Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫

😳 На днях стартовал новый сезон нашего Книжного клуба "Книга лучше!" 😳 На этот раз читаем "Аварию" Фридриха Дюрренматта. Машина главного героя, успешного карьериста Альфредо Трапса, ломается где-то в глуши. Остановившись на ночлег у местных, он обнаруживает себя в компании судьи, прокурора, адвоката и палача. Звучит как стартовый набор для масштабного события: судебного процесса над человеческой душой. Так вот. Группа на четверг уже по сути готова, а в субботу ещё есть пара свободных мест. И вы успеваете принять участие ☺️ ➖Длительность: 8 занятий по 90 мин ➖Стоимость курса: 10 800 рублей ➖Рекомендуемый уровень: B1+/B2 ➖Расписание: суббота, старт 18:00-20:00 Мск (обсуждается) Чтобы записаться, пишите менеджеру Саше @SashaKatjasSchule ✨ или заполняйте гугл-форму А если вам интересны не только книги, загляните в наши другие наборы, там много хорошего 😎

Три глагола – три локальных катастрофы И все три в сочетании со штанами. Выбирайте по ситуации 😁 ⬅️ in die Hose gehen – пойти насмарку, провалиться, накрыться медным тазом Не "сходить в штаны", попрошу внимания. На это есть пункт ниже) Die Schachpartie ist voll in die Hose gegangen: Bereits in 15 Minuten habe ich verloren. – Шахматная партия закончилась полным провалом: я проиграл уже через 15 минут. ⬅️ sich in die Hose machen – обделаться, сходить в штаны Nachdem es geknallt hatte, sah er aus, als ob er sich vor Angst in die Hose gemacht hätte. – Раздался грохот, и он выглядел так, будто от страха обделался. ⬅️ nicht in die [alte] Hose reinpassen – не влезать в [старые] штаны Schön war es an Weihnachten! Der einzige Nachteil: Ich passe nicht mehr in meine alte Hose rein. – Классное было Рождество! Единственный минус – в старые штаны я больше не влезаю. Учиться с нами

Die Gefahr ist nach wie vor real 😱🔥 Ответ на аудиозагадку:

Die Einsatzkräfte, die (1) hier vor Ort als erstes eintrafen, haben (2) als allererstes die Versorgung der 3 Personen aus dem Fahrzeug eingeleitet.

[Hausfassade stürzt ab]

Ja, Sie sehen, also die Gefahr ist (3) nach wie vor real...

Спасибо всем, кто поработал с видео ☺️ Бонусом хочется рассказать о nach wie vor из третьего люка. ⬅️ nach wie vor – по-прежнему, как и прежде ⬅️ Внимание на орфографию: пишем раздельно, тогда и само выражение становится логичным и понятным: nach – позже wie – так же, как и vor – раньше Не ведитесь на типичную ошибку носителей, когда они пишут это слово слитно 😏 ⏺️ Einige seiner Bücher bleiben nach wie vor unveröffentlicht. – Некоторые из его книг по-прежнему остаются неопубликованными. ⏺️ Wir treffen uns nach wie vor im Lokal zu viert, um die Ereignisse der Woche zu besprechen. – Мы как и прежде собираемся вчетвером в кафе и обсуждаем события недели. Учиться с нами

Feuerwehr in Hamburg so: 🗿 История: Гамбург, 2021 год. Водитель грузовика задевает фасад здания, из-за чего тот обрушивается, людей приходится эвакуировать. Пожарный Ян Оле комментирует с истинно ганзейской невозмутимостью:

Die Einsatzkräfte, die (1) _ als erstes eintrafen, haben (2) _ die Versorgung der 3 Personen aus dem Fahrzeug eingeleitet.

[Hausfassade stürzt ab]

Ja, Sie sehen, also die Gefahr ist (3) _ real...

Но мы вредные: мы стёрли части высказывания. А расшифровывать будете вы 😁 Отмечайтесь в постах ниже 👇🏻 (если не слышно или слышите другое, можете отметиться в комментах) #bananenindenohren

Учёба – это по любви и навсегда 🥰 Кажется, у меня не бывает долгих перерывов между разными курсами, семинарами и прочими форматами обучения. Нравится двигаться вперёд, нравится приобретать новые навыки, нравится узнавать новое о мире. Если вы мыслите в том же направлении и в сторону немецкого, то наша школа – для вас 🤗 Зовём вас в следующие группы: 🌷 A1.1: ср, пт 20:00 Мск 🌷 А2.2: пн, ср 18:30 Мск 🌷 C1.1: вт, чт 19:00 Мск (по поводу других уровней уточняйте у менеджера) ➖Условия: мини-группа до 4-5 человек ➖Занятия дважды в неделю по 1,5 часа ➖Стоимость одного модуля (30 занятий) – 28 600 ₽ (возможна оплата 2 частями) А ещё с нами можно усиленно поработать над разговорным немецким и над чтением! Для вас открыты: 🌷 Разговорный клуб B1: чт 17:30 Мск Это наш классический формат "Вечерний Deutsch": подготовка тематических материалов до занятия, дискуссия на занятии, повторение лексики после. Ну и темы, разумеется, подобраны свежие и вручную 😑 ➖Когда: четверг, 17:30 Мск ➖Сколько: 8 занятий по 90 минут ➖Стоимость: 10 230 ₽ 🌷 Книжный клуб В1-В2 В этом сезоне мы решили взять необычное: "Аварию" Фридриха Дюрренматта! Подробности и запись по ссылке. ➖Стартуем: с 11 мая (уже вот-вот!) ➖Длительность: 8 занятий по 90 мин ➖Стоимость курса: 10 800 рублей ➖Рекомендуемый уровень: B1+/B2 ➖Расписание: обсуждается, можно выбрать в гугл-форме для записи В общем, простор для любителей узнавать новое и прокачивать навыки 😉 Для записи пишите чудо-менеджеру Саше @SashaKatjasSchule или в комментарии 💻

Тот, кто за всех ответит Свалить все проблемы на кого-то - так противно, но так по-человечески охота под конец рабочей недели 😅 Сегодня мы собрали без вины виноватых в одном посте. Итак: ⬅️ der Prügelknabe – мальчик для битья Unser Kurt wird vom Chef ständig kritisiert. Er ist offensichtlich der Prügelknabe da, der für Fehler der anderen büßen soll. – Начальник всё время критикует нашего Курта. Курт явно служит мальчиком для битья, который должен отдуваться за чужие ошибки. ⬅️ der Sündenbock – козёл отпущения Unsere Gesellschaft sucht permanent irgendwelche Prügelknaben und Sündenböcke. – Наше общество постоянно в поиске мальчиков для битья и козлов отпущения. ⬅️ der Blöde/Dumme sein – оставаться в дураках Warum sollte ich als Kunde der Blöde sein und alle Kosten tragen, wenn sich eine Firma verkalkuliert? – Почему я как покупатель должен оставаться в дураках и платить за всё, если просчиталась фирма? ⬅️ die Arschkarte ziehen – быть обделённым Wer als Letzter in den Bus einsteigt, zieht die Arschkarte und muss stehen. – Тому, кто последний заходит в автобус, не повезло: он будет стоять. Учиться с нами

🐟 Здравствуйте, я эксперт-вобла 🐟 сти дурацких шуток Это из серии "каждая мелочь важна": im Gebiet и auf dem Gebiet – немножко разные вещи. ⬅️ im Gebiet – в географической области Herr Meier braut sicher das beste Bier im Gebiet. – Господин Майер варит без сомнений лучшее пиво в округе. Seit 2016 ist der Umfang der Industrieproduktion im Gebiet Kaluga deutlich gestiegen. – С 2016 года объём промышленного производства в Калужской области ощутимо вырос. ⬅️ auf dem Gebiet – в абстрактной области: науки, каких-то навыков Er arbeitete auf dem Gebiet der Hochspannungstechnik. – Он работал в области высоковольтной техники. Ich sagte Ihnen bereits, dass ich kein Experte auf dem Gebiet bin. – Я уже говорил вам, что не являюсь экспертом в этой области. 💡 Если опустить слово "Gebiet", говоря о деятельности, то можно и in: Andreas ist ein Experte auf dem Gebiet Rechtschreibung. ➡ Andreas ist ein Experte in Rechtschreibung. Учиться с нами