Український Дім Роттердам

🗓 ВЕРЕСЕНЬ 2026: АФІША ПОДІЙ В УКРАЇНСЬКОМУ ДОМІ 📍 Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam Години роботи: Ср, Чт, Сб 13:00-17:00 Нд (лише по запису) 📁 ІНФОРМАЦІЙНА ТА АДМІНІСТРАТИВНА ДОПОМОГА ➡️ Вхід вільний, у порядку живої черги 📁 Довідкове Бюро муніципалітету Роттердама / Vraagwijzer Пн, Ср, Чт 13:00-17:00  📁 Соціальний радник / Sociaal raadslid Чт 13:00-17:00 📁 Муніципальна служба працевлаштування ❌ 📁 Психологічна Порадня Фундації МАНО 👀 Слідкуйте за оголошеннями 🙌 ДОЗВІЛЛЯ 🍂 Плетіння маскувальних сіток Ср, Чт, Сб, Нд 13:00-17:00 Вхід вільний, підтримай донатом: https://bunq.me/FreedomNets  🧮 Курс ментальної арифметики 🗓 Сб 13:0–14:00 група 1 🗓 Сб 14:00–15:00 група 2 ❗️Запис у @shechok Відкриття виставки «Пам’ять розквітає» Марії Петрочко 🗓 5 вересня Сб 17:00-19:00 ❗️Реєстрація: vataha.weticket.io/memory-remains  ✂️🌿 Майстер-клас "витинанка" з Катериною 🗓  5 та 19 вересня Ср, 14:00-15:30 ❗️Реєстрація:  https://vytynanka.eventbrite.com  🏺🎶Майстер-клас "Свищик" з Катериною та Анастасією, 12+ 🗓  6 та 20 вересня Ср, 13:30-15:30 ❗️Реєстрація: https://svystok.eventbrite.com  💅 Жіночий клуб  🗓 9 вересня Ср 10:00-12:00 ❗️Реєстрація: https://chat.whatsapp.com/JRKzjg8oN1O94pQgQs4Qqd  🎲 Клуб настільних рольових ігор з Артемом 🗓 12 вересня, Сб 15:00-18:30 🗓 26 вересня, Сб 16:00-20:00 ❗️Реєстрація: https://rolivky-z-Artemom.eventbrite.com  🎶 Вулиця з гуртом КОЗА 🗓 12 вересня Сб 19:00-21:00 ❗️Реєстрація: https://vataha.weticket.io/koza-soromitska-vulytcia  🎶 Співочий майстер-клас з Мар'яною Головченко  🗓 19 вересня Нд 13:30-15:30 ❗️Реєстрація: info@ukrainianhouse.nl 💭Творча зустріч з Марією «Там, де починається нове» 🗓 20 вересня Нд 13:00-15:00 ❗️Реєстрація:   🎶 Наш тент на Weergaloos Charlois Festival - Volkstheater  🗓 26-27 вересеня ➡️ Вхід вільний ℹ️ https://volkstheater.nl/weergaloos-charlois/  — Український Дім (Oekraïens Huis) в Роттердамі — місце для українців, створене за ініціативою муніципалітету Роттердама. Тут українці можуть отримати допомогу та консультацію з приводу адміністративних питань, із користю провести час на різноманітних заняттях і майстер-класах, або просто поспілкуватись у неформальній, схожій на рідний Дім, атмосфері. Щотижня Український Дім наповнений різноманітними подіями, анонс і детальний опис яких Ви можете знайти на наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

🌱 Відкривайте нові можливості та створюйте план для свого майбутнього! Чи часто ви відчуваєте стрес або тривогу? Хочете більше контролювати своє життя, бути активнішими та водночас знаходити час для відпочинку? Запрошуємо на 4 навчально-тренінгові вечори, де разом ми дізнаємося більше про себе, отримаємо корисні інструменти та виконаємо практичні й ігрові вправи. Це можливість краще зрозуміти себе, навчитися розслаблятися та отримувати більше задоволення від життя. 👩‍🏫 Тренер: Тетяна Полєтаєва 🤝 Організатор: фундація МАНО 🗓️ Дати: 3, 10, 17 та 24 вересня 🕖 Час: 19:00–21:00 📍 Адреса: Groenendaal 25c, Rotterdam (Oostplein) 📝 Реєстрація — заповнивши форму. https://forms.gle/e8gvDhFks9o4nLDFA

