Український Дім Роттердам

🗓️ ЖОВТЕНЬ 2026: АФІША ПОДІЙ В УКРАЇНСЬКОМУ ДОМІ ТА РОТТЕРДАМІ 📍 Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam Години роботи: Ср, Чт, Сб 13:00-17:00 Нд (лише по запису) 📁 ІНФОРМАЦІЙНА ТА АДМІНІСТРАТИВНА ДОПОМОГА ➡️ Вхід вільний, у порядку живої черги 📁 Довідкове Бюро муніципалітету Роттердама / Vraagwijzer Пн, Ср, Чт 13:00-17:00  📁 Соціальний радник / Sociaal raadslid Чт 13:00-17:00 🙌 ДОЗВІЛЛЯ 🍂 Плетіння маскувальних сіток Ср, Чт, Сб, Нд 13:00-17:00 Вхід вільний, підтримай донатом 🎶 «Щедрик проти “русского міра”»: дивимось і обговорюємо разом 🗓️ 3 жовтня Сб 15:00-18:00 ❗️Реєстрація 💅 Жіночий клуб  🗓️ Ср 10:00-12:00 7 жовтня: Квітковий майстер-клас «Go with the Flow» - з МАНО ❗️ Реєстрація 14 жовтня: Токсичні батьківські програми - з Емілією ❗️ Реєстрація  21 жовтня: Харчування, яке насичує енергією, а не забирає її - з МАНО ❗️Реєстрація  28 жовтня: "Секрети вашого настрою, або знайомимось з власними емоціями" - з Оленою ❗️ Реєстрація 🧶Клуб в’язання (+ борщ за донат) 🗓 7 та 14 жовтня Нд 18.00-19.00  ❗️Запис 🎲 Ігротека настільних рольових ігор з Артемом 🗓 10 жовтня Сб 16:00-19:00 ❗️Реєстрація 😎 Клуб гри «Мафія» (+ борщ за донат) 🗓 10 та 31 жовтня Сб 16:00-20:00 ❗️Запис у ТГ @sergiiukr 📚 Читацький клуб: Виноград: В.Підмогильний "Місто" 🗓️ 10 жовтня, Сб 14:00-16:00 ❗️Реєстрація 💼 Міні-ярмарок Вакансій 🗓️ 15 жовтня, Сб 14:00-16:00 ♟ Шахи 🗓 Голосуємо за час зустрічі в чаті клубу? 🍂🎃 Майстер клас "осінній декор" 12+ за донат на сітки Нд, 14:00-16:00 🗓️11 жовтня: Кленовий чи дубовий листочок  ❗️Реєстрація 🗓️18 жовтня: Текстильний гарбуз ❗️Реєстрація 🌿Майстер-клас "петриківка" 12+ з Катериною 🗓️17 жовтня Сб, 15:00-17:00 ❗️Реєстрація 📖 Курс історії України (14+) 🗓️ 24 жовтня Сб 15:30-17:00 ❗️Реєстрація 👨‍👩‍👧 Клуб батьків «Школа в Нідерландах: розкладаємо по поличках» 📅 17 жовтня, Сб 14:00–16:00 ➡️ Реєстрація 🎲 Клуб настільних рольових ігор з Артемом 🗓️ 12 xx, Сб 15:00-18:30 🗓️ 26 xx, Сб 16:00-20:00 ❗️Реєстрація 💭Творча зустріч з Марією «Там, де я є — мій дім» 🗓️ 25 жовтня Нд 13:00-15:00 ❗️Реєстрація згодом, слідкуйте за оголошеннями

