Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫

👋 Котёночек спрашивает:

А как правильно: "das teuerste Buch, DAS ich gekauft habe" или "das teuerste Buch, WAS ich gekauft habe"?

Вопрос абсолютно непраздный и очень даже В2-шный. Чтобы разобраться, придётся смотреть, от какого слова зависит придаточное! 1️⃣ Если придаточное относится к существительному или прилагательному в положительной степени (то есть: самому обычному), берём das: Ich werde das Geschenk, das ich von ihm bekommen habe, nie vergessen. (сущ) All das Schöne, das sie mir schenkt, vergesse ich auch nicht. (прилаг) 2️⃣ Если же придаточное относится к местоимениям типа alles, nichts, vieles или das/dasselbe, а также прилагательным в превосходной степени, смело ставим was: Alles, was mir meine Eltern geschenkt haben, habe ich mitgenommen. (мест alles) Jedes Jahr schenkt mir meine Schwester dasselbe, was sie auch im vorigen Jahr geschenkt hat. (мест dasselbe) Das Schönste, was mir mein Bruder geschenkt hat, ist dieses Notizbuch. (прилаг в Superlativ) Теперь, я надеюсь, вы сможете ответить на вопрос котёночка 😑 Или задать свои в комментариях. Учиться с нами

#bundesteam – это дрим тим ☺️ Наши преподаватели проходят тщательный отбор не только по формальным критериям (образование + опыт), но и по общим принципам работы и вайбам. Так что мы все на одной волне 🏄‍♂️ Сегодня о себе расскажет Катя. Можете загибать пальцы, сколько всего в Katjas Schule Кать 😉

⏩Всем привет! Я Катя. В детстве мечтала стать балериной 🩰, а пока выступаю у доски перед учениками. После школы по зову сердца я оказалась в Уральском государственном педагогическом университете, mit Schwerpunkt немецкий и английский. Во время учёбы я ездила по обмену в Германию, жила в немецких семьях и пробовала себя как устного переводчика. После университета я решила не останавливаться – и закончила магистратуру на кафедре немецкой филологии в СПбГУ. Уже 4 года я преподаю немецкий, и главная награда для меня – видеть улыбки на лицах учеников, замечать, что у них всё получается, и слышать эту заветную фразу – "оказывается, это было не так сложно!" Не могу представить свой день без музыки 🎧 и танцев 💃🏻, кружки чая и прогулки по городу. А если сложились звёзды, бросаю все дела и отправляюсь в лес. Пение птиц, свежий воздух и единение с природой дают мне энергию для покорения новых вершин. А ещё я хожу на зумбу, интересуюсь психологией и иногда пишу стихи. Мой девиз вот уже много лет – "Aller Anfang ist schwer". Дальше – только круче!⏩

Учиться с нами

Я надеюсь, вы соскучились по нашим словарикам #немецкийдляжизни не меньше, чем по даче 😁 Ведь сегодня мы посмотрим на садово-дачные атрибуты и активности 🐸 das Sommerhaus / das Ferienhaus / die Datscha / die Datsche – дача, загородный дом das Beet (-e) – грядка das Blumenbeet (-e) – цветочная клумба der Rasen (=) – газон der Zaun (ä; -e) – забор die Hecke (-n) – живая изгородь der Busch (ü; -e) – куст der Gartenpfad (-e) – садовая дорожка die Schaufel (-n) – совок, лопатка der Spaten (=) – большая лопата der Rechen (=) – грабли die Gießkanne (-n) – лейка der Rasenmäher (=) – газонокосилка das Gewächshaus (ä; -er) – теплица die Schubkarre (-n) – садовая тачка Blumentöpfe / Blumenkübel bepflanzen – сажать растения в цветочные горшки die Hecke schneiden – стричь живую изгородь eine Bodenprobe durchführen – сделать анализ почвы einen Pflanzplan erstellen – создать план посадок das Beet anlegen und umgraben – сделать и вскопать грядку Rillen im Beet ziehen – сделать бороздки das Beet flach mit dem Rechen einarbeiten / glattrechen – разровнять грядку die Erde auflockern – рыхлить землю Wildkräuter herausziehen – вырвать сорняки den Boden düngen – удобрить почву Samen säen – сеять семена Unkraut jäten – выпалывать сорняки ernten – собирать урожай; die Ernte (-n) – урожай Дополнительные материалы для тех, кто дочитал до конца: 1️⃣ Классный Wimmelbild с предложениями на сопоставление с ISL Collective: картинка, оригинал (можно вообще распечатать и раскрашивать 😄); уровень A1-A2 2️⃣ Видео “Ein typischer deutscher Garten” (часть 1, часть 2); уровень B1 и выше Немцы показывают, как устроен типичный сад в Германии, и объясняют понятным для не-носителей языком. 3️⃣ Видео про Urban Gardening (городское садоводство) от DW; уровень B1 и выше 4️⃣ Готовый набор карточек Quizlet с самыми распространёнными растениями в саду (RU / DE) Дополняйте словарик и делитесь своими материалами и историями в комментариях! 🌱 Учиться с нами

