diskoBABEL e.V.

2 6 0 7 / 1 2 0 0 - 2 1 0 0 GROUCH IN DUB & BAND - FIRST TIME IN BERLIN! directly after JKs Höchstsommer! A super spontaneous opportunity dropped out of nowhere, and we’re grabbing it with both hands. We’re landing a massive full-band music show at Jonny Knüppel, outside, under the sky. This is more than just a concert. It will be an extraordinary hybrid experience - live musicians and electronic power merging into one massive flow. 🎸Grouch in Dub + Live Band ❖ Jam Ensemble w/ Guitar, Trumpet, Sax/ Clarinet, Percussion & Vocals ❖ Feraliza * Guitar & Vocals ❖ Allie Feather * Guitar & Vocals ❖ Mark Hillman * Guitar, Vocals & Foot‑Stomp live A rare Berlin debut - and we’re doing it proper. 🎛️ DJ / Live Electronic Sets ❖ Grouch ❖ Breger ❖ Krumuler ❖ Dusty Bandit ❖ Fortuna ❖ Lou Lou Lou ❖ Damonga ❖ Seraphim ❖ Luzza ❖ Yons ❖ One Night In Entry 12 pm to 1pm: 10-15€ From 1pm: 15-25€ Re-entry saturday-sunday 5€

2 5 0 7 - 2 6 0 7 / 1 5 0 0 - 1 2 0 0 JKs Höchstsommer Nur noch zwei Monde blieben Als es höchster Sommer ward Verglühendes Begehren Zusammenkunft vor Abschied Das höchste der Gefühle Die höchste Eisenbahn Nach all diesen Jahren Wird die Zeit knapp Verlieren kann nur Wer etwas hat Drum beißen wir nochmal richtig ab Ninsn TUTTI Grouch VEB Elektrokunst Kluntje Tia Josiane Ele Luz CARDI-O Hypoestes Kollektiv Fischmarkt DJ Keyframe Michael Flandez & Pia Kauitl Eintritt 15-16 Uhr: 15€ Ab 16 Uhr: 20-25€ At your own discretion Nach eigenem Ermessen

2 4 0 7 - 2 5 0 7 / 2 2 0 0 - 0 7 0 0 Disco Futurismo x Diskolusion x Schmeckt auf Eis CALL 24/7 // 22–07 ☎️ Hi, I'd like to order one triple collective affair. – Excellent choice, go ahead!  - One big Schmeckt auf Eis, with a large Diskolusion and make it Disco Futurismo! – Extra cheese? No, not the cheese again, make it groovy! 🤌🏻 Dear friends, On July 24th we're excited to invite you to a collaboration we've been looking forward to for a looong time.☺️ It's Moe's birthday, and together with @discofuturismo, he's invited a whole bunch of friends to celebrate with him. A fun, mixed bag of house music awaits you at floor 1, while @schmecktaufeis takes over floor 2 with technoid grooves. To kick things off, @oliveoliveyaah will be playing a jazzy live set under the open sky before we head inside! We'll see you on the other end of the line.  Daniel Duese Don Andrés Dualé FM Bounce Hi Beam Joshua Janson Marc Machado Martin Meyer Moni von Pisani Olive Yaah (Live) Plattenpunani Pointbliss P.S. Be early, and don't forget to call your friends. 📞 Entry 10 pm to 11 pm: 10-15 Euro for Early Birds After 11pm: 18 Euro

THIS FRIDAY + SATURDAY ZIRKUS MOND PRESENTS CIRQUE DU RAVE   BACK TO THE ABSOLUTE ROOTS. Zirkus Mond is going back to its absolute roots: the dusty, chaotic, beautiful world of the free party and the rave. This summer, we are turning the circus tent into a sonic temple where the beat is our engine and the sound system is our belief system. A WILD, CHAOTIC COLLISION OF ABSURD HUMOR, RAW CIRCUS, AND FREE-PARTY SPIRIT WHERE THE BOUNDARY BETWEEN THE AUDIENCE AND THE STAGE COMPLETELY DISAPPEARS. At Mond we never forget where we came from: the rave has always been an inspiration, and the ring is just our dancefloor. Are you ready to lose your mind with us? Tickets: https://zirkusmond.de/show/346

