diskoBABEL e.V.

The Forward In21 is landing. And it’s bringing us frequencies that matter. SOLAR WAVE – the open-air that propels us. Think international spacewalkers going back-to-back with Berlin’s finest researchers. Think electro breakbeat colliding with raw, interplanetary footwork acid. Think bass and forget what gravity feels like. LINE UP : DJ STRAIGHTGIRL 2GAY2TEK DJ HOTWLAN MAXVOLUME MEAT CUBE HELLOTRIP BAUME Performance | Interactive Installations | Multimedia Displays | Food Stand 🗓 [04/07/2026] | 📍 [Kollage Creative Spaces] 15h-16h | Free Entry 16H | 10/15euro Donation

J U L I Die Sonne brennt Die Herzen pochen. Die Gedanken rattern. Die Zeit fliegt. Uns bleiben nur noch 3 Monate bis zum Ende. Was die Zukunft bringen wird, wissen wir leider nicht. Die Geländesuche gestaltet sich schwierig, die Ressourcen sind auf mehreren Ebenen rar. Werden wir ein weiteres Beispiel für Berlins Clubsterben?! Wir arbeiten mit allem was wir haben dagegen. Trotzdem wird ab Herbst erstmal abgebaut. Ob, wo und wie wir uns wiedersehen werden, steht noch in den Sternen. Eines ist sicher, wir gehen mit einem Knall! Kommt und tanzt, solange es noch geht! ENG The sun is blazing. Hearts are pounding. Thoughts are racing. Time is flying. We only have 3 months left until the end of our current area, and we have no idea what the future holds for us after that. The search for a new area shows to be difficult, and resources are scarce on several levels. Will we become yet another example of Berlin’s dying club scene?! That's what we're fighting with everything that we have. Nevertheless, dismantling our current space will start this autumn. If, where and how we will meet again is still uncertain. One thing is for sure: We're going out with a bang, so come and dance as long as possible. 0 4 0 7 - 0 5 0 7 / 1 5 0 0 - 1 0 0 0 JK x Playground Records 1 0 0 7 - 1 1 0 7 / 2 2 0 0 - 0 7 0 0 tba 1 1 0 7 - 1 2 0 7 / 1 2 0 0 - 1 2 0 0 Sensus Festival 1 2 0 7 / 1 2 0 0 - 2 1 0 0 Trips & Ticks 1 7 0 7 - 1 8 0 7 / 2 2 0 0 - 0 7 0 0 Trippin Pharaohs - Midsommer Verglühen 1 8 0 7 - 1 9 0 7 / 1 5 0 0 - 1 0 0 0 astral.lab x Curiosity Pill x Speedgasm x vehemence 2 4 0 7 - 2 5 0 7 / 2 2 0 0 - 0 7 0 0 Disco Futurismo x Diskolusion x Schmeckt auf Eis 2 5 0 7 - 2 6 0 7 / 1 0 0 0 - 2 1 0 0 JKs Höchstsommer 3 1 0 7 - 0 1 0 8 / 2 2 0 0 - 07 0 0 & 0 1 0 8 - 0 2 0 8 : 1 4 0 0 - 2 1 0 0 WUZA X In Ermangelung, JK

The Forward In21 is landing. And it’s bringing us frequencies that matter. SOLAR WAVE – the open-air that propels us. Think international spacewalkers going back-to-back with Berlin’s finest researchers. Think electro breakbeat colliding with raw, interplanetary footwork acid. Think bass and forget what gravity feels like. Performance - Interactive Installations - Multimedia Displays - Food Stand [04/07/2026] | [Kollage Creative Spaces] Free Entry from 15h-16h at 16H 10/15euro Donation.

