آموزشگاه زبان کره ایِ بانو
Открыть в Telegram
ثبت نام: آموزش/رفع اشکال/تبلیغات : @Mehrb7 داستانهای کره ای : @HangullearningStories کتاب : @Hangullearning_book مکالمه: @HangullearningConversations ایتا :eitaa.com/hangullearning سریال:t.me/Hangullearning_Drama فهرست کانال:t.me/Hangullearning/10207
Больше3 308
Подписчики
-224 часа
-57 дней
-1930 день
Загрузка данных...
Похожие каналы
Облако тегов
Входящие и исходящие упоминания
---
---
---
---
---
---
Привлечение подписчиков
июль '26
июль '26
+21
в 0 каналах
июнь '26
+24
в 0 каналах
Get PRO
май '26
+2
в 0 каналах
Get PRO
апрель '26
+2
в 0 каналах
Get PRO
март '26
+1
в 0 каналах
Get PRO
февраль '26
+28
в 0 каналах
Get PRO
январь '26
+9
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '25
+26
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '25
+19
в 1 каналах
Get PRO
октябрь '25
+20
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '25
+30
в 1 каналах
Get PRO
август '25
+19
в 0 каналах
Get PRO
июль '25
+47
в 0 каналах
Get PRO
июнь '25
+12
в 0 каналах
Get PRO
май '25
+18
в 0 каналах
Get PRO
апрель '25
+31
в 1 каналах
Get PRO
март '25
+31
в 0 каналах
Get PRO
февраль '25
+22
в 0 каналах
Get PRO
январь '25
+25
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '24
+30
в 1 каналах
Get PRO
ноябрь '24
+19
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '24
+23
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+33
в 0 каналах
Get PRO
август '24
+34
в 0 каналах
Get PRO
июль '24
+42
в 0 каналах
Get PRO
июнь '24
+39
в 0 каналах
Get PRO
май '24
+31
в 36 каналах
Get PRO
апрель '24
+23
в 0 каналах
Get PRO
март '24
+36
в 0 каналах
Get PRO
февраль '24
+27
в 0 каналах
Get PRO
январь '24
+43
в 1 каналах
Get PRO
декабрь '23
+27
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '23
+26
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '23
+43
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '23
+27
в 0 каналах
Get PRO
август '23
+69
в 0 каналах
Get PRO
июль '23
+35
в 0 каналах
Get PRO
июнь '23
+30
в 0 каналах
Get PRO
май '23
+24
в 0 каналах
Get PRO
апрель '23
+28
в 0 каналах
Get PRO
март '23
+22
в 0 каналах
Get PRO
февраль '23
+42
в 0 каналах
Get PRO
январь '23
+31
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '22
+24
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '22
+27
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '22
+32
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '22
+33
в 0 каналах
Get PRO
август '22
+32
в 0 каналах
Get PRO
июль '22
+44
в 0 каналах
Get PRO
июнь '22
+23
в 0 каналах
Get PRO
май '22
+137
в 0 каналах
Get PRO
апрель '22
+359
в 0 каналах
Get PRO
март '22
+561
в 0 каналах
Get PRO
февраль '22
+414
в 0 каналах
Get PRO
январь '22
+505
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '21
+390
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '21
+442
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '21
+377
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '21
+401
в 0 каналах
Get PRO
август '21
+499
в 0 каналах
Get PRO
июль '21
+429
в 0 каналах
Get PRO
июнь '21
+457
в 0 каналах
Get PRO
май '21
+401
в 0 каналах
Get PRO
апрель '21
+412
в 0 каналах
Get PRO
март '21
+429
в 0 каналах
Get PRO
февраль '21
+467
в 0 каналах
Get PRO
январь '21
+573
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '20
+4 942
в 0 каналах
| Дата | Привлечение подписчиков | Упоминания | Каналы | |
| 26 июля | 0 | |||
| 25 июля | 0 | |||
| 24 июля | +2 | |||
| 23 июля | 0 | |||
| 22 июля | 0 | |||
| 21 июля | +3 | |||
| 20 июля | +1 | |||
| 19 июля | +2 | |||
| 18 июля | +1 | |||
| 17 июля | 0 | |||
| 16 июля | +2 | |||
| 15 июля | +3 | |||
| 14 июля | 0 | |||
| 13 июля | 0 | |||
| 12 июля | 0 | |||
| 11 июля | +2 | |||
| 10 июля | 0 | |||
| 09 июля | 0 | |||
| 08 июля | +1 | |||
| 07 июля | +2 | |||
| 06 июля | 0 | |||
| 05 июля | 0 | |||
| 04 июля | +1 | |||
| 03 июля | 0 | |||
| 02 июля | 0 | |||
| 01 июля | +1 |
Посты канала
تشریح:
این جمله یکی از مکالمات رایج در محیطهای کاری یا برنامهریزیهای استراتژیک در زبان کرهای است.
