Чеська мова

🍂 Топ 10 розмовних осінніх фраз чеською Už je fakt podzim. Уже справжня осінь. 🍂 Zase prší! Знову дощ! 🌧️ To je ale kosa! Ну й холод! 🥶 Venku je pěkně hnusně. Надворі дуже неприємно. 🌫️ Vezmi si něco teplého. Візьми щось тепле. 🧥 Nezapomeň na deštník! Не забудь парасольку! ☂️ Je tam pořádná zima. Там добряче холодно. ❄️ Už se brzo stmívá. Уже скоро темніє. 🌆 Mám úplně mokré boty. У мене взуття повністю мокре. 👢 Pojď na čaj, ať se zahřejeme. Ходімо на чай, щоб зігрітися. 🍵

Fráze dělat domácí úkol робити домашнє завдання udělat domácí úkol зробити домашнє завдання dodělat projekt доробити проєкт předělat text переробити текст vydělat peníze заробити гроші prodělat nemoc перенести хворобу prodělat peníze втратити гроші nadělat nepořádek наробити безладу nadělat chyby наробити помилок přidělat poličku ke zdi прикріпити полицю до стіни přidělat někomu starosti завдати комусь клопоту oddělat kryt зняти кришку zadělat těsto замісити тісто zadělat díru закрити дірку zadělat si na problém створити собі проблему rozdělat oheň розпалити вогонь rozdělat práci розпочати роботу podělat práci зіпсувати роботу (грубо,розмовне)

Dělat - робити, ale💡 udělat - зробити dodělat - доробити předělat - переробити vydělat - заробити prodělat - пережити; зазнати збитків nadělat - наробити přidělat - прикріпити; завдати клопоту oddělat -зняти; відкріпити zadělat - замісити; закрити rozdělat - розпочати; розпалити podělat - зіпсувати (грубе)

Která fráze se vám líbí nejvíc ❓ Pište do komentářů ✍️

Mít - означає мати, але💡 Mám toho dost. З мене досить. Mám toho hodně. У мене багато справ. Mám naspěch. Я поспішаю. Mám zpoždění. Я запізнююся. Mám smůlu. Мені не пощастило. Máš štěstí! Тобі пощастило! Mám chuť na kávu. Мені хочеться кави. Nemám na nic chuť. Мені нічого не хочеться. Mám strach, že přijdu pozdě. Боюся, що запізнюся. Mám pocit, že… У мене таке відчуття, що… Mám obavy. Я хвилююся. Nemám ponětí. Я гадки не маю. Nemám tušení. Я не маю уявлення. Máš chvilku? Маєш хвилинку? Máš pravdu. Ти маєш рацію. To nemá smysl. Це не має сенсу. To máš jedno. Це неважливо / байдуже. Co máš v plánu? Що ти плануєш? Mám dnes volno. У мене сьогодні вихідний. Mám dobrou náladu. У мене гарний настрій. Nemám náladu. Я не в настрої. Mám co dělat. У мене є чим зайнятися. Máme hotovo. Ми закінчили / усе готово. Mám tě rád / ráda. Ти мені подобаєшся / я тебе люблю. Měj se hezky! Бувай! / Гарного дня! Měj se! Бувай!

Які помилки допускали ви❓ Діліться в коментарях

Найчастіші помилки, які ви можете допускати❓ •Неправильний порядок слів ❌ Včera byla jsem u lékaře. ☑ Včera jsem byla u lékaře. •Використання двох дієслів замість одного ❌ My jsme máme domácí úkol. ☑ My máme domácí úkol. •Неправильне закінчення прикметника ❌ Obloha je zatažené. ☑ Obloha je zatažená. •Прикметник замість прислівника ❌ Učím se český. ☑ Učím se česky. •Помилки у прийменниках ❌ v 14 hodin ☑ ve 14 hodin ❌ v lékaři ☑ u lékaře •Пропуск діакритики ❌ cesky, vecer, mas ☑ česky, večer, máš •Неправильне узгодження за родом Жінка: Jsem unavená. Чоловік: Jsem unavený.

