Lecturia : Biblioteca de relatos

«La mujer más pequeña del mundo» (A menor mulher do mundo) es un cuento de Clarice Lispector, publicado en 1960 en el libro Laços de família. En las profundidades del África ecuatorial, el explorador francés Marcel Pretre descubre una tribu de pigmeos extraordinariamente diminutos y, entre ellos, a una mujer aún más pequeña: una figura humana de apenas cuarenta y cinco centímetros de altura, a quien bautiza como Pequeña Flor. Sorprendido por el hallazgo, el explorador decide estudiarla, mientras la noticia y la fotografía de la diminuta mujer se difunden en los periódicos, provocando diversas reacciones entre quienes contemplan su imagen. Lee el cuento completo: En español: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/clarice-lispector-la-mujer-mas-pequena-del-mundo/26487/ En inglés: https://lecturia.org/en/short-stories/clarice-lispector-the-smallest-woman-in-the-world/26491/

«La respuesta» (Answer) es un cuento del escritor estadounidense Fredric Brown, publicado en 1954 en el libro Angels and Spaceships. Dwar Ev y Dwar Reyn culminan un proyecto extraordinario: conectar las máquinas de cálculo de noventa y seis mil millones de planetas habitados para formar una única supercalculadora capaz de reunir el conocimiento acumulado en todas las galaxias. Ante billones de espectadores que siguen la ceremonia a distancia, Dwar Ev realiza la última conexión y se dispone a poner en marcha el sistema. Una vez activada la inmensa red, llega el momento de someter a la nueva máquina a su primera pregunta. Lee el cuento completo: En español: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/fredric-brown-la-respuesta/2450/ En inglés: https://lecturia.org/en/short-stories/fredric-brown-answer/28997/

«El que espera» (The One Who Waits), es un inquietante relato de ciencia ficción escrito por Ray Bradbury, publicado en The Arkham Sampler en 1949. La historia está narrada desde la perspectiva de una misteriosa entidad extraterrestre que habita en un antiguo pozo del planeta rojo, donde ha permanecido durante siglos, esperando. Cuando los humanos comienzan a llegar al planeta, la criatura los observa desde las profundidades, aguardando con paciencia que se acerquen, ignorantes del peligro que los acecha. Lee el cuento completo: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/ray-bradbury-el-que-espera/6269/

«Más allá del muro del sueño» (Beyond the Wall of Sleep) es un cuento del escritor estadounidense H. P. Lovecraft, publicado en octubre de 1919 en la revista Pine Cones. Un joven médico de una institución psiquiátrica se interesa por Joe Slater, un hombre de las montañas Catskill internado después de un violento episodio. Slater sufre extraños ataques durante los cuales describe ciudades y palacios de luz, vastos espacios desconocidos y una misteriosa entidad resplandeciente a la que desea destruir. Intrigado por unas visiones que parecen imposibles para un hombre de su limitada educación, el médico comienza a sospechar que sus sueños podrían ocultar algo más que simples delirios. Lee el cuento completo: En español: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/h-p-lovecraft-mas-alla-del-muro-del-sueno/28986/ En inglés: https://lecturia.org/en/short-stories/h-p-lovecraft-beyond-the-wall-of-sleep/28990/

«La estrella» (The Star) es un cuento del escritor británico H. G. Wells, publicado el 21 de noviembre de 1897 en The Graphic. A comienzos de un nuevo año, varios observatorios detectan una extraña alteración en la órbita de Neptuno y la aparición de un cuerpo celeste desconocido que aumenta rápidamente de tamaño y brillo. Poco después, una enorme estrella blanca se hace visible en el cielo y despierta la curiosidad y el temor de millones de personas. Mientras el fenómeno se vuelve cada noche más luminoso, los astrónomos descubren algo inquietante: la estrella se está acercando. Lee el cuento completo: En español: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/h-g-wells-la-estrella/28980/ En inglés: https://lecturia.org/en/short-stories/h-g-wells-the-star/28984/