🌻 Відкриття виставки “Пам’ять розквітає” — серії ілюстрованих портретів від Марії Петрочко, створених в пам’ять про загиблих захисників. 🗓️ 5.09 о 17:00 📍 Український дім Роттердаму, Pleinweg 196A, 3083EV 🎟️ Реєстрація: https://vataha.weticket.io/memory-remains За підтримки Letterenfonds та фундації ВАТАГА.

23 серпня в Гаазі відбувся #RunforUkraine 2026, і волонтери Українського Дому Роттердама долучилися до створення святкової атмосфери для наймолодших учасників. 🇺🇦 Діти могли не лише пробігти спеціальний забіг, а й підтримати інших бігунів та весело провести час: 🥏 грали в диск-гольф 🎨 створювали підтримуючі банери для бігунів ⚽ грали у веселі ігри з м’ячем та ще різні рухливі ігри 🤝 знайомилися та проводили час разом Було багато руху, сміху, дитячих усмішок і час пройшов непомітно! 💙💛 Дякуємо організаторам @vataha.nl за можливість бути частиною цього важливого дня, а нашим волонтерам — за енергію, час і турботу про дітей. 🫶 — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

🕯️Ви ніколи не побачите нові твори цих людей... 29 серпня - День пам'яті захисників та захисниць України, які загинули в боротьбі за всіх нас. 📚 Пропонуємо вам відвідати бібліотеку Українського Дому та взяти одну з книг загиблих письменників, або авторів, що знайомлять нас з життям Героїв через свої твори. 📓 Максим "Далі" Кривцов - Герой України родом з Рівного, поет, учасник Революції гідності та боїв за Київщину, Харківщину, Херсонщину, Луганщину та Донеччину. 📓 Віктор Гурняк - Герой України з Тернопільщини, фотокореспондент, спочатку волонтер, а потім і доброволець батальйону "Айдар" у 2014 році. 📓 Геннадій Афанасьєв - Герой України з Луганщини. З 2014 року громадський діяч спротиву російській окупації Криму, політв'язень та військовий ЗСУ з першого дня повномасштабного вторгнення росії. 📓 Володимир Вакуленко-К. - Герой України з Харківщини, поет, що своїми дитячими книжками допомогав ростити наступне покоління українців. Вбитий у 2022 році в окупованому с. Капитолівка.

⌛️ Вже завтра - показ та обговорення трьох документальних стрічок про екологічний вимір повномасштабної війни росії проти України. Якщо ще не встигли забронювати собі місце — маєте ще трохи часу. 🗓 неділя, 30 серпня ⏰ 15:00 (вхід з 14:30) 📍 Dokhuis Rotterdam, Doklaan 10 🎬 «Миколаївський хлібзавод» — історія працівника підприємства, яке день за днем забезпечує хлібом місто під щоденними обстрілами 🎬 «Херсон. Дихай повільно» — про наслідки обстрілів для довкілля і здоров'я людей 🎬 «Хліб з мінного поля» — про те, як на замінованих землях України збирають врожай 👀 Українською мовою з англійськими субтитрами. Після перегляду — відкрита дискусія англійською. 🔗 Приєднуйтесь: https://dokhuis.org/programma/the-price-of-breath-and-bread/ Організатор — Кіноклуб Docudays UA у Роттердамі від Українського Дому Роттердаму. За підтримки Dokhuis Rotterdam і Суспільне Медіа — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:   INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

