🇺🇦 UCCI 🇮🇪

Ця версія звучить більш природно для читачів в Ірландії, Великій Британії та інших англомовних країнах, зберігаючи емоційність, але без риторики, яка може сприйматися як політичний лозунг. Сучасні варвари, мета яких — знищити цивілізацію. Росіяни б’ють по найсвятішому - по нашій пам’яті, історії, культурі. В безсилому намаганні зтерти українську ідентичність.  Але найстрашніша втрата будь-якої війни — це люди. У Києві внаслідок російської атаки в ніч на 15 червня 2026 року загинули 5 людей, ще щонайменше 35 отримали поранення, серед яких діти та вагітна жінка. У Харкові під час ліквідації наслідків обстрілів загинули чотири рятувальників ДСНС та працівник комунальної служби, 9 поранено. Люди, які прибули допомагати постраждалим, вкотре стали мішенню спланованого повторного удару. За кожною цифрою стоїть цілий світ - чиєсь життя, чиїсь рідні, чиїсь нездійснені плани та мрії. Під час чергової масованої атаки було пошкоджено головний храм Києво-Печерської Лаври — Успенський собор. Збудований у 1078 році, він пережив майже тисячу років історії. За цей час собор зазнав кількох великих руйнувань: під час монгольської навали, у роки Другої світової війни та тепер — від російських ударів у 2026 році. Пошкоджено Мистецький арсенал — один із найважливіших культурних центрів України. Пошкоджено Будинок органної музики у Дніпрі. Зазнали руйнувань навчальні та культурні заклади. Постраждали житлові будинки. На кіностудії імені Довженка знищено найбільшу та найстарішу костюмну колекцію України — близько 100 тисяч костюмів та понад 3 мільйони одиниць одягу, які зберігали історію українського кіно та культури. Пошкоджено й найсучасніший термінал «Нової пошти» — перший в Україні об’єкт із повністю автоматизованим обладнанням для обробки посилок. Світ звик говорити про військові цілі та лінії фронту. Росія цілеспрямовано б’є по тому, що формує націю: історії, мистецтву, освіті, духовній спадщині та людях, які рятують життя. Режим, що агонує, намагається унести з собою якомога більше.  Світ має об’єднатися і діяти, щоб зупинити цю навалу і не дати їй розповсюдитися далі. Тому що сьогодні йдеться не лише про Україну. Йдеться про захист людяності, культури, свободи та права народів бути собою. Майбутнє не захищається словами. Воно захищається рішеннями та діями вже сьогодні. Більше фото на сторінці фейсбук 👇 https://www.facebook.com/share/p/18eZKx3phv/?mibextid=wwXIfr

Нові деталі стосовно Temporary Protection Transition Scheme від 12.06.26 Оновлення щодо статусу Детальна інформація про порядок подачі заявок буде доступна у вересні 2026 року після завершення підготовки фінальної версії схеми. Особи, які отримають схвалення в межах Temporary Protection Transition Scheme, не зазнають впливу після завершення дії Директиви про тимчасовий захист. Якщо на момент завершення тимчасового захисту розгляд заяви в межах Temporary Protection Transition Scheme ще не буде завершений, права, надані в рамках тимчасового захисту, можуть бути продовжені відповідно до статті 21 Директиви. Це забезпечить безперервне право на проживання в Ірландії до моменту ухвалення остаточного рішення за заявою. Важливо зазначити, що Temporary Protection Transition Scheme не створена для заміни дозволу на перебування в рамках тимчасового захисту. Її мета — надати альтернативний імміграційний статус особам, які відповідають встановленим критеріям і бажають залишитися в Ірландії після завершення дії Директиви про тимчасовий захист. Для тих, хто не подаватиметься на Temporary Protection Transition Scheme, наразі нічого не змінюється. Директива про тимчасовий захист продовжує діяти на території Європейського Союзу до березня 2027 року. Протягом цього періоду люди в Ірландії й надалі матимуть доступ до всіх прав, передбачених тимчасовим захистом, зокрема права на проживання в країні, доступу до соціальних виплат, освіти та працевлаштування. Оновлення щодо Програми добровільного повернення до України Якщо людина приймає рішення повернутися в Україну, але ситуація в її регіоні згодом знову стане небезпечною, вона зможе повторно подати заяву на отримання тимчасового захисту в Ірландії. Ця можливість зберігатиметься доти, доки Директива ЄС про тимчасовий захист залишається чинною. Тобто участь у програмі добровільного повернення не позбавляє людину права повторно звернутися за тимчасовим захистом в Ірландії у разі погіршення безпекової ситуації в Україні. Оновлення щодо державного житла для українців ▪️ Після переїзду з державного комерційного житла до самостійно орендованого або іншого незалежного житла люди матимуть право на стандартні соціальні виплати на тих самих умовах, що й громадяни Ірландії, за умови відповідності встановленим критеріям. ▪️Особи, які проживають у модульних будинках та хочуть подати заявку на нову схему, повинні будуть відмовитися від такого державного житла до моменту подачі заявки. ▪️ Наразі уряд проводить оцінку об'єктів розміщення, які планується використовувати для довгострокового проживання людей у майбутньому. Протягом найближчих тижнів Department of Integration зв'яжеться з відповідними постачальниками житла щодо подальшої співпраці. ▪️ Новоприбулі громадяни України, які отримають тимчасовий захист в Ірландії, можуть претендувати на проживання протягом 30 днів у Designated Accommodation Centre (DAC), якщо вони оберуть цей варіант підтримки. Таким чином, держава продовжує поступовий перехід від системи довгострокового державного розміщення до моделі самостійного проживання з доступом до стандартної системи соціальної підтримки. Ми слідкуємо за новинами по темі. Питання, які у вас виникають, ви можете задавати на електронну пошту info@ucci.ie. Ми збираємо важливі питання для того, щоб підіймати їх на зустрічах із представниками відповідних державних департаментів. 