💙💛 УКРАЇНСЬКА ПРОГРАМА НА WEERGALOOS CHARLOIS FESTIVAL Цими вихідними Український Дім Роттердама став частинкою Weergaloos Charlois Festival! 🇺🇦✨ У нашому тенті було тепло, весело й дуже по-українськи. Гості фестивалю могли познайомитися з нашими традиціями, творчістю та домашніми смаколиками. ✨ Що відбулося: 🏺 Разом з Ірадою учасники створювали фігурки з глини. 🎨 Тетяна, Олександра та Стефанія подарували дітям яскравий аквагрим. 🧵 Катерина провела майстер-клас із вибійки — учасники створювали власні листівки та шопери. 🎲 А зі Світланою, Антоніною та Веронікою гості грали в українські народні ігри та знайомилися з нашими традиціями. Дякуємо всім волонтерам та майстриням, які долучилися до організації української програми💙💛 📸 І особлива подяка нашій фотографині @apollinaria_kosach за ці прекрасні фотографії, завдяки яким ми можемо зберегти атмосферу цього дня! 🤍 Дякуємо всім, хто завітав до нашого тенту🥰 — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

📢 Міні-ярмарок вакансій від компанії Tempo-Team У середу, компанія Tempo-Team проведе презентацію вакансії працівника на складі Zalando (Orderpicker). Презентація відбудеться у дві сесії: 🗓 1 жовтня, середа 🕐 13:00–14:30 та 14:30–16:00 📍 Український Дім, Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam ⚠️ Важливо: під час цієї зустрічі Tempo-Team саме презентуватиме вакансію. Після презентації із зацікавленими мешканцями обговорять можливі подальші кроки та процедуру працевлаштування. 🇳🇱🇬🇧 Для цієї вакансії НЕ потрібно володіти нідерландською або англійською мовами. 🔗 Детальніше про вакансію: https://www.tempo-team.nl/vacatures/750224/orderpicker-zalando-%28nederlands%29 Якщо ви зацікавлені у вакансії — приходьте на одну із сесій! — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

🫶🌟 Дякуємо Дарії за чотири нові книжки до нашої бібліотеки! 👉 Підписуйтеся, щоб не пропускати новинки: https://www.instagram.com/ukrdam_bib 🧡 «Любити привида» — Тіна Перон Ніжна історія про любов, яка не боїться таємниць минулого. Той самий роман, який хочеться читати, загорнувшись у плед. 💫 «Теорія неймовірності» — Макс Кідрук Коли здається, що все неможливо, — стається найнеймовірніше. Про випадковості, що змінюють життя, і про те, що дива трапляються там, де їх не чекаєш. ⚔️ «Маковий війна» — Ребека Кван Епічне темне фентезі, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Дівчина-сирота, елітна військова академія, древня шаманська сила та війна, що палає, як макові поля. 🌿 «Пробудження» — Нора Робертс Перша книга магічної трилогії «Спадок дракона». Звичайне життя Брін Келлі перевертається, коли вона дізнається про свій справжній дім. Час прокидатися до нової долі! Наша бібліотека завжди рада вас бачити. 💙💛 — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

💙💛 Українська програма на Weergaloos Charlois Festival! Вже цього вікенду запрошуємо вас до тенту Українського Дому на Karel de Stouteplein! На вас чекають майстер-класи, українські традиційні ігри, аквагрим, домашні смаколики та багато творчості 🇺🇦 🗓️ Сб, 26 вересня ✨ Програма: 🥟 13:00–15:00 — смажені пиріжки з картоплею від Ірини 🏺 13:00–14:00 — майстер-клас від Іради зі створення фігурок з глини 🎨 13:00–15:00 — аквагрим від Тетяни та Олександри 🧵 14:00–16:00 — майстер-клас від Катерини з вибійки: листівка або шопер 🎲 15:00–16:00 — українські народні ігри з Світланою 🗓️ Нд, 27 вересня ✨ Програма: 🧁 13:00–15:00 — ватрушки з вишнею, маком, і з яблукамивід Олени та кекс від Ані 🎨 13:00–15:00 — аквагрим від Стефанії та Уляни 🧵 14:00–16:00 — майстер-клас з вибійки 🎤 15:00–15:40 — Women Voices з Марʼяною Головченко 💙💛 📍 Karel de Stouteplein, Rotterdam 💙💛 А заодно підтримайте збір на сітки До зустрічі на фестивалі! 🇺🇦✨