🇺🇦🕯️ Герої живуть доти, доки живе пам’ять про них. 29 серпня — День пам’яті захисників України. У цей день ми з особливою вдячністю та болем згадуємо тих, хто віддав своє життя, захищаючи Україну. 🙏 Запрошуємо вас приєднується до національної акції «Стіл Пам’яті» в Українському Дому Роттердаму. 🗓️ 29 серпня, субота 🕐 13:00–17:00 📍 Український Дім Роттердама Pleinweg 196A, Rotterdam 📝 Ви можете прийти та вписати ім’я полеглого захисника чи захисниці на спеціальній листівці. За бажанням — принести портрет Героя, щоб долучити його до нашого столу пам’яті. Якщо ви не можете прийти — надсилайте фото на info@ukrainianhouse.nl і ми його роздрукуємо. ☕ Залишайтеся на чашку кави з тістечком, поговоріть із нами, поділіться спогадом або просто побудьте поруч. 🇺🇦🕯️Бо за кожним ім’ям — людина, родина, мрії та ціла історія. «Стіл Пам’яті» — це проєкт благодійного фонду імені Іллі Грабара та Платформи памʼяті «Меморіал» — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:   INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

🇺🇦🕯️ Герої живуть доти, доки живе пам’ять про них. 29 серпня — День пам’яті захисників України. У цей день ми з особливою вдячністю та болем згадуємо тих, хто віддав своє життя, захищаючи Україну. 🙏 Запрошуємо вас приєднується до національної акції «Стіл Пам’яті» в Українському Дому Роттердаму. 🗓️ 29 серпня, субота 🕐 13:00–17:00 📍 Український Дім Роттердама Pleinweg 196A, Rotterdam 📝 Ви можете прийти та вписати ім’я полеглого захисника чи захисниці на спеціальній листівці. За бажанням — принести портрет Героя, щоб долучити його до нашого столу пам’яті. Якщо ви не можете прийти — надсилайте фото на info@ukrainianhouse.nl і ми його роздрукуємо. ☕ Залишайтеся на чашку кави з тістечком, поговоріть із нами, поділіться спогадом або просто побудьте поруч. 🇺🇦🕯️Бо за кожним ім’ям — людина, родина, мрії та ціла історія. «Стіл Пам’яті» — це проєкт благодійного фонду імені Іллі Грабара та Платформи памʼяті «Меморіал»

Спеціальний випуск “Radio Ukraine The Netherlands” про шлях української незалежності — від проголошення у 1991 році до сьогодення. Олександр Апостол та Дарʼя Гуленко — про ключові та переломні моменти в історії України, становлення державності та про те, що незалежність України — це процес, який триває й сьогодні. 🇺🇦 Відеооператор: Іван Армашан Монтаж: Марія Мельничук Місце проведення: Український дім у Роттердамі Дивитися тут: https://youtu.be/efAQu2AICEo?si=QGmCJFCYyEaSk8Sb

🌾 Як вирощувати хліб на мінному полі? Українські поля здавна годували весь світ. Тепер багато з них заміновані. Цей фільм — погляд на історію землі, втрати і людей, які попри все не перестають її обробляти. "Хліб з мінного поля" - один із трьох документальних фільмів, які ми переглянемо у рамках програми «Ціна повітря і хліба» — про екологічну ціну війни: отруєне повітря, забруднену воду і землю. 📅 30 серпня, 15:00 (двері відчиняються о 14:30) 📍 Роттердам, Dokhuis, Doklaan 10 👀Українською з англійськими субтитрами. Після перегляду — дискусія англійською мовою 🔗 Реєстрація тут Організатор — Кіноклуб Docudays UA у Роттердамі від Українського Дому Роттердаму. За підтримки Dokhuis Rotterdam і Суспільне Медіа — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:   INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

🌺🎬 «Потяг “Червона рута”» у кінотеатрах Нідерландів з 24 серпня. Це нова українська романтична комедія виробництва кінокомпанії FILM.UA, режисер — Олексій Єсаков. ❤️ Червона рута — один із найвідоміших українських символів справжнього кохання. У фільмі вона допоможе комусь знайти справжні почуття, комусь зберегти їх, а комусь зрозуміти, що кохання весь цей час було зовсім поруч. Стрічка продовжує серію популярних українських романтичних комедій про потяги після фільмів «Потяг у 31 грудня» та «Потяг до Різдва». 🇺🇦 Особливо символічно, що покази фільму розпочнуться 24 серпня — у День Незалежності України та одночасно з прем’єрою фільму в Україні. 🎞️ Фільм українською мовою з нідерландськими субтитрами! 📍Rotterdam Pathè De Kuip 🗓️ 25.08, 🕖 19:00 🎟️ квитки 📍Spijkenesse Kinepolis 🗓️ 25.08, 26.08 🕖 19:00 🎟️ квитки 🇳🇱 Перелік усіх показів за посиланням — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