Яскрава творча неділя для маленьких та дорослих митців! Ми вкотре запрошуємо дітей та дорослих на творчі майстер-класи від Українського Кризового Центру UCCI! Цієї неділі на наших учасників чекають три творчі зустрічі в The Grainstore, The Digital Hub: Для дорослих ☑️ Академічний малюнок: побудова голови.  📅 Неділя, 14 червня ⏰ 12:30 - 14:00 💶 5 € Для дітей ☑️ Procreate Dreams : оживляємо малюнки! Цього разу ми переходимо від малюнка до анімації та відкриваємо нові можливості цифрового мистецтва.  📅 Неділя, 14 червня ⏰ 14:00–15:00 💶 10 € Для дітей від 7 років. Майстер-клас “Яскраві медузи”. Тут ми створимо  барвистих медуз. Відтак у веселій атмосфері розвиватимемо уяву! 📅 Неділя ⏰ 15:00–16:00 💶 5 € з дитини ✅ Оплата за кожне заняття окремо (pay as you go) Підходить для дітей будь-якого рівня творчих навичок. 📍 Де: The Grainstore, The Digital Hub Кількість місць обмежена! Щоб забронювати участь, залиште “+” або коментар під дописом.

SMM Designer / Graphic Designer Український Кризовий Центр в Ірландії (UCCI) шукає дизайнера для створення візуального контенту для соціальних мереж та подій організації. Основні задачі: - створення дизайнів для Instagram, Facebook, Telegram та інших соцмереж; - адаптація матеріалів під візуальний стиль UCCI; - робота з Figma, Canva або іншими дизайн-інструментами; - співпраця з медіа-командою та координаторами напрямків. Буде перевагою: - досвід створення контенту для соцмереж; - базове розуміння композиції, типографіки та брендингу; - уважність до деталей; - знання англійської мови. Зайнятість: part-time, 19.5 годин на тиждень, у межах програми Tús. Формат - гібридний (офіс в Дубліні 8 та віддалено) Зайнятість: part-time, 19.5 годин на тиждень, у межах програми Tús. Формат - гібридний (офіс в Дубліні 8 та віддалено) Умови участі в програмі Tús Tús — це community work placement scheme для людей, які є безробітними та можуть отримати короткостроковий досвід роботи в community / voluntary / not-for-profit організаціях. Учасники працюють 19.5 годин на тиждень, placement зазвичай триває 12 місяців. Хто може підлягати програмі Tús: - особи 18+ років, які є fully unemployed; - ті, хто отримує Jobseeker’s payment щонайменше 12 місяців і наразі отримує Jobseeker’s Allowance; - Beneficiary of Temporary Protection, які отримували BoTP weekly payment щонайменше 12 місяців до self-referral; - особи, які отримують Disability Allowance і є fully unemployed — без обов’язкового 12-місячного періоду; - деякі інші категорії, зокрема отримувачі Jobseeker’s Transitional Payment, refugees зі Stamp 4 та Jobseeker’s Allowance, а також окремі категорії, визначені DSP. Роботу по програмі Tús можна суміщати із іншою роботою парт-тайм. Як податися: пишіть та надсилайте CV, порт-фоліо в Телеграм @Nata_Kamaieva

