آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

📌 تفکیک واژگان: #فعل: 든든합니다: «احساس قوت قلب می‌کنم» «خیالم راحت شد» «پشت‌گرمی است» ریشه آن  든든하다 است. این فعل زمانی به کار می‌رود که فرد به دلیل حضور کسی، داشتن پشتوانه مالی، یا خوردن یک غذای کامل و مقوی، احساس امنیت، اطمینان یا سیری و پر بودن دارد. در متون نمایشی یا داستانی، وقتی کسی به متحد خود تکیه می‌کند و می‌گوید «خیالم با حضور تو راحت است»، از این عبارت استفاده می‌کند. #گرامر و پسوند ㅂ니다 برای رسمی کردنِ گفتار است : 든든하다 + -ㅂ니다 ✅ 든든합니다 مایه دلرگمی است احساس قوت قلب می‌کنم 이제   حالا / اکنون. 재판 دادگاه / محاکمه / قضاوت #گرامر: -하러 این یک ساختار دستوری برای بیان «هدف از انجام یک حرکت» است (برای انجامِ…). #گرامر: -ㅂ시다 = پیشنهاد رسمی/دعوت برای اینکه کاری را با هم انجام دهیم (رسمی) 가다 = رفتن/مصدر 갑시다 فعل «رفتن» (가다) در حالت محترمانه و دعوت‌کننده (بیایید برویم). پس: ✅ 이제 재판하러 갑시다 «حالا بیایید برویم [برای] دادگاه» «حالا وقتشه بریم دادگاه» این دو جمله در کنار هم حس یک «تصمیم قاطع» را می‌دهند. گویی شخصی از همراهی یا آمادگیِ فرد دیگری دلگرم شده و حالا با اعتماد به نفس می‌گوید: «خیالم راحت شد (یا پشت‌گرمی پیدا کردم)، حالا بیایید برویم به دادگاه [و کار را تمام کنیم]. 📘📒 کتابهای آموزش زبان کره ای @Hangullearning_book✨