«Una historia inmoral» es un cuento de Horacio Quiroga, publicado en diciembre de 1907 en la revista Nosotros. Durante un viaje en barco, un pequeño grupo de pasajeros pasa la noche compartiendo relatos incómodos y perturbadores. Entre ellos se encuentra Broqua, un hombre de apariencia tosca y modales directos que despierta cierta desconfianza en las mujeres del grupo. Cuando llega su turno de narrar, Broqua advierte que su historia «es un poco fuerte», lo que provoca la curiosidad y el recelo de los demás. Mientras la mujer más joven es apartada para preservar su inocencia, el resto queda expuesto a un relato cargado de tensiones morales que preferiría no escuchar. ADVERTENCIA: Este es un cuento complejo. Su historia enmarcada incluye un argumento y un lenguaje que pueden resultar chocantes para algunas personas. Como otras obras de Quiroga, conviene leerlo como un cuadro de época. Lee el cuento completo: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/horacio-quiroga-una-historia-inmoral/27057/

Hoy, 16 de septiembre, nuestros amigos de México celebran un nuevo aniversario del Grito de Dolores, que marcó el inicio de su proceso de independencia. La comunidad mexicana constituye uno de los grupos más numerosos entre los seguidores de Lecturia. Por eso, quiero aprovechar esta ocasión para saludarlos y agradecerles el permanente apoyo que brindan a este proyecto con una antología que reúne 92 cuentos de escritores mexicanos, entre ellos Juan Rulfo, Elena Garro, Carlos Fuentes, José Emilio Pacheco, Amparo Dávila, Rosario Castellanos y muchos otros. Además, la antología incluye a escritores que, si bien no nacieron en tierra mexicana, adoptaron a México como patria y hogar. Los invito a sumarse a los festejos y a celebrar leyendo un buen cuento mexicano. Lee los cuentos completos: https://lecturia.org/blog/antologia-de-cuentos-mexicanos/28966/

Hoy, 16 de septiembre, se cumplen 175 años del nacimiento de doña Emilia Pardo Bazán, una de las grandes escritoras españolas de todos los tiempos y una mujer que escribió, pensó y vivió con una libertad poco común para su época. Adentrarse en sus cuentos es descubrir, ante todo, la enorme versatilidad y fuerza de su escritura. En ellos encontramos matrimonios asfixiantes, pasiones, supersticiones, violencia, desigualdad, mujeres que se rebelan contra las convenciones de su tiempo, humor negro y personajes que, en apenas unas páginas, quedan grabados en la memoria. Para celebrar su nacimiento, en Lecturia los invitamos a recorrer 46 de sus cuentos y relatos, una amplia selección que permite descubrir las distintas facetas de doña Emilia como cuentista, un género que cultivó de manera incansable y en el que dejó algunas de sus mejores páginas. Lee los cuentos completos: https://lecturia.org/autores/cuentos-de-emilia-pardo-bazan/20030/

«Don Chico que vuela» es un cuento del escritor mexicano Eraclio Zepeda, publicado en 1982 en el libro Andando el tiempo. Don Pacífico Muñoz, conocido como don Chico, vive en una región montañosa donde pueblos muy cercanos en línea recta quedan separados por largas horas de camino. Convencido de que en esas tierras volar sería mucho más práctico que caminar o andar a caballo, don Chico convierte el vuelo en la gran pasión de su vida. Tras años de cálculos y preparativos, construye unas alas y se dispone a demostrar ante todo el pueblo que su sueño es posible. Lee el cuento completo: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/eraclio-zepeda-don-chico-que-vuela/28959/

«La gorda de porcelana» es un cuento de Isabel Allende, publicado en 1984. Narra la vida de don Cornelio, un hombre solitario, rutinario, tímido y meticuloso que trabaja en una notaría. Siempre vestido con un traje y fiel a una puntualidad casi obsesiva, su mundo transcurre entre la oficina polvorienta, la lucha diaria contra los ratones y sus silenciosos almuerzos en la plaza. Todo parece condenado a la monotonía hasta que, un día, descubre en un escaparate una extraña figura de porcelana que lo atrae irresistiblemente. Lee el cuento completo: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/isabel-allende-la-gorda-de-porcelana/24152/