Що з нами буде? Ірландія вже визначила план переходу після завершення Temporary Protection.  Ірландія стала однією з перших країн ЄС, яка не лише говорить про перехід після Temporary Protection, а вже формує для цього конкретну рамку: з датами, критеріями та наступними кроками. Це важливо для українців, тому що дає більше часу на підготовку, уточнення механізмів і врахування потреб різних груп. Якщо подивитись в цілому, Ірландія в підтримці українців діє послідовно впродовж всіх цих років.  У 2025 році на рівні ЄС було погоджено продовження Temporary Protection до 4 березня 2027 року. Паралельно ЄС почав готувати узгоджений перехід до інших легальних статусів, програм повернення або інших рішень після завершення дії захисту. В Ірландії протягом цього періоду тривали консультації між державними структурами, громадянським суспільством та українськими організаціями. До цього процесу були залучені, зокрема, UCCI, Посольство України в Ірландії, Ukraine Civil Society Forum, Irish Refugee Council та Червоний Хрест. 26 травня 2026 року уряд Ірландії офіційно затвердив нову рамку заходів для українців під Temporary Protection. Вона включає: — Поетапне згортання житла, наданого державою; — Зниження Accommodation Recognition Payment до €400 з жовтня 2026 року; — Запуск Temporary Protection Transition Scheme на базі Stamp 4; — Підготовку програм добровільного повернення та реінтеграції; — Окремий механізм продовження програм надання житла для людей з особливими обставинами. Подача на цю програму має відкритися у червні 2026 року. Деталі цього механізму ще мають бути додатково пояснені. З серпня 2026 року планується початок поетапного згортання державного комерційного розміщення. Людям мають надавати попередження щонайменше за 3 місяці. У вересні 2026 року очікується відкриття подачі на Temporary Protection Transition Scheme. Основні критерії, які вже назвав уряд: — щонайменше 1 рік проживання в Ірландії під Temporary Protection; — від 6 місяців офіційної роботи або self-employment; — річний дохід не менше €29,432; — на момент подачі людина не повинна отримувати житло від держави або через ARP. До березня 2027 року планується завершення поступового згортання житла, що надається державою.  Водночас Temporary Protection на рівні ЄС наразі діє до 4 березня 2027 року, і уряд Ірландії визнає, що подальші рішення можуть ще ухвалюватися на рівні ЄС. Головне: підтримка українців в Ірландії не припиняється раптово. Вона переходить у нову фазу. Загальна рамка вже є, але багато практичних деталей ще уточнюються. Саме тому важливо, щоб у процесі були враховані різні групи українців: люди, які працюють; родини з дітьми; люди старшого віку; люди з інвалідністю; ті, хто ще залежать від житлової підтримки; і ті, хто готується до самостійного життя в Ірландії. Під час зустрічі з Department of Justice Ireland на питання про ризик бездомності відповідь була чіткою: ніхто не має опинитися на вулиці. Також було озвучено, що в резерві утримується близько 5 тисяч юнітів житла. UCCI продовжить стежити за розвитком ситуації, передавати питання громади та взаємодіяти з відповідними структурами. Щоб краще зрозуміти ситуацію серед різних категорій українців в Ірландії та предметніше працювати з департаментом ми підготували опитування.  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSefXVOI9Z4sSwzI3fGAtRt1iaMp2SmJwqbtbGrpwUZ-Ju9W4g/viewform?usp=dialog Якщо у вас є питання щодо змін, пишіть нам на: info@ucci.ie

Українців в Ірландії чекає нова система підтримки: що варто знати вже зараз! Із червня 2026 року в Ірландії планується запуск нової багаторівневої системи підтримки інтеграції для українців. Ця програма реалізовуватиметься за участі International Organization for Migration (IOM) та Irish Red Cross (Ірландського Червоного Хреста). Головна мета - допомогти людям стати більш незалежними, краще орієнтуватися в доступних можливостях та успішно інтегруватися в ірландське суспільство. Тож у рамках програми відбуватимуться  інформаційні сесії. Це зустрічі та вебінари з актуальною інформацією про життя в Ірландії, доступні послуги, освіту, працевлаштування, житло та інші важливі питання. Деякі сесії будуть орієнтовані на окремі групи людей. Крім того організовуватимуть персональні консультації . Тут допомагатимуть тим, хто планує своє майбутнє в Ірландії та потребує порад щодо роботи, навчання, житла чи інших аспектів довгострокової інтеграції. У планах й індивідуальний супровід. Це додаткова підтримка для людей та сімей, які стикаються зі складними життєвими обставинами або ж не мають можливості самостійно облаштувати своє життя в Ірландії. Більше деталей щодо участі та доступу до цих послуг очікується ближче до запуску програми. Тож слідкуйте за нашими оновленнями, щоб не пропустити найважливіше.

