diskoBABEL e.V.

Get your space kit together for another crazy ride in our containers galaxy. You already know the coordinates: 52.541730° N, 13.433952° E aka Lili-Henoch-Straße 21, 10405 Berlin aka Kollage Kollectiv HQ. The spaceship will serve throughout day'n'nite housy vibes, then acid breaks and techno lasers. Those flying discs are made of alien crunchy handmade pizza. Performing cosmonauts will gravitate around. These are definitely the droids you're looking for. Jump on board early and drop off late! 13.06.2026 h 2 pm - 4 am

Get your space kit together for another crazy ride in our containers galaxy. You already know the coordinates: 52.541730° N, 13.433952° E aka Lili-Henoch-Straße 21, 10405 Berlin aka Kollage Kollectiv HQ. The spaceship will serve throughout day'n'nite housy vibes, then acid breaks and techno lasers. Those flying discs are made of alien crunchy handmade pizza. Performing cosmonauts will gravitate around. These are definitely the droids you're looking for. Jump on board early and drop off late! 13.06.2026 h 2 pm - 4 am

1 3 0 6 - 1 4 0 6 / 1 5 0 0 - 1 0 0 0 JK x NOT IN MY HOUSE Open Air It’s that time of year again: Sun, Prosecco, and an Open Air hosted by NOT IN MY HOUSE at Jonny Knüppel🍾☀ We’re super excited to welcome the Berlin crew, known for their dedication to true house music, for the second time to our beautiful Open Air Floor. This time, residents groovyjuri and Almost Famous will be heating things up, while CHUKWU takes over the closing duties for the daytime rave. After that, Jonny Knüppel invites Kluntje, SONKO b2b cowtome, and daggerwing to take over the Indoor floor with a selection of house, UK Bass, and UK Garage. On the other floor Bonnie Ford, Paul Traeumer, and Zehlendorfer Disco Squad will provide Dark Disco and Indie Dance, before Moto Moto closes the event in the early morning hours with a Techno Set. Almost Famous groovyjuri CHUKWU Bonnie Ford Kluntje SONKO b2b cowtome Paul Traeumer daggerwing Zehlendorfer Disco Squad Moto Moto Entry 3pm to 4pm: 15€ After 4pm: 20-25€ At your own discretion Nach eigenem Ermessen

1 2 0 6 - 1 3 0 6 / 2 2 0 0 - 0 8 0 0 JK x KRUM Jonny Knüppel meets Krum Collective! From finest house to old-school techno and many more genres to expect ㋡ It’s time again for the next KRUM party, this time at Jonny Knüppel Club. We’re super excited to let two people from our community fill two slots for our Krum showcase. This time, MARIE MOON and MAD.MOD will be joining our line up and our residents Alkarline and Momo Femi. On the second floor, hosted by Jonny Knüppel, we are happy to have Carly Zeng and Degen filling our line up, two vinyl lovers and deep selectors, as well as Iris Leidenschaft b2b Innexen from Colombia closing the event with a techno set. Come early & stay long! __ Krum is a Berlin-based collective founded with the desire to create spaces for music, community, and expression. Arising from self-organized raves and a close community, they organize events with a focus on atmosphere, accessibility, and musical quality. Their goal is to create spaces where people can meet, dance, and freely be themselves. Their sound ranges from house, dub, and techno, often with influences from Afro, breakbeat, and tech house. They see music as a journey—the goal is to create warm, open moments of connection. Their lineups are drawn from their network of friends, residents, and new artists who bring fresh perspectives. Alkarline Carly Zeng Degen Innexen b2b Iris Leidenschaft MAD.MOD MARIE MOON Momo Femi Entry 10pm to 11 pm: 10€ After 11pm: 15-20€ At your own discretion Nach eigenem Ermessen

Also coming up this Saturday on our space! A new open air in collab with Guayota and Kollage Kollectiv for a big two floors day and night party 💃🏻

✨ LIVE MUSIC&ART 20.06✨ We curated for you a beautiful international and multidisciplinary program in true MUCHA fashion: 🤝🏼 emerging talents and participants of the youth exchange between Germany, France and Bosnia organized with the Centre Français de Berlin 🇧🇦 @limunati__ , a fierce funk, synth pop band travelling for you all the way from Bosnia! 🤸‍♀️a breathtaking aerial silk performance by French circus artist @lisa_brg01 , accompanied by violin 🥀 @ararchive26 , the musical project of singer/songwriter/producer Sam Yoon, author of many albums. 🎸@tellusjupiter , a Berlin-based rock band — bringing unconventional song structures, textured riffs and pounding drums. And to dance off this evening, MUCHA’s resident @elva__dj and co-curator of the event will wrap it up with a soft dreamy DJ set 💜 MUCHA Live Music&Art Sat 20th of June • 16:00 - 00:00 Entry: Donation based, recommended 5€ to 10€ Lilli-Henoch-Strasse 21, 10405 Berlin (S Greifswalderstrasse) Awareness team on site Cash-only venue!

