Нотатки орієнталіста. Orientalist notes

🖼️Романтична «екзотика» кримського базару, від Луїджі Премацці (1814-1891), італійського живописця на царській службі. #кримські_татари #Крим #мистецтво #орієнталізм

✍У 1823 р. біля с. Хоняків (Хоняков, Острозький повіт) на Волині знайшли скарб коштовного посуду та монет, у складі якого була перська срібна чаша з позолотою, датована 7-8 ст., тобто часами династії Сасанідів. Рідкісна археологічна знахідка добре збереглась та не мала аналогів в інших українських музейних колекціях. Вона стала свідченням давніх торгівельних і соціальних контактів стародавнього населення українських земель з теренами сучасного Ірану, а тому здійснила ажіотаж серед дослідників. 🎙Випуск подкасту «Культурний трибунал», присвячений унікальному експонату з колекції Богдана та Варвари Ханенків, який радянська влада спочатку намагалась продати за кордон (через т.з. "Держторг"), а потім викрала з Музею Мистецтва ВУАН у Києві до колекції Ермітажу. 📌Як українські музейники відстоювали цю унікальну знахідку та чим закінчилась історія з «Чашею Ханенків», можна послухати тут. #подкаст #музей #експонат #Іран #Україна #археологія #колоніалізм

✍«Тому, хто прагнув здобути милість Аллаха, сказали: Ласкаво просимо!... Смерть є чашею з вином, що п’є все живе. Могила є житлом, до якого входить кожна людина…». Епітафія з надгробку хана Селіма ІІ Ґерая (помер у 1748 р.) 🖼Ілюстрація: Цвинтар ханського палацу в Бахчисараї, з альбому «Крим» (1857), Фрідріха Гросса. 📌Експонується на виставці «MIRAS. Спадщина», в Скарбниці НМІУ. #мистецтво #орієнталізм #Крим #роздуми #музей #експонат #MIRAS #виставка

Як один і той самий сюжет можна сприймати під різними кутами зору, в залежності від «культурного бекграунду»? 📝«Цвинтар», як і «живописні руїни» були поширеним орієнтальним сюжетом в мистецтві просвітництва та романтизму. Для європейського глядача вони з одного боку символізували старовину екзотичних місць, а з іншого - слугувати поетичним нагадуванням, що часи розквіту й величі «східних країн» вже минули. Але давайте поглянемо на цей сюжет з іншої точки зору: цвинтар в мусульманській політичній культурі є одним з обов’язкових атрибутів столиці. Разом з медресе, палацом правителя й великою мечеттю, він демонструє давність правлячої династії, підкреслюючи її право на правління. Перефразовуючи класика: «батьківщина – це там, де могили» (с).👇👇👇 #текст #орієнталізм #мистецтво #роздуми

Можливо підписників зацікавить українсько-турецький захід: ⚡️18 листопада о 14:00 в Університеті Башкент відбудеться конференція на тему: "Голодомор в усній літературній традиції", приурочена до 89-тих роковин Голодомору в Україні. Доповідачі: 🔵 Хакан Киримли (Університет Бількент) 🟡 Олесь Кульчинский (Стамбульський університет) 🔵 Мартін-Олександр Кислий (Національний університет «Києво-Могилянська академія») 🟡 Дмитро Білий (Музей Голодомору) 🔵 Віталій Огієнко (Український інститут національної пам'яті) Модератор: Юлія Білецька (Карабюкський університет) Під час заходу буде представлено виставку "Незасуджений геноцид українців" про минуле і сьогодення України, яку підготував Музей Голодомору I Holodomor Museum 📆 Дата та час: 18 листопада 2022, 14:00 📌 Місце проведення: конференц-зал Avni Akyol, Університет Башкент (Avni Akyol Konferans Salonu, Güzel Sanatlar Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Başkent Üniversitesi Kampüsü) 📍 Геолокація: https://goo.gl/maps/vfzfsW4Yag6cu8WHA #анонс #Україна #Туреччина

🌧️❄️Сьогодні дорога додому відчувається приблизно так: 🖼️«Взимку» (1976), від Фукіти Фуміякі, японського художника й майстра деревориту. #Японія #мистецтво #погода

Друзі, маємо чудові новини! В нашому видавництві незабаром вийде перший український переклад історико-етнографічного нарису Ґеорґа Ніорадзе «Похорони і культ предків у хевсурів». Сьогодні описані в книзі ритуали майже забуті, але в нас є унікальний шанс подивитися на них очима свідка, водночас і науковця, Ґеорґа Ніорадзе, який написав це дослідження майже 100 років тому. Окрім самого дослідження «Похорони і культ предків у хевсурів», у це видання ми вирішили помістити також дві статті присвячені історії та культурі Хевсуреті, що виходили в період 30-х років ХХ ст. в українському журналі «Східний світ». Що ж то за хевсури такі? Чим їхні обряди схожі на християнство, і чому Мірча Еліаде вважав їх проявами шаманізму? Все це ви зможете дізнатися з книги, яку поки можна передзамовити, як завжди, зі знижкою, лише за 140 грн.

🍁Ще трохи осінніх робіт від Шібати Зешіна (1807-1897), японського художника та одного з найвідоміших майстрів у роботі з лаком і деревом в еру Едо та Мейдзі. #мистецтво #Японія #осінь

📝«Тепер ми не боялись учителя – ми любили його. Охоче і з радістю вчили його уроки: математику, історію, географію. З історії пізнавали своїх предків, свої корені. З географії ми дізнавалися про широкі степи, де ми гуляли, про землю, де жили; Пізнавали швидкі струмки, що дзюркотіли серед гір, безкрає море із шумливими хвилями, гірські шпилі у синюватому серпанку. Ми пізнавали глибину морів, висоту гір, велич Творця». Номан Челебіджіхан, «Молитва ластівок». 1913 📌Просто нагадую, що в Скарбниці НМІУ у Києві ви можете відвідати нашу виставку "MIRAS. Спадщина", щоб не лише побачити унікальну колекцію кримськотатарських артефактів 19 - початку 20 ст., але й поглянути на традиційну культуру корінного народу Криму з точки зору її носіїв. https://www.facebook.com/events/695625884916584 #Крим #Україна #кримські_татари #виставка #музей

Для поціновувачів ранкового чаю та естетики в деталях: 🍵🌙"Півмісяць за гребнями хвиль". Розписна полив'яна чаша для чайної церемонії, роботи майстра Нономури Нінсея, знаменитого японського кераміста, який працював в Кіото протягом другої половини 17 ст. Один з країв чаші має навмисне відхилення. На дні нанесене клеймо з підписом "Нінсей". #Японія #чай #мистецтво

📷Просто цікавий факт: відомий український педагог Василь Сухомлинський супроводжує делегацію з Північної Кореї та КНР в місті Кіровоград (тепер Кропивницький). 1950-і роки. Ще в студентські роки зустрічав в різних підручниках з «історії освіти й педагогіки» тези про те, що ідеї Сухомлинського неймовірно популярні в Японії, Кореї та Китаї. У цьому є лише маленька частина правди: в Китаї дійсно знайомились з його «спадщиною» в контексті вивчення радянського освітнього досвіду, і навіть в 2001 році перевидали 5 томів праць Сухомлинського китайською мовою. #Китай #Корея #Україна #Кіровоград

🖼️ Чудовий осінній «Гарбуз на лозі», від Шібати Зешіна (1807-1897), японського художника й спадкового майстра різьби по дереву. Він жив на зламі епох Едо та Мейдзі, шукаючи у цей буремний час власний стиль, експерементуючи з матеріалами й техніками. Тому цілком закономірно, що одні сучасники називали його модернізатором та прихильником вестернізації, в той час як інші вважали занадто консервативним для тогочасної Японії. В будь якому разі, Шібата Зешін є одним з найкращих майстрів у роботі з лаком і деревом для свого часу. #мистецтво #Японія

