🎯 Иврит. Читаем с бабушкой
Открыть в Telegram
Читаем на иврите, объясняем на русском. Со мной связаться: @yanaivrit
Больше674
Подписчики
Нет данных24 часа
+17 дней
+230 дней
Архив постов
С материалами, сделаными с помощью ИИ, НАДО БЫТЬ ОЧЕНЬ ОСТАРОЖНЫМИ.
Вот примеры ошибок, которые делают чаты в написании ивритских слов. 🔽🔽🔽
https://www.facebook.com/share/r/17kdueSFKD/ как нучить ребёнка удобно заполнять пенал рабочими инструментами для школы
Если вы захотите купить Кубик Рубика, то знайте: на иарите он называется קוביה הונגרית
Прошло 4 года с начала проекта, в котором я организовала чтение книг на иврите в группах детей, говорящих по русски.
https://youtu.be/4XBpBYNivws?si=5dl1a6Ek6kTBdmms
📝 Краткое резюме видео «Опытные читатели ▶️ Чтение на иврите»
Это запись онлайн‑занятия проекта «Школа свободных наук», посвящённого чтению на иврите для продвинутых учащихся. Формат — спокойное, методичное чтение текста вслух с разбором слов, выражений и грамматики.
🎯 Основные элементы занятия
Чтение текста на иврите в реальном времени, с паузами для объяснений.
Разбор лексики, включая редкие или менее очевидные слова.
Объяснение грамматических конструкций, которые встречаются в тексте.
Комментарии преподавателя о том, как лучше понимать структуру предложений и интонацию.
Практика чтения для слушателей: преподаватель предлагает следить за текстом и повторять.
📚 Для кого это видео
Для тех, кто уже уверенно читает на иврите и хочет расширить словарный запас.
Для изучающих язык через погружение в реальные тексты.
Для тех, кому важны подробные объяснения и разбор нюансов.
💡 Что даёт просмотр
Укрепление навыков беглого чтения.
Понимание структуры более сложных текстов.
Расширение словарного запаса и уверенность в самостоятельном чтении.
Repost from Strana.co.il - Израиль 🇮🇱 Новости
Израильские школьники показали худшие результаты в истории PISA
Результаты израильских школьников в международном исследовании PISA резко ухудшились. Показатели по чтению и математике вернулись примерно к уровню 2006 года, а по естественным наукам — к уровню 2009-го.
Как сообщает Strana.co.il, по сравнению с 2022 годом результат Израиля по чтению снизился на 38 баллов, по математике — на 25, по естественным наукам — на 23. Это соответствует примерно двум потерянным годам обучения по чтению и одному — по математике и естественным наукам.
Израиль занял 37-е место из 90 по чтению, 43-е по математике и 44-е по естественным наукам. Почти половина школьников не достигла минимального уровня по математике — 46%, по чтению — 41%, по естественным наукам — 40%.
Особенно тревожным стало падение числа сильных учеников: доля отличников по чтению сократилась с 10,5% до 4,7%, а по математике — с 8,4% до 4,8%.
Еще хуже Израиль выступил в разделе «Обучение в цифровом мире» — 37-е место из 38 стран OECD.
Исследование проводилось весной 2025 года, во время войны. В отчете отмечается, что перебои в учебе и ситуация с безопасностью могли повлиять на результаты, однако определить степень этого влияния исследование не позволяет.
https://www.strana.co.il/News/?ID=157453&cat=3
www.strana.co.il | 👉 Подписаться
А вы знали, что первый ранец в истории был набит камнями ?
Из канала @pellivert
К началу учебного года Академия Иврита напоминает о существовании следующих ивритских слов:
Планшет — מחשב לוח (махшев луах), буквально «компьютер-доска». Английское слово tablet восходит через латинское tabula к греческому слову со значением «доска для письма».
Маркер — מַדְגֵּשׁ (мадгеш). Это любой пишущий инструмент с широким наконечником, пропитанным яркими полупрозрачными чернилами, которым выделяют слова или фрагменты текста.
Классер — עוֹקְדָן / אוֹגְדָן (окдан или огдан). Речь идет о папке с металлическими кольцами или дугами, которые можно открывать, чтобы добавлять или вынимать вкладки и листы.
Карандаш — עִפָּרוֹן (ипарон). Это слово появилось в современном иврите примерно сто лет назад и заменило старое выражение «свинцовая ручка». Хотя, как известно, внутри карандаша на самом деле не свинец, а графит.
Бутерброд, сэндвич — כָּרִיךְ (карих). Это ивритское слово появилось уже в новое время, но вдохновлено выражением, связанным с Гиллелем Старшим. В пасхальной Агаде говорится, что во времена Храма Гиллель «заворачивал» (карах) вместе мясо пасхальной жертвы, мацу и горькие травы и ел их вместе. Любопытно, что и английское слово sandwich тоже происходит от имени человека — лорда Сэндвича. По популярной версии, он был заядлым игроком и предпочитал класть куски мяса между ломтями хлеба, чтобы не отвлекаться от игры на полноценную трапезу.
Пенал — קלמר (кальмар). Это слово пришло из более древнего кальмарин, которое мудрецы заимствовали из греческого. Оно связано со словом кульмус — «писчее перо». Первоначально речь шла о футляре для писчих тростников. Интересно, что арабское и грузинское слово калам — «ручка» — тоже родственно тому же греческому корню.
Тетрадь — מַחְבֶּרֶת (махберет). Слово имеет очень древнюю историю. В Библии так называли соединение полотнищ ткани. Корень слова — חב"ר, то есть «соединять», «связывать», «объединять».
Ну и, наконец, ранец - יַּלְקוּט (ялкут). Если вам кажется, что рюкзак ваших детей очень тяжелый, то вам будет интересно узнать, что первый «ялкут», упоминаемый в Танахе, действительно был набит камнями.
Перед сражением с Голиафом Давид выбрал пять гладких камней из ручья и положил их в свой пастушеский мешок — ялкут. Так что, строго говоря, тяжелый школьный ранец — наша библейская традиция.
Всем хорошего и мирного учебного года.🙏
У меня под окном (под балконом?) две религиозные начальные школы: для мальчиков и жля девочек отдельно. И одна школа-ульпан для религиозных девушек.
Летние каникулы закончились. Учиться начинаем после осенних праздников, но в школу ходить уже гадо каждый день.
...и тут можно прстоять одной ногой ногой во вчерашнем дне, а другой - в сегодняшнем.
Вот такие чудесные часы, на которых есть все 24 деления, мы с внуком увидели в королевской обсерватории Гринвича.
היי! 👋
ברוכה הבאה לסטודיו לאקרובטיקה אווירית The Flight Academy🤍🤸
אני קסניה, ואשמח לעזור לך 💕
אחזור אליך בהקדם.
⏰ זמני מענה: א-ה 9:00–20:00
בינתיים אפשר להציץ במערכת השעות שלנו 📆
https://theflightacademy.co.il/