🇺🇦 Run for Ukraine 2026 Організатор Фундація ВАТАГА У партнерстві з Haag Atletiek та Посольством України в Нідерландах 🫶 Безмежна вдячність неймовірним волонтерам 🤝 Координаційна команда Ар'ян ван Кой Каролайн Вердуйн Даша Логвинова Марія Петрочко Надія Давиденко Наталі Мельникова Наталі ван ден Гьовел Оксана Савчук Олена Дідківська Пітер ван Раалте Софія Майор Уляна Бунь 🎙 Сцена Вероніка Морська Андрій Костін Лук Льойсінк П'єр Гейнен Франкі та Коен 🖼 Мистецька програма Читальня — Юлія Лактіонова та Український Дім Роттердаму Килим Любові та Журби — Марфа Васильєва «Відлуння» — OVO та проєкт «Недописані» Полеглі рими — Літературна агенція OVO «Пам'ять розквітає» — Марія Петрочко Українські митці, назавжди замовклі через російську війну — Крістіан ван дер Кой у співпраці з PEN Ukraine 🎥 Відео Віталій Жарінов 🎵 Музика Один в каное — Човен слова з поеми Івана Франка 🫶 І велика подяка кожному з понад 1000 учасників #RunForUkraine2026 — 🎭Фундація ВАТАГА 📲 Підписуйтеся: Facebook | Instagram | TikTok

З Днем відновлення Незалежності України з Роттердаму 💙💛

🇺🇦 35-а річниця відновлення Незалежності України! Цей день — про нашу свободу, силу та єдність. І особливо важливо прожити його разом — українською громадою, далеко від дому, але з Україною в серці. 🙌 Сьогодні, 24 серпня, зустрічаємося на пікніку 📍Het Park, Rotterdam https://maps.app.goo.gl/PzuY1mxz7jTAhjLN7?g_st=ic 🕕 Початок о 18:00 ❗️Реєстрація: 24-08-2026.eventbrite.com На вас чекає програма з хором «Полонина»: 🇺🇦 разом виконаємо Державний Гімн України; 🕯️ вшануємо пам’ять загиблих хвилиною мовчання; ❤️ заспіваємо «Ой у лузі червона калина» — пісню, яка стала символом незламності українського духу. А далі — теплий вечір у колі своїх: розмови, знайомства, українські пісні, смаколики та багато щирих моментів. 👕 Вишиванки вітаються! 🧺 Не забудьте каремати, пледи та все, що допоможе зробити наш спільний вечір затишним. Приходьте — будемо творити Україну поруч, разом. 💙💛 До зустрічі сьогодні о 18:00 у Het Park! 🇺🇦

🇺🇦💙💛 З Днем державного Прапора України! Синій — наше небо. Жовтий — наша земля. Разом — символ України, який об’єднує нас, де б ми не були. Сьогодні особливо хочеться нагадати: Україна — це не лише місце на карті. Це наша пам’ять, культура, мова, люди та дім, який ми продовжуємо любити й підтримувати. І вже завтра маємо чудову нагоду зустрітися всією громадою! 🫶 🇺🇦 Пікнік до Дня відновлення незалежності України 🗓 24 серпня 🕕 18:00 📍 Het Park, Rotterdam ❗️Реєстрація: 24-08-2026.eventbrite.com 👕 Дрескод — вишивані сорочки 🎶 Розпочнемо святкування спільною піснею разом із хором «Полонина». А далі — теплий вечір просто неба: беріть 🧺 каремати, пледи, улюблені смаколики та гарний настрій. Будемо спілкуватися, знайомитися, співати й просто бути разом. 💙💛 Бо навіть далеко від дому ми можемо створювати відчуття дому — разом. — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:   INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

