EtehadTeam | اتحادتیم
Открыть в Telegram
𓄂𓆃 مدیریت @TheSaum تست تایپ و کلین @TheSaum @TheSaum تست ترجمه تبلیغات @ETTAds [A1i❤️] https://discord.com/invite/vf7mxeZ3az دیسکورد @Saum_meme چنل میم چنل پنل مانگا @Nonsense_Manga @HNKPersian چنل زیرمجموعه
Больше📈 Аналитический обзор Telegram-канала EtehadTeam | اتحادتیم
Канал EtehadTeam | اتحادتیم (@ettehad_team) языкового сегмента Фарси является активным участником. Сейчас сообщество объединяет 11 389 подписчиков, занимая 3 353 место в категории Книги и 28 113 место в регионе Иран.
📊 Показатели аудитории и динамика
С момента создания невідомо проект демонстрирует стремительный рост, собрав аудиторию из 11 389 подписчиков.
Согласно последним данным от 21 июля, 2026, канал показывает стабильную активность. За последние 30 дней изменение числа участников составило 478, а за последние 24 часа — -2, при этом общий охват остаётся высоким.
- Статус верификации: Не верифицирован
- Уровень вовлечённости (ER): Средний показатель вовлечённости аудитории составляет 17.08%. В первые 24 часа после публикации контент обычно набирает 7.69% реакций от общего числа подписчиков.
- Охват публикаций: В среднем каждый пост получает 1 944 просмотров. В течение первых суток публикация набирает 875 просмотров.
- Реакции и взаимодействия: Аудитория активно поддерживает контент: среднее количество реакций на один пост — 51.
- Тематические интересы: Контент сосредоточен на ключевых темах, таких как انیمه, سیاوش, مترجم, اتحادتیم, جلد.
📝 Описание и контентная политика
Автор описывает ресурс как площадку для выражения субъективного мнения:
“𓄂𓆃
مدیریت @TheSaum
تست تایپ و کلین @TheSaum
@TheSaum تست ترجمه
تبلیغات @ETTAds
[A1i❤️]
https://discord.com/invite/vf7mxeZ3az دیسکورد
@Saum_meme چنل میم
چنل پنل مانگا @Nonsense_Manga
@HNKPersian چنل زیرمجموعه”
Благодаря высокой частоте обновлений (последние данные получены 22 июля, 2026) канал поддерживает актуальность и высокий уровень охвата публикаций. Аналитика показывает, что аудитория активно взаимодействует с контентом, что делает его важной точкой влияния в категории Книги.
11 389
Подписчики
-224 часа
+1117 дней
+47830 день
Загрузка данных...
Похожие каналы
Облако тегов
Входящие и исходящие упоминания
---
---
---
---
---
---
Привлечение подписчиков
июль '26
июль '26
+369
в 6 каналах
июнь '26
+513
в 6 каналах
Get PRO
май '26
+56
в 1 каналах
Get PRO
апрель '26
+78
в 2 каналах
Get PRO
март '26
+25
в 0 каналах
Get PRO
февраль '26
+214
в 14 каналах
Get PRO
январь '26
+35
в 4 каналах
Get PRO
декабрь '25
+201
в 19 каналах
Get PRO
ноябрь '25
+223
в 13 каналах
Get PRO
октябрь '25
+336
в 13 каналах
Get PRO
сентябрь '25
+380
в 28 каналах
Get PRO
август '25
+424
в 9 каналах
Get PRO
июль '25
+608
в 12 каналах
Get PRO
июнь '25
+55
в 4 каналах
Get PRO
май '25
+183
в 12 каналах
Get PRO
апрель '25
+532
в 10 каналах
Get PRO
март '25
+674
в 8 каналах
Get PRO
февраль '25
+557
в 13 каналах
Get PRO
январь '25
+397
в 27 каналах
Get PRO
декабрь '24
+409
в 21 каналах
Get PRO
ноябрь '24
+469
в 7 каналах
Get PRO
октябрь '24
+441
