práci розпочати роботу podělat práci зіпсувати роботу (грубо,розмовне)

Dělat - робити, ale💡 udělat - зробити dodělat - доробити předělat - переробити vydělat - заробити prodělat - пережити; зазнати збитків nadělat - наробити přidělat - прикріпити; завдати клопоту oddělat -зняти; відкріпити zadělat - замісити; закрити rozdělat - розпочати; розпалити podělat - зіпсувати (грубе)

Která fráze se vám líbí nejvíc ❓ Pište do komentářů ✍️

Mít - означає мати, але💡 Mám toho dost. З мене досить. Mám toho hodně. У мене багато справ. Mám naspěch. Я поспішаю. Mám zpoždění. Я запізнююся. Mám smůlu. Мені не пощастило. Máš štěstí! Тобі пощастило! Mám chuť na kávu. Мені хочеться кави. Nemám na nic chuť. Мені нічого не хочеться. Mám strach, že přijdu pozdě. Боюся, що запізнюся. Mám pocit, že… У мене таке відчуття, що… Mám obavy. Я хвилююся. Nemám ponětí. Я гадки не маю. Nemám tušení. Я не маю уявлення. Máš chvilku? Маєш хвилинку? Máš pravdu. Ти маєш рацію. To nemá smysl. Це не має сенсу. To máš jedno. Це неважливо / байдуже. Co máš v plánu? Що ти плануєш? Mám dnes volno. У мене сьогодні вихідний. Mám dobrou náladu. У мене гарний настрій. Nemám náladu. Я не в настрої. Mám co dělat. У мене є чим зайнятися. Máme hotovo. Ми закінчили / усе готово. Mám tě rád / ráda. Ти мені подобаєшся / я тебе люблю. Měj se hezky! Бувай! / Гарного дня! Měj se! Бувай!

Які помилки допускали ви❓ Діліться в коментарях

Найчастіші помилки, які ви можете допускати❓ •Неправильний порядок слів ❌ Včera byla jsem u lékaře. ☑ Včera jsem byla u lékaře. •Використання двох дієслів замість одного ❌ My jsme máme domácí úkol. ☑ My máme domácí úkol. •Неправильне закінчення прикметника ❌ Obloha je zatažené. ☑ Obloha je zatažená. •Прикметник замість прислівника ❌ Učím se český. ☑ Učím se česky. •Помилки у прийменниках ❌ v 14 hodin ☑ ve 14 hodin ❌ v lékaři ☑ u lékaře •Пропуск діакритики ❌ cesky, vecer, mas ☑ česky, večer, máš •Неправильне узгодження за родом Жінка: Jsem unavená. Чоловік: Jsem unavený.