فارسی سرای افشین طالب خواه (دُرد ادب)
Открыть в Telegram
2 877
Подписчики
+5524 часа
+3077 дней
+1 00230 день
Загрузка данных...
Похожие каналы
Облако тегов
Входящие и исходящие упоминания
---
---
---
---
---
---
Привлечение подписчиков
июль '26
июль '26
+453
в 4 каналах
июнь '26
+644
в 3 каналах
Get PRO
май '26
+15
в 0 каналах
Get PRO
апрель '260
в 0 каналах
Get PRO
март '26
+1
в 0 каналах
Get PRO
февраль '26
+57
в 0 каналах
Get PRO
январь '26
+32
в 3 каналах
Get PRO
декабрь '25
+137
в 1 каналах
Get PRO
ноябрь '25
+82
в 2 каналах
Get PRO
октябрь '25
+117
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '25
+59
в 0 каналах
Get PRO
август '25
+31
в 0 каналах
Get PRO
июль '25
+46
в 1 каналах
Get PRO
июнь '25
+11
в 0 каналах
Get PRO
май '25
+166
в 7 каналах
Get PRO
апрель '25
+70
в 2 каналах
Get PRO
март '25
+54
в 3 каналах
Get PRO
февраль '25
+49
в 0 каналах
Get PRO
январь '25
+60
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '24
+67
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '24
+109
в 3 каналах
Get PRO
октябрь '24
+181
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+134
в 3 каналах
Get PRO
август '24
+22
в 0 каналах
Get PRO
июль '24
+24
в 2 каналах
Get PRO
июнь '24
+86
в 5 каналах
Get PRO
май '24
+418
в 9 каналах
Get PRO
апрель '24
+86
в 3 каналах
Get PRO
март '24
+41
в 0 каналах
Get PRO
февраль '24
+51
в 1 каналах
Get PRO
январь '24
+55
в 1 каналах
Get PRO
декабрь '23
+93
в 2 каналах
Get PRO
ноябрь '23
+84
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '23
+151
в 1 каналах
Get PRO
сентябрь '23
+51
в 0 каналах
Get PRO
август '23
+21
в 0 каналах
Get PRO
июль '23
+34
в 0 каналах
Get PRO
июнь '23
+62
в 0 каналах
Get PRO
май '23
+209
в 0 каналах
Get PRO
апрель '23
+53
в 0 каналах
Get PRO
март '23
+16
в 0 каналах
Get PRO
февраль '23
+21
в 0 каналах
Get PRO
январь '23
+29
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '22
+36
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '22
+34
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '22
+135
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '22
+25
в 0 каналах
Get PRO
август '22
+12
в 0 каналах
Get PRO
июль '22
+18
в 0 каналах
Get PRO
июнь '22
+78
в 0 каналах
Get PRO
май '22
+153
в 0 каналах
Get PRO
апрель '22
+183
в 0 каналах
Get PRO
март '22
+27
в 0 каналах
Get PRO
февраль '22
+41
в 0 каналах
Get PRO
январь '22
+39
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '21
+110
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '21
+170
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '21
+159
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '21
+83
в 0 каналах
Get PRO
август '21
+50
в 0 каналах
Get PRO
июль '21
+76
в 0 каналах
Get PRO
июнь '21
+1 132
в 0 каналах
| Дата | Привлечение подписчиков | Упоминания | Каналы | |
| 13 июля | +41 | |||
| 12 июля | +55 | |||
| 11 июля | +34 | |||
| 10 июля | +59 | |||
| 09 июля | +44 | |||
| 08 июля | +32 | |||
| 07 июля | +25 | |||
| 06 июля | +58 | |||
| 05 июля | +48 | |||
| 04 июля | +15 | |||
| 03 июля | +11 | |||
| 02 июля | +18 | |||
| 01 июля | +13 |
Посты канала
Repost from فارسی سرای افشین طالب خواه (دُرد ادب)
#واژههای «غذا و خوردنی ها» | فارسی دوازدهم
1️⃣ ولیمه: طعامی که در مهمانی و عروسی دهند. 2️⃣ مخلّفات: چیزهایی که به یک مادة خوردنی اضافه میشود یا به عنوان چاشنی در کنار آن قرار میگیرد. 3️⃣ شهد: عسل 4️⃣ عُصاره: آبی که از فشردن میوه یا چیز دیگر به دست میآید؛ افشره، شیره 5️⃣ گِرده: قرص نان، نوعی نان 6️⃣ بقولات: حبوبات؛ انواع دانههای خوراکی مانند نخود و عدس 7️⃣ زاد: توشه؛ خوردنی و آشامیدنی که در سفر همراه میبرند🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی 🖋 افشین طالبخواه ➖➖➖➖➖ 🆔 @Dordeadab | دُرد ادب ✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه
| 2 | #معنی_واژه «#گرفت» | فارسی دوازدهم
1️⃣ گرفتن:اخذ کردن، به چنگ آوردن
🔹 محتسب مستی به ره دید و گریبانش گرفت.