«La aventura de un lector» (L’avventura di un lettore) es un cuento del escritor italiano Italo Calvino, publicado por primera vez en 1958 en el libro I racconti. Amedeo Oliva pasa una jornada de verano en un solitario cabo junto al mar, entregado a una de sus mayores pasiones: la lectura. Instalado sobre las rocas, alterna los capítulos de su novela con breves baños, aunque incluso mientras nada su pensamiento permanece en el libro que ha dejado en la orilla. Su tranquilidad empieza a alterarse cuando una mujer se instala cerca de él. Amedeo intenta seguir leyendo, pero cada vez le resulta más difícil ignorar su presencia. Lee el cuento completo: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/italo-calvino-la-aventura-de-un-lector/28956/

«Un informe para una academia» (Ein Bericht für eine Akademie) es un cuento de Franz Kafka, publicado en 1917 en la revista Der Jude y luego incluido en el libro Ein Landarzt (1920). Un peculiar simio que ha adoptado conductas humanas es convocado ante una asamblea académica para dar testimonio de su anterior vida en la naturaleza. Capturado en la Costa de Oro y encerrado en una jaula a bordo de un barco, narra con precisión las duras condiciones de su cautiverio y los motivos que lo llevaron a buscar una salida en la imitación de los hombres que lo rodeaban. Su relato reconstruye el inicio de una adaptación forzada que marcará para siempre el rumbo de su existencia. Lee el cuento completo: En español: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/franz-kafka-un-informe-para-una-academia/24136/ En inglés: https://lecturia.org/en/short-stories/franz-kafka-a-report-to-an-academy/24667/

Hoy, 14 de septiembre, se cumplen 106 años del nacimiento del célebre escritor, poeta y periodista uruguayo Mario Benedetti, una de las grandes figuras de la literatura latinoamericana del siglo XX. Con Benedetti me ocurrió algo un poco bochornoso. Una vez hice una larga fila para que me firmara uno de sus libros. Mientras esperaba, iba pensando en qué le diría cuando lo tuviera enfrente. Pero, cuando por fin llegué hasta él, me quedé en blanco y no atiné a decir nada más que «gracias». Benedetti me miró con su rostro amable y me sonrió. Así perdí la oportunidad de decirle cuánto lo admiraba —en ese momento era uno de mis poetas favoritos—. En fin, después me pasó algo parecido con Daniel Viglietti. Lo mío no es saber comportarme ante mis ídolos 😊 Para celebrar su natalicio, los invito a recorrer los 33 relatos completos de Benedetti que tenemos disponibles en el sitio, leerlos, recomendarlos y compartirlos. Lee los cuentos completos: https://lecturia.org/autores/cuentos-de-mario-benedetti/28947/

«¡Embustero!» (Liar!) es un cuento de Isaac Asimov publicado en mayo de 1941 en la revista Astounding Science-Fiction e incluido más tarde en el libro I, Robot (1950). La historia presenta al robot RB-34, apodado Herbie, que de manera imprevista desarrolla la capacidad de leer la mente humana. Este hecho desconcierta a los ingenieros de U.S. Robots, especialmente a la robopsicóloga Susan Calvin, quienes deciden investigar el alcance y las posibles consecuencias de esta facultad. Mientras el equipo examina el caso, Herbie se convierte en un desafío inédito para la ciencia robótica y plantea preguntas sobre la intimidad y los efectos que tal poder podría tener en las personas. Lee el cuento completo: En español: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/isaac-asimov-embustero/23908/ En inglés: https://lecturia.org/en/short-stories/isaac-asimov-liar/23933/

«Basta, S. A.» (Quitters, Inc.) es un cuento del escritor estadounidense Stephen King, publicado en 1978 en el libro Night Shift. Richard Morrison, un ejecutivo de publicidad y fumador empedernido, se encuentra por casualidad con un antiguo compañero de universidad que parece haber transformado su vida desde que dejó el tabaco. Intrigado por su cambio, Morrison acepta la tarjeta de un misterioso instituto que asegura tener un método casi infalible para abandonar el cigarrillo. Tiempo después, en un mal momento personal y laboral, decide visitar sus oficinas. Allí conoce a Vic Donatti, quien le promete que, una vez iniciado el tratamiento, jamás volverá a fumar. Lee el cuento completo: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/stephen-king-basta-s-a/28944/