📌І в продовження попередньої теми. Стаття міністра зовнішніх справ України, що присвячена глобальній безпеці та зміцненню позицій України в Азії: https://cutt.ly/iN69QFY #стаття #текст #Азія #Україна

Розпочався перший в історії візит міністра закордонних справ України до Камбоджі🇰🇭 та перша в історії участь України в саміті АСЕАН. Міністр ЗС Дмитро Кулеба вже зустрівся з прем‘єр-міністром Камбоджі Самдехом Гун Сеном. ✍️«Під час зустрічі з паном прем’єр-міністром ми обговорили надання нам обладнання для розмінування та підготовку камбоджийськими спеціалістами українських саперів, збільшення обсягів торгівлі, цифрову трансформацію, співпрацю в сфері освіти та продовольчу безпеку». Крім того, під час саміту АСЕАН буде підписаний Інструмент про приєднання до Договору про дружбу та співробітництво в Південно-Східній Азії. #новини #Україна #Камбоджа

📌Продовжуємо знайомитись з науковим осмисленням російського колоніалізму на «заході»: 📚«На зустріч висхідному сонцю. Як імперська міфотворчість привела росію до війни з Японією» - досить цікава й детальна праця канадського дослідника Девіда Схіммельпеннінка ван дер Ойе, підготовлена на основі його phd в Єльському університеті. Автор аналізує те, як символічна географія, геополітичні уявлення та культурні міфи про Китай, Японію і Корею вплинули на прийняття конкретних (і фатальних) геополітичних рішень. А саме – «пробиватись» до Тихоокеанського узбережжя у пошуках слави, величі й багатства. Книга є іншим поглядом на орієнталізм і Східну Європу, запропоновану Ларі Вульфом, де росія вже не країна «яку екзотизують», а країна «яка екзотизує». 📝Символічно, що відправним і фінальним пунктами книги є два військово-політичних фіаско росії – Кримська війна та Цусіма. Саме поразка в Криму та смерть царя стала імпульсом для провальної спроби «підкорення Азії» через «конквістадорську експансію» (завоювання заради завоювання), глобальні економічні проєкти, авантюризм та містичні філософські концепції на зразок «восточнічєства». Дослідник спеціалізується на ХІХ - поч. ХХ ст. У 1990-х роках, коли ще були доступні російські архіви, він встиг попрацювати з листами, особовими й дипломатичними справами царської доби. Реконструюючи оточення Миколи ІІ, мистецькі, філософські, наукові тренди у його середовищі, автор розглядає вплив ідеології на зовнішню політику росії в Азії, важливим поворотом у якій стала подорож ще молодого цесаревича на Далекий Схід 1890 року. #книга #текст #колоніалізм #Азія #Японія #Корея #Китай

🖼️ «Дорога», малюнок на шовку, від японського модерніста Йокоями Місао (1920-1973). #Японія #мистецтво #погода

🎥Лекція від українського дослідника історії причорноморських ногайців Владислава Грибовського, у якій представлені етапи і обставини міграцій ногайців на територію сучасної України, особливості їхньої етнонімії й ідентичності, соціального, економічного й політичного життя. Доповідь присвячена 239-м роковинам геноциду ногайського народу, здійсненого Російською імперією (1 жовтня 1783 р.) https://www.youtube.com/watch?v=DYsRU7SnTk8&ab_channel=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%80%5CHistoricalWebinar #фронтир #Крим #Україна #ногайці #кримські_татари

📷Місяць над пустелею Гобі, від канадського фотографа Пола Зізки. Монголія, 2022. #фото #Монголія https://instagram.com/paulzizkaphoto?igshid=YmMyMTA2M2Y=