2️⃣گرفتن:شروع کردن به انجام کاری (گرفتنِ کاری = آغاز کردن)
🔹 ز کردار بد پوزش اندر گرفت.
🔹 ستارة ضعیفی در شبستان تیره و تار درونم درخشیدن گرفت.
🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی
🖋 افشین طالبخواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 1 |
| 3 | #معنی_واژه «#ساخت» | فارسی دوازدهم
1️⃣ساختن: آماده شدن
سیاوش سیه را به تندی بتاخت // نشد تنگدل جنگِ آتش بساخت
2️⃣ساختن: بنا کردن
در مراغه رصدخانهای بزرگ ساخت
3️⃣ساختن: تدارک دیدن ، آماده کردن
آن نامدار، لشکری عظیم ساخت.
4️⃣ساختن: تنظیم کردن،ایجاد کردن
استاد موسیقی، آهنگِ زیبایی ساخت.
5️⃣ساختن: آفریدن، خلق کردن،سرودن
قصیده ای که می گفت دیروز ساخته است//شاعر، شعری زیبا ساخت که همه را تحتتأثیر قرار داد.
🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی
🖋 افشین طالبخواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 1 |
| 4 | #معنی_واژه «#اندیشه» | فارسی دوازدهم
1️⃣ اندیشه: ترس
🔹 چو شب تیره گردد شبیخون کنیم // ز دل ترس و اندیشه بیرون کنیم
2️⃣ اندیشه:فکر
🔹 غلام عشق شو کاندیشه این است // همه صاحبدلان را پیشه این است
3️⃣ اندیشه: غم، اندوه
🔹 چو بشنید خسرو از آن شاد گشت // روانش ز اندیشه آزاد گشت
🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی
🖋 افشین طالبخواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 1 |
| 5 | #معنی_واژه «#همت» | فارسی دوازدهم
1️⃣ همّت:عزم ، اراده، انگیزه و پشتکار قوی
🔹 همّت اگر سلسلهجنبان شود // مور تواند که سلیمان شود
2️⃣ همّت: دعا از صمیم قلب
🔹 همّتم بدرقهٔ راه کن ای طایر قدس // که دراز است ره مقصد و من نوسفرم
3️⃣ همّت: کمک، یاری
🔹همّت از باد سحر می طلبم گر ببرد // خبر از من به رفیقی که به طرف چمن است
🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی
🖋 افشین طالبخواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 1 |
| 6 | #معنی_واژه «#دستور» | فارسی دوازدهم
1️⃣ دستور: وزیر
🔹 چه نیکو گفت با جمشید دستور // که با نادان نه شیون باد و نه سور
2️⃣ دستور: اجازه، رخصت
🔹 گر ایدونک دستور باشد کنون // بگوید سخن پیش تو رهنمون
🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی
🖋 افشین طالبخواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 1 |
| 7 | #معنی_واژه «#طاق» | فارسی دوازدهم
1️⃣ طاق: فرد، مقابلِ جفت
🔹 طاقپذیر است عشق، جفت نخواهد حریف // بر نمطِ عشق اگر پای نهی، طاق نه
2️⃣ طاق: ایوانِ سقفدار
🔹 نهاده به طاق اندرون تختِ زر // نشانده به هر پایهای در گهر
3️⃣ طاق: خمیدگی، انحنا
🔹 چو ابروی معشوقان با طاق و رواق است // چون روی پریرویان با رنگ و نگار است
4️⃣ طاق: فرد، یکتا، بیهمتا
🔹 رخش آن طاقِ عزیز، آن تایِ بیهمتا
🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی
🖋 افشین طالبخواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 1 |
| 8 | #واژههای «گیاهان و درختان» | فارسی دوازدهم
1️⃣ تاک: درخت انگور؛ رَز
2️⃣ بَن: پستهٔ وحشی؛ درختی خودرو و وحشی که در برخی نقاط کوهستانی ایران میروید.
3️⃣ شبدر: گیاهی علفی و یکساله
🔹 شبدرِ دوچین: شبدری که قابلیت آن را دارد دو بار پس از روییدن چیده شود.
4️⃣ سَمن: نوعی درخت گل؛ یاسمن
🔸نکته: تاک به معنی درخت انگور است نه انگور
🔸سمن نیز جز واژه های هم آوا است
🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی
🖋 افشین طالبخواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 1 |
| 9 | #واژههای مربوط به مشاغل و حرفهها
#فارسی_دوازدهم
1️⃣ خمّار: میفروش
2️⃣ داروغه: پاسبان، نگهبان، شبگرد
3️⃣ مُحتَسِب: مأمور حکومتی شهر که کار او نظارت بر اجرای احکام دینی و رسیدگی به امور شرعی بود
4️⃣ والی: حاکم، فرمانروا
5️⃣ درزی: خیّاط
🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی
🖋 افشین طالبخواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 1 |
| 10 | #واژههای مربوط به زمان (فصل، ماه و ...)#فارسی_دوازدهم
1️⃣ ربیع: بهار
2️⃣ تموز: ماه دهم از سال رومیان؛ تقریباً برابر با تیرماه شمسی، ماه گرما
3️⃣ چریغ آفتاب: صبح زود، هنگام طلوع آفتاب
4️⃣ بیگاه: هنگام غروب یا شب
5️⃣ موسم: فصل، هنگام، زمان
6️⃣ موعد: هنگام، زمان
7️⃣ اوان: وقت، هنگام
8️⃣ آزگار: زمانی دراز؛ مدت طولانی
9⃣بادی:آغاز(در اصل به معنی آغاز کننده است)
🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی
🖋افشین طالب خواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 12 |
| 11 | #واژههای «قسمتهایی از یک بنا» در فارسی دوازدهم
1️⃣ طاق: سقف خمیده و محدّب، سقفی قوسیشکل که با آجر بر روی اتاق یا فضای دیگر ساخته میشود.
🔹 در درس ۱۳ «طاق» به معنی فرد، یکتا، بیهمتا هم آمده است.
2️⃣ طاقِ ضربی: طاقی که بین دهانهٔ دو تیرآهن ساخته میشود و با آجر و ملاط گچ شکل میگیرد.
3️⃣ غُرفه: بالاخانه؛ اتاقهای کوچک بالای اطراف یک سالن یا محوطه که مشرف به آن هستند.
4️⃣ صدر: بالای مجلس؛ جایگاهی در اتاق یا فضا که مخصوص نشستن بزرگان است.
🔹 در درس۱۴، «صدر» بهصورت مجازی به معنی ارزش و اعتبار نیز آمده است.
5️⃣ سرسرا: فضای سقفدار داخل خانه که درِ ورودی به آن باز میشود و از آنجا به اتاقها یا بخشهای دیگر راه دارند.
🔹 فرهنگستان این واژه را بهجای «هال» و «لابی» پیشنهاد کرده است.
6️⃣ فرودِ سرای: اندرونی؛ اتاقی در پشت بخشهای دیگر خانه، مخصوص خانواده و خدمتگزاران.
🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی
🖋افشین طالب خواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 1 |
| 12 | #واژههای«لباس و پوشش👕»در #فارسی_دوازدهم
1️⃣ جُل: پوشش بهطور مطلق
2️⃣ خِلعت: جامهای که بزرگی به کسی ببخشد
3️⃣ رِدا: لباس بلند، جلوباز و بیدکمه
4️⃣ طیلسان: نوعی ردا
5️⃣ قَبا: جامهای که از جلو باز است و با دکمه بسته میشود
6️⃣ پَرنیان: پارچه ابریشمیِ نقشدار؛ نوعی حریر
7️⃣ دَستار: پارچهای که به دور سر بپیچند؛ عمامه
8️⃣ مِعجَر: روسری، سرپوش
9️⃣ اَفسر: تاج، دیهیم، کلاه پادشاهی
🔟 جَیب: یقه، گریبان
🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی
🖋افشین طالب خواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 1 |
| 13 | #واژههای«#اسب🐎» در #فارسی_دوازدهم
1️⃣ کَهَر: اسب یا استری با رنگ سرخِ تیره
2️⃣ کُمِیت: اسب سرخِ مایل به سیاه
3️⃣ کُرَند: اسبی با رنگ میان زرد و بور
4️⃣ سَمَند: اسبی مایل به زرد (زرده)
5️⃣ تازی: اسب نژاد عربی، با گردن کشیده و پاهای باریک
6️⃣ باره / بارگی: اسب
7️⃣ مَرکَب: اسب یا هر وسیلهای که بر آن سوار شوند
🔘 تقویت #واژگان | مناسب امتحان #نهایی
🖋افشین طالب خواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 1 |
| 14 | 📚 #فارسی_دوازدهم | نمونههای «است، بود، شد، گشت و گردید»
🔹 «است» و «بود» (غیراسنادی)
هرگاه به معنای وجود داشتن، حضور داشتن یا قرار داشتن باشند، فعل اسنادی نیستند.