🍇 Найцікавіше почалося після того, як ми закрили книгу. Що відбувається, коли «1984» перестає бути просто романом — і раптом стає приводом поговорити про те, що відбувається навколо нас? Говорили про контроль і свободу, реальність і маніпуляції... Й інколи, звісно, мали різні думки — саме заради таких розмов ми й зустрічаємося. Цього разу книжковий клуб «Виноград» зустрілися в Depot — футуристичній будівлі в музейному кварталі Роттердама. І так, розмова була не менш інтенсивною, ніж сама атмосфера цього місця. 🔥 Гострі питання. 💬 Різні погляди. 🤍 Тепла компанія. 📖 І книга, яку явно не вийшло просто закрити й забути. Дякуємо всім, хто був із нами. А тепер — нова книга. 📚 «Місто» — Валер’ян Підмогильний 🗓️ 10 жовтня 🕑 14:00 📍 Український Дім Роттердаму Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam ❗️Запис у чаті клубу за посиланням До зустрічі. Бо найцікавіше — після останньої сторінки. — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

🪡 Практичний курс вишивання «кишенька» з Іриною Уманець Чотиримісячний курс у Гаазі та Роттердамі. Учасники вишитимуть традиційну декоративну кишеньку! 🗓️ 27.09; 11.10; 25.10; 8.11; 22.11; 13.12; 27.12. 🕚 10:00-13:00 📍 Український Дім, Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam 🎟️ Реєстрація та деталі за посиланням: 👉 https://www.vataha.nl/what-ukraine-wears/ 🫶 Участь безкоштовна; пожертви вітаються. — 🎭Фундація ВАТАГА 📲 Підписуйтеся: Facebook | Instagram | TikTok

🪡 Практичний курс вишивання «кишенька» з Іриною Уманець Чотиримісячний курс у Гаазі та Роттердамі. Учасники вишитимуть традиційну декоративну кишеньку «кишенка», а відібрані досвідчені учасники створять повну традиційну блузку «вишиванку». Участь безкоштовна; пожертви вітаються. 🗓️ 27.09; 11.10; 25.10; 8.11; 22.11; 13.12; 27.12. 🕚 10:00-13:00 📍 Український Дім, Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam 🎟️ Реєстрація та деталі за посиланням: 👉 https://www.vataha.nl/what-ukraine-wears/ — 🎭Фундація ВАТАГА 📲 Підписуйтеся: Facebook | Instagram | TikTok

Українському біговому клубу Роттердаму 2 роки! 🎉💙💛 Цього року святкуємо день народження благодійним забігом на підтримку Children of Heroes. Фонд допомагає українським дітям, які втратили одного або обох батьків через війну. 📅 25 жовтня 2026 ⏰ Реєстрація: 10:30 🏃 Старт: 11:00 📍 Graaf Florisstraat 88A, Rotterdam 🏃 Біг: 5 км / 10 км 🚶 Активна ходьба: 5 км 💛 Благодійний внесок: від €30 🏅 Кожен учасник забігу отримає пам’ятну медаль та набір стікерів від Children of Heroes. 🍲 Після забігу разом готуємо український борщ. Також кожен може принести свою улюблену українську страву. 🎉 До святкування дня народження клубу можна приєднатися і без участі в забігу. 🔗 Реєстрація на благодійний забіг Children of Heroes 💬 Хочете приєднатися до святкування? Заходьте до WhatsApp-групи клубу.

🎵 Хор Women’s Voices koor з Мар'яною Головченко на фестивалі Weergaloos Charlois Festival! 🎊 Weergaloos Charlois Festival - щорічний фестиваль, який організовує Rotterdams Volkstheater. 🤩 Завітайте та зустріньтесь з хором, який був створений в Українському Домі всього за кілька воркшопів! ✨ На чолі з неймовірною співачкою Мар'яною Головченко вони покажуть вам справжню магію звуку!✨ 🗓️ 27 вересня, неділя 🕐 15:00 - 15:40 📍 Karel de Stouteplein, Rotterdam Організовано у співпраці @culture_connection_org, @vataha.nl, @ukrdam, @hetrotterdamsvolkstheater Приходьте і підтримайте українську музику на фестивалі! 💙💛 — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