*ੈ🎡‧₊˚༘⋆🔻ᛝ𖦹 🎪 🎈 ᴄʟᴏᴡɴꜱ ᴀɢᴀɪɴꜱᴛ ᴛʜᴇ ᴍᴀᴄʜɪɴᴇ ᴘʀᴇꜱᴇɴᴛ: тнє ANTI 4th of july show at Zirkus Mond dear esteemed and enraged clowns, does the mere mention of 4th of july make you nauseous and your blood boil with rage and wishes to see the empire go down in flames? say no more! on this july 4th, we invite you all to join us for an evening of performances fuelled by anti-imperialist rage, hate for the so called US, an anti festive evening with anarchist clowns, drag, live music, and flames to gather around. bring your comrades after the monthly demo for Palestine and come to the cirkus for more outlet for your rage, combined with a reasonable dosage of silliness. 🐇we will be raising funds for our comrades in Cuba, through a fund helping provide solar panels. 🎪 Doors at 7 Show starts at 8 Tickets are available on Zirkus Mond website: please buy in advance if you can! if not there will also be tickets available at the door if you are there on time ;) https://www.zirkusmond.de/show/344 you can also join our telegram channel for more updates: https://t.me/clowns4collectiveliberation see you soon fools &(᨟ ‌● ᨟)&▄【デ══━一☆゚.*・。゚👮‍♂️

0 4 0 7 - 0 5 0 7 / 1 5 0 0 - 1 0 0 0 JK x Playground Records Born in Buenos Aires and shaped over more than a decade across Barcelona’s underground, Playground Records has quietly built a reputation for thoughtful curation over hype. Part record label, part party, it moves freely between house, electro, acid and leftfield sounds, always guided by personality rather than trends. From intimate club nights to open-air gatherings, Playground brings together forward-thinking artists, a dedicated community and a dancefloor where musical depth comes before everything else. We’re looking forward to a sassy, playful symbiosis between Playground Records, JK and Friends ❤️‍🔥 V Vertigo AndShe andrenaut Diskokatze Martin Noise Mila Stern Moderna EVII Franz Scala David Morii

Und nächstes Wochenende, direkt von der Fusion zu euch : DIE LOSERS ARCADE 🕹️ SPIELE + KABARETT + DJS 🎧 Begleiten Sie uns im Zirkus Mond für eine spektakuläre Nacht, in der wir den Spaß wieder ins Scheitern bringen! Nehmen Sie an verrückten Spielen teil, bei denen es mehr geschätzt wird, Teil der Bande zu werden als zu gewinnen. Genießen Sie ein Circus Cabaret mit Jonglieren, Akrobatik, Burlesque, Comedy und einer umwerfenden Freakshow. LASSEN SIE IHR EGO HINTER SICH. Die Nacht gipfelt mit einem explosiven DJ-Set und Musik, um die Verlierer bis zum Ende tanzen zu lassen. Genießen Sie eine Nacht des reinen, unverfälschten Spaßes! "DIE GEWINNER SIND IMMER ALLEIN" ⚠️ INHALTSWARNUNG: Laute Pony, blinkende Lichter, Rauch.

OPEN STAGE @ ZIRKUS MOND Curated by: Maik Ortmann Following the wonderful response to our last Open Stage, we are gonna do it again. On July 5th, the stage of our fantastic Zirkus Mond becomes a playground for raw artistry, weird circus experiments, and high-level performance. Maik Ortmann is putting together an amazing, handpicked lineup of guest artists to bring Berlin's best circus energy. No boundaries. No filters. No problemo Tickets Www.ZirkusMond.de

🎉 14:00 Uhr Open Doors & Gartenzeit Zirkusspiele, Kinderschminken, BBQ-Grill an & Tropical Jams mit DJ Zafaman. 16:00 Uhr Latin Duo Circus Show 🎪 Live-Musik, Quatsch und Zirkuskunst, die einfach glücklich macht. 17:00 Uhr Noch mehr Spaß & Ausklang (bis mind. 21:00 Uhr) Gemeinsam essen, tanzen, quatschen und den Abend entspannt im Garten ausklingen lassen.