Zařízení k počítači 💿 Пристрої до комп’ютера počítač ▪️комп’ютер notebook ▪️ноутбук monitor ▪️монітор klávesnice ▪️клавіатура myš ▪️миша podložka pod myš ▪️килимок для миші tiskárna ▪️принтер skener ▪️сканер reproduktory ▪️колонки sluchátka ▪️навушники mikrofon ▪️мікрофон webkamera ▪️вебкамера USB flash disk ▪️флешка externí disk ▪️зовнішній диск nabíječka ▪️зарядний пристрій kabel ▪️кабель USB kabel ▪️USB-кабель síťový kabel ▪️мережевий кабель router ▪️роутер modem ▪️модем zásuvka ▪️розетка prodlužovací kabel ▪️подовжувач adaptér ▪️адаптер projektor ▪️проєктор tablet ▪️планшет grafický tablet ▪️графічний планшет herní ovladač ▪️ігровий контролер pevný disk ▪️жорсткий диск paměťová karta ▪️карта пам’яті

Завтра вже починаємо розмовний челендж в телеграмі Формую ще одну групу Тривалість: 4 тижня, кожний тиждень по 3-4 теми Вартість: 450 Кс за місяць Кому цікаво, залишилося тільки максимум 2 вільних місць Рівень: А2 - B1

Ahojky Все ще актуально, забирайте собі місце💬 Також з 7 вересня вже починаємо осінній курс на 5 місяців✍️ І челендж на 4 тижні в телеграмі для живого спілкування 📢 Обирайте собі свій формат та встигніть забрати свої місця👩🏻‍💻

Користуйтесь чек листом для іспиту у чеській автошколі🚗 https://app.notion.com/p/a41044ef9e6b4c7eb5e4aa850314aed1?source=copy_link

Придумала для вас дещо справді корисне для тих, хто хоче нарешті розговоритися чеською 🇨🇿 Запускаю місячний speaking-челендж для рівня від А2 💬 Формат буде дуже легкий і живий 💡створимо мінігрупи в Telegram 💡будемо спілкуватися голосовими або кружечками 💡щотижня я даватиму 3–4 теми для розмови; 💡до кожної теми будуть корисні слова, фрази та підказки, щоб було легше почати говорити. Це буде про практику, підтримку і регулярність те, чого часто не вистачає, щоб перестати боятися говорити чеською Вартість буде мінімальна, оскільки це буде живе спілкування без формальності, де можна тренувати живу чеську без стресу. Хто хоче спробувати , пишіть мені в особисті @Melania003 або залишайте + у коментарях 💬 Стартуємо зовсім скоро!

Ділюся з вами словником синонімів✍️ Допоможе дізнатися більше схожих слів https://www.slovnik-synonym.cz/

Що таке чеське viď? Якщо ви слухаєте чехів у звичайній розмові, ви дуже часто почуєте слово viď. Viď - це розмовне слово, яке можна перекласти як: ▪️так? ▪️правда? ▪️чи не так? ▪️згоден / згодна? ▪️бачиш? Його використовують, коли хочуть підтвердження від співрозмовника або м’яко залучити людину до розмови. Je hezky, viď? Гарна погода, правда? To je dobrý, viď? Це добре, чи не так? Máš čas, viď? У тебе є час, так? To je drahé, viď? Це дорого, згоден?

Чеська в реальному житті ≠ підручник 😅 Spisovně → Neformálně ✨ To je velmi dobré. → To je fakt dobrý. 🤯 Nerozumím tomu. → Já to vůbec nechápu. 📌 Mám hodně práce. → Mám toho fakt hodně. 😬 To je nepříjemné. → To je blbý. 💪 Musím pracovat. → Musím makat. 👀 Podívám se na to. → Mrknu na to.

Друга частина скорочень в чеській idk - I don’t know - не знаю z5 - zpět - назад / повернутися mmt - moment - хвилинку dobrou - dobrou noc - на добраніч čau / čus - ahoj - привіт / бувай pa - pa pa - па-па nashle - na shledanou - до побачення sry sorry / promiň - вибач neva - nevadí - нічого страшного

Хто приєднається на парні заняття до дівчинки рівень А2💬 ▪️вартість : 250 Кс/ годину ▪️будь який день по домовленості ▪️якщо вас цікавить говорити про життя , спорт, повсякденні теми ▪️бажаний вік 18 - 35 Працюємо в Notion, де у вас буде особистий кабінет, Quizlet, домашні завдання Записуйтесь на пробне заняття : @Melania003

Ahojky 👩🏻‍💻 Часто в повідомленнях ви можете бачити такі скорочення jj ▶️jo jo ▶️так-так / ага jn ▶️jo no ▶️ну так / ага njn ▶️no jo no ▶️ну так, що поробиш nn ▶️ne ne ▶️ні-ні pls / plz ▶️prosím ▶️будь ласка dík / díky ▶️děkuju / děkuji ▶️дякую nz ▶️není zač ▶️нема за що ok / okej ▶️okay ▶️добре btw ▶️mimochodem ▶️до речі Хотіли би другу частину?