ru
Feedback
Цитаты из дорам

Цитаты из дорам

Открыть в Telegram

Самые лучшие цитаты и диалоги из дорам с переводом 🤍 @kr_foods @turk_citaty

Больше
3 620
Подписчики
-224 часа
-167 дней
-7730 дней
Архив постов
억울하고 분하면 힘부터 키우라고. 무시당하기 싫으면 먼저 밟아 버리고, 앞길 막는 새끼 있으면 치워 버리면 돼. [огурхаго пунхамён химпутхо киураго. мущитангхаги щирымён монч
억울하고 분하면 힘부터 키우라고. 무시당하기 싫으면 먼저 밟아 버리고, 앞길 막는 새끼 있으면 치워 버리면 돼. [огурхаго пунхамён химпутхо киураго. мущитангхаги щирымён мончжо пальба пориго апкиль магнын сэкки иссымён чхиво поримён тоэ] Если злишься на реальность, стань сильнее. Не хочешь, чтобы на тебя смотрели свысока? Бей первым. Если кто-то встаёт у тебя на пути, избавься от него. © Сделано в Корее

누군가의 길을 쫓기보단 너 자신을 찾아야 돼. [нугунгае кирыль ччоккиподан но чащиныль чхачжая дэ] Чем идти по чужим следам, лучше найти себя. ©
누군가의 길을 쫓기보단 너 자신을 찾아야 돼. [нугунгае кирыль ччоккиподан но чащиныль чхачжая дэ] Чем идти по чужим следам, лучше найти себя. © Скандал

너무 사랑해서 비밀이 있는 거기도 한다. [ному сарангхэсо пимири иннын гогидо ханда] Иногда ты хранишь секреты, потому что слишком сильно кого-
너무 사랑해서 비밀이 있는 거기도 한다. [ному сарангхэсо пимири иннын гогидо ханда] Иногда ты хранишь секреты, потому что слишком сильно кого-то любишь. © Замужняя женщина-убийца

사람은 세상에 자기를 믿어주는 한 사람만 있으면은 어떤 어려움도 견뎌낼 수 있대. 세상 사람 전부가 안 믿어도 그 한 사람 때문에 용기를 낼 수 있다는 거야. [сарамын сэсанге чагирыль мидочжунын
사람은 세상에 자기를 믿어주는 한 사람만 있으면은 어떤 어려움도 견뎌낼 수 있대. 세상 사람 전부가 안 믿어도 그 한 사람 때문에 용기를 낼 수 있다는 거야. [сарамын сэсанге чагирыль мидочжунын хан сарамман иссымёнын оттон орёумдо кёндёнэль су иттэ. сэсанг сарам чонбуга ан мидодо кы хан сарам ттэмуне ёнгирыль нэль су иттанынгоя] Достаточно лишь одного человека, верящего в тебя для того, чтобы преодолеть любое препятствие. Даже если весь мир потерял в тебе веру, ты сможешь собраться с силами ради этого одного человека. © Бог и юридическая фирма

원래는 거짓에 약간의 진실을 섞어야 되는거야. [воллэнын кочжисе яккане чинщирыль соккоя тэнынгоя] Лучшая ложь всегда содержит в себе щепотку прав
원래는 거짓에 약간의 진실을 섞어야 되는거야. [воллэнын кочжисе яккане чинщирыль соккоя тэнынгоя] Лучшая ложь всегда содержит в себе щепотку правды. © Чеболь против детектива 2

사람 시선 하나에 말 한마디에 천담과 지옥을 오가는 인간이 그렇게 나약한 존재란 걸 뻔히 알면서 함부로 비웃고. [сарам щисон ханае маль хан мадие чхондамгва чиогыль оганын ин
사람 시선 하나에 말 한마디에 천담과 지옥을 오가는 인간이 그렇게 나약한 존재란 걸 뻔히 알면서 함부로 비웃고. [сарам щисон ханае маль хан мадие чхондамгва чиогыль оганын ингани кыроке наякхан чончжэранын голь ппони альмёнсо хамбуро пиукко] Некоторые люди прекрасно знают, что человек существо уязвимое, способное от одного лишь взгляда или слова метаться между раем и адом, но всё равно бездушно насмехаются над чужой душой. © Каждый борется со своей собственной никчемностью