📚 Макс Кідрук у Роттердамі в рамках світового туру на підтримку роману «Колапс» — другої частини фантастичного циклу «Нові Темні Віки»! Тур охопить 55 міст у 22 країнах на двох континентах. 🗓️ 20 жовтня, Вт, 19:00 📍Український Дім Роттердаму, Pleinweg 196A, 3083EV 🎟️ Квитки + благодійний внесок 👩‍🚀 Над продовженням «Колонії» письменник працював три роки. Читачі нарешті мають змогу дізнатися відповіді на запитання, які весь цей час залишалися відкритими: до чого призведе кривавий заколот на Марсі, чи врятував Фелікс Неру, що станеться з Рексом Барбо, а також багато іншого. 📖 З цими новоздобутими знаннями запрошуємо вас послухати розповіді Кідрука про наукове підґрунтя роману і плани щодо того, як розвиватиметься серія, після чого можна буде поспілкуватися, сфотографуватися та підписати книжки. 🇺🇦 Проводимо час з користю і збираємо гроші на Сили Оборони! Організовано в співпраці з Ib promo та Фундацією ВАТАГА — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

🎶 «Щедрик проти “русского міра”»: дивимось і обговорюємо разом Сто років тому українці вже доводили світові, що ми — окремий народ із власною культурою й голосом. Сьогодні ми робимо те саме. Цей фільм про те, як давно триває ця боротьба. 📅 3 жовтня, субота ⏰️ 15:00 📍 Український Дім, Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam 🔗 Реєстрація тут 🎬 Фільм українською з англійськими субтитрами 💬 Дискусія після показу українською Фільм розповідає про тріумфальні світові гастролі хорової капели Олександра Кошиця у 1918–1924 роках. Про українців, які пів століття тому доводили світові своє право на існування. У фільмі переплітаються дві лінії: прагнення України до незалежності й свого місця на європейській мапі і прагнення росії все заперечити чи присвоїти. Запрошуємо подивитись цей фільм разом і поговорити про минуле, яке дуже нагадує сьогодення. Організатори: Кіноклуб DocudaysUA Rotterdam при Українському Домі Роттердама — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

💛Клуб матусь запрошує на наступну зустріч! Тема: "«У пошуках ресурсу» У житті так багато сфер, яким хочеться приділити увагу: сім’я, діти, робота, стосунки, здоров’я, відпочинок, власні потреби… Але коли намагаєшся працювати над усім одразу, легко залишитися без сил. На зустрічі разом розберемо: 🚀 що вас наповнює та де зараз ваш ресурс 🚀 які сфери життя потребують уваги 🚀 як визначити пріоритетну сферу, коли хочеться змінити все 🚀 як один правильний фокус може поступово покращити й інші сфери життя 🗓 23 вересня, середа 🕒 10:00–12:00 📍 Український Дім, Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam 🎟 Реєстрація: https://www.eventbrite.nl/e/1999691254372 Зустріч буде практичною — з аналізом власної ситуації та пошуком особистих точок опори. 🌿 Зустріч проводить: ICF-коуч проєкту SVITLO Stichting Mano Леся — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

🔥 Друзі, потрібні волонтери для участі в акції по збиранню продуктів, предметів гігієни, їжі для тварин в рамках проекту Help4Ukraine. 🗓 18-19 вересня (пт, сб) 🏪 Hoogvliet Krimpen a/d ijssel адреса: Raadhuisplein 116, 2922 AK Krimpen aan den IJssel ❗️Реєстрація 🙌 Потрібно роздавати листівки зі списком потрібних продуктів та приймати пожертви. Знання мов не обов'язкове. 🎁 Кожному волонтеру — 8 одиниць продуктів/засобів гігієни у подарунок! Також кожний волонтер може зібрати свій персональний ящик допомоги в Україну. Ми відправимо ці ящикі адресатам в Україні. 🍞🧀🍎 Всю зібрану допомогу буде надіслано в Україну! Харків та область, і на південний напрямок (Херсон, Миколаїв): 🌟 Військовим: чай, кава, шоколад, енергетичні батончики, консерви. — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