Коли ми говоримо про інтеграцію українців в Ірландії, важливо не зупинятися на першому рівні розмови. Так, житло, документи, англійська, школа для дітей і перша робота — це фундамент. Без нього неможливо почати життя в новій країні. Але інтеграція не закінчується в момент, коли людина якось влаштувалася. Для багатьох українців наступне питання значно складніше: як повернути собі професійну ідентичність? Війна й вимушений переїзд не забрали освіту, досвід, навички, відповідальність, управлінське мислення чи підприємницьку здатність. Але вони змінили систему, в якій усе це можна реалізувати. Те, що в Україні було зрозумілим професійним шляхом, в Ірландії часто стає складним маршрутом: через іншу мову, інші правила, інші стандарти, інший ринок праці, іншу культуру найму, відсутність мережі контактів. І саме тут багато людей опиняються в пастці. Вони можуть навчатися, працювати, шукати можливості, але водночас відчувати, що їхній попередній досвід ніби завис між двома країнами. Для Ірландії це теж важливо. Коли висококваліфіковані люди залишаються нижче свого рівня, країна втрачає не лише потенційні податки чи робочі години. Вона втрачає якість послуг, управлінський досвід, підприємницьку енергію, професійну культуру й людський капітал, який уже знаходиться тут. Тому питання наразі не лише в тому, як допомогти українцям адаптуватися. Питання в тому, як зробити цю інтеграцію взаємовигідною: для людей, громад, економіки й самої країни. А як ви це відчуваєте? Що для вас стало найскладнішим у професійній інтеграції в Ірландії?

✨ Ми повернулися щасливі та натхненні! ✨ Вже втретє команда Українського Кризового Центру (UCCI) взяла участь у міжнародному фестивалі #Superdrive в Іспанії. Це були незабутні та насичені дні, сповнені яскравих емоцій, нових знайомств та важливих досягнень. На нас чекали конкурси, екскурсії, урочиста червона доріжка та участь у встановленні світового рекорду «Найбільша міжнародна хода за мир» у рамках міжнародного проєкту «Дитячі долоньки за мир». Особливо пишаємося успіхами наших талановитих учасниць у вокальному конкурсі: 🥇 Альона Габієва — заслужене 1 місце! 🥉 Олександра Гавриленко — 3 місце у своєму дебютному виступі! Щиро вітаємо дівчат із чудовими результатами та бажаємо нових творчих звершень! Ми пишаємося нашими талантами та продовжуємо працювати над популяризацією української культури за тисячі кілометрів від України, гідно представляючи нашу країну на міжнародній арені. 💙💛 #UCCI #Superdrive #Україна #УкраїнськаКультура #ДитячіДолонькиЗаМир #ТалантиУкраїни #Мир

Історії з України, які має почути світ: у Дубліні показали фільм ірландського журналіста про життя під обстрілами Українське товариство Трініті-коледжу за підтримки UCCI організувало зустріч з ірландським журналістом і документалістом Каоланом Робертсоном. Народжений у Кілкенні, він із початку 2022 року активно висвітлює події в Україні, а у 2024 році переїхав до Києва, щоб ще глибше зануритися в роботу на місці. Його репортажі та документальні проєкти привернули увагу російської влади, яка оголосила журналіста в міжнародний розшук через його професійну діяльність. Інтерес до події перевершив усі очікування: зареєструватися на зустріч намагалися понад 1400 людей. Однак історична будівля Regent House могла вмістити лише 140 гостей. Серед присутніх були студенти, журналісти, волонтери, представники української громади, ірландці — які становили більшість аудиторії, — а також гості з різних країн світу. Особливою честю для організаторів стала присутність Посла України в Ірландії Лариси Герасько. Зворушливим моментом вечора була також участь батьків Каолана Робертсона, які прийшли підтримати сина. Захід розпочався з вступного слова, після чого відбувся показ документального фільму «Біжи» («Run»), що розповідає про життя мешканців Херсона під час масованих російських атак. Стрічка показує не лише руйнування, а й щоденну боротьбу людей за виживання в місті, яке постійно перебуває під вогнем. Фільм не залишив байдужим нікого. Після завершення показу багато глядачів не могли стримати емоцій, а в очах багатьох блищали сльози. Під час панельної дискусії учасники говорили про втому від війни в європейських суспільствах та виклики, які вона створює для країн Європи. Водночас звучала чітка думка: саме зараз послідовна підтримка України залишається критично важливою для безпеки всього континенту. Окрему увагу приділили темі російської дезінформації в Ірландії. Зокрема, йшлося про резонансне журналістське розслідування щодо заводу Aughinish Alumina у графстві Лімерик, який належить російській групі Rusal. Символічно, що напередодні Дня журналіста в Україні, який відзначають 6 червня, Президент України Володимир Зеленський нагородив Каолана Робертсона орденом «За заслуги» III ступеня. Разом із ним державні нагороди отримали ще 36 українських та міжнародних журналістів, які продовжують документувати правду про повномасштабне вторгнення Росії в Україну та доносити її світові.   https://youtu.be/hE4ToouvKF4?si=HHRyOkGZuIVqNM_B

Історії з України, які має почути світ: у Дубліні показали фільм ірландського журналіста про життя під обстрілами Українське товариство Трініті-коледжу за підтримки UCCI організувало зустріч з ірландським журналістом і документалістом Каоланом Робертсоном. Народжений у Кілкенні, він із початку 2022 року активно висвітлює події в Україні, а у 2024 році переїхав до Києва, щоб ще глибше зануритися в роботу на місці. Його репортажі та документальні проєкти привернули увагу російської влади, яка оголосила журналіста в міжнародний розшук через його професійну діяльність. Інтерес до події перевершив усі очікування: зареєструватися на зустріч намагалися понад 1400 людей. Однак історична будівля Regent House могла вмістити лише 140 гостей. Серед присутніх були студенти, журналісти, волонтери, представники української громади, ірландці — які становили більшість аудиторії, — а також гості з різних країн світу. Особливою честю для організаторів стала присутність Посла України в Ірландії Лариси Герасько. Зворушливим моментом вечора була також участь батьків Каолана Робертсона, які прийшли підтримати сина. Захід розпочався з вступного слова, після чого відбувся показ документального фільму «Біжи» («Run»), що розповідає про життя мешканців Херсона під час масованих російських атак. Стрічка показує не лише руйнування, а й щоденну боротьбу людей за виживання в місті, яке постійно перебуває під вогнем. Фільм не залишив байдужим нікого. Після завершення показу багато глядачів не могли стримати емоцій, а в очах багатьох блищали сльози. Під час панельної дискусії учасники говорили про втому від війни в європейських суспільствах та виклики, які вона створює для країн Європи. Водночас звучала чітка думка: саме зараз послідовна підтримка України залишається критично важливою для безпеки всього континенту. Окрему увагу приділили темі російської дезінформації в Ірландії. Зокрема, йшлося про резонансне журналістське розслідування щодо заводу Aughinish Alumina у графстві Лімерик, який належить російській групі Rusal. Символічно, що напередодні Дня журналіста в Україні, який відзначають 6 червня, Президент України Володимир Зеленський нагородив Каолана Робертсона орденом «За заслуги» III ступеня. Разом із ним державні нагороди отримали ще 36 українських та міжнародних журналістів, які продовжують документувати правду про повномасштабне вторгнення Росії в Україну та доносити її світові.   https://youtu.be/hE4ToouvKF4?si=HHRyOkGZuIVqNM_B

Українці в Ірландії не працюють  Такий наратив активно розноситься по соціальним мережам не тільки Ірландії, але й інших країн ЄС. Ми бачимо, що величезна частина носіїв цих меседжів - боти. Але серед них зустрічаються й реальні люди. Так працює пропаганда і створюється вплив на думку і сприйняття соціуму.  Давайте подивимося в цифри. За найновішими даними Central Statistics Office Ireland на 3 лютого 2026 року 84100  українців, які мають підтверджену активність у державних системах, наразі перебувають в Ірландії.  Що ми бачимо за віком? Серед цих 84,100 людей: • діти та молодь до 20 років — приблизно 22,469 осіб, тобто 26.7% • люди віком 20–64 роки — 53,491 особа, тобто 63.6% • люди віком 65+ — 8,140 осіб, тобто 9.7% Що ж з працевлаштуванням? У січні 2026 року 29,060 українців, які прибули до Ірландії, мали офіційні доходи від роботи. Це: • 34.6% від усіх 84,100 людей з актуальною активністю в адмінданих • приблизно 54.3% від групи віком 20–64 роки Тобто якщо брати саме основну працездатну вікову групу, понад половина вже мала офіційне працевлаштування. Для коректності з цієї кількості треба ще відняти людей з інвалідністю, одиноких батьків з маленькими дітьми, тих, хто піклується про інших не працездатних людей. Фактично, серед тих, хто реально може працювати, відсоток працевлаштувань ще вищий.  Це важливий показник. Особливо якщо врахувати, що багато людей приїхали без англійської мови, без локального професійного нетворку, без розуміння системи, часто з дітьми, травматичним досвідом і необхідністю починати життя практично з нуля.  Окремо важливий блок — further education and training. У системі SOLAS / FET було 12,037 активних enrolments серед українців. З них: • 8,098 — курси англійської мови • 1,759 — PLC courses • 10,328 учасників були віком 25+ Якщо рахувати відносно групи 20–64 роки, то приблизно 22.5% українців працездатного віку були залучені у further education and training. А якщо брати лише дорослих 25+, то це 10,328 осіб, або близько 19.3% від групи 20–64. Це також важлива частина інтеграції і шлях до ринку праці.  Тож, якщо подивитися на ці цифри разом, ми бачимо не ту картинку, як її намагаються показати деякі ЗМІ і соцмережі.  По факту ми бачимо громаду, яка: • має значну частку людей працездатного віку • активно виходить на ринок праці • масово залучена в освіту та мовну підготовку • поступово стає частиною економічного і соціального життя Ірландії Це ніяк не виглядає як стратегія сидіння на виплатах і отримання бенефітів.  Українська громада в Ірландії – це не лише група, яка потребує підтримки. Це важливий людський капітал, професійний потенціал і частина економічного розвитку країни. Джерело: Central Statistics Office Ireland, Arrivals from Ukraine in Ireland Series 18, February 2026.

Світовий рекорд «Писанка єднання» встановлено!  We got it!💙💛 Український Кризовий Центр (UCCI) пишається тим, що став офіційним партнером Всеукраїнської благодійної ініціативи «Писанка Єднання», яка об’єднала українців усього світу навколо наших традицій, культури та спільних цінностей. Учасники з усіх областей України та 39 країн світу одночасно розписували однакову «Писанку Єднання» за ескізом Народного майстра України у п’ятому поколінні Володимира Каракуца. Так було встановлено Світовий рекорд за кількістю людей, які одночасно створили однакову писанку. Ця писанка особливий оберіг, що містить переможний код нації та нагадує: сила України в єдності її людей. Щиро дякуємо кожному, хто долучився до проєкту та став частиною цієї історичної події. Ми вкотре довели всьому світові, що  нас можуть розділяти тисячі кілометрів, але  завжди об’єднують наші традиції, культура та любов до України.  #ПисанкаЄднання #СвітовийРекорд #УкраїнськіТрадиції #ЄдністьУкраїнців #UCCI

Міжнародний дитячий оздоровчий табір «МІСТРАЛ» (Святий Влас, Болгарія) 🌊 Найкращий табір для активних та спортивних дітей! Український Кризовий Центр запрошує дітей та підлітків з батьками до міжнародного оздоровчого табору «МІСТРАЛ», розташованого на курорті Святий Влас у Болгарії: 40 км від аеропорту Бургас 4 км від курорту Сонячний Берег 15 км від старовинного міста Несебр (під охороною ЮНЕСКО) На дітей чекає спортивно-оздоровча програма з українськими тренерами. Табір працює з 2000 року та входить до числа найкращих міжнародних дитячих таборів на узбережжі Чорного моря. ⸻ Інфраструктура табору ✔ Великий басейн із 3 доріжками ✔ Дитячий басейн із шезлонгами та парасольками ✔ Футбольне поле зі штучним покриттям ✔ Волейбольний і баскетбольний майданчики ✔ Танцювальний зал із ламінованою підлогою та дзеркалами ✔ Зал бойових мистецтв (татамі, груші) ✔ Критий кінотеатр та амфітеатр ✔ Мінігольф, більярд, настільний теніс, шахи, дартс ✔ Тренажерний зал ✔ Власний пляж із парасольками ✔ Ресторан із терасою на 400 місць ✔ Цілодобова гаряча та холодна вода ✔ Медичний кабінет 24/7 ✔ Закрита та охоронювана територія ✔ Wi-Fi на всій території табору та пляжу ⸻ Проживання Діти з батьками розміщуються у: 🏨 триповерхових корпусах 🏡 одноповерхових бунгало з панорамними скляними стінами ⸻ Харчування 🍽 4-разове харчування — «шведський стіл» Сніданок: 08:00–09:30 Обід: 12:00–13:30 Полуденок: 16:00–17:00 Вечеря: 18:00–19:30 ⸻ У вартість входить ✅ Проживання ✅ Щоденне прибирання номерів ✅ Заміна білизни кожні 7 ночей ✅ Спортивні заняття ✅ Користування басейнами та спортивними майданчиками ✅ Танцювальний та спортивний зали ✅ Wi-Fi ✅ Медичне обслуговування за страховкою ⸻ Важлива інформація Діти прямую до табору лише у супроводі батьків. Відповідальність за безпеку життя дітей несуть батьки. Тренери відповідають лише за проведення занять. 🕑 Заселення — після 14:00 🕙 Виселення — до 10:00 ⚠ Пізнє виселення — доплата 10 євро 📆Заїзд :9.08 Переліт Дублін-Бургас Виїзд:18.08 Переліт Бургас-Дублін 10днів-9ночей 💳 Оплата: 450єв.діти до 18рок.+переліт 550єв.дорослі+переліт 50% передоплата протягом 10 днів після бронювання решта 50% — за 14 днів до заїзду Переліт купують батьки індивідуально. ⸻ ☀️ «МІСТРАЛ» — це море, спорт, нові друзі та незабутні літні канікули! Детальна інформація та попередній запис за номером телефону: 0852860146 Тетяна @UCCIgroup