в 6 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+221
в 4 каналах
Get PRO
август '24
+356
в 5 каналах
Get PRO
июль '24
+296
в 6 каналах
Get PRO
июнь '24
+278
в 12 каналах
Get PRO
май '24
+308
в 9 каналах
Get PRO
апрель '24
+249
в 10 каналах
Get PRO
март '24
+300
в 11 каналах
Get PRO
февраль '24
+403
в 11 каналах
Get PRO
январь '24
+494
в 8 каналах
Get PRO
декабрь '23
+384
в 11 каналах
Get PRO
ноябрь '23
+173
в 5 каналах
Get PRO
октябрь '23
+154
в 5 каналах
Get PRO
сентябрь '23
+180
в 0 каналах
Get PRO
август '23
+218
в 0 каналах
Get PRO
июль '23
+261
в 0 каналах
Get PRO
июнь '23
+232
в 0 каналах
Get PRO
май '23
+154
в 0 каналах
Get PRO
апрель '23
+262
в 0 каналах
Get PRO
март '23
+936
в 0 каналах
Get PRO
февраль '23
+553
в 0 каналах
Get PRO
январь '23
+1 532
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '22
+1 594
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '22
+176
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '22
+126
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '22
+259
в 0 каналах
Get PRO
август '22
+358
в 0 каналах
Get PRO
июль '22
+369
в 0 каналах
Get PRO
июнь '22
+256
в 0 каналах
Get PRO
май '22
+215
в 0 каналах
Get PRO
апрель '22
+301
в 0 каналах
Get PRO
март '22
+490
в 0 каналах
Get PRO
февраль '22
+148
в 0 каналах
Get PRO
январь '22
+225
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '21
+203
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '21
+200
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '21
+174
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '21
+357
в 0 каналах
Get PRO
август '21
+973
в 0 каналах
| Дата | Привлечение подписчиков | Упоминания | Каналы | |
| 22 июля | +8 | |||
| 21 июля | +1 | |||
| 20 июля | +22 | |||
| 19 июля | +12 | |||
| 18 июля | +27 | |||
| 17 июля | +19 | |||
| 16 июля | +18 | |||
| 15 июля | +20 | |||
| 14 июля | +16 | |||
| 13 июля | +33 | |||
| 12 июля | +46 | |||
| 11 июля | +24 | |||
| 10 июля | +11 | |||
| 09 июля | +28 | |||
| 08 июля | +16 | |||
| 07 июля | +15 | |||
| 06 июля | +2 | |||
| 05 июля | +11 | |||
| 04 июля | +10 | |||
| 03 июля | +10 | |||
| 02 июля | +15 | |||
| 01 июля | +5 |
Посты канала
| 2 | Alcest - Souvenirs d un autre monde.mp3 | 785 |
| 3 | Alcest - Souvenirs d un autre monde.mp3 | 1 |
| 4 | درود خدمت همراهان عزیز دراکل
بالاخره هوش مصنوعی به درجهای از بلوغ رسیده که استفاده از اون رو به عنوان مترجم ممکن میکنه.
ترجمه آثاری توسط Ai انجام شده(خواهد شد) رو میتونید با این لوگو از ترجمه انسانی تشخیص بدید که اکثرا مشمول ناول هاست و قرار نیست از اون در ترجمه مانگا، مانهوا یا کمیک استفاده شه. | 785 |
| 5 |  مطالعه این ساید استوری رو به همه پیشنهاد میکنیم؛ حتی به کسایی که قصد ندارن وب/لایت ریزیرو رو دنبال کنن. داستانی کوتاه، جمعوجور و در عین حال بسیار زیبائه.
دلیل اصلی ترجمهٔ این ساید استوری هم اشارهٔ مستقیم به یکی از شخصیتهای اون در جلد 30، چپتر 55.5 بود. به همین خاطر، به دوستانی که ترجمهٔ ما رو دنبال میکنن پیشنهاد میکنیم پیش از مطالعهٔ اون چپتر، حتماً این داستان زیبا رو بخونن تا تجربهٔ کاملتر و لذتبخشتری از ادامهٔ داستان داشته باشن.