1 8 0 7 - 1 9 0 7 / 1 5 0 0 - 1 0 0 0 astral.lab x Curiosity Pill x Speedgasm x vehemence astral.lab x Curiosity Pill x Speedgasm x vehemence return on Saturday, 18th July for another extended session in Jonny Knüppel, one of Berlin's most storied venues. This time with three floors and a heavier heart. Why this gathering feels more fragile this time? Jonny Knüppel, like so many cultural spaces in this city, is facing an ending. diskoBabel e.V. and its collectives will need to vacate in October 2026. The city is being sold off, its culture pushed aside. Another hole in the city's soul, another office block where dance floors once pulsed. It's heartbreaking and exhausting. A story we know too well. But we are still here. Still dancing. Still showing up. This event represents something bigger: a reminder that people preserve culture, create communities, and together give meaning to spaces. We invite you to celebrate with us - the artists and staff who carry that culture forward, proving that communities outlive the spaces they inhabit. But we also invite you to support the preservation of these communities, the search for a new home, and the rebuilding that comes after. We want to sincerely thank all artists for their time, support, and contribution. Jonny Knüppel’s final season is still unwritten, and together with you, we want to fill it with core memories that last. Come celebrate. Come grieve. Come dance while these walls still stand. Let's make this one count. Keep in mind: a pre-sale ticket does not guarantee entry. And please respect the venue's NO PHOTOS policy. Ana Malo AWHM b2b DRAWNBREAKER ch4r20tte b2b E.P.L.E. Cirrus b2b transire goblyyn b2b vSto HASSDENTEUFEL b2b PNK PNTHR LAES LUCKY4U Mia Lund SACID Sioc Surt Tyrellativ vp allowed Entry: 3pm to 4pm: 15€ After 4pm: 20-25€ At your own discretion Nach eigenem Ermessen

1 7 0 7 - 1 8 0 7 / 2 2 0 0 - 0 7 0 0 Trippin Pharaohs - Midsommer Verglühen Summer is peaking and the TP Crew are coming to Jonny Knüppel for an all-night Verglühen - a slow, beautiful burn with a whole host of special guests. Two floors: one built for bounce, one for groove. On the bounce floor, expect funky basslines, swinging rhythms and that sweet spot where house soul meets techno precision. On the groove floor, shuffling percussion builds a labyrinth you won’t want to find your way out of. Two different energies but a combined entropy to create the perfect summertime blaze. DE Der Sommer ist auf seinem Höhepunkt und TP Crew kommen ins Jonny Knüppel für ein alles verschlingendes Verglühen - ein langsames, schönes Abbrennen mit einer ganzen Reihe besonderer Gäste. Zwei Floors: einer für Bounce, einer für Groove. Auf dem Bounce Floor erwarten euch funkige Basslines, swingende Rhythmen und genau der Punkt, an dem House-Soul auf Techno-Präzision trifft. Auf dem Groove Floor baut shuffelndes Percussion ein Labyrinth, aus dem ihr nicht mehr herausfinden wollt. Zwei verschiedene Energien, aber eine gemeinsame Entropie - das perfekte Sommerfeuer. People of the Pacific Anicca Tuto Bene Bouncing Mirrors Romp About Ali Rajat DJ Banba Dino S Irad Tschatsching Entry 10pm to 11 pm: 10€ After 11pm: 15-20€ At your own discretion Nach eigenem Ermessen

Sonntag 12.7 15 Uhr : Alles für die Kids DAN MARQUES „The Funnykito Show“ Die preisgekrönte Funnykito Show ist eine fesselnde und bezaubernde Comedy-Magie- und Illusionsshow. „Cry with laughter in über 46 Ländern“ Mit der universellen Sprache erregen die faszinierenden Fähigkeiten des Zauberers Dan Marques Aufmerksamkeit und bewahren die Konzentration aller, da praktisch unmögliche Dinge vor den Augen des Publikums passieren. Tickets www.ZirkusMond.de

Morgen Samstag den 11.8 im ZirkusMond Ein lebendes Kabarett erhebt sich aus dem Untergrund und übernimmt den Zirkus mit Live-Musik, queerer Buffoonery, Butoh-Tanz, tantrischen Gesang und wildesten Auftritten in Berlin. Ein stiller queerer Stuhltanz, der lauter klingt als Musik. Ein legendärer veganer Koch, der die Geheimnisse des Burger Shitenthüllt, während er seine berüchtigte Kreation live zubereitet und verzehrt. Buffoon entlarvt ihre tiefsten Obsessionen durch theatralische Monologe. Ein mdma rock’n’roll Klavier schüttelt den Raum. Ein alter tantrischer Sänger, der Live-Sex, die versauteste Maus of Berlín-Clubszene und weitere Überraschungen erforscht. EROTIK, ABSURDITÄT UND RITUALE VERFLECHTEN SICH DIE GANZE NACHT ÜBER. Achtung: psychosexuelle Transformation garantiert. Sie werden nicht dasselbe lassen. Tickets www.ZirkusMond.de

2 0 7 / 1 2 0 0 - 2 1 0 0 Trips & Ticks Die Sonne bahnt sich ihren Weg durch den Nebel. In den Discokugeln glitzern die letzten Funken des Wochenendes, während der Ort zum Sonntag zum Zufluchtsort für ewig Wachgebliebene und frisch aus dem Bett gefallene Spielkinder wird. Wir bauen uns eine Oase zwischen Dada und Dancefloor – einen Ort, an dem das Wochenende keine Uhr kennt, Zeit sich auflöst und der nächste Beat einfach weiterspult. Jedem Trip'chen sein Tick'chen. Kommt, wie ihr seid. Bleibt, solange ihr könnt. Verliert euch zwischen Palmen, Beton und Bass – und tanzt, bis die Palmen applaudieren. Ezio Aguiar Janoma Jemski Libra Lorikeet (live) Eintritt 10-15€* Nach eigenem Ermessen *Harte Zeiten: Solltet ihr aktuell wirklich sehr Knapp bei Kasse sein, könnt ihr einen 5er dalassen. Grundsätzlich sind wir, wie alle Kulturorte zur Zeit, auf jeden Euro angewiesen und freuen uns über jede Spende von euch!

