Уже доступно! Исследование Telegram 2025 — ключевые инсайты года 
Українізатори ігор
Открыть в Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
Больше📈 Аналитический обзор Telegram-канала Українізатори ігор
Канал Українізатори ігор (@patchlocalisationua) языкового сегмента Украинский является активным участником. Сейчас сообщество объединяет 11 945 подписчиков, занимая 7 625 место в категории Игры и 4 981 место в регионе Украина.
📊 Показатели аудитории и динамика
С момента создания невідомо проект демонстрирует стремительный рост, собрав аудиторию из 11 945 подписчиков.
Согласно последним данным от 19 июня, 2026, канал показывает стабильную активность. За последние 30 дней изменение числа участников составило 34, а за последние 24 часа — 5, при этом общий охват остаётся высоким.
- Статус верификации: Не верифицирован
- Уровень вовлечённости (ER): Средний показатель вовлечённости аудитории составляет 43.26%. В первые 24 часа после публикации контент обычно набирает 17.57% реакций от общего числа подписчиков.
- Охват публикаций: В среднем каждый пост получает 5 164 просмотров. В течение первых суток публикация набирает 2 097 просмотров.
- Реакции и взаимодействия: Аудитория активно поддерживает контент: среднее количество реакций на один пост — 100.
- Тематические интересы: Контент сосредоточен на ключевых темах, таких как переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 Описание и контентная политика
Автор описывает ресурс как площадку для выражения субъективного мнения:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
Благодаря высокой частоте обновлений (последние данные получены 20 июня, 2026) канал поддерживает актуальность и высокий уровень охвата публикаций. Аналитика показывает, что аудитория активно взаимодействует с контентом, что делает его важной точкой влияния в категории Игры.
11 945
Подписчики
+524 часа
-17 дней
+3430 день
Архив постов
11 944
❗️Оновлення у версії 1.19:
- Українізатор адаптовано до оновлення 1.19.155390.
https://drive.google.com/file/d/1ilENCztvd8OV17ZKy3tMvpHiDY6IFjxB
11 944
11 944
Repost from 🍉🇺🇦Паляниця від Бужі | ГВИНТ |GWENT
Шановні гравці! Цей день настав! Ми анонсуємо УКРАЇНСЬКУ ЛОКАЛІЗАЦІЮ!
https://teletype.in/@tggwent/YDtxKAyi5wG
11 944
Repost from Падон 🎮
Bosorka — захоплюючий roquelike-екшн про юну відьмочку, яка бореться з підступними темними силами. Гру створює рівненська інді-студія Sengi Games. Її реліз планується на 2023 рік.
https://youtu.be/rwQ8xQ6HsZ4
Виглядає трейлер дуже соковито. Український ґеймдев стає все цікавішим)
11 944
Repost from SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ
Наш переклад модифікації Stalker: Shadow of Chernobyl Gunslinger Adaptation https://drive.google.com/drive/folders/1mkqYgazLUrfWJ0Lp9-79DakEZFAsU2G6
11 944
❗️Оновлення у версії 0.918 beta:
- Виправлено деякі помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Виправлено зсув рядків у текстах інтерфейсу, що показуються у крамницях "Амму-Нація" і "24/7".
11 944
Repost from OLDboi ✙ 🇺🇦
Я давно говорив про те, що треба консолідуватись і боротись з несправедливістю: вимагати українську локалізацію, додавання української в BattleNet, гривнів в магазин EA і так далі.
На мою думку - найбільш реальних спосіб якось вплинути - це twitter, адже це саме та соц. мережа, де вони активно взаємодіють з аудиторією, і де приховати свою бездіяльність буде найважче.
Тому пропоную ФЛЕШМОБ:
1. логінимось або реєструємось в твіттер
2. Репостимо собі ці 4 Твіта, бажано також додати в цитування текст від себе.
3. Або ж пишемо щось схоже і тегаємо так само як я, офіційні сторінки компаній.
Поїхали:
https://twitter.com/OLDboiUA/status/1572171232727949314
https://twitter.com/OLDboiUA/status/1572174691724562432
https://twitter.com/OLDboiUA/status/1572193894493659136
https://twitter.com/OLDboiUA/status/1572224560241557504
Зараз на кожному з моїх постів - сотні репостів. Але цього недостатньо, щоб реально якось повпливати на рішення компаній. Буде попит - буде і пропозиція. Тож приєднуйтесь!
Дай Боже!
11 944
Repost from N/a
+1Вийшло оновлення перекладу Fallout 4
Разом з покращенням тексту оригінальної гри ми отримали ще й переклад доповнення Far Harbor.