شخص اول:
그야 비전이 있는 쪽이죠, 당연히
«خب، معلومه که اون طرفی [انتخاب/اولویت] رو انتخاب میکنیم که ویژن (چشمانداز) داشته باشه، طبیعتاً.»
شخص دوم:
비전?
«ویژن؟»/«چشمانداز؟»
(در اینجا فرد با تعجب یا برای پرسش در مورد مفهوم کلمه «ویژن» آن را تکرار میکند.)
📌تفکیک واژگان:
그야 کِیا
مخففِ 그것은 야 است. کاربرد آن برای تأیید یک امر بدیهی است. معادل فارسی آن «خب معلومه»، «طبیعتاً»، یا «خب دیگه» است.
비전 (Vision):
ویژن
به معنای چشمانداز، آیندهنگری یا پتانسیلِ موفقیت در آینده
이 있는 :
صفتساز برای اسم قبل از خود (دارایِ...).
در اینجا «طرفی که ویژن داره» یعنی «گزینهای که آینده روشنتر یا هدفگذاری بهتری داره»
쪽 :
جُّک ( ک کم رنگ تلفظ میشه)
«سمت» یا «طرف»
در اینجا به معنای «گزینه» یا «بخش» به کار رفته
이죠 ایجُ
حالت مؤدبانه از فعل 이다 (بودن) که به جمله لحن توضیح دادن یا تأیید کردن میدهد
당연히 تایُنهی
«قطعاً»، «طبعاً»، «البته»
در پایان جمله برای تأکید مجدد بر بدیهی بودن انتخاب آمده است.
نکته:
کلمه ی ویژن (비전) در زبان کرهای دقیقاً معادل انگلیسی آن در محیطهای بیزینسی و آکادمیک استفاده میشود. اگر در حال یادگیری زبان هستید، این جمله الگوی خوبی برای یادگیری نحوه بیان «اولویتبندی بر اساس آینده» است.
کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning_book
| 2 |  Нет текста... | 113 |
| 3 | #زنگ_لغت 🧐
#آموزش_لغات_تاپیک1
با استفاده از سوالات چهار گزینه ای
✅ پاسخ سوال قبل:
1️⃣ 많이
مانی : زیاد، بیشتر از معمول (اما نه به معنای «ترین»)
2️⃣ 가장
کاجانگ : بیشترین، عالیترین درجه از صفت (پاسخ درست)✅
3️⃣ 조금
چُگِم : کمی، مقدار اندک
4️⃣ 모두
مُدو : همه، همگی
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
🔴 لغتِ 17 و 18 تاپیک1:
برای کامل کردن جمله زیر، کدام گزینه مناسب است؟
도서관에 갈 때 책을 , 집에 올 때 다시 .
وقتی به کتابخانه میروم کتاب را ، وقتی به خانه برمیگردم دوباره آن را .
1️⃣ 주다 / 받다
2️⃣ 넣다 / 빼다
3️⃣ 가져가다 / 가져오다
4️⃣ 들다 / 놓다
پاسخ: در ابتدای آموزشِ لغت بعدی خواهد بود.
