Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚

ТРЕТИЙ ОНЛАЙН-КВАРТИРНИК РЕЗИДЕНТОВ: ГОЛОС МОКШИ ➡ 9 августа 2026 г. в 11:00 МСК Приглашаем на творческую встречу с участницей проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» и её учениками. В эфир из Мордовии выйдет: ОКСАНА БЕЛКИНА — поэт, преподаватель мокшанского языка, этноблогер. Резидент второй волны проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». Окончила филологический факультет МГУ им. Н.П. Огарёва, работала ведущей на национальном радио «Вайгель» и корреспондентом газеты «Мокшень правда», изучала финно-угорские языки за рубежом. В этом году пьеса Оксаны «Я не стесняюсь» заняла второе место на Республиканском конкурсе сценаристов «СценАрт» в Татарстане. А в 2025 году она составила сборник «Путь к вершине», куда вошли 22 автора, пишущие на русском, мокшанском и эрзянском. Один из главных проектов Оксаны — Мокшанский языковой лагерь, который в этом году она провела уже в третий раз. На квартирнике она не только представит свои стихи и прозу, но и приведёт своих учеников — они порадуют зрителей мокшанскими песнями и расскажут, как нашли путь к своим корням. Подключиться к онлайн-квартирнику может любой желающий — достаточно пройти регистрацию и получить ссылку-приглашение на электронную почту. 🌐 Регистрация. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. #ЯзыковаяАртРезиденция #Мокшанский #ОксанаБелкина

🎬 Наша участница Александра Захарова — специальный гость стрима «Бумажного Слона»! Друзья, хотим поделиться отличной новостью: Александра Захарова, финалистка нашего проекта и участница выездной программы на Алтае, стала специальной гостьей литературного стрима. В эфире она рассказала о своём творчестве, о «Языковой арт-резиденции. Музыка слова», поделилась впечатлениями о поездке и о том, как участие в проекте повлияло на неё как на автора. Также вместе с другими участниками стрима разбирали рассказы коллег по перу. Александра работает в разных жанрах — от реализма до фэнтези, черпает вдохновение в фольклоре народов России, её рассказы печатали в сборниках. Мы гордимся, что она представляет наш проект! Запись стрима доступна по ссылкам: 📺 YouTube 📺 VK Видео Приятного просмотра и вдохновения! А если уже посмотрели — делитесь впечатлениями в комментариях ✍️ #ЯзыковаяАртРезиденция #АлександраЗахарова #Стрим #МузыкаСлова

🎙️ Голоса резиденции: слушайте подкасты участников «Языковой арт-резиденции. Музыка слова» Друзья, у нас отличная новость! Участники выездной программы проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» записали подкасты, в которых знакомят слушателей со своим творчеством. Это уникальная возможность услышать, как звучат стихи и проза на родных языках народов России — от мокшанского до хакасского, от удмуртского до ненецкого. В подкастах авторы читают свои произведения. Каждый выпуск — это личная встреча с автором, его миром и его словом. 🎧 Слушайте подкасты по ссылке. Поддержите молодых авторов лайками, репостами и комментариями! Пусть их голоса звучат громче! Отдельные слова благодарности Никите Ильину за реализацию задуманного. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. #ЯзыковаяАртРезиденция

Вот и прошёл наш онлайн-квартирник с участником второй волны проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», удмуртским автором Никитой Ильиным. Первый раз наша встреча прошла в формате онлайн-трансляции, оставили запись, чтобы все смогли пересмотреть. Успели узнать не только о творчестве Никиты, но и узнать об удмурстком селе Кез, а также о том, чем сегодня живёт и дышит удмуртская молодёжь, как сохраняет свою культуру и популяризирует язык. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. #ЯзыковаяАртРезиденция

Для тех, кто не успел зарегистрироваться и чтобы нестабильный интернет не разрушил наши планы, мы решили сделать трансляцию в нашем сообществе. Так что подключайтесь в 11.00 по МСК, наслаждайтесь встречей с нашим удмуртским автором Никитой Ильиным и задавайте вопросы в комментариях к трансляции ❣️⚡️🎙

Арслан Нохаев в программе КАЛМЫКИЯ В ЛИЦАХ.

