Татар дулкыны

Открыть в Telegram

Татар дулкыны - татарлар турында татар телендә. Об актуальном для татар на татарском языке. https://t.me/tatar_dulkyny

Больше

Страна не указанаКатегория не указана

270

Подписчики

+224 часа

+47 дней

+1730 день

232

Просмотры поста

~ 5624 часа

~ 9948 часов

85.93%

Коэффициент вовлеченности

~ 3

Постов в день

Ads index

beta

Архив постов

270

Доброе утро! Вчера был международный день скороговорок. А ведь тизәйткечләр (скороговорки) есть и на татарском 😉 1. Абагага бага-бага, башым бәрдем баганага. 2. Капкага капка каршы, Капкага капка капма-каршы. 3. Кулда тукмак, Алыйк кер тукмап: Тукта, тукта, тукмама, Тукма, тукма, туктама! Туктап тукмап булмый ул, Тукмап тукмак тынмый ул. 4. Талга кунар бер тартар, Ул тартарны тал тартыр, Тартар басып талны тартыр, Тал тартыр, тартар калкыр, Тартар калкыр, тал тартыр. 5. Җылы җәйнең көннәрендә Җәймә тау итәгендә Җизни кызы Җәүһәрия Җиләк җыя чиләгенә. Җиләк ,җиләк, җиләкләр, Бик тиз тулмый чиләкләр. Тулыр иде чиләге, Юк бит аның җиләге. 6. Мич башында биш мәче, биш мәченең биш башы. Биш мәченең биш башына ишелмәсен мич ташы. 7. Җидегәндә җиде кыз, Җиргә якын ул йолдыз. Җиргә якын җидегәндә Җиде йолдыз, җиде кыз. Актуаль сүз | Татар яңалыклары | Новости на татарском t.me/tatar_word/482

270

Интертат кызыклы яңалыклар бастыра. Аларның рецептларын сынап карарга вакыт җитте! Кыстыбый рецепты. Камыр өчен: ярты стакан кайнар су, ярты стакан салкын су, 3 аш кашыгы тәмле майонез, бер чеметем тоз, он. Кыстыбый эчлеге: бәрәңге, суган, тоз, борыч, сөт, атланмай [сливочное масло]. Камырның ингредиентларын салып басарга, коры табада пешерергә. Бу камыр катып та китми, пешкәч сынмый да. Эчлек өчен тозлы суда пешкән бәрәңгене изәргә, кайнар сөт, борыч, атланмайда кыздырылган суган салырга һәм яхшылап изәргә. Аннары камыр эченә боламык [по контексту пюре булырга тиеш] җәяргә һәм атланмай белән майларга. Рецептны дусларыгызга һәм туганнарыгызга җибәрегез! Источник: https://t.me/intertatgazeta/42089 Актуаль сүз | Татар яңалыклары | Новости на татарском

270

Ветеринарлар кисәтәләр [предупреждают]: "усал кул" мәчеләргә куркыныч [опасна]. Мондый ишарә [жест] мәчедә стресс тудыра, чөнки алар аны турыдан-туры [прямая] куркыныч дип кабул итә. Мәченең реакциясе ысылдау [шипение], паникалы качу яки арт аякларга поза [белмим дөресме? юкмы? "на дыбы"] булырга мөмкин. Мәчене, аның яшенә, сәламәтлегенә [здоровья] һәм психологик халәтенә карамастан, куркытырга ярамый. Бу ишарә хәтта [даже] тәрбия максатларында да ярамый. Источник: https://t.me/today_kzn/37712

270

Казань. Татарские мероприятия на две недели. 17 ноября (пн) - 23 ноября (вс) PS лучше открывать на компьютере; если пересылаете, то рекомендуем отправлять как файл (без сжатия). С календарем на 10 ноября (пн) - 16 ноября (вс) можно ознакомиться: https://t.me/tatar_word/478 На 17 ноября (пн) - 23 ноября (вс): https://t.me/tatar_word/479

270

Казань. Татарские мероприятия на две недели. 10-16 ноября Башкирский театр драмы привозит в Казань свои лучшие спектакли на татарском языке! 10 ноября — «Бөйрәкәй / Бурёнушка» 11 ноября — «Ҡара йөҙҙәр / Черноликие» 12 ноября — «Йәш йөрәктәр / Молодые сердца» 12 ноября — «Һуңғы йәйләү. Джут» 13 ноября — «Ай тотолған төндә / В ночь лунного затмения» 14 ноября — «Йырланмаған йырым һин… / Неспетая песня» 15 ноября — «Яратам, тип әйтеп өлгөрмәнем 16 ноября — «Ҡоҙаса / Кодаса» PS лучше открывать на компьютере; если пересылаете, то рекомендуем отправлять как файл (без сжатия). С календарем на 17 ноября (пн) - 23 ноября (вс) можно ознакомиться: https://t.me/tatar_word/479 На 10 ноября (пн) - 16 ноября (вс): https://t.me/tatar_word/478

270

Хәерле иртәләр! Иртәне моңлы җыр белән башларга тәкъдим итәм! #татар_җырлар монда басыгыз әле. Иске кара урман. Халык сүзләре һәм музыкасы. Җыр сборникка 1913 елда керде. Казанга аны Оренбургтан китергәннәр дип санала. Ә Казан губернасы башкаласында ул сәхнә ярдәмендә популярлашты. Хәзер "Кара урман" - "озын көй" классикасы. Ул барлык вокал конкурсларында мәҗбүри [обязателен]. Җыр, әлбәттә, шәһәрнеке түгел. Аның төп образы — караңгы, кара урман. Мондый урман тормыш сынауларының [исптыаний] символы. Мондый сынауларны бергә җиңеп чыгу җиңелрәк. Источник: https://100tatar.ru/10ru Иртәне җыр белән каршылау өчен, кушылыгыз: https://t.me/tatar_word/477

270

Мин йокларга ятам. Ә сез яңа көнне каршылагыз! Источник: https://t.me/kazan_chat0/4494

270

1967 елгы язуны урнаштыручыларның [устанавливающих людей] фамилияләре белән Салават Юлаев һәйкәле [памятник] астында демонтаж вакытында тапканнар. Источник: https://t.me/ufa_smi/27691

270

Украинаның барлык дәүләт ТЭС-лары туктатылган, генерация юк. ТЭС-та кулланыла торган [используемые] ягулыкның [топливо] төп төрләре: күмер [уголь], табигый газ, мазут һәм углеводород чималының [сырье] башка төрләре. Источник: https://t.me/bbbreaking/218970

270

Бүген Мәскәүдә ноябрь башыннан иң җылы көн булды, һава температурасы +10 градустан югары иде. Мондый температура көнлек климат нормасыннан 7-8 градуска югарырак Бүген Идел буенда да җылы булды. Источник: https://t.me/bbbreaking/218967

270

Төньяк-Көньяк халыкара [международный] транспорт коридоры. Россиядән беренче йөк [грузовой] поезды Тәһраннан [от Тегерана] ерак түгел коры [сухой] портка килде. Сульфатлы целлюлоза тутырылган 62 кырык футлы контейнердан торган поезд коридорның Көнчыгыш [Восточный] маршруты буенча барган. Транзит вакыты 13 көн тәшкил итте. Азербайджанны көтмәскә булдыкмы? Источник: https://t.me/bbbreaking/218961

270

Шүрәле 👺 Сезнең игътибарыгызга Әхсән Фәтхетдиновның әсәрләрен тәкъдим итәбез. Әхсән Фәтхетдиновның Урман иясе [хозяин] – Шүрәлегә карата “мәхәббәте” барысына карата [в сравнении] да көчлерәк булган, шуңа да ул аның күп образларын тудырган. Сынчының Түбән Камадагы музеенда төшереп алган бу фотоларда Шүрәле төрлечә бирелә [предстает]: монда оча торган [летающий] Шүрәле дә бар, урманны саклый торганы да, гөмбә табып куанган Шүрәле дә, Шүрәле гаиләсе дә, Шүрәленең мәхәббәте дә. Источник: https://t.me/tatar_yadkarlare/10787

270

NYT газетасы җирле халыкка һәм экспертларга сылтама белән яза: Германиянең Көнчыгыш [Востояных] өлкәләреннән күп кенә алманнар [немцы] Россиягә карата уңай [положительные] хисләр кичерә. Шуның белән алар Көнбатыш [Западных] өлкәләрдә яшәүчеләрдән аерыла. Элеккеге ГДР халкы Украинага хәрби ярдәмне яки аның НАТОга керүен сирәгрәк хуплый [реже поддерживают]. 35 еллык интеграция булуга карамастан, Көнчыгыш белән Көнбатыш арасында икътисади аерма [экономическое различие] саклана. Шул рәвешле, ГДР Германиянең калган өлеше белән ахыргача интеграцияләнмәгән. Источник: https://t.me/bbbreaking/218953

270

Россиядә пенсиянең уртача күләме аена 25 198,92 сумга җиткән. Шул ук вакытта: - эшләмәүче пенсионерларның уртача пенсиясе - 25 847,43 сум. - эшләүче пенсионерларның уртача пенсиясе - 22 378,72 сум. Источник: https://t.me/bbbreaking/218952

270

100 еллык "Татарстан яшьләре" чыгудан туктый. Йөз ел чыккан "Татарстан яшьләре"нең соңгы саннары чыга. "Татарстан яшьләре"-нең ябылу сәбәбе - гомуми вәзгыять тә, редакциядәге хәлләр дә... Дөресен генә әйткәндә, чирен яшергән - үлгән дигән сәбәп тә. Кызганыч. Ә сез әби-бабайларның шундый кәгазьдәге шундый газеталарын хәтерлисезме? Әйе 👍 Истоник: https://t.me/ramis_latipov/1306

270

Хәерле иртәләр! #татар_җырлар монда басыгыз әле. Әллүки Габдулла Тукай Сүзләре Халык музыкасы «Милли моңнар» шигырен Тукай «халык җырлары-ны» нигезләнеп [основываясь] язган. Бер версия буенча, Тукай аны "Болгар" номерларында яшәгәндә иҗат [сочинил] иткән. Ул җыр ишетте. Көй буенча җырчы Сәгыйть Рәмиевка барып җитте, ул көйне «Әллүки» дип атады. Тукайның дусты Вафа Бәхтияров башка версия турында яза. Барысы да журналист Хөсәен Абүзәровта кунакта булды. Моңсу [грустный] Рәмиев [тот же, что и выше] башта күңел ачуга илтифат [внимание] итмәде, аннары рюмка эчеп, торып басты һәм төрле җырлар җырлый башлады, в т.ч. «Әллүки-не» дә. Совет чорында ул республиканың җыр һәм бию ансамбле ярдәмендә [благодаря] популярлык казанды. Җыр «озын көй» канонына — мул [богатый] мелизматикалы [способ распева: на один слог приходится четыре и больше звуков мелодии] озын җырларга керде. Шуның аркасында җырчы тавышының бөтен матурлыгын күрсәтә ала. Актуаль сүз | Татар яңалыклары | Новости на татарском Источник: https://100tatar.ru/10ru

270

Хочется что-то необычное! Алайса сезгә Эльвира Садрееванын тәкъдимнәр [рекомендации]. К. Ү. Р. Кә / Преступник со справкой Камал театрында яңа премьера: уйландыра торган фәлсәфи [философская] комедия-утопия, мин мондый жанрдагы спектакльләрне татар театрында күргән юк иде әле. Барып карагыз: билетлар театр сайтында, бәлки премьерага берничә билет калгандыр. https://t.me/ipteshler/21329

270

Анджелина Джоли көтмәгәндә [неожиданно] Херсонга килде. Ләкин планлаштырылмаган бер хәл булды. Аның йөртүчесен ТЦК тоткарлаган [задержали]. Ир-атны подвалда тотканнар һәм ни өчен хезмәт итмәвен сораганнар. Элегрәк аның арка авырулы запастагы офицер булуы билгеле булды. Ахыр чиктә, мобилизацияләнгән машина йөртүчене ТЦК-дан җибәргәннәр, ләкин соңрак кайтырга боерганнар [приказали], дип яза The Telegraph. Источник: https://t.me/bbbreaking/218904

270

Татарстанда яшь парларга туй өчен грантлар бирүне озайттылар. Грант күләме 100 мең сум тәшкил итә. Акчаларны бары тик туй тантанасын тематик форматта оештыру өчен генә кулланырга [использовать] мөмкин. Әлеге формат