TROPICAL KINDERFEST Zirkus, DJs & BBQ @ Zirkus Mond ¡Hola familias! Bereit für einen entspannten, bunten Samstag im Kiez? Kein Ticket für Lärz dieses Wochenende? Kein Ding! Wir holen uns den Vibe einfach in den eigenen Kiez. Kommt vorbei im Zirkus Mond und lasst uns zusammen eine kleine, familiäre Mini-Fusion feiern mit gutem Geist, Freiraum und viel Zirkusmagie. Wir machen unseren fabelhaften Garten auf: Platz zum Abhängen, jede Menge Spielzeug für die Kids, Animation und Kinderschminken. Unser Local-Hero DJ Zafamanversorgt uns den ganzen Tag mit warmen, tropischen Beats. Bringt eure Liebsten und eure Freunde mit! La barbacoa läuft! Die Grills sind heiß. Bringt einfach euer eigenes Gemüse oder Fleisch mit wir teilen uns den Platz am Rost. 🌟 Ein echtes Geschenk für die Ohren und Lachmuskeln: 🌟 Das Kollektiv Latin Duo brings uns eine fette Ladung Zirkus, Musik und echten, schrägen Humor auf die Bühne! Kommt rum, brings gute Laune mit und lasst uns das Leben im Grünen genießen. Nos vemos en el jardín! 🎪✨ 🎉

1 9 0 6 - 2 0 0 6 / 2 2 0 0 - 0 7 0 0 JKs Jenseits der Konstante Dazwischen mäandert, das ist klar Der Einzelfall als Kurvenstar Und diesem ist ja immanent Dass er keine Allgemeinheit kennt Wahrheit da und Wahrheit hie Manches wird (geil) und anderes nie VEB Elektrokunst Marcii.Moto Klempi Sophia Wach Tudse Eintritt 22-I 23 Uhr: 10€ Ab 23 Uhr: 15-20€ At your own discretion Nach eigenem Ermessen In Ermangelung, JK

Ihr wolltet schon immer mal im Knüppel veranstalten? Jetzt oder Nie! In den letzten Monaten, die wir noch auf unserem Gelände verbringen dürfen, möchten wir jedes Wochenende noch einmal mit bereichernden Sounds und Begegnungen füllen. Wir haben noch einige freie Freitage (22–7 Uhr) und Sonntage (10–21 Uhr) und möchten diese an Kollektive vergeben, die bisher noch nicht die Möglichkeit hatten, im JK zu veranstalten. Lasst uns gemeinsam unvergessliche Momente schaffen, bevor es zu spät ist. Bock?! Dann meldet euch unter: programm@jonnyknueppel.de Wir freuen uns auf eure Nachrichten! ENG Have you always wanted to host an event at Knüppel? It‘s now or never! During the last few months we’re able to spend on our grounds, we’d like to fill every weekend with enriching sounds and encounters. We still have a few open slots on Fridays (10 p.m.–7 a.m.) and Sundays (10 a.m.–9 p.m.) and would like to offer them to collectives that haven’t yet had the chance to host an event at JK. Let’s create unforgettable moments together before it’s too late. Interested?! Then get in touch at: programm@jonnyknueppel.de We look forward to hearing from you! 🖤🪩🏴‍☠️

1 9 0 6 - 2 0 0 6 / 2 2 0 0 - 0 7 0 0 JKs Jenseits der Konstante Dazwischen mäandert, das ist klar Der Einzelfall als Kurvenstar Und diesem ist ja immanent Dass er keine Allgemeinheit kennt Wahrheit da und Wahrheit hie Manches wird (geil) und anderes nie Eintritt 22-23 Uhr: 10€ Ab 23 Uhr: 15-20€ At your own discretion Nach eigenem Ermessen In Ermangelung, JK

For the second space gig, our spaceship will take us into the world of Cardboard and The real moon landing! Fill up with fuel and rest your engines – you’ll be swept away by their energy and rhythm. ENRTY 5-15€

✨ THIS Saturday bbys ✨(new flyer same event) We curated for you a beautiful and big (!) international and multidisciplinary program in true MUCHA fashion. Expect no more than: one open stage, 2 live concerts (alternative rock and synth pop), 1 solo act (indie), an aerial silk performance and a closing DJ set!! 🥵 Come early chill outside in our garden, we have reduced entry (5€) until 6! 🌱 MUCHA Live Music&Art Sat 20th of June • 16:00 - 00:00 Entry: 10€ (no one will be turned away for lack of funds <3) Ticket at the door only Lilli-Henoch-Strasse 21, 10405 Berlin (S Greifswalderstrasse) Awareness team on site Cash-only venue!