1 1 0 7 - 1 2 0 7 / 1 2 0 0 - 1 2 0 0 Sensus Festival * Das Warten hat ein Ende! * Seid bereit für 24 Stunden Open Air & Indoor Abriss im Jonny Knüppel! Mit dabei wie immer ein breites DJ und Live Programm mit einigen SENSUS Legenden! Dazu kommen Specials, die einige von euch sicherlich kennen: Filzhut-Workshop, BINGO, ein besonderer Gurkenstand und vieles mehr. Live: Goldie 333 Sarah4k Yung FSK18 S.3000 Pavelo & Schnell Katta Lana & Brauer 26 Pm DJ: HIHAT b2b DJ Fucks Himself Lenny Fuck Euphrat Eurobabes Hanna Baertig Makrele Talia Nasty AGILY C:KO tamarawrx3 b2b lie:ven Bamela Paywatch MC Chorizo y El Gringo ECKE & HUGO menzel b2b Chriss-E Filzhut BINGO Design Eintritt 25€ (nur Abendkasse)

1 0 0 7 - 1 1 0 7 / 2 2 0 0 - 0 7 0 0 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐈𝐍𝐅𝐄𝐂𝐓𝐄𝐃 @ 𝐉𝐊 embraceOurweird meets Circular Music 𝐞𝐦𝐛𝐫𝐚𝐜𝐞𝐎𝐮𝐫𝐰𝐞𝐢𝐫𝐝 and 𝐂𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜 invite you to dance the night away across two beautiful floors at 𝐉𝐊  also known as Jonny Knüppel, an underground venue in Prenzlauer Berg. The hidden venue sets the scene with its playful, creative atmosphere and a beautiful wooden garden area where you can arrive, breathe, talk and spend time together. Enter through the garden gate and get Love Infected. The community of 𝐞𝐦𝐛𝐫𝐚𝐜𝐞𝐎𝐮𝐫𝐰𝐞𝐢𝐫𝐝, known for electronic music in its various facets and its own distinctive vibe, take over the main stage. This time serving up different styles of techno music - bassline power & pure rave energy guaranteed. Here, creativity is lived. not limited. #embraceourweird - go for it! 𝐂𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜 is taking over the second stage with a vinyl-only floor, where you can expect an authentic, groovy and carefully curated record selection with warm sounds, deep grooves and a real love for house music lovers. In friendly collaboration we want to take you one night on a musical journey full of high quality sounds, seamlessly flowing between Deep House, Garage, Minimal and Techno. Join Us. Come as you are. Leave Infected! ▼ 𝐓𝐄𝐂𝐇𝐍𝐎 𝐒𝐄𝐊𝐓𝐎𝐑 : 𝐄𝐌𝐁𝐑𝐀𝐂𝐄 𝐎𝐔𝐑 𝐖𝐄𝐈𝐑𝐃 ✚ 𝐓𝐑𝐀𝐒𝐇 & 𝐓𝐑𝐄𝐀𝐒𝐔𝐑𝐄 ✚ 𝐉𝐀 𝐅𝐑𝐄𝐈 𝐗 𝐏𝐀𝐊𝐀𝐁𝐀 ✚ 𝐊𝐀𝐏𝐏𝐀 𝐏𝐋𝐄𝐍𝐓𝐈 𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐓𝐎𝐌𝐂𝐀𝐓 ✚ 𝐒𝐓𝐀𝐌𝐏𝐅 𝐙𝐔𝐌 𝐁𝐄𝐀𝐓 ✚ 𝐌𝐀𝐑𝐈𝐄 𝐓𝐎𝐔𝐕𝐄𝐍𝐄𝐀𝐔 ✚ 𝐌𝐀𝐗 𝐍𝐘𝐓𝐑𝐀𝐌 ▼ 𝐇𝐎𝐔𝐒𝐄 𝐏𝐀𝐑𝐀𝐃𝐈𝐒𝐄 : 𝐂𝐈𝐑𝐂𝐔𝐋𝐀𝐑 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂 ✚ 𝐎𝐋𝐈𝐕𝐄𝐑 𝐑𝐀𝐔𝐌𝐊𝐋𝐀𝐍𝐆 ✚ 𝐏𝐄𝐏𝐈 𝐒𝐎𝐋𝐉𝐀𝐍𝐊𝐀  ✚ 𝐋𝐀𝐍𝐃𝐎 𝐂𝐀𝐑𝐀𝐌𝐄𝐋  ✚ 𝐏𝐈𝐄𝐑𝐑𝐄 𝐕𝐈𝐂𝐄 ✚ 𝐌.𝐎.𝐄 ▷ ENTRY: Till 23 Uhr: 10€ From 23 Uhr: 15/20 € embraceOurweird Telegram: https://t.me/embraceOurweird