Також перекладачка повідомила, що до фіналу перекладу доповнення Nuka World лишилося 10.000 строк.
👉 Діскорд: https://discord.gg/7xgAdGw4PW
Аномальна Пустка | Fallout українською
11 944
+1До гри Return of the Obra Dinn розробник офіційно додав українську локалізацію. Так забавці вже декілька років, тому варто підтримати розробника.
https://store.steampowered.com/app/653530/Return_of_the_Obra_Dinn/
11 944
Repost from СЛ/S | Спілка локалізацій S.T.A.L.K.E.R.
+1🎮S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
ASWA (anomaly style weapon addon) 1.0 release
📝 Збройовий аддон для ванільного CoP з
Advanced X-Ray 1.6.26, створений для модмейкерів, які могли б покласти його в основу своїх модів.
🔨 Автор моду: dasher-UA
✔️ Посилання на завантаження:
https://www.moddb.com/games/stalker-call-of-pripyat/addons/aswa-anomaly-style-weapon-addon-10-release
СЛ/S Translations | S.T.A.L.K.E.R. українською11 944
System shock 2 (1999)
🔧Розробник: Looking Glass Studios & Irrational Games
⚙️Необхідна версія гри: необхідний патч NewDark 2.48 (бажано додатково встановити SS2 tool v6.1.1.8)
💎Локалізація: фанатський переклад, тільки текст + субтитри
🛠Автор: VVGhost
Інструкція по інсталюванню перекладу, а також додаткова інформація є у
readme файлі11 944
-------------------------------------------------------------------------------------
УКРАЇНСЬКИЙ ПРАПОР У ЛОС-САНТОСІ
-------------------------------------------------------------------------------------
Мод заміняє російський трикалор в гольф-клубі та терміналі порту на державний прапор України. Сумісний із українізатором GTA 5.
Завантажити:
https://drive.google.com/file/d/1rd67_f6_bffVIqgBUxVz8unWFPYm_tf3
Встановлення для Epic Games чи Steam версії гри:
1. Запустіть інсталятор і вкажіть шлях до вашої GTA V.
2. Далі програма усе зробить самостійно.
Встановлення для RGL версії гри:
1. Запустіть інсталятор - він автоматично визначить, де встановлена ваша GTA V.
2. Виберіть бажаний метод активації перекладу і продовжте.
Усе! Грайте і насолоджуйтеся!!
Для власників RGL версії ми рекомендуємо використовувати ручний метод активації моду. Разом із встановленим українізатором GTA V у теці ua_lang загалом буде три активатори - для запуску гри тільки з модом, тільки з перекладом, із модом та з перекладом. Для довільного вибору.
Якщо у вас RGL версія гри, і під час запуску GTA 5 активатор вибиває помилку, рекомендуємо запускати його від імені адміністратора.
11 944
❗️Оновлення у версії 0.917 beta:
- Виправлено деякі помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Виправлено зсув рядків у текстах інтерфейсу гри.
11 944
🇺🇦Завантажити мод "Український прапор в Лос-Сантосі"
Заміняє російський трикалор в гольф-клубі та терміналі порту на державний прапор України. Сумісний із українізатором GTA 5. Для встановлення достатньо замінити файл у кореневій теці гри.
💎Автори моду: RAGE-God & m@x
⚙️Адаптація моду для GTA Online: Соломон Кейн
11 944
❗️Оновлення у версії 0.916 beta:
- Виправлено проблему з текстами в місіях Тоні.
11 944
Tropico 3 (2009)
🔧Розробник: Haemimont Games, Feral Interactive
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Serge Yan (TabMising)
Сторінка гайду в Steam https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2852999168
11 944
Tropico 4 (2011)
🔧Розробник: Haemimont Games, Feral Interactive
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Serge Yan (TabMising)
Сторінка гайду в Steam https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2839187352
11 944
Spintires-Mudrunner (2017)
🔧Розробник: Saber Interactive
⚙️Необхідна версія гри: для всіх версій
💎Локалізація: Straniik_UA
Встановлення:
Закинути в папку
media в папці з грою,або замінити в архіві media.zip в папці з грою11 944
Spintires (2014)
🔧Розробник: Oovee Game Studios
⚙️Необхідна версія гри: ерсії 03.03.16
💎Локалізація: Straniik_UA
Встановлення:
1.розпакувати в папку
Media в папці з грою,або замінити файли в архіві media.zip в папці з грою.
2.В грі в виборі мов вибрати українську