🇺🇦 UCCI 🇮🇪

Розпочинаємо новий навчальний рік в UCCI School for Kids з любов’ю до українського й вірою в наших дітей! 🇺🇦 Дорогі батьки! Ми, команда вчителів UCCI School for Kids, з радістю відкриваємо двері нового навчального року й уже чекаємо на наших маленьких українців щосуботи. Цього року ми підготували для дітей чимало цікавих, важливих і корисних занять! А саме: Українська мова та читання. Вивчаємо мову через цікаві історії, сучасні методики та любов до українського слова. Творчість. Допомагаємо дітям розкривати свою уяву, самовиражатися та створювати власні маленькі шедеври. Розвиток зв’язного мовлення. Вчимо дітей впевнено висловлювати свої думки, спілкуватися та виступати без страху. Вокал. Через українську пісню розвиваємо голос, слух і відчуття єдності з нашою культурою. Психологічно-соціальний проєкт «Ліга переможців». Допомагаємо дітям зміцнювати самооцінку, розвивати емоційну стійкість і навички дружньої взаємодії. 🗓️ Щосуботи | 10:00–15:00 📍 Kids Centre, 26 School St, The Liberties, Dublin 8 - https://maps.app.goo.gl/F9sdKqtW34QuyiXUA?g_st=com.google.maps.preview.copy Нехай цей навчальний рік стане роком впевненості, дружби, знань і любові до України. Реєстрація за посиланням - https://ucci.ie/our-projects/school-ucc-kids/ З любов’ю, команда вчителів UCCI School for Kids 🇺💙💛

Починаємо вересень творчо разом із UCCI!  Український Кризовий Центр запрошує українців в Ірландії на нашу традиційну творчу неділю в Дубліні! 6 вересня маємо одразу два цікаві заняття - академічний малюнок та акварельний пейзаж.  Обирайте своє заняття або приєднуйтеся до обох!  Академічний малюнок. Пропорції обличчя.  Тут ми навчимося будувати жіноче та чоловіче обличчя за правилами академічного малюнка. Розберемо пропорції, правильне розташування очей, носа та губ, попрацюємо з лініями й навчимося передавати характер обличчя в малюнку. Час: 12:30–14:00 Для кого: діти від 11 років та дорослі. Інше , не менш цікаве заняття -  Акварельний берег. Разом створимо атмосферний морський пейзаж аквареллю. Навчимося передавати легкість неба, глибину моря, м’які переходи кольору, світло та композицію. Навіть якщо ви ніколи не малювали усе обов’язково вийде! Час: 14:00–15:30 Для кого: діти від 8 років та дорослі 📌 Загальна інформація Коли: неділя, 6 вересня 2026 Де: The Grainstore at The Digital Hub, Dublin 8 📍 Google Maps: https://maps.app.goo.gl/ugQbpHWpf15PHaJu9 Вартість: €5 за кожне заняття (оплата на місці) Усі матеріали надаємо! 📝 Реєстрація Щоб забронювати місце для себе або своєї дитини, просто поставте «+» у коментарях під цим дописом.

Оприлюднено повний перелік готелів: де та коли завершуються контракти на розміщення українців в Ірландії. Уряд Ірландії продовжує поетапне скорочення програми державного фінансування комерційного житла. Відповідне рішення було ухвалене 26 травня 2026 року. Воно передбачає поступове припинення державної підтримки комерційного розміщення для людей із тимчасовим захистом, які прибули до Ірландії до березня 2024 року. Департамент юстиції, внутрішніх справ та міграції Ірландії повідомляє, що контракти з окремими готелями, гостьовими будинками та іншими об’єктами розміщення завершуватимуться поетапно. Деякі постачальники також можуть самостійно припинити співпрацю з державою. За інформацією Департаменту, у 2024 році завершилися контракти приблизно з 420 об’єктами, у 2025-му ще зі 195, а станом на 2 липня 2026 року таких контрактів уже близько 53. І це не кінець. У найближчі місяці список об’єктів, які залишатимуть державну програму, продовжить поповнюватися. Водночас завершення контракту конкретного готелю з державою не означає, що всі мешканці автоматично повинні залишити Ірландію. Йдеться про припинення використання конкретного об’єкта в межах державної програми розміщення. Подальше використання самого об’єкта визначатиме його власник або постачальник. Повний перелік об’єктів, дати завершення контрактів та кількість мешканців, яких це стосується, опублікований Департаментом юстиції Ірландії тут: Accommodation centres returning to original or alternative use — Government of Ireland⁠ Офіційна інформація про державне комерційне житло та його поступове скорочення також доступна на сайті Уряду Ірландії: State-Contracted Commercial Accommodation — Government of Ireland⁠ Український Кризовий Центр UCCI поруч і продовжує стежити за змінами, щоб вчасно ділитися з вами важливою інформацією та новинами.

Запрошуємо тебе в «Особливий жіночий простір» Місце, де можна зупинитися, видихнути, почути себе та бути собою. 🤍 На зустрічах ми будемо практикувати арттерапію та медитацію — м’які способи краще відчути себе та відновити внутрішню рівновагу. Тема серії зустрічей: «Адаптація до нового життя» Разом поговоримо про: 🌿 тілесні та емоційні реакції на зміни; 🌿 як краще розуміти себе та свої потреби; 🌿 що відбувається з нами в ситуації довготривалого стресу; 🌿 як знаходити внутрішні ресурси та підтримку. Ведуча: ментал хелз фахівчиня Ольга Давиденко 📅 Щосуботи, починаючи з 05.09 🕞 15:30 📍 The Grainstore at The Digital Hub https://maps.app.goo.gl/ugQbpHWpf15PHaJu9 💜 Запис обов’язковий через Telegram-канал @UkrainianCrisisCentre Це простір про підтримку, прийняття та відновлення. Ти важлива. Ти не одна. 🌷 @UCCIgroup

ДЯКУЄМО УКРАЇНСЬКОМУ БІЗНЕСУ ТА МАЙСТРАМ, ЯКІ СТАЛИ ЧАСТИНОЮ «ПУЛЬСУ СВОБОДИ»! 💙💛 Коли ми оголошували набір учасників ярмарку, то хотіли не лише створити простір для торгівлі. Нам було важливо показати Ірландії сучасну Україну — працьовиту, креативну та підприємливу. І саме ви зробили це можливим! Завдяки вам гості фестивалю могли не лише почути про Україну зі сцени, а й побачити та відчути її, скуштувати українські страви, придбати українську продукцію й особисто познайомитися з тими, хто створює та розвиває власну справу в Ірландії. Ми щиро вдячні кожному, хто відгукнувся на наш заклик, знайшов час, підготував свою продукцію, приїхав на фестиваль і став частиною цього великого українського простору. До нових зустрічей! 💙💛

Від усього величезного серця UCCI — ДЯКУЄМО! 💙💛 Фестиваль «Пульс Свободи» — це насамперед ЛЮДИ, які щодня роблять усе, щоб про Україну говорили не лише в новинах і хроніках війни. Саме заради цього ми створюємо такі події — аби показати ірландцям, які ми є. Щоб вони бачили нашу культуру, єдність і вдячність. Щоб Україна жила не лише в заголовках, а й у піснях, танцях, усмішках і щирих людських зустрічах. Передусім висловлюємо глибоку вдячність Надзвичайному і Повноважному Послу України в Ірландії Ларисі Анатоліївні Герасько. Дякуємо за підтримку й довіру! Щиро дякуємо нашим партнерам і друзям: 💙 Dublin City Council 💛 Dublin Volunteer Centre 💙 Civil Defence 💛 [An Garda Síochána](https://www.facebook.com/angardasiochana/) 💙 [F2](https://share.google/FIgFEOTZrkySRxCR4) 💛 [The Digital Hub](https://thedigitalhub.com/) 💙 [The GEC](https://www.instagram.com/gecind8?igsi=a2JlemdpOGxzaXY2) 💛 [Post.ua](https://www.instagram.com/post_uaservice?igsi=aWsxdm10OHQ5bWgw) 💙 [Ryan Meats](https://www.ryanmeats.ie/) 💙 [Castle Stage Hire](https://castlestagehire.com/) 💛 [Budget Marquees](https://www.budgetmarquees.ie) 💙 Practical Language Service Окрема подяка людям, які: - допомагали на кухні та готували смачні страви, - облаштовували всю електрику фестивалю, - надали нам продукцію на фестиваль та музичне обладнання, - допомагали розвантажувати автомобілі, - облаштовували територію та залишалися з нами до завершення фестивалю. Без вас цей день не відбувся б! Дякуємо кожному, хто вклав у фестиваль частинку свого серця й душі. Бо Україна живе там, де її пам’ятають. Там, де її підтримують. Там, де поруч є друзі. 💙💛

А що, якщо провести останню неділю літа по-особливому творчо? Український Кризовий Центр UCCI радо запрошує Вас на нашу традиційну творчу зустріч. 30 серпня маємо для вас одразу два творчі заняття в один день 12:30–14:00 Академічний малюнок Навчимося бачити форму, розуміти пропорції та передавати об’єм. Крок за кроком побудуємо ніс, розберемо світло й тінь, а також повторимо очі, брови, губи та вухо. Від простих форм до реалістичного академічного малюнка . І зовсім не страшно, якщо ви тільки починаєте. Усе покажемо та пояснимо.  14:00–15:30 Малюємо квіти аквареллю А потім дозволимо собі трохи більше кольору й експериментів.  Створимо ніжну квіткову композицію в техніці по сирому «а-ля прима». Будемо вчитися працювати з водою та кольором, створювати м’які переходи, красиві розмиття й живу фактуру квітів. 📌 Деталі: 🗓 Неділя, 30.08.2026 📍 The Grainstore at The Digital Hub, Dublin 8 📍 Google Maps: https://maps.app.goo.gl/ugQbpHWpf15PHaJu9 👥 Академічний малюнок  від 11 років та дорослі 👥 Акварель  від 8 років та дорослі 💶 €5 за заняття, оплата на місці 🎨 Усі матеріали надаємо! 📝 Щоб забронювати місце, просто поставте «+» у коментарях під дописом.   @UCCIgroup

🇺🇦 Дякуємо всім, хто спробував NOBLE разом з нами! 🍨 23 серпня ми мали честь бути частиною святкування 35-річчя Незалежності України в Dublin. Дякуємо кожному, хто підійшов до нашої маленької NOBLE gelato cart, спробував наше морозиво та сорбети, повернувся за ще однією порцією, привів друзів або просто сказав нам кілька теплих слів. ❤️ Для багатьох із вас це було перше знайомство з NOBLE, тому нам було особливо приємно бачити вашу реакцію. Ми — українська родина, яка сьогодні створює NOBLE в Ірландії. Наше морозиво та сорбети ми виготовляємо невеликими партіями в Castlerea, Co. Roscommon — відбираючи інгредієнти та створюючи кожен смак з нуля. І сьогодні хочемо поділитися з вами ще однією важливою новиною. 🏆 NOBLE став фіналістом Irish Made Awards 2026 від Irish Country Magazine у категорії FOOD. Цьогоріч Irish Made Awards відзначає своє 10-річчя. Конкурс створений для підтримки та визнання продуктів, які виробляються в Ірландії, та людей, які стоять за цими брендами. У 2026 році на конкурс надійшло понад 250 заявок з усієї Ірландії, з яких журі відібрало 121 фіналіста у різних категоріях. Тепер фіналістів оцінює професійне журі, а також триває відкрите голосування читачів. А для нас це далеко не перше професійне визнання: 🥇 Blas na hÉireann 2025 — Best Start Up та Best in County Roscommon 🥈 Mango Sorbet — Silver 🥉 Chocolate Gelato — Bronze 🏅 Raspberry Sorbet — Finalist ⭐ Great Taste Awards 2026: Raspberry Sorbet — ⭐⭐ Vanilla Gelato — ⭐⭐ Mango Sorbet — ⭐ А цього року NOBLE також знову став фіналістом Blas na hÉireann 2026 — The Irish Food Awards. Але зараз нам потрібен саме ваш голос. ❤️ Якщо ви спробували NOBLE на святкуванні в Galway або Dublin і вам справді сподобалося наше морозиво — будемо дуже вдячні, якщо ви підтримаєте нас у Irish Made Awards 2026. 👉 Перейдіть за посиланням 👉 Знайдіть категорію FOOD 👉 Оберіть NOBLE 👉 Відправте свій голос Голосування відкрите до 8 вересня. Кожен ваш голос — це величезна підтримка для нашої маленької сімейної справи. Дякуємо, що спробували NOBLE. Дякуємо, що підтримуєте. І дякуємо, що були разом у ці особливі для всіх нас дні. 🇺🇦❤️🇮🇪 Олександр та Юлія NOBLE by Nice Ice Cream https://irishcountrymagazine.ie/vote/?utm_source=chatgpt.com