ТУТ І ЗАРАЗ - ЗАДЛЯ ПОТІМ! ВАЖЛИВО ДЛЯ КОЖНОГО УКРАЇНЦЯ В ІРЛАНДІЇ! Після оголошення нової програми Temporary Protection Transition Scheme багато людей залишилися з тривогою, запитаннями і відчуттям невизначеності щодо свого майбутнього. Український Кризовий Центр UCCI запускає анонімне опитування, щоб почути реальний голос українців в Ірландії та донести його до керівництва країни. Ми гарантуємо: повну анонімність, без збору персональних даних. Лише 3–5 хвилин вашого часу.  Ваші відповіді допоможуть  побачити реальні проблеми українців. Зрозуміти, що зараз найбільше турбує громаду. А головне - підготувати зрозумілі пояснення українською й донести нашу позицію до організацій та державних структур Ірландії. Це опитування важливе не лише для тих, хто вже розібрався. Особливо для тих, хто зараз хвилюється, не має інформації або не знає, що буде далі. Будь ласка, заповніть опитування і поділіться цим постом з іншими українцями в Ірландії. Посилання на опитування тут: https://forms.gle/9vs5qss3S6tAXgiT6

FlyFive Kids Fest відбувся - далі буде! Український Кризовий Центр UCCI організував перший у Дубліні дитячий фестиваль!  І приурочили його до Міжнародного дня Захисту дітей.  Бо ми певні,  навіть далеко від дому, дітям важливо мати простір, де можна творити, радіти й відчувати підтримку. Тож FlyFive Kids Fest це свято про дитинство, талант й віру в майбутнє. Про те, що кожна дитина має право на мир, любов і щасливе майбутнє.

Моменти, які хочеться зберегти. FlyFive Kids Fest 2026! До Міжнародного дня захисту дітей Український Кризовий Центр UCCI організував у Дубліні перший дитячий фестиваль, що став простором радості, творчості та єднання для дітей і родин. Дякуємо талановитим дітям, викладачам UCCI School Kids та усім, хто долучився до створення цього свята!  Ділимося з вами фото і обіцяємо не зупинятися на досягнутому. Бо дитинство сильніше за війну. І саме нам, дорослим, потрібно берегти, підтримувати й захищати його. Більше фото на нашій сторінці в фейсбук 👇 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0QsMseJbAnaJTjnZ2XosvBFm74JGBNvKqCSHpxiRy78pAJsisEJntc39PcH8rkoiul&id=100079362819102

Вже ЗАВТРА!  До Міжнародного дня захисту дітей найяскравіше дитяче свято в Дубліні FlyFive Kids Fest 💛💙 Саме 30 травня головна сцена F2 Centre наповниться дитячими голосами, танцями, піснями та щирими емоціями. Бо цей день про дітей, які ростуть у новій країні, але попри це зберігають українську мову, традиції та відчуття приналежності. І про батьків, які хочуть подарувати їм частинку дому. Для тих, хто планує завітати вперше: коротко про те, як дістатися до F2 Centre Автобуси Dublin Bus Зручні маршрути з різних районів міста прямо до центру або поруч із F2 Centre. Перевірте найшвидший варіант у Google. Luas Також можна скористатися Luas.  Автомобілем Радимо приїхати трохи раніше, щоб без поспіху знайти паркування. І коротко про саму подію: Будуть яскраві виступи дитячих колективів.  Пісні, танці та театральні номери. Обʼємна арт-інсталяція «Долоньки за мир».  А ще майстер-класи та конкурси.  Урочисте нагородження учасників й, звісно,  частування.  💛💙Тож беріть дітлахів і друзів і до зустрічі вже ЗАВТРА у F2 Centre!