پ.ن: ترجمهٔ چپترهای پایانی جلد ۳۰ در روزهای آینده قرار میگیره. | 1 089 |
| 6 | - Re:Zero - Pride and Prejudice and Zombies
- #ReZero #Novel #LN
- @Ettehad_Team | 1 044 |
| 7 |  اتحادتیم با افتخار تقدیم میکند.
ترجمهٔ ساید استوری Pride and Prejudice and Zombies
- غرور، تعصب و زامبیها
⚠️ این ساید استوری پس از پایان آرک ۵ ناول (پایان فصل سوم انیمه) قابل مطالعه است.
❍ تک جلد [چپتر 1 تا 15]
معرفی اثر:
این ساید استوری لایتناول ری:زیرو با عنوان Pride and Prejudice and Zombies، وقایع بین آرکهای 4 و 5 را روایت میکند و شخصیتهایی را به تصویر میکشد که در داستان اصلی تنها به آنها اشاره شده است. مطالعهٔ این داستان برای درک بهتر برخی شخصیتها و ارجاعات آرکهای بعدی بسیار مفید است.
▢ ویراست: Meowly
▢ ترجمه: AI
#ReZero #Novel #LN
- Tel | Instagram | Discord | | 1 067 |
| 8 |  #اصلاحیه
چپترهای 57 تا 60 و همچنین 54.5 اضافه شد.
یک نکته برای دوستانی که ترجمهٔ ما رو دنبال میکنن:
برای جلد 30 پیشنهاد میکنیم مطالعه رو با چپتر 54.5 شروع کنید.
دلیلش اینه که در نسخهٔ لایتناول، چپتر 54.5 بازآرایی شده؛ حدود یکسوم پایانی اون در جلد 29 قرار گرفته و دوسوم ابتدایی به جلد 30 منتقل شده. به همین خاطر شمارهگذاری وبناول و ترتیب مطالعهٔ لایتناول دقیقاً با هم منطبق نیست.
بنابراین، ترتیب پیشنهادی مطالعهٔ این جلد به شکل زیره:
54.5 ← 55 ← 56 ← 57 ← 58 ← 59 ← 60 ← 55.5 ← 56.5 ← 57.5 ← 58.5 ← 59.5 | 1 171 |
| 9 | - Re:ZERO -Starting Life in Another World- V30 ch55-57
- #ReZero #Novel #WN
- @Ettehad_Team | 1 633 |
| 10 |  اتحادتیم با افتخار تقدیم میکند.
ترجمهٔ وِبناول Re:ZERO -Starting Life in Another World-
- ریزیرو: شروع زندگی در دنیایی دیگر
❍ جلد 30 [چپتر 55 تا 57]
➖ ترجمه جلدهای قبل
▢ ویراست: Meowly
▢ فارسیساز آرتها: makan_l
▢ ترجمه: AI
#ReZero #Novel #WN
- Tel | Instagram | Discord | | 1 625 |
| 11 | 🔻یکجا به کلی چنل خفن دسترسی داشته باش!🪽
👑⋆لیستی از کانال های منتخب انیمه، مانگا و مانهوا؛😄
⋆تم های زیبای انیمه ای با والپیپر های جذاب
⋆بهترین منابع سرگرمی؛ ادیت و میم از انیمه مورد علاقت
⋆دانلود جدید انیمه های زیرنویس و مانهوای ترجمه شده
🔥با یه کلیک کلی از کانال های خوب انیمه و مانهوا رو بیار رو اکانتت👇
🔗برای عضویت اینجا کلیک کنید! | 1 293 |
| 12 | ببینید | 1 646 |
| 13 |  به اتحادیهی امپایر کمیکز خوش آمدید! جایی که بهترین چنلهای فندوم کمیک در کنار هم جمع شدهن. اینجا میتونید کمیکهای مورد علاقهتون رو با ترجمهی فارسی و ادیت با کیفیت بخوانید و از دنیای قهرمانان و داستانهای جذاب لذت ببرید.