💝 Український Дім на фестивалі Роттердаму! 🎊 Weergaloos Charlois Festival - щорічний фестиваль, який організовує Rotterdams Volkstheater. Там ви зможете зустріти багато місцевих талантів та цікавих шоу. І, звісно, не забудьте відвідати тент Українського Дому! 🗓️ 26 вересня (субота) 🕐 13:00 - 23:00 🗓️ 27 вересня (неділя) 🕐 13:00 - 21:00 📍 Karel de Stouteplein Від нас вас очікують різні майстер-класи та смаколики за донат на сітки. Також на фестивалі ви, можливо, зустрінете українських артистів, які вже були гостями нашого теплого осередку раніше: 🐐 Гурт "КОЗА" 🎤 Поп-ап хор з Мар'яною Головченко ⚠️ Програму фестивалю ще не затверджено остаточно, тож можливі зміни, про які ми вам обов'язково повідомимо! Цікаво точно буде! Приходьте і підтримайте нас на фестивалі! 💙💛 — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

Завтра, 17 вересня, в Українському Домі не буде консультацій Vraagwijzer. Водночас De Sociaal Raadslieden працюватиме у звичайному режимі. 🤝 Якщо вам потрібна допомога або консультація щодо соціальних та юридичних питань — ви можете звернутися до De Sociaal Raadslieden. 🕒 13:00–17:00 📍 Український Дім Роттердама Pleinweg 196A, Rotterdam Дякуємо за розуміння! 💙💛 — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

🎉 Вітаємо з Днем народження нашу волонтерку Маргариту! 🧦🧣Чули про наш неймовірний клуб в'язання, який забезпечує поранених військових адаптивним одягом? Заснувала його саме Маргарита! ☀️✨В цей чудовий день, ми хочемо побажати їй міцного здоров'я та незгасаючої наснаги в усіх її починаннях! Дякуємо, за твою важливу роботу! 💝 🎁 Якщо ви хочете привітати Маргариту з Днем народження, то підтримайте збір на клуб в'язання! https://www.ing.nl/payreq/m/?trxid=fOuuye2WLB0IcKFdG7qzLjN6GUX5LAVh Кожен донат — це найкраще привітання для Маргарити! З Днем народження! 💙💛🎂

🎉 Вітаємо з Днем народження нашу волонтерку Маргариту! 🧦🧣Чули про наш неймовірний клуб в'язання, який забезпечує поранених військових адаптивним одягом? Заснувала його саме Маргарита! ☀️✨В цей чудовий день, ми хочемо побажати їй міцного здоров'я та незгасаючої наснаги в усіх її починаннях! Дякуємо, за твою важливу роботу! 💝 🎁 Якщо ви хочете привітати Маргариту з Днем народження, то підтримайте збір на клуб в'язання! https://www.ing.nl/payreq/m/?trxid=fOuuye2WLB0IcKFdG7qzLjN6GUX5LAVh Кожен донат — це найкраще привітання для Маргарити! З Днем народження! 💙💛🎂

🧁💙💛 БЛАГОДІЙНЕ КАФЕ В УКРАЇНСЬКОМУ ДОМІ Запрошуємо на наше благодійне кафе, де смаколики, тепле спілкування та добрі справи об’єднуються заради допомоги нашим захисникам. 🇺🇦 Усі зібрані кошти будуть спрямовані на закупівлю матеріалів для плетіння маскувальних сіток. 🗓 19 вересня, субота 🕒 15:00–18:00 📍 Український Дім Роттердама Pleinweg 196A, 3083EV Rotterdam 🙌 Хочеш допомогти? 🍰 Принось свої домашні смаколики; 🤝 Долучайся до організації; ☕️ Приходь на каву та підтримай нашу ініціативу. 👉 Напиши в коментарях, що ти готовий/готова принести, — ми з тобою зв’яжемося! 🎯 Не можете прийти, але хочете підтримати? Зробіть донат на закупівлю матеріалів для маскувальних сіток: 👉 Підтримати збір Кожен смаколик, кожен донат і кожна година волонтерської роботи наближають нас до спільної мети. 💙💛 🤝 У співпраці з фондом «Вітрила Свободи» Чекаємо на вас! 🫶 — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp