даш, что почитать?

в букмейте появилась возможность слушать книги, у которых нет аудиоверсий, с помощью виртуального чтеца! я попробовала и приятно удивлена, как хорошо этот чтец звучит 😍 просто находка!

бред алкоголика, пошлость, вульгарность, нецензурная лексика, грязь. так я думала о «москве-петушках», решив в конце концов, что такая литература не для меня. видимо, люблю я наш, русский постмодернизм. видимо получается у меня проникать в эти слои метатекста. если бы читала про американского алкоголика – клянусь, бросила бы тут же с отвращением. а томик «москвы-петушков» хочется прижать к груди. текст, как капуста: слои библейских и культурных отсылок, слои воспоминаний, слои бреда, слои чистейшего алкоголя и похмельной тошноты. роман напомнил мне «школу для дураков», только это, скорее, «интернат для алкоголиков» - грязнее и строже. настоящая поэма в прозе – каждое слово сидит на своем месте, ни одного не выкинешь. очень много в этом романе души. очень много народа, который себе давно не ужасается – привык. очень много того самого вечно пьяного соседа дяди Толи/Вити/Леши из детства, который, вроде, и нормальный мужик – вот только бутылка для него роднее дома. как только признаешь, что, увы, этот дядя Толя – часть культуры, часть нашего общества, которая была и будет всегда, то и текст Ерофеева становится ближе и понятнее.

а вот и та книга, которая покорила меня с первых страниц 💔

думала, что бы почитать в бумаге, и это же надо было из этой стопки выбрать книгу, которая с первых же страниц пообещала мне, что она поселится глубоко в моем сознании, если не в сердце! как же я люблю, когда книги приходят вот так — и сразу оторваться невозможно, и поля исписаны, и то, что казалось «не твоим», западает в душу. магия литературы 🩶

“the war of two queens” armentrout – это самое размеренное чтение, что у меня было за последнее время. хотелось бы, конечно, сказать, что я специально растягиваю четвертую часть любимого цикла, но буду не столь прозаичной: оказывается, на английском у меня получается читать только в спокойной обстановке и тишине (читать: перед сном), отсутствие аудиокниги заставляет меня периодически (частенько) пренебрегать чтением в пользу вязания, а еще я то и дело цепляюсь за какие-то незнакомые раннее слова, перевод которых тоже тормозит процесс. что мы имеем на данный момент: одну главу от лица Кастила, открывающую книгу (буквально: с разбегу в карьер), много глав от лица Пенеллаф, которая продолжает восхищать своей силой и остается одной из самых адекватных героинь в фэнтези. Киеран – котенок (хотя правильнее было бы сказать щеночек), а Reaver очередной персонаж, ради которого Джен не пожалела запасов харизмы. раскачка весьма неторопливая, но, судя по названию книги, это лишь затишье перед бурей. я начиталась гневных отзывов читательниц, обвиняющих Арментроут в том, что она угробила цикл и поддалась влиянию фанатов, но пока так и не увидела ничего, что нельзя было бы объяснить, просто поставив себя на место героев. до ТОГО САМОГО (IYKYK) момента пока не дошла! twotq точно останется со мной до конца июня, потому что читаю я правда оооочень медленно. зато сколько наслаждения 🩶

если вам послышался счастливый писк, то вам не послышалось 🐯 федя подрабатывает дедом морозом в последнее время 🩷😍

ну dacha mood какой-то 🤌🏻 «сестру керри» перечитывает уже в который раз моя бабуля! а я вяжу себе новую кофточку, узор просто нежнейший получается 🎀🩶

есть такая катя почта – это я. приглашаю вас подглядеть в мой читательских дневник, где я рассказываю о книгах и не только. почтовые заметки – это будни филолога-учителя начальных классов вкупе с книжными страницами и #почтапишет! получаю неистовое удовольствие от искусства слова, залезаю в идейно-художественные дебри, смакую каждую строку и делюсь послевкусием! пою оды русской классике и преклоняюсь перед достоевским и набоковым. моя жизнь, книги, цветы & почта! https://t.me/yapochtaa 💐🤍⭐️

найдена лучшая аудиокнига в моей жизни! еще никогда не получала такого удовольствия от аудиоформата, это великолепно 🩷

я начала смотреть «бриджертонов», и это, блин, оказалось так хорошо! где я была раньше?