علاوه بر این، اخبار داغ کمیک بوکی رو دنبال کنید و در جریان آخرین رویدادها و اطلاعات قرار بگیرید. | 1 486 |
| 14 | #اصلاحیه
با انتشار ترجمهٔ چپترهای ۵۰ تا ۵۴، ترجمهٔ جلد 29 وبناول ریزیرو به پایان رسید.
نسخهٔ نهایی جلد در دو نسخهٔ *PaperBack* و *WhiteBack* قرار گرفته تا هرکدام برای مطالعهٔ شما مناسبتر بود استفاده کنید.
پیشنهاد میکنیم قبل از شروع مطالعه، سه نکتهای را که در پست مربوط به جلد ذکر شده یکبار بخونید تا تجربهٔ بهتری از خوندن این اثر داشته باشید.
کار روی جلد 30 وبناول هم آغاز شده و بهزودی منتشر میشه.
پ.ن: ترجمهٔ رسمی انگلیسی جلد ۲۹ لایتناول هم امروز منتشر شد؛ با این حال، همچنان مطالعهٔ نسخهٔ وبناول را پیشنهاد میکنیم.
یکی از دلایل (حاوی اسپویل): https://t.me/c/1377370833/756442 | 1 873 |
| 15 | #اصلاحیه
چپتر ۴۷ تا ۴۹ اضافه شد.
یه نکته برای دوستانی که ترجمه مارو دنبال میکنن:
نحوهٔ صحبت کردن شخصیتِ اوبیلک:
بر اساس توضیحاتِ فنها، شیوهٔ گفتار اوبیلک تا حدی یادآور رزوال ال. مدرزـه. با این تفاوت که رزوال معمولاً بخش پایانی جملههاش رو با کشیدگی ادا میکنه، در حالی که اوبیلک بیشتر ابتدای جملهها رو با کشش و تأکید خاصی آغاز میکنه.
از اونجایی که ما به متن ژاپنی تسلط نداریم، فعلاً به یادداشتهای فنها بسنده میکنیم تا زمانی که این بخشها هم انیمیت بشن. | 621 |
| 16 |  تقریبا داریم به ۵٠ هزار صفحه ترجمه با اتحادتیم نزدیک میشیم... | 2 236 |
| 17 | برای اینکه کانال با پستهای ریزیرو شلوغ نشه، آپدیتهای مربوط به این اثر به همین شکل قرار میگیرن تا هم پیدا کردنشون برای شما راحتتر باشه و هم مدیریتش برای ما سادهتر. | 883 |
| 18 | #اصلاحیه
چپتر ۴۴ تا ۴۶ اضافه شد و ایرادات چپترهای قبل هم رفع شدن.
دوتا نکته برای دوستانی که ترجمه مارو دنبال میکنن:
۱- دربارهٔ پانویسهای «بازی زبانی در متن ژاپنی»
اگه موقع مطالعه با پانویسهایی مثل «بازی زبانی در متن ژاپنی» یا «در متن ژاپنی، بهجای وامواژهٔ رایج فلان، از واژهٔ ژاپنی بهمان استفاده شده است» روبهرو شدید، دلیلش اینه:
زبان ژاپنی امروزی، بهویژه در گفتار روزمره، از وامواژههای زیادی استفاده میکنه؛ واژههایی که بیشتر از زبان انگلیسی وارد این زبان شدن. برای مثال، ژاپنیها معمولاً از کلماتی مثل «Member»، «System»، «Pattern»، «Chance» و... (با تلفظ ژاپنی) استفاده میکنن و این کاملاً طبیعیه؛ موضوعی که اگر انیمه تماشا کرده باشید، احتمالاً بارها متوجهش شدید.