예술은 돈이 하는 거지, 사람이 하는 게 아니다. [йесурын тони ханын гочжи сарами ханын ге анида] Искусство создают деньги, а не люди. © В четыре
예술은 돈이 하는 거지, 사람이 하는 게 아니다. [йесурын тони ханын гочжи сарами ханын ге анида] Искусство создают деньги, а не люди. © В четыре руки

감정도 문신도 감춘다고 다 치워지는 게 아니거든. [камчжонгдо мунщиндо камчхундаго та чхивочжинын ге аникодын] Что татуировки, что чувства не исчез
감정도 문신도 감춘다고 다 치워지는 게 아니거든. [камчжонгдо мунщиндо камчхундаго та чхивочжинын ге аникодын] Что татуировки, что чувства не исчезнут, если просто пытаться их скрыть. © Наблюдатель

우리는 시간 속에 산다. 시간은 가난한자와 부유한자, 선인과 악인, 노인과 아기를 가리지 않고 누구에게나 동일하게 흐른다. [уринын щиган соге санда. щиганын канананчжава пуюханчжа
우리는 시간 속에 산다. 시간은 가난한자와 부유한자, 선인과 악인, 노인과 아기를 가리지 않고 누구에게나 동일하게 흐른다. [уринын щиган соге санда. щиганын канананчжава пуюханчжа сонингва агин ноингва агирыль каричжи анко нугуегэна донгильхаге хырында] Мы живём во времени. Время не делает различий между бедными и богатыми, добрыми и злыми, старыми и молодыми. Оно течёт для всех одинаково. © Победитель лотереи тоже ходит на работу

아무리 대단한 우정도 영원할 수 없거든. [амури тэданан учжонгдо ёнгвонхаль су опкодын] Даже самая крепкая дружба когда-нибудь рушится. © Эта п
아무리 대단한 우정도 영원할 수 없거든. [амури тэданан учжонгдо ёнгвонхаль су опкодын] Даже самая крепкая дружба когда-нибудь рушится. © Эта проклятая любовь

이 세상이 만족이라는 건 만족이라는 단어 밖에 없어요. В жизни есть одно удовлетворение. Это само слово "удовлетворение ". Искусство Сары

친구들이 있어도 가족이나 사랑하는 사람이 곁에 있으면 옆에 있는 것만으로도 위로가 될 때가 있어. 넌 너무 그런 기회들을 스스로 잘라내지마. [чхингудыри иссодо качжогина сарангханын сарам
친구들이 있어도 가족이나 사랑하는 사람이 곁에 있으면 옆에 있는 것만으로도 위로가 될 때가 있어. 넌 너무 그런 기회들을 스스로 잘라내지마. [чхингудыри иссодо качжогина сарангханын сарами кётхэ иссымён ёпхэ иннын гонманыродо вирога дэль ттэга иссо. нон ному кырон кихвэдырыль сысыро чалланэчжима] Даже когда рядом есть друзья, близкие или любимый человек рядом, это совсем другое утешение, просто оттого, что они есть. Не закрывайся от этого сам. © Мудрая жизнь в больнице

대단한걸 내놓는 게 위대한 게 아니야. 우리가 끝까지 가보는 거 그게 위대한 거지. [тэдананголь нэнонын ге видэхан ге ания. урига ккыткачжи капонын го кыге видэх
대단한걸 내놓는 게 위대한 게 아니야. 우리가 끝까지 가보는 거 그게 위대한 거지. [тэдананголь нэнонын ге видэхан ге ания. урига ккыткачжи капонын го кыге видэхан гочжи] Величие не в том, чтобы создать что-то невероятное. А в том, чтобы пройти этот путь вместе до самого конца. © Мечтаю о тебе