Зберігаємо моменти, які хочеться передивлятися знову Фестиваль «Пульс Свободи 2026»! День, коли Дублін звучав по-українськи. Коли ми вкотре гуртом створили Україну в самісінькому серці Дубліна. Для себе, для друзів і для тих, заради кого цей день - наших захисників ізахисниць. А тому так хочеться зберегти ці миті не лише в памʼяті, а й у світлинах. Дякуємо всім, хто був із нами, підтримував і долучився. Більше фото на фейсбук 👇 https://www.facebook.com/share/p/1DV8u7CyTt/?mibextid=wwXIfr

Гучно, щиро і дуже по-українськи! Традиційний фестиваль «Пульс Свободи 2026» у Дубліні, присвячений 35-й річниці незалежності України, зібрав тих, хто любить, підтримує та щиро вірить у нашу перемогу. Бо все це заради ЗСУ. Дякуємо кожному, хто прийшов, підтримав, співав, донатив і просто був поруч.💙💛

☀️Раночку, сьогодні твій День Народження! 35 років Незалежності. Той вік, коли вже добре знаєш, хто справжній друг. Справжніми друзями є ті, хто сьогодні тримає стрій і виборює свободу України. Ті, хто підтримує, допомагає, волонтерить і не дозволяє світу забути! Ті, хто, далеко від дому залишається поруч! Дякуємо кожному захиснику і захисниці. Дякуємо кожному українцю та кожному другу України в Ірландії. З Днем Незалежності України! Слава Україні! Героям Слава!🇺🇦

СЬОГОДНІ ДЕНЬ ДЕРЖАВНОГО ПРАПОРА УКРАЇНИ 🇺🇦 І вже сьогодні в Дубліні, під нашими кольорами, ми зберемося разом, щоб відзначити 35 років Незалежності України на фестивалі «Пульс Свободи». Беріть своїх українських та ірландських друзів і приходьте відзначати разом! 📅 23.08 🕛 12:00 📍 The Digital Hub, Roe Lane, The Liberties, Dublin 8 Будьмо разом! Бо Україна живе там, де її пам’ятають, підтримують і де поруч є друзі. 🇺🇦

Хочеш стати амбасадором борщу? Тоді готуй голос, удачу і трохи українського настрою! Бо на «Пульсі Свободи» від Українського Кризового Центру буде все: легендарна «Червона рута», лімітований мерч від UCCI, подарунки та шанс виграти квиток на DOROFEEVA! 23 серпня на фестивалі «Пульс Свободи» ми проведемо благодійний рафл «Червона рута» на підтримку 241-ї окремої бригади Сил територіальної оборони ЗСУ, яка зараз виконує бойові завдання на Запорізькому напрямку. Кожен квиток - реальна допомога нашим захисникам. А ще шанс забрати додому круті українські подарунки. 💙💛 🎟 Як все працює ? Доволі просто! Можна придбати квиток або отримати один безкоштовний квиток, виконавши куплет чи приспів «Червоної рути». 1 квиток — 5 € 3 квитки — 12 € Стрічка квитків — 20 € Одна частина квитка залишається у вас, а друга потрапляє до коробки для розіграшу. У фіналі ведучий випадково витягне переможні номери. Щоб отримати приз, потрібно показати квиток із відповідним номером. Якщо переможець не відгукнеться витягнемо наступний номер. Лоти благодійного рафлу: Культова збірка «Триста поезій» Ліни Костенко Патріотична сумка PEAK . Це ексклюзивний аксесуар від офіційного бренду Національної олімпійської збірної України. Лімітований мерч UCCI Шопер «Борщ Амбасадор» Футболка «Борщ Амбасадор» Екошопер із петриківським розписом Ваучери до кав’ярні Синій плюшевий ведмедик Набір карпатського чаю «Смак затишку» Львівський солодкий набір.Глазуровані цукерки «Чорнослив із грецьким горіхом» та тематичні патріотичні серветки. Лялька-мотанка «Оберіг кохання» Це ручна робота, що символізує любов, гармонію та захист оселі. Набір листівок Gifty «Душа полонини» з атмосферними ілюстраціями Ольги Гайдамаки. Славнозвісна «П’яна Вишня». Видання Конституції України. Ваучери the Art of Coffee. 🔥 Суперлоти — квитки на концерт DOROFEEVA — розіграємо у фіналі! Два квитки розігруватимуться як два окремі лоти. 📅 23 серпня ⏰ Початок о 12:00 📍 The Digital Hub, Roe Lane, Dublin 8 Побачимось на «Пульсі Свободи»! 🇺🇦 Деталі фестивалю на нашому сайті

Фестиваль до Дня Незалежності «Пульс Свободи» ВЖЕ ЗАВТРА! Жива музика, їжа як вдома, ряди крамничок з українськими сувенірами, благодійний розіграш та багато всього іншого! Вдягай свого друга у вишиванку та приходь відзначати ювілей нашої Незалежності прямо в центрі Дубліна! 23.08 12:00 The Digital Hub, Roe Lane, the Liberties, Dublin 8 Вхід вільний!!!

Дружба без перекладу. Вони не просто говорять про підтримку України. Вони щодня доводять її своїми вчинками. Від перших днів повномасштабного вторгнення росії в Україну ірландці стали пліч-о-пліч з українцями. Вони чітко назвали агресора агресором і відтоді не втомлюються нагадувати світові: Україна має перемогти. Щоразу, коли є нагода, вони приходять до російського посольства в Дубліні - з українськими прапорами, плакатами та голосним протестом проти російської агресії. Friendship Without Translation They don’t just talk about supporting Ukraine. They prove it every day through their actions. From the very first days of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, the Irish have stood shoulder to shoulder with Ukrainians. They have called the aggressor exactly what it is—an aggressor—and ever since, they have never stopped reminding the world: Ukraine must win. Whenever they have the opportunity, they come to the Russian Embassy in Dublin, carrying Ukrainian flags and signs and raising their voices in prote

Уявіть жінку, яка пережила поліомієліт, Голодомор, а ще Другу світову війну. Вона втратила чоловіка, який пішов на фронт і не повернувся. І після всього цього брала пензель. І малювала світ. Яскравий, глибоко український і сповнений життя. Це Марія Примаченко. У своїх роботах вона зберегла те , що неможливо знищити війною: українську культуру, пам’ять, любов до землі та прагнення до миру. На її полотнах з’являлися фантастичні звірі, квіти, птахи й люди. Такі яскраві, дивні, часом тривожні. Це був її спосіб говорити про Україну. Про її красу, силу, добро, біль. І найголовніше, про право бути вільною! Її мистецтвом захоплювалися Пабло Пікассо та Марк Шагал. Її роботи виставлялися в Парижі, Варшаві, Нюйорку, Софіі та навіть в Пекіні. Сьогодні її ім’я серед тих, хто представляє Україну світові не через трагедію, а через силу її культури. Її творчість стала частиною культурної спадщини України та світу. У 2009 році ЮНЕСКО вшановувала її ювілей. Саме тому, у переддень 35-ї річниці Незалежності України, ми показуємо її мистецтво в Ірландії. Бо 35 років Незалежності це 35 років боротьби за право України залишатися Україною. Бо ми певні , що свобода - це можливість зберегти в собі Україну, де б ти не був. Ми далеко від дому. Але дім не далеко від нас. Він у нашій мові. У наших дітях. У наших піснях. У нашій пам’яті. У нашому мистецтві. І саме тому третій рік поспіль бʼється «Пульс Свободи». Фестиваль, який нас гуртує заради тих, кому ми потрібні і тих, хто героїчно бʼється за право бути вільними!

Розкажіть своїм друзям в Ірландії про борщ. Про культ «Живчика». Про літо в українському селі, море, Крим і Затоку. Про Казантип, намети й «Оболонь» під зоряним небом. Про час, коли все це здавалося просто життям. Розкажіть про Україну. Про наших захисників. Про ціну людського життя. Про те, як війна навчила нас не відкладати життя на потім. Любити сильніше, обіймати міцніше й цінувати кожнісіньку мить. І покажіть де ми є. Приходьте на наш Фестиваль «Пульс Свободи» та приводьте друга. Познайомте його з нашим рідним, яке ми привезли з собою. А це музика, культура, смак і наші історії. Бо над нами єдине небо! І дружба одна на всіх! Пульс Свободи - фестиваль до Дня Незалежності України 23.08 - 12:00 The Digital Hub, Roe lane, The Liberties, Dublin 8 Детальніше на нашому сайті 👇 https://ucci.ie/puls-svobody-2026-dublin/

Штамп у паспорті або Резерв+ В Ірландії пояснили, що тепер можуть вимагати від українців під час оформлення тимчасового захисту. Український Кризовий Центр отримав офіційне роз’яснення щодо нових вимог для українців, які звертаються за тимчасовим захистом в Ірландії. Йдеться про заяви, подані від 5 серпня 2026 року. Головний момент, на який варто звернути увагу, - нові вимоги однаково стосуються і чоловіків, і жінок. Особа, яка звертається за тимчасовим захистом, має підтвердити, що мала законні підстави для виїзду з України. Першочерговим доказом може бути: * законний перетин державного кордону; * штамп про виїзд з України в паспорті. Якщо ж такого штампу немає, можна надати інший офіційний документ у паперовій або електронній формі, який можна легко перевірити. Як приклад у роз’ясненні прямо зазначено застосунок Резерв+ . Йдеться про документ, який має підтверджувати звільнення особи від військового обов’язку або виконання нею військового обов’язку. Якщо законність виїзду не вдалося підтвердити одразу, заявнику має бути надана можливість подати додаткові документи. Тобто відсутність одного документа не означає автоматичну відмову. Відтак заявник повинен мати можливість надати інші підтвердження. Водночас ірландський Департамент наголошує: кожна заява розглядається індивідуально, а остаточне рішення приймається лише після офіційного подання та розгляду документів. Український Кризовий Центр в Ірландії рекомендує українцям, які планують подаватися на тимчасовий захист, заздалегідь підготувати всі документи, що можуть підтвердити законність виїзду з України.

Ми неодноразово розповідали вам про ірландців, які від початку повномасштабної війни в Україні стоять біля російського посольства в Дубліні на підтримку України. Вони допомагають, волонтерять, підтримують українців і навіть вивчають нашу мову. Щоб краще розуміти нас і бути ближчими. За роки війни між нами та сотнями інших українців виникла справжня дружба. Дружба без перекладу. We’ve told you more than once about the Irish people who, since the beginning of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, have been standing outside the Russian Embassy in Dublin in support of Ukraine. They help, volunteer, support Ukrainians, and even learn our language — to better understand us and feel closer to us. Over the years of this war, genuine friendships have grown between us and hundreds of other Ukrainians. A friendship without translation.