اما در ری:زیرو، بعضی شخصیتها ــ بهویژه سوبارو و آل ــ گاهی عمداً بهجای این وامواژههای رایج، از معادلهای اصیل ژاپنی اونها استفاده میکنن. از نظر معنی تفاوتی ایجاد نمیشه، اما لحن جمله تغییر میکنه و نوعی بازی زبانی شکل میگیره؛ نکتهای که یک خوانندهٔ ژاپنی بلافاصله متوجهش میشه.
در ترجمهٔ فارسی، چون هر دو واژه معمولاً به یک کلمهٔ یکسان ترجمه میشن، این تفاوت از بین میره. به همین دلیل، همراستا با شیوهٔ فنترنسلیتِ ویچکالت، تصمیم گرفتیم این ظرافتهای زبانی رو با اضافه کردن پانویس حفظ کنیم.
پانویسهایی که در این ترجمه میبینید، برای توضیح معنی کلمات نیستن؛ بلکه با هدف حفظ بخشی از ظرافتها و بازیهای زبانی متن ژاپنی اضافه شدن؛ ظرافتهایی که در ترجمه بهتنهایی قابل انتقال نیستن. البته در مواردی که امکان حفظ واژهٔ ژاپنی در متن وجود نداشته، توضیحات کاملتری در پانویس ارائه شده تا منظور نویسنده و بازی زبانی متن اصلی تا حد امکان حفظ بشه.
۲- دربارهٔ ایتالیک بودن آخرین کلمهٔ دیالوگهای تاریتا شودراک
در وبناول اصلی، نویسنده برای اعضای قبیلهٔ شودراک شیوهٔ گفتار منحصربهفردی در نظر گرفته است؛ ویژگیای که نه در ترجمهٔ رسمی انگلیسیِ لایتناول این اثر حفظ شده و نه در هیچیک از ترجمههای فارسیِ منتشرشده توسط تیمهای مختلف.
شودراکیها معمولاً آخرین هجا یا بخش پایانی جملههایشان را میکِشند، تغییر میدهند یا با تأکید خاصی ادا میکنند تا لحنی متمایز و قبیلهای داشته باشند.
از اونجایی که انتقال مستقیم این ویژگی گفتاریِ ژاپنی به فارسی، بدون آسیب زدن به روونی متن، تقریباً غیرممکنه، آخرین کلمهٔ دیالوگهای تاریتا رو بهصورت *ایتالیک* نمایش دادیم. این کار صرفاً یک نشانهٔ بصریه تا نشون بدیم تاریتا نسبت به سایر شخصیتها با لهجه یا لحن خاصی صحبت میکنه و روی پایان جملههاش تأکید متفاوتی داره.
هر دو مورد گفتهشده در انیمه کاملاً قابلتشخیص خواهند بود؛ چراکه با صداگذاری، لحن و نحوهٔ ادای دیالوگها بهخوبی منتقل میشن. اما در قالب متن، این ظرافتهای زبانی بهسادگی قابل انتقال نیستن و در صورت ترجمهٔ مستقیم، معمولاً از بین میرن.
امیدوارم از مطالعهٔ این اثر با ترجمهٔ اتحادتیم نهایت لذت رو ببرید. | 1 054 |
| 19 | #اصلاحیه
کاور فارسی اضافه شد و چندتا مشکلش رفع شد.
اگه ذخیره کردید دوباره دانلود کنید. | 272 |
| 20 |  Daredevil yellow
خلاصه کمیک :
داستانی احساسی از روزهای ابتدایی مت مرداک بهعنوان دردویل است؛ زمانی که با لباس زردش تازه وارد دنیای قهرمانی شده و در دل غم از دست دادن پدرش و عشق پنهانش به کارن پیج میجنگد. او در قالب نامههایی به کارن، خاطراتی پر از درد، عشق و پشیمانی را مرور میکند...
کمیکی که به حکایـت دردویل، جان دوباره میبخشد
تعداد صفحه : 146📖
موجود در دو زبان فارسی و انگلیسی 🇺🇸🇮🇷
سفارش و اطلاعات بیشتر در آیدی زیر 👇
@nerdsquadsupport
#نمونه_کار
@NerdsquadShop📚 | 2 089 |