✅ زاهد ظاهرپرست از حال ما آگاه نیست
در حق ما هرچه گوید جای هیچ اکراه نیست.
✅ چو بخشایش پاک یزدان بود
دم آتش و آب یکسان بود.
✅ گر ایدونک دستور باشد کنون
بگوید سخن پیش تو رهنمون.
✅ بیم آن است کز غم عشقت
سر برآرد دلم به شیدایی.
✅ گفتند: «فرصت خوابیدن هست؟»
گفتید: «فرصت چرتی شاید باشد.»
🔹 «شد» (غیراسنادی)
🔸 هرگاه به معنای رفتن، فرا رسیدن یا از دست رفتن باشد، اسنادی نیست.
✅ ای مشت زمین بر آسمان شو
بر وی بنواز ضربتی چند.
✅ چو پیش پدر شد سیاووش پاک.
✅ بیگاه شد، بیگاه شد.
✅ خورشید اندر چاه شد.
✅ خورشید جان عاشقان در خلوت الله شد.
🔹 «گشت» و «گردید» (غیراسنادی)
🔸 هرگاه به معنای جستوجو کردن یا چرخیدن باشند، اسنادی نیستند.
✅ شاگرد بود که همچون جویندهای تشنه میگشت و میسنجید و بالاخره مییافت.
✅ ز هر در سخن چون بدین گونه گشت
بر آتش یکی را بباید گذشت.
🎯 جمعبندی دوازدهم
🔹 است، بود، هست، باشد → اگر معنای وجود داشتن یا حضور داشتن بدهند، اسنادی نیستند.
🔹 شد، گشت، گردید → اگر معنای «تبدیل شدن» بدهند، اسنادیاند.
🔹 شد در معنای «رفتن، فرا رسیدن، از دست رفتن» اسنادی نیست.
🔹 گشت و گردید در معنای «جستوجو کردن یا چرخیدن» اسنادی نیستند.
🖋افشین طالب خواه
━━━━━━━━━━━━━━━
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 59 |
| 15 | 🔘عزیزان پایه دوازدهم این موارد هم به یاد داشته باشید:
۱ )#مترجم دو اثر زیر به زبان فارسی: #فارسی_دوازدهم :
الف) مترجم کتاب «کلیله و دمنه» به زبان فارسی ← نصرالله منشی
ب) مترجم کتاب «قصههای دوشنبه» اثر آلفونس دوده به زبان فارسی ← ترجمه عبدالحسین زرینکوب
٢) #قالب_شعری هر یک از اشعار زیر :
الف) «دماوندیه» سرودهٔ محمدتقی بهار در قالب ← قصیده
ب) «مست و هشیار» سرودهٔ پروین اعتصامی در قالب ← قطعه
ج) «آزادی» سرودهٔ عارف قزوینی در قالب ← غزل اجتماعی
د) «دفتر زمانه» سرودهٔ فرخی یزدی در قالب ← غزل اجتماعی
🖋افشین طالب خواه
━━━━━━━━━━━━━━━
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 61 |
| 16 | 📚 آثاری که در متن دروس ۸ و ۹معرفی شدهاند:
• «بینوایان» : اثر ویکتور هوگو( درس ۸)
• «تاریخ بیهق» : اثر ابوالحسن علی بن زید بیهقی( درس ٩)
🔸این اثر با تاریخ بیهقی، ابوالفضل بیهقی اشتباه نگیرید.
• «آواز پر جبرئیل» : اثر شهابالدین سهروردی( درس ٩)
🔹صاحب اثر فی حقیقه العشق( درس ۷)
• «محمد؛ پیامبری که از نو باید شناخت»: اثر کنستانتین ویرژیل گئورگیو( درس ٩)
🖋افشین طالب خواه
━━━━━━━━━━━━━━━
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 57 |
| 17 | تفرید و تجرید یعنی وادی #توحید | 74 |
| 18 |  🔘 تقویت #واژه| مناسب امتحان #نهایی
━━━━━━━━━━━━━━━
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 81 |
| 19 | 🔴 درس ۱۴ فارسی #دوازدهم_منطقالطیر_عطار
🔘#نماد
🟡 عذرآوری پرندگان و پاسخ هدهد
🔹 ۱. بلبل
نماد: عاشقان سطحی و خوشگذران (اهل ادعا، نه عمل)
پاسخ هدهد:
گل اگر چه هست بس صاحب جمال
حسن او در هفتهای گیرد زوال
مفهوم:
دلبستن به زیباییهای زودگذر (مثل گل) بیارزش است
🔹 ۲. طاووس
نماد: افراد متظاهر و خودشیفته (بهشتطلب)
پاسخ هدهد:
هر که داند گفت با خورشید راز
کی تواند ماند از یک ذره باز
مفهوم:
عارفِ حقیقت، به پاداشهای کوچک دل نمیبندد
🔹 ۳. باز
نماد: درباریان و وابستگان به قدرت و افراد جاه طلب
ویژگی:
افتخارشان نزدیکی به شاه است
مفهوم پاسخ هدهد:
دلبستگی به قدرت دنیوی، مانع رسیدن به حقیقت است
🖋افشین طالب خواه
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 73 |
| 20 | ⭕️ #تناقض_های_فارسی_دوازدهم
🔘 یک دم غریق بحر خدا شو، گمان مبر
کز آب هفت بحر به یک موی تر شوی
🔘 نشاط غربت از دل کی برَد حبّ وطن بیرون؟/به تخت مصرم اما جای در بیتالحزن دارم
🔘 همچو نی زهری و تریاقی که دید؟
همچو نی دمساز و مشتاقی که دید؟
🔘 محرم این هوش جز بیهوش نیست
مر زبان را مشتری جز گوش نیست
🔘 آسمان کویر این نخلستان خاموش و پرمهتابی...
🔘ستارگان زیبا و خاموش، تک تک از غیب سر میزنند.
🔘 ماوراءالطبیعه را که همواره فلسفه از آن سخن میگوید و مذهب بدان میخواند، در کویر به چشم میتوان دید، میتوان احساس کرد.
🔘 و آن باغ پر از گلهای رنگین و معطر شعر و خیال و الهام و احساس در سموم سرد این عقل بی درد و بی دل پژمرد.
🔘 کلمات را کنار زنید و در زیر آن روحی را که در این تلقی و تعبیر پنهان است تماشا کنید
🔘 چو بخشایش پاک یزدان بود
دم آتش و آب یکسان بود
🔘همی داد مژده یکی را دگر
که بخشود بر بی گنه دادگر
🔘 رخش آن طاق عزیز آن تای بیهمتا رخش رخشنده
🔘 قصه میگوید این برایش سخت آسان بود و ساده بود
🔘 بیعیار و شعر محض خوب و خالی نیست، هیچ همچون پوچ، عالی نیست
🔘 بعد از این وادی عشق آید پدید
غرق آتش شد کسی کانجا رسید
🔘 هشت جنت نیز اینجا مرده ای است
هفت دوزخ همچو یخ افسردههای است
🔘 در این مقام، طرب بیتعب نخواهد بود/که جای نیک و بد است این سرای پاک و پلید
🔘 با همان زبان بیزبانی نگاه، حقش را کف دستش میگذاشتم.
🔘 آنچه را که پروردگار پدید آورده، زیر پا گذارم تا مگر روزی به پایان این دریای بیکران رسم.
🔘 هوس میکردیم که در عین خنده، گریه سر کنیم
🖋 افشین طالبخواه
🔘#آرایه_تناقض_متناقض_نما_پارادوکس
━━━━━━━━━━━━━━━
🆔 @Dordeadab | دُرد ادب
✍️ فارسیسرای افشین طالبخواه | 64 |