📕 کتابهای آموزش زبان کره ای✨
آموزش گام به گام و اصولی از صفر
@Hangullearning_book | 203 |
| 4 | #زنگ_لغت 🧐
#آموزش_لغات_تاپیک1
با استفاده از سوالات چهار گزینه ای
✅ پاسخ سوال قبل:
1️⃣ 많이
مانی : زیاد، بیشتر از معمول (اما نه به معنای «ترین»)
2️⃣ 가장
کاجانگ : بیشترین، عالیترین درجه از صفت (پاسخ درست)✅
3️⃣ 조금
چُگِم : کمی، مقدار اندک
4️⃣ 모두
مُدو : همه، همگی
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
🔴 لغتِ 17 و 18 تاپیک1:
برای کامل کردن جمله زیر، کدام گزینه مناسب است؟
도서관에 갈 때 책을 __, 집에 올 때 다시 __.
وقتی به کتابخانه میروم کتاب را __، وقتی به خانه برمیگردم دوباره آن را __.
1️⃣ 주다 / 받다
2️⃣ 넣다 / 빼다
3️⃣ 가져가다 / 가져오다
4️⃣ 들다 / 놓다
پاسخ: در ابتدای آموزشِ لغت بعدی خواهد بود.
📕 کتابهای آموزش زبان کره ای✨
آموزش گام به گام و اصولی از صفر
@Hangullearning_book | 1 |
| 5 | A: 그건 장담 못 해요.
نمیتوانم در مورد آن موضوع صد در صد قول بدهم
نمیتوانم بابت آن چیز تضمین بدهم
B: 그럼 나도 장담 못 해.
پس من هم نمیتوانم (بابت رفتارم یا نتیجه) قول بدم
📌 #فعل
장담하다 چاندامهادا
این مصدر ِفعل و به معنای «تضمین دادن»، «قول دادن» یا «با اطمینان از چیزی حرف زدن» است.
وقتی در زمان حال میگویید:
장담해요 چاندامهِیُ
یعنی: من تضمین میکنم / خیالت راحت باشد.
وقتی میگویید:
장담 못 해요 چاندام مُتِّیُ
یعنی: نمیتوانم با اطمینان بگویم / تضمین نمیکنم. (وقتی احتمال وقوع چیزی را نمیدانید)
📌 #گرامر منفیساز: 못
یکی از روشهای منفی کردن در زبان کره ای، استفاده از 못 است.
= عدم ِتوانایی (مثلاً: نمیتوانم بخورم چون سیر هستم یا در دسترس نیست)
اینجا وقتی میگویند:
장담 못 해요
یعنی: توانایی/امکانِ اینکه تضمین(قولِ صددرصد) بدهم را ندارم.
📌تفاوت در سطح احترام (سطحِ ادبیِ گفتار):
نفر اول از 해요 استفاده کرده که مودبانه است.
نفر دوم از 해 استفاده کرده که دوستانه یا غیررسمی (خودمانی/عامیانه) است.
پس نفر دوم از لحاظ سن یا رتبه اجتماعی و... بالاتر از نفر اول است.
📌نکته فرهنگی: نفر دوم با حذف 요، لحنی تندتر و دفاعی به خود گرفته است. این یعنی نفر دوم از برخورد نفر اول ناراحت شده و دارد دقیقاً همان جمله را با همان لحن به خودش برمیگرداند (نوعی حالت لجبازی)
#تاپیک #آموزش_با_سریال
📖 کتاب آموزش زبان کره ای،
با تدریس به زبان فارسی میخوای؟🤩
@Hangullearning_book | 285 |
| 6 |  Нет текста... | 215 |
| 7 | #زنگ_لغت 🧐
#آموزش_لغات_تاپیک1
با استفاده از سوالات چهار گزینه ای
✅ پاسخ سوال قبل:
1️⃣ بهار: 봄 پُم
2️⃣ تابستان: 여름 یُرِم
3️⃣ پاییز: 가을 کائِل ✅
4️⃣ زمستان: 겨울 کیُ او ل
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
🔴 لغت 16 تاپیک1 :
👈 «بیشترین» :
1️⃣ 많이
2️⃣ 가장
3️⃣ 조금
4️⃣ 모두
پاسخ: در ابتدای آموزشِ لغت بعدی خواهد بود.
📕 کتابهای آموزش زبان کره ای
👈با تدریس به زبان فارسی
👈کاملا روان و قدم به قدم
👈منطبق بر سرفصلهای آزمون تاپیک
@Hangullearning_book | 319 |
| 8 |  Нет текста... | 335 |
| 9 | #زنگ_لغت 🧐
#آموزش_لغات_تاپیک1
با استفاده از سوالات چهار گزینه ای
✅ پاسخ سوال قبل:
1️⃣ 가위-가운데-가슴-가요
2️⃣ 가위-가요-가슴-가운데
3️⃣ 가위-가운데-가요-가슴
4️⃣ 가위-가요-가운데-가슴
11= 가슴 کاسِم / سینه
12 =가요 کایُ / آواز-آهنگ-ترانه
13 =가운데 کا اوندِ / وسط-میانه
14 =가위 کاوی / قیچی
✅ پس گزینه ی صحیح:
👈 به ترتیب «قیچی-میانه-سینه-آهنگ» :
1️⃣ 가위-가운데-가슴-가요
❓پرسش:
مگه 가요 به معنای : "می روم"، نیست؟
✅ پاسخ:
بله، اما 가요 دو معنا دارد:
🔹معنی اول: آواز/آهنگ/ترانه
این زمانی است که 가요 به عنوان یک اسم به کار میرود.
مثال:
저는 K-pop 가요를 좋아해요.
من آهنگهای کیپاپ را دوست دارم.
🔹معنی دوم: میروم/می رود
این زمانی است که 가요 شکل مؤدبانهی فعل 가다 به معنی «رفتن» باشد.
가: ریشه فعل رفتن
요: پسوند احترامآمیز
مثال:
지금 가요.
الان میروم.
مثال دیگر:
어디 가요?
کجا میروی/می رود؟
❓ چطور فرقشان را بفهمیم؟
باید به بافت جمله توجه کرد. اگر کلمهی دیگری که مربوط به موسیقی باشد کنارش بیاید، معنی اول را میدهد. اما اگر در مورد حرکت یا مقصد صحبت شود، معنی دوم را میدهد.
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
🔴 لغتِ 15 تاپیک1 :
👈 «پاییز» :
1️⃣ 봄
2️⃣ 여름
3️⃣ 가을
4️⃣ 겨울
پاسخ: در ابتدای آموزشِ لغت بعدی خواهد بود.
کتابهای آموزش زبان کره ای✨
@Hangullearning_book | 295 |
| 10 |  Нет текста... | 350 |
| 11 | #زنگ_لغت 🧐
#آموزش_لغات_تاپیک1
با استفاده از سوالات چهار گزینه ای
✅ پاسخ سوال قبل:
1️⃣ 재단사 چِدانسا : خیاط
2️⃣ 운전사 اون جُن سا : راننده
3️⃣ 농부 نُنگبو : کشاورز
4️⃣ 가수 کاسو : خواننده✅
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
🔴 لغت 11-12-13-14 تاپیک1 :
👈 به ترتیب «قیچی-میانه-سینه-آهنگ»
1️⃣ 가위-가운데-가슴-가요
2️⃣ 가위-가요-가슴-가운데
3️⃣ 가위-가운데-가요-가슴
4️⃣ 가위-가요-가운데-가슴
پاسخ: در ابتدای آموزشِ لغت بعدی خواهد بود.