Чтобы подкаст был полезен каждому из нас — пройдите анкетирование! 🎧 Серия подкастов «Молодёжь в этнокультурной сфере» начинается с вашего мнения. Мы очень ждём ответов, чтобы понять, какие темы о культуре и традициях народов России действительно цепляют молодёжь, и делать по-настоящему полезные и увлекательные выпуски. 📋 Опрос анонимный и займёт всего 5-7 минут. Все данные анализируются только в обобщённом виде. Никаких сложных вопросов — просто делимся тем, что волнует. Ваш голос напрямую повлияет на то, какими получатся подкасты. Присоединяйтесь! 🔗 Ссылка на анкету. Проект «Молодёжь в этнокультурной сфере» реализуется АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» при поддержке Федерального агентства по делам национальностей.

🌤 Продолжаем знакомить вас с экспертами проекта! Лауреат международных премий, председатель Дагестанского отделения Союза российских писателей, президент Клуба писателей Кавказа и эксперт Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» Миясат Муслимова — о том, как рождаются стихи, почему художественный перевод — это ответственность, и зачем нужен единый банк данных для литераторов. За плечами Миясат Шейховны — десятки книг, сотни публикаций в ведущих литературных журналах, многолетняя педагогическая и государственная работа. Но главное — она остаётся человеком, который не боится говорить о боли и радости своего народа, переводит национальную поэзию на русский язык и создаёт площадки для диалога культур. В этом интервью — честный разговор о том, как живёт поэт, переводчик и организатор литературной жизни на Кавказе. ➡️ Интервью на «Культурной карте». Автор: Тимофей Гуринович, студент факультета журналистики Гуманитарного института Новосибирского государственного университета. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🌷 О проекте 🌷 #ЯзыковаяАртРезиденция

🌤 ПРИГЛАШАЕМ НА ПЕРВЫЙ ОНЛАЙН-КВАРТИРНИК РЕЗИДЕНТОВ ➡️ 12 июля 2026 г. в 11:00 МСК Это будет первое творческое знакомство с одним из финалистов конкурсного отбора проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова»: 🎸 АРСЛАН НОХАЕВ — (г. Элиста, Республика Калмыкия), резидент проекта «Новые имена Калмыкии», член Совета молодых литераторов Калмыкии, победитель II Открытого фестиваля бардов «Счастливый берег» в п. Цаган Аман. Подключиться к онлайн-квартирнику может любой желающий, достаточно пройти регистрацию и получить ссылку-приглашение на указанную в анкете электронную почту. 🌐 Регистрация по ссылке. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. ✨ О проекте ✨ #ЯзыковаяАртРезиденция #РеспубликаКалмыкия #АрсланНохаев

✨ В этом году Чувашия готовится принять главное событие — Всечувашский праздник «Акатуй». Он состоится 6 июля в Москве, на ВДНХ. Этот масштабный праздник ежегодно объединяет тысячи чувашей со всех уголков России и из-за рубежа. Гостей ждут выступления фольклорных коллективов, традиционная борьба керешу и мастер-классы по приготовлению национальных блюд. В преддверии праздника культурные учреждения республики запустили творческие конкурсы, призванные сохранить и приумножить богатство родного языка и обычаев: конкурс на лучшее прозаическое произведение о чувашском народе — «Чăваш романӗ», конкурс для молодых поэтов «Мцыри» и конкурс мастерства чувашской вышивки «Живи, узор чувашский». В Год единства народов России такие инициативы особенно важны: слово, звучащее на родном языке, и узор, вышитый руками мастериц, объединяют не только народы, но и целые поколения. 2026 год — Год единства народов России. Пусть он станет временем новых творческих встреч, открытий и взаимного уважения. Спасибо всем, кто сохраняет родные языки, кто пишет на них стихи, прозу и делает нашу культуру богаче! С Годом единства народов России! Раҫҫей халӑхӗсен пӗрлӗхӗн ҫулталӑкӗпе! — Сообщество языковых активистов новых медиа #ГодЕдинстваНародовРоссии #ЧувашскийЯзык