Amig@s, acabo de retirar de Lecturia el cuento «La pequeña guerra», de Mauricio-José Schwarz, que una seguidora me había recomendado para el especial de cuentos mexicanos. Hoy el escritor me dejó un mensaje expresando su molestia por la publicación del cuento sin su consentimiento. En cuanto lo leí, procedí a retirar inmediatamente el contenido de Lecturia. Como he señalado muchas veces, el propósito de esta página es promover la lectura y acercar al público grandes obras de la literatura breve. En ningún caso deseo hacerlo en contra de la voluntad de sus autores o de quienes poseen los derechos sobre sus obras. Quiero ofrecer públicamente mis disculpas a Mauricio-José Schwarz por lo ocurrido. En adelante tendré especial cuidado para evitar que una situación como esta vuelva a repetirse. Juan Pablo Guevara Editor de «Lecturia: Biblioteca de relatos»

«La carta robada» (The Purloined Letter) es un cuento de Edgar Allan Poe, publicado en septiembre de 1844 en The Gift for 1845. En París, el prefecto de policía visita al detective C. Auguste Dupin para consultarle un caso que lo tiene desconcertado: una carta de enorme importancia política ha sido sustraída a la vista de su dueña por el ministro D…, quien la usa para ejercer un chantaje. Aunque la policía ha registrado exhaustivamente la mansión del presunto ladrón, la carta permanece desaparecida. Ante el fracaso de los procedimientos convencionales, el prefecto recurre al ingenio de Dupin, quien hará uso de su singular capacidad analítica para resolver el misterio. Lee el cuento completo: En español: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/edgar-allan-poe-la-carta-robada/27183/ En inglés: https://lecturia.org/en/short-stories/edgar-allan-poe-the-purloined-letter/27188/

«El ramo azul» es un cuento del escritor mexicano Octavio Paz, publicado en 1951 en el libro ¿Águila o sol? Una noche calurosa, un hombre abandona el mesón donde se hospeda y sale a caminar por las calles oscuras de un pequeño pueblo, pese a las advertencias del dueño. Mientras recorre el lugar bajo la luz de la luna, se deja llevar por la quietud de la noche y por una inesperada sensación de libertad. Pero al cruzar una calle percibe que alguien lo sigue. Poco después, una figura se acerca por detrás, le apoya un cuchillo en la espalda y le hace una extraña petición. Lee el cuento completo: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/octavio-paz-el-ramo-azul/28941/

«Sólo vine a hablar por teléfono» es un cuento de Gabriel García Márquez, publicado en 1992 en la colección Doce cuentos peregrinos. Narra la historia de María de la Luz Cervantes, una joven mexicana que, durante un viaje a Barcelona, sufre una avería en su automóvil en medio de una tormenta. Desesperada por comunicarse con su esposo, acepta la ayuda de un autobús que transporta a un grupo de mujeres. Sin embargo, al llegar a su destino, María se ve atrapada en un malentendido que amenaza con alterar todos sus planes. En un entorno opresivo, su angustia crece mientras lucha por demostrar la verdad. Lee el cuento completo: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/gabriel-garcia-marquez-solo-vine-a-hablar-por-telefono/13377/

«El pueblo blanco» (The White People) es un cuento del escritor galés Arthur Machen, publicado por primera vez en enero de 1904 en Horlick’s Magazine. Durante una conversación sobre la verdadera naturaleza del mal, un hombre muestra a su visitante un antiguo cuaderno escrito años atrás por una muchacha. En sus páginas, la joven recuerda una infancia marcada por los secretos y por las extrañas enseñanzas de una misteriosa niñera: saberes ancestrales, idiomas desconocidos, ceremonias cuyos ritos permanecen ocultos, seres sorprendentes que parecen ajenos a todo lo conocido. El diario deja entrever una realidad inquietante, como si tras el mundo cotidiano sobreviviera otro más antiguo, oculto y fascinante, maravilloso y terrible. Lee el cuento completo: En español: https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/arthur-machen-el-pueblo-blanco/28935/ En inglés: https://lecturia.org/en/short-stories/arthur-machen-the-white-people/28939/