📘📒📕 کتابهای آموزش زبان کره ای✨
@Hangullearning_book | 375 |
| 12 |  Нет текста... | 392 |
| 13 | sticker.webp | 419 |
| 14 | #زنگ_لغت 🧐
#آموزش_لغات_تاپیک1
با استفاده از سوالات چهار گزینه ای
✅ پاسخ سوال قبل:
1️⃣ 가방 , 무겁다
کابَنگ: کیف
موگُبدا : سنگین بودن
2️⃣ 교무실 , 무겁다
کیُموشیل: اتاقِ معلم - دفترِ کارِ معلم
موگُبدا : سنگین بودن
3️⃣ 가방 , 가볍다✅
کابَنگ: کیف
کابیُبدا : سبُک بودن
4️⃣ 교무실 , 가볍다
کیُموشیل: اتاقِ معلم - دفترِ کارِ معلم
کابیُبدا : سبُک بودن
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
🔴 لغت 10 لغتِ تاپیک1 :
👈 «خواننده»
1️⃣ 재단사
2️⃣ 운전사
3️⃣ 농부
4️⃣ 가수
پاسخ: در ابتدای آموزشِ لغت بعدی خواهد بود.
📘📒📕 کتابهای آموزش زبان کره ای✨
@Hangullearning_book | 490 |
| 15 |  Нет текста... | 488 |
| 16 | #پاسخنامه تشریحی
متن زیر را بخوانید و موضوع اصلی (گزینه ای که مطابق متن است) را انتخاب کنید.
(3نمره)
من در یک فروشگاه بزرگ یک کلاه خریدم.
آن کلاه سبک و زیبا است.
این روزها وقتی بیرون میروم، اغلب آن کلاه را میپوشم.
گزینهها:
1️⃣ 저는 모자가 마음에 듭니다.
من از کلاه خوشم میآید / کلاه را دوست دارم.
2️⃣ 저는 예쁜 모자가 필요합니다.
من به یک کلاه زیبا نیاز دارم.
3️⃣ 저는 친구에게 모자를 줄 겁니다.
من کلاه را به دوستم خواهم داد.
4️⃣ 저는 백화점에서 일하면 좋겠습니다.
کاش میتوانستم در فروشگاه بزرگ کار کنم.
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
پاسخ تشریحی:
در متن گفته شده که گوینده یک کلاه خریده، از زیبایی و سبکی آن تعریف میکند و اغلب از آن استفاده میکند. این نشان میدهد که گوینده از آن کلاه خوشش آمده و راضی است.
در متن هیچ اشارهای به «نیاز داشتن»، «هدیه دادن به دوست» یا «کار کردن در فروشگاه» وجود ندارد.
بنابراین گزینه صحیح که محتوای اصلی متن را بیان میکند، این است:
✅ 1. 저는 모자가 마음에 듭니다.
من از
کلاه خوشم میآید.
🍃🌸.........
저 من
는 علامت موضوع جمله
백화점 فروشگاه بزرگ
에서 در
모자 کلاه
를 را
하나 یک
샀습니다 خریدم/رسمی
그 모자는 آن کلاه
-고 وَ
가볍고 예쁩니다 سبک و زیباست/رسمی
요즘 این روزها
밖에 나갈 때 وقتی بیرون میروم
그 모자를 آن کلاه را
자주 اغلب
씁니다 میپوشم(کلاه) / رسمی
마음에 듭니다
خوشم میاد/دوست دارم/رسمی
필요합니다 نیاز دارم / رسمی
친구에게 به دوستم
줄 겁니다 خواهم داد/رسمی
백화점에서 در فروشگاه بزرگ
일하면 좋겠습니다
کاش یه روزی کار کنم
#تاپیک
📣📣 کتابهای آموزش زبان کره ای
@Hangullearning_book | 341 |
| 17 | #آموزش_لغات_تاپیک1
با استفاده از سوالات چهار گزینه ای
✅ پاسخ سوال قبل:
1️⃣ 가다 , 배우다
کادا: رفتن
پِ او دا : یادگرفتن/آموزش دیدن
2️⃣ 먹다 , 배우다
مُگدا: خوردن
پِ او دا : یادگرفتن/آموزش دیدن
3️⃣ 가다 , 가르치다 ✅
کادا: رفتن
کارِچیدا: یاد دادن/آموزش دادن
4️⃣ 먹다 , 가르치다
مُگدا: خوردن
کارِچیدا: یاد دادن/آموزش دادن
📌 پس این دو کلمه مخالف هم هستند:
배우다 ❌가르치다
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
🔴 هشتمین و نهمین لغتِ تاپیک1 :
👈 «کیف» و «سبک بودن»
1️⃣ 가방 , 무겁다
2️⃣ 교무실 , 무겁다
3️⃣ 가방 , 가볍다
4️⃣ 교무실 , 가볍다
پاسخ: در ابتدای آموزشِ لغت بعدی خواهد بود.
#زنگ_لغت
📘📒📕 کتابهای آموزش زبان کره ای✨
@Hangullearning_book | 294 |
| 18 | 📌 تفکیک واژگان:
#فعل:
든든합니다:
«احساس قوت قلب میکنم»
«خیالم راحت شد»
«پشتگرمی است»
ریشه آن 든든하다 است.
این فعل زمانی به کار میرود که فرد به دلیل حضور کسی، داشتن پشتوانه مالی، یا خوردن یک غذای کامل و مقوی، احساس امنیت، اطمینان یا سیری و پر بودن دارد.
در متون نمایشی یا داستانی، وقتی کسی به متحد خود تکیه میکند و میگوید «خیالم با حضور تو راحت است»، از این عبارت استفاده میکند.
#گرامر
و پسوند ㅂ니다 برای رسمی کردنِ گفتار است :
든든하다 + -ㅂ니다
✅ 든든합니다
مایه دلرگمی است
احساس قوت قلب میکنم
이제 حالا / اکنون.
재판 دادگاه / محاکمه / قضاوت
#گرامر:
-하러
این یک ساختار دستوری برای بیان «هدف از انجام یک حرکت» است (برای انجامِ…).
#گرامر:
-ㅂ시다
= پیشنهاد رسمی/دعوت برای اینکه کاری را با هم انجام دهیم (رسمی)
가다 = رفتن/مصدر
갑시다
فعل «رفتن» (가다) در حالت محترمانه و دعوتکننده (بیایید برویم).
پس:
✅ 이제 재판하러 갑시다
«حالا بیایید برویم [برای] دادگاه»
«حالا وقتشه بریم دادگاه»
این دو جمله در کنار هم حس یک «تصمیم قاطع» را میدهند. گویی شخصی از همراهی یا آمادگیِ فرد دیگری دلگرم شده و حالا با اعتماد به نفس میگوید: «خیالم راحت شد (یا پشتگرمی پیدا کردم)، حالا بیایید برویم به دادگاه [و کار را تمام کنیم].
📘📒 کتابهای آموزش زبان کره ای
@Hangullearning_book✨ | 333 |
| 19 |  Нет текста... | 264 |
| 20 | 📣📣 ثبت نام برای ترم تابستان
در آموزشهای مجازیِ
آموزشگاه زبان کره ای بانو
از هم اکنون... ⏳
شما علاقمندان به زبان کره ای میتوانید
زبان مورد علاقه خود را
بدون صرف زمان و هزینه برای رفت و آمد،
یاد بگیرید🤗 :
👈 در خانه✔️
👈 و فقط با داشتن یک گوشی موبایل!✔️
👈 با برنامه هفتگی منظم و متناسب و هماهنگ با شرایط تحصیلی, کاری و زندگی شما!✔️
👈 هزینه ی ماهیانه ی مناسب و مقرون به صرفه!✔️
📣 این فرصت خوب رو از دست ندید و همین الان شروع کنید... 🥰
اطلاعات بیشتر و یا ثبت نام :
@Mehrb7 | 249 |