발이 찍여 떨어지는 상황이 올 수 있서. 그럴땐 떠러진 발을 챙이려고 하지 말고 남아 있는 발을 잘 지켜야 돼. Может случиться так, что тебе оторвут руку. В таком случае не пытайся вернуть ее обратно. Защити ту, что осталось. Магазин для убийц 2

사람도 관계도 하물며 기억도 오늘 안 잡으면 내일도 전혀 없을 수 있어. [сарамдо квангедо хамульмё киокдо оныль ан чабымён нэильдо чонё опсыль су иссо] Не у
사람도 관계도 하물며 기억도 오늘 안 잡으면 내일도 전혀 없을 수 있어. [сарамдо квангедо хамульмё киокдо оныль ан чабымён нэильдо чонё опсыль су иссо] Не упусти людей, чувства и воспоминания сегодня - завтра их может уже не быть. © В твой блестящий сезон

그래도 사람 인연이라는 게 어찌 될지 모르는 일인데 만나야 될 사람은 만나게 되어 있다. [кырэдо сарам инёниранын ге оччи тэльчжи морынын иринде манная тэль сарамын
그래도 사람 인연이라는 게 어찌 될지 모르는 일인데 만나야 될 사람은 만나게 되어 있다. [кырэдо сарам инёниранын ге оччи тэльчжи морынын иринде манная тэль сарамын маннаге тэоитта] Пути людей непредсказуемы, однако истинная судьба всегда сводит тех, кто должен быть вместе. © Наследный принц исчез

인생에도 몰입하지 마라. 행복해도 몰입하지 말고 불행에도 몰입하지 말고. [инсэнгедо мурипхачжи мара. хэнгбокхэдо мурипхачжи мальго пурэнгэдо мурипхачжи мальг
인생에도 몰입하지 마라. 행복해도 몰입하지 말고 불행에도 몰입하지 말고. [инсэнгедо мурипхачжи мара. хэнгбокхэдо мурипхачжи мальго пурэнгэдо мурипхачжи мальго] Не зацикливайся на жизни. Не зацикливайся на счастье и на горе тоже. © Каждый борется со своей собственной никчемностью

세상엔 피보다 더 깊고 진한 관계가 있더라고요. [сэсангэн пхипода то кипко чинхан квангега итторагоё] Некоторые отношения действительно глубже и к
세상엔 피보다 더 깊고 진한 관계가 있더라고요. [сэсангэн пхипода то кипко чинхан квангега итторагоё] Некоторые отношения действительно глубже и крепче кровных уз. © Эта проклятая любовь

지금은 혼자 같아도 당신이 사랑해줄 누군가 꼭 나타날 거라고. 그때까지 잘 버텨줘야 된다. [чигымын хончжа катхадо тангщини саранхэчжуль нугунга ккок натханаль кораг
지금은 혼자 같아도 당신이 사랑해줄 누군가 꼭 나타날 거라고. 그때까지 잘 버텨줘야 된다. [чигымын хончжа катхадо тангщини саранхэчжуль нугунга ккок натханаль кораго. кыттэккачжи чаль потхёчжуоя тэнда] Даже если сейчас вы чувствую себя одинокими, кто-то, кто полюбит вас, обязательно появится. До тех пор, пожалуйста, держитесь. © Мой любимый сотрудник

휘지 마세요. 물러서지도 말고 양보하지도 마세요. 그래야 원하는 걸 얻어요. [хуичжи масеё. муллосочжидо мальго янгбохачжидо масеё. кырэя вонханын голь одоё] Н
휘지 마세요. 물러서지도 말고 양보하지도 마세요. 그래야 원하는 걸 얻어요. [хуичжи масеё. муллосочжидо мальго янгбохачжидо масеё. кырэя вонханын голь одоё] Не прогибайтесь. Не отступайте и не идите на компромиссы. Только так мы получим то, чего мы хотим. © Жена принца 21 века