📹 См. сюжет телекомпании «Катунь-24» о выступлении среди библиотечных стеллажей) так завершилась выездная программа проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». Финальным событием выездной программы Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» стал третий показ литературно-музыкального перформанса «Музыка слова» в Мемориальной библиотеке имени В.М. Башунова в Барнауле. Молодые писатели из Кызыла, Саранска, Новосибирска, Санкт-Петербурга, Уфы, Элисты, Салавата, удмуртского села Кез за шесть дней в Чемальском районе Республики Алтай создали уникальное выступление на 12 языках народов России. Презентация совместной творческой работы уже прошла в Аносинском сельском доме культуры и Доме дружбы в Горно-Алтайске. Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа и при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. #ЯзыковаяАртРезиденция

🌤 В Центре алтаистики и тюркологии Горно-Алтайского государственного университета состоялся разговор о языке, переводах и популяризации национальных литератур. Здесь руководитель центра Сурна Сарбашева представила опыт горно-алтайских авторов и системную работу вуза по подготовке переводчиков... 📹 Смотрим сюжет ГТРК «Горный Алтай» — на алтайском языке о литературных языках народов России, представленных в рамках выездной программы проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. #ЯзыковаяАртРезиденция

Все участники «Языковой арт-резиденции. Музыка слова» благополучно добрались до дома. Позади — девять дней на Алтае, наполненных до края: мастер-классы, встречи, экскурсии, репетиции, съёмки, перформансы. Было насыщенно, было сложно, было очень тепло. Но самое важное — это люди.13 авторов из разных регионов, которые говорили на своих языках, но понимали друг друга без слов. Которые смеялись, спорили, поддерживали, вдохновляли. Которые за эти дни стали не просто коллегами, а настоящей творческой семьёй 💞. И это только начало. 💫 Впереди — работа над сборником, премьеры клипов, новые встречи, новые проекты. Всё, что родилось на Алтае, продолжит жить и развиваться. Ребята уже строят планы, обмениваются идеями, договариваются о совместных коллаборациях. Потому что проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» — это не про одну поездку. Это про сообщество. Про дружбу. Про сохранение родных языков через творчество, которое не заканчивается. Спасибо каждому участнику, каждому наставнику, каждому, кто был с нами эти дни. Мы только в начале большого пути. До встречи на новых творческих горизонтах ❤ Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. #ЯзыковаяАртРезиденция

С 1 по 5 июля Республика Бурятия принимает главное событие — XVI Международный фестиваль «Алтаргана-2026». Раз в два года он собирает бурятские общины со всего мира, чтобы вместе говорить о культуре, языке и традициях. В преддверии фестиваля Национальная библиотека объявила три литературных конкурса: на лучшее издание о бурятском народе, на лучшую поэзию на родном языке и на мастерство старомонгольской каллиграфии. В Год единства народов России такие инициативы особенно важны: слово, звучащее на родном языке, объединяет не только народы, но и поколения. Пусть этот год станет временем новых творческих встреч, открытий и взаимного уважения. Спасибо всем, кто сохраняет родные языки, кто пишет на них стихи, прозу и делает нашу культуру богаче! С Годом единства народов России! На бурятском языке: Росси гүрэнэй арадуудай нэгэдэлэй жэлээр! — Сообщество языковых активистов новых медиа #ГодЕдинстваНародовРоссии

Выездная программа проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» завершилась перформансом в Барнауле Финальным событием выездной программы Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» стал третий показ литературно-музыкального перформанса «Музыка слова» в Мемориальной библиотеке имени В.М. Башунова в Барнауле. Молодые писатели из Кызыла, Саранска, Новосибирска, Санкт-Петербурга, Уфы, Элисты, Салавата, удмуртского села Кез за шесть дней в Чемальском районе Республики Алтай создали уникальное выступление на 12 языках народов России. Презентация совместной творческой работы уже прошла в Аносинском сельском доме культуры и Доме дружбы в Горно-Алтайске. Подробности на сайте Ресурсного центра... Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа и при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. #ЯзыковаяАртРезиденция

🎤 Радиовыпуск на алтайском языке — в Горно-Алтайске наш региональный куратор Евгения Такаракова дала интервью поэтессе и журналисту Аруне Монголовой.

📹 Сюжет ГТРК «Горный Алтай» о пребывании молодых писателей — участников проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» в Горно-Алтайске. Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа и при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. #ЯзыковаяАртРезиденция

Когда слово встречает образ Сегодня случилось то, чего мы так ждали: встреча двух миров — писателей и художников. Участники выездной программы «Языковой арт-резиденции. Музыка слова» приехали в АлтГУ, где их ждали студенты-иллюстраторы с кафедры культурологии и дизайна Института гуманитарных наук. Те самые ребята, которым предстоит создавать визуальный ряд для нашего сборника. Всё началось со знакомства. Авторы читали свои произведения, художники слушали, вглядывались, чувствовали. А потом наступила их очередь: они рассказывали о своих техниках, показывали работы, объясняли, как рождается образ. Акварель, графика, цифровой рисунок — у каждого свой почерк, своё видение. Мы говорили о том, как слово превращается в картинку. Как передать цветом то, что выражено звуком. Как найти ту самую интонацию, которая свяжет текст и иллюстрацию в единое целое. И это только начало. Сначала — работа над сборником. Но уже сейчас понятно: это сотрудничество перерастёт в нечто большее. Планы есть, идеи кипят, и мы знаем, что встретимся ещё. Спасибо студентам и преподавателям АлтГУ за тёплый приём, искренний интерес и за то, что стали частью нашего пути. Слово и образ. Вместе. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. #ЯзыковаяАртРезиденция

Там, где время застыло в камне и ткани... Мы стояли в зале, где на нас смотрела Принцесса Укок. Две с половиной тысячи лет, а татуировки на её руках всё ещё читаются как письмена. Она молчит, но мы слышим её голос сквозь орнаменты, сквозь войлок, сквозь древний шёпот алтайских ветров. Мы ходили по коридорам Национального музея имени Анохина, что в Горно-Алтайске, как по лабиринту памяти. Здесь каждый экспонат — заклинание. Женский чегедек и мужской тон — не просто одежда, а код, в котором записаны судьбы. Шаманский бубен — не инструмент, а мост между мирами. Мы смотрели на подвески, зеркала, колотушки, и казалось, что воздух вокруг вибрирует. А ещё мы увидели карту народов, которые дышат на этой земле. Каждый язык — словно река, каждый костюм — карта звёздного неба. Мы искали общее между культурами и находили в самых неожиданных деталях. Здесь, в тишине музейных залов, мы поняли: культура не умирает. Она переходит из рук в руки, из поколения в поколение, из языка в язык. Мы — её хранители, даже если просто стоим и смотрим. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. #ЯзыковаяАртРезиденция

Как алтайский костюм объединил народы 🧵 Участники «Языковой арт-резиденции. Музыка слова» побывали в этномастерской «Тандак» — месте, где алтайская культура оживает через ткань, орнамент и традиции. Встретила нас руководитель мастерской Светлана Басаргина. Она показала работы местных мастеров: национальную одежду — чегедек, накосные украшения шанкы и кажагай, панно из войлока, картины, обереги, броши, серьги. Каждое изделие — с душой, с историей, с глубоким смыслом, зашифрованным в орнаменте и несущем в себе историю предков. Мы рассматривали детали алтайского костюма, изучали символику узоров и находили удивительно похожие мотивы у разных народов — те же линии, знаки, смыслы. Искали общее и находили его снова и снова. А когда слова перестали быть нужны — зазвучали песни. Пели на удмуртском и тувинском, читали стихи на мокшанском, башкирском и русском. В этот момент стало понятно: культура — это не про границы. Это про точки соприкосновения. Кстати, в «Тандаке» можно не только купить готовые изделия, но и пройти мастер-класс — по пошиву национальных жилетов, шапок, валянию из шерсти, созданию войлочных кукол, национальных сумочек, детских башмачков. А для тех, кто любит рукоделие, здесь есть всё необходимое для творчества. Спасибо Светлане Михайловне и мастерам «Тандака» за гостеприимство, тепло и возможность прикоснуться к настоящему! Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. #ЯзыковаяАртРезиденция