Немецкий – и летом тоже ☀️ Открыта запись в группы: ⬅️ А1.1: ср, пт 20:00 Мск ⬅️ А1.2: пн, пт 11:00 Мск ⬅️ А1.2: пн, чт 19:30 Мск ⬅️ А1.2: пн, ср 20:00 Мск ⬅️ А2.1: пн, ср 10:00 Мск ⬅️ С1.1: пн, ср 19:30 Мск Это классический курс немецкого, идеальный для тех, кто хочет учить системно, эффективно и в команде. ➖ Условия: мини-группа до 4-5 человек ➖ Занятия дважды в неделю по 1,5 часа ➖ Стоимость одного модуля (30 занятий) – 28 600 ₽ (возможна оплата 2 частями) А ещё на следующей неделе запуск очередного сезона Читательского клуба "Книга лучше!" с библиотекарем Аней! ➖Длительность: 8 занятий по 90 мин ➖Стоимость курса: 10 800 рублей ➖Рекомендуемый уровень: B1+/B2 ➖Расписание: сб 18:00 Мск Для записи в эти и другие группы пишите чудо-менеджеру Саше @SashaKatjasSchule 😇

Это и есть то самое чувство языка? 👋 Рассказывает наша преподавательница Анна, история с урока со студенткой Кирой.

Сегодня на уроке проходили с Кирой глаголы, которые употребляются с дативом. Работали с упражнением, где были даны слова, из которых нужно было составлять предложения типа "die Hose passt dem Kind nicht mehr". Я похвалила Киру, что она помнит, что у брюк в немецком есть единственное число, а она сказала, что вообще забыла перевод этого слова и случайно проспрягала глагол правильно 🤣 ну мы посмеялись и пошли дальше. А после урока она прислала мем, который сделала сама 🥹❤️

Короче, то ли боги немецкого сошли на землю и лично даровали чувство языка, то ли удача благоволит – но именно благодаря таким историям немецкий действительно учится. Про die Hose, которая она, а не они, был пост. Почти год назад! Вот время-то летит 😁 Если не видели, бегом читать. 💡 А если вы ищете того самого преподавателя, с которым будут и немецкий для жизни, и свои внутренние шутки, и структура языка, приходите к нам на занятия. ➖ Условия группы: мини-группа до 4-5 человек ➖ Занятия дважды в неделю по 1,5 часа ➖ Стоимость одного модуля (30 занятий) – 28 600 ₽ (возможна оплата 2 частями) О возможных группах, а также индивидуальных занятиях уточняйте у чудо-менеджера Саши @SashaKatjasSchule ✨

В мире есть три типа людей 🥺🥺🥺 Первые говорят auf der Welt, вторые in der Welt, а третьи задумались, в чём разница, и нашли этот пост 😎 1️⃣ auf der Welt – самый частый вариант, и в целом его можно использовать не задумываясь. Du bist die Schönste auf der ganzen Welt. Als Kind habe ich nichts auf der Welt so gehasst wie Brokkoli. 2️⃣ in der Welt, с одной стороны, может быть влиянием английского. И потому не всеми носителями воспринимается как standardsprachlich. Über alles in der Welt тоже, судя по сообщениям носителей, не 100% standardsprachlich. Но! Иногда in der Welt используется в значении среди людей или в миру, в противоположность auf der Welt как на всём земном шаре. Отличный пример: Als Jesuit lebt er in der Welt und nicht in einer Klostergemeinschaft. 3️⃣ И есть устойчивые выражения, которые как всегда по-своему и никак иначе: viel in der Welt herumkommen – объездить весь свет um nichts in der Welt / nicht um alles in der Welt – ни за что на свете Nichts währt ewig in der Welt – Ничто не вечно под луной (нашла выражение на странице с названием Lustige Sprüche zum 40. Geburtstag 🌚) sich in der Welt zurechtfinden – найти своё призвание в жизни Учиться с нами

+27 в Петербурге – это было уж слишком 🥵 Как же я радуюсь похолоданию 😁 Но лето ещё только началось, и надо быть готовыми ко всему, в том числе лексически. Особенно к солнышку! ⬅️ Солнечный удар не удар, а укол: der Sonnenstich. ⬅️ А тепловой удар – уже удар: der Hitzschlag / Hitzeschlag. Пока читала про то и другое, наконец узнала, в чём разница: солнечный удар – перегрев конкретно головы, а тепловой – всего тела. И симптомы будут немного отличаться. Что поможет защититься от перегрева? ⏺️ starke körperliche Anstrengungen bei Hitze meiden – избегать тяжёлых физических нагрузок в жару ⏺️ Kopfbedeckung tragen – носить головной убор ⏺️ luftige, helle Kleidung tragen – носить дышащую, светлую одежду ⏺️ direkte Sonneneinstrahlung vermeiden – избегать прямых солнечных лучей ⏺️ ausreichend Wasser trinken – пить достаточное количество воды Теперь вы можете жаловаться на жару со вкусом и аргументированно 🤌🏻 Учиться с нами

Не жди, пока тебя укусит комар, нападай первым 😐 Каждое лето кто-то на уроке жалуется на комаров, и каждое лето мы выясняем разницу между укусами разных насекомых и не только. 🐝 Не буду затягивать: комариный укус – по-немецки не укус, а укол: der Mückenstich. Соответственно, Mücken beißen nicht, sie stechen. 🐝 То же самое с пчёлами и осами: der Bienenstich, der Wespenstich. 🐝 А вот кто кусается, так это клещи: der Zeckenbiss. Хотя и der Zeckenstich тоже возможен. 🐝 Слепни тоже кусают: die Bremse (-n) -> der Bremsenbiss. Сталкивались вы с укусами клещей в Германии? Обращались ли куда-то после этого? Поделитесь опытом, это может быть кому-то полезно ❤️ Учиться с нами

Первый понедельник этого лета ☀️ С небольшим опозданием я начала думать, чего хочется этим летом больше всего. Абсолютно точно – побольше бывать на природе и ведро черешни 🍒 И нашла классный летний Bucket List, чтобы вдохновиться. Естественно, на немецком 😉 Расскажите, какие у вас цели и желания этим летом? Любите ли вы составлять такие списки? Herzlich willkommen общаться в комментариях! Источник списка на картинке Учиться с нами

Класс "А", класс "Б", класс "Э" В некоторых школах классы "А" – это "приличные дети", а классы "Б" – "вы худший класс школы 🤡". У нас в школе был ещё класс "Э". Нееет, он был абсолютно нормальный, и другие были тоже самые обычные, просто он был с экономическим уклоном. По крайней мере номинально 😁 В общем, дичь с "хорошими" детьми и "плохими" детьми нас миновала. И как же классно, что в изучении ин языка "А"-шки, "Б"-шки, и "Ц"-шки – это просто обозначение уровня, а не "вы хорошие, а вы плохие" 😁 Никаких "не таких" классов не предусмотрено в принципе. 💡 Уровень А – это уровень, на котором студент узнаёт базовые принципы того, как вообще работает немецкий язык, и учится говорить/читать/писать о самых простых и необходимых вещах. И мы приглашаем тех, кто делает первые шаги в немецком, в группы: ⬅️ А1.1: ср, пт 20:00 Мск ⬅️ А1.2: пн, пт 11:00 Мск ⬅️ А1.2: пн, чт 19:30 Мск ⬅️ А1.2: пн, ср 20:00 Мск ⬅️ А2.1: пн, ср 10:00 Мск Обещаем: крутых преподавателей с лингвистическим образованием, современные платформы преподавания и внимание каждому. Говорят и работают все, никто не отсиживается на задней парте ❤️ ➖ Условия: мини-группа до 4-5 человек ➖ Занятия дважды в неделю по 1,5 часа ➖ Стоимость одного модуля (30 занятий) – 28 600 ₽ (возможна оплата 2 частями) Для записи пишите чудо-менеджеру Саше @SashaKatjasSchule ✨