Майстер-класи 31 травня  Запрошуємо дітей та дорослих до нашої арт-майстерні!  Академічний малюнок: основи анатомії. Заняття для підлітків та дорослих. ​Жодних складних лекцій — тільки академічна база, олівець і практика. ​📅 Щонеділі (доєднатись можна будь-коли) 🕑 12:30 – 14:00 💶 5 євро Digital Art&Animation - створення арту на планшеті.  Діти 8+. 📅 Неділя, 31 травня 14:00–15:00 💶 10 євро Майстер-клас для дітей: Малювання на міні-полотні (5+) ​Запрошуємо ваших маленьких художників на веселий та творчий майстер-клас! Дітки навчаться малювати милого, яскравого котика акриловими фарбами на міні-полотні. Ідеально для новачків! ​ 📅 Неділя, 24 травня 🕒 15:00–16:00 💶 5 євро 📍 The Grainstore at The Digital Hub https://maps.app.goo.gl/y1Gs4Bs8dAJVJYVW6?g_st=ic 📝 Запис - через телеграм https://t.me/artiolla 

FlyFive Kids Fest - Фестиваль, який творять люди, закохані в дітей, творчість та українську культуру💙💛 30 травня, до Міжнародного дня захисту дітей, у Дубліні ми відкриємо двері у світ творчості, натхнення та української культури, який створює неймовірна команда UCCI School Kids. Це люди, для яких навчання дітей є справжнім покликанням. Знайомтесь! Ольга Габієва , викладачка вокалу, яка виховує любов до української пісні та дарує дітям радість спільної творчості. Олександра Гавриленко та Микола Мельничук, керівники театральної студії, відкривають юним талантам світ сцени, творчого самовираження та перевтілення. Олена Хініч, керівниця хору юних вокалістів «Українська душа», яка надихає дітей відкривати красу музики та силу власного голосу. Ольга Євтєєва, наставниця з візуального мистецтва та анімації, яка допомагає юним митцям втілювати найсміливіші творчі ідеї. Анастасія Сабірова, викладачка курсу творчості, яка перетворює кожне заняття на захопливу подорож у світ фантазії та креативності. Галина Бабченко, викладачка української мови, яка з любов’ю прищеплює дітям повагу до рідної мови, культури та національних традицій. 📅 30 травня 🕛 12:00 📍 F2 Centre 💙💛 Приходьте підтримати юних талантів, познайомитися з нашими викладачами та побачити на власні очі, як народжується творчість, зростає впевненість і міцніє українська громада. Нам справді є що показати. І є ким пишатися!

FlyFive Kids Fest - Фестиваль, який творять люди, закохані в дітей, творчість та українську культуру💙💛 30 травня, до Міжнародного дня захисту дітей, у Дубліні ми відкриємо двері у світ творчості, натхнення та української культури, який створює неймовірна команда UCCI School Kids. Це люди, для яких навчання дітей є справжнім покликанням. Знайомтесь! Ольга Габієва , викладачка вокалу, яка виховує любов до української пісні та дарує дітям радість спільної творчості.  Олександра Гавриленко, керівниця театральної студії, відкриває юним талантам світ сцени, творчого самовираження та перевтілення. Олена Хініч, керівниця  хору юних вокалістів «Українська душа», яка надихає дітей відкривати красу музики та силу власного голосу. Ольга Євтєєва, наставниця з візуального мистецтва та анімації, яка допомагає юним митцям втілювати найсміливіші творчі ідеї. Анастасія Сабірова, викладачка курсу творчості, яка перетворює кожне заняття на захопливу подорож у світ фантазії та креативності. Галина Бабченко, викладачка української мови, яка з любов’ю прищеплює дітям повагу до рідної мови, культури та національних традицій. 📅 30 травня 🕛 12:00 📍 F2 Centre 💙💛 Приходьте підтримати юних талантів, познайомитися з нашими викладачами та побачити на власні очі, як народжується творчість, зростає впевненість і міцніє українська громада. Нам справді є що показати. І є ким пишатися!