HONKY DONK FINALLY someone has let us into their circus tent!!! As days get hotter and longer, spend this fine Saturday with us at Zirkus Mond! Starting bright and early at 2pm until late... IN COLLABORATION WITH CLOWNS AGAINST THE MACHINE ❤️ We will be raising funds for Bulaban Circus in Lebanon ❤️ 🎪 INSIDE THE TENT Tented up DJs playing your favourite fast and silly edits, wild performances and live music! ☀️ OUTDOOR AREA Listen to our music but don't see our faces! Hang in the sun with roaming performers and gogo dancers 👯 Tickets: www.ZirkusMond.de

1 1 0 6 / 1 9 0 0 - 2 3 0 0 SCHROTT‘n‘AIR Konzert Schrott will host open air shows at JK every second thursday over the course of the summer! First edition on June 11th with @minifridgeband (grunge, bln) and @trotz.band (post/synth punk, bln). Join us for some fresh air with music and drinks at JK courtyard. MINIFRIDGE Minifridge is an ordinary band that plays normal music for you to enjoy. Others might describe them as grunge punk. Some might complain about their political lyrics, or talk about a mutant between Bikini Kill and Korn. Who are we to decide? TROTZ Frisch aus dem Ei gepellt, sagen TROTZ aua, moment und bis gleich! Nachdem die Berliner Band im vergangenen Jahr die solo-produzierten songs von PLANET ZWO auf die Bühne brachte, formiert sich die Gruppe nun mit Zuwachs von Lisa Uebel zu einem eigenständigen Etwas, das zwischen New Wave und Post-Punk oszilliert und die Einflüsse der beiden Soloprojekte zusammenführt. Doors 19.00 Start 20.00 Ende 22.00 Spendenempfehlung 5-10€

We are launching Space Gig! For this V1, our spaceship is hosting 2 live bands: AI Girlfriend followed by Pedali Pesanti. This session happens on the 10th of June and will happen every next Thursday throughout the summer. Door opens at 19:00 Music starts at 20:00 Closing at 23:00 Come aboard! 🚀

0 7 0 6 / 1 0 0 0 - 2 1 0 0 JKs Ort Zum Sonntag mit Tekk zum Sonntag Direkt im Anschluss an CHOOSE :QUEER ANTIFA! JKs After Hour für die gute Landung Spiel und Spaß unter Robinien und Birken Ping Pong und Tekk Tekk Tekk Von INDOOR TEKK ZUM SONNTAG Wompe Lemmy Winks k1ko Doretta Baretta Meat Cube OUTDOOR PONG CLUB Trim NoTransitiOn # Spiele by Pong Club # Tischtennis Basketball Badminton Wikingerschach Darts Boule Schach, Backgammon, Majong & andere Brettspiele Bringt eure Kelle mit oder leiht euch eine bei uns. Eintritt 5-15 Euro

CONTROL FREAK saturday 6.6   "lose control !" What if submission became a way to feel joy... maybe even to set yourself free? We try to stay in control of our lives, of ourselves. We want to control things that are beyond our control, all in an effort to protect ourselves. "But holding everything in only builds pressure. And somewhere along the way, we forget what it feels like to simply let go." Sometimes, real healing means handing over control. What if submission was actually the most powerful form of power? IN CONTROL FREAK, HOUSE OF KUM TAKES OVER ZIRKUS MOND and invites you to join them in rediscovering the thrill of submission. Reserve www.ZirkusMond.de

Each performer brings their own world to the stage, creating a journey that moves between humor, emotion, skill, and spectacle. Join us for a night that doesn’t quite belong anywhere… except in your memory. ✺ ✺ ✺ Company's website Reserve www.ZirkusMond.de

0 6 0 6 — 0 7 0 6 / 1 5 0 0 — 1 0 0 0 CHOOSE :QUEER ANTIFA CHOOSE is excited to invite you all to a day and night of dancing and queer antifascist solidarity. Come together for 19 hours nonstop of music, karaoke & collective energy. The fundraiser supports queer antifascist projects, including CSD Luckenwalde in Brandenburg and Women in Exile. Awareness by b-aware Kollektiv 🌺DJs, Live, Karaoke, Rave, Food and more! Aalia b2b DJ Chichi Aki Soda Bisi & Lasta CHOOSE b2b2b2b choreophila DJ Lit b2b DJ Kitty Meow Meow Fernet Flex Hanna Baertig ICKX (live) LaKrús Leila Ey (live) Neuralyzer PONY stornoline Tra VJ Generation Gästeliste WD40 Eintritt 15-19 Uhr: 12-13€ ab 19 Uhr: 15-25€ At your own discretion Nach eigenem Ermessen

We are honoured to have the Node Institute come to our space on Thursday 04th June to host the next Touchdesigner Roundtable. You can reserve your free spot here : https://thenodeinstitute.org/event/touchdesigner-roundtable-xxxvi/?v=82a9e4d26595

Let's recirculate! Bring along your unworn clothing and get the chance to find your dream fit ✨ Coin Donation Entry Sunday 7th June, 14.00 to 17.00 Drinks & Music