👧👱 Приходьте з дітьми на Run for Ukraine! Ми підготували безліч цікавих заходів для найменших учасників на Run for Ukraine 2026! Ваші діти точно не нудьгуватимуть: • Веселі ігри від волонтерів Українського Дому Роттердаму; • Майстер-класи від нідерландських матусь; • Спеціальний забіг для дітей на 400м з шоколадними медалями; • Та багато іншого! ‼️ Зверніть увагу, всі дитячі активності потребують нагляду батьків. Батьки несуть відповідальність за безпеку своїх дітей. Приєднуйтесь: 📅 23 серпня, 13:00 📍 Haag Atletiek Club, Гаага ✅️ Реєстрація тут Лише до 14:00 22.08! Організовано Фундацією ВАТАГА у партнерстві з Haag Atletiek та Посольством України в Королівстві Нідерланди За підтримки Міністерства юстиції та безпеки Нідерландів та Fonds 1818 #RunForUkraine2026 — 🎭Фундація ВАТАГА 📲 Підписуйтеся: Facebook | Instagram | TikTok

👧👱 Приходьте з дітьми на Run for Ukraine! Ми підготували безліч цікавих заходів для найменших учасників на Run for Ukraine 2026! Ваші діти точно не нудьгуватимуть: • Веселі ігри від волонтерів Українського Дому, • Майстер-класи від нідерландських матусь; • Спеціальний забіг для дітей на 400м з шоколадними медалями, • Та багато іншого! ‼️ Зверніть увагу, всі дитячі активності потребують нагляду батьків. Батьки несуть відповідальність за безпеку своїх дітей. Приєднуйтесь: 📅 23 серпня, 13:00 📍 Haag Atletiek Club, Гаага ✅️ Реєстрація тут Лише до 14:00 22.08! Організовано Фундацією ВАТАГА у партнерстві з Haag Atletiek та Посольством України в Королівстві Нідерланди За підтримки Міністерства юстиції та безпеки Нідерландів та Fonds 1818 #RunForUkraine2026 — 🎭Фундація ВАТАГА 📲 Підписуйтеся: Facebook | Instagram | TikTok

🍞 Ціна повітря та хліба: екологічний вимір війни Війна нищить не лише міста — вона зазіхає на саму основу життя: повітря, яким дихаємо, хліб, який їмо, землю, що його родить. Запрошуємо вас подивитись і обговорити три документальні стрічки про екологічний вимір повномасштабної війни росії проти України. 🗓 неділя, 30 серпня ⏰️ 15:00 (вхід з 14:30) 📍 Dokhuis Rotterdam, Doklaan 10 🎬 «Миколаївський хлібзавод» — історія працівника підприємства, яке день за днем забезпечує хлібом місто під щоденними обстрілами 🎬 «Херсон. Дихай повільно» — про наслідки обстрілів для довкілля і здоров'я людей 🎬 «Хліб з мінного поля» — про те, як на замінованих землях України збирають врожай 👀Українською мовою з англійськими субтитрами Після перегляду — відкрита дискусія англійською мовою 🔗 Реєстрація тут Організатор — Кіноклуб Docudays UA у Роттердамі від Українського Дому Роттердаму. За підтримки Dokhuis Rotterdam і Суспільне Медіа — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:   INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp

Віночки, пиріжки, фарби, пісні, нові друзі… Яким має бути літо, щоб його пам’ятати? За ці 5 днів ми разом: 🌻 відкривали українські традиції та символи 🎨 творили — від вибійки до мотанок і вази з пластилінових квітів та паперових журавлів 🌿 плели віночки та проходили квест «4 стихії» 🥐випікали найсмачніші булочки з яблуками та маком 🎲 грали в народні й командні ігри 🎶 співали та танцювали 🎬 знімали власний фільм 💌 створювали листівки для друзів і захисників України 🍎 пізнавали традиції Спасів 🤝 знайомилися, підтримували одне одного та ставали справжньою командою А на завершення — концерт, пісні, танці, нагородження, обійми та багато щирих емоцій ❤️ Дякуємо кожній дитині, батькам, волонтерам, партнерам і всім, хто допоміг створити ці 5 незабутніх днів. До нових зустрічей, друзі! ☀️ Територія Друзів — наш маршрут! 🫶💙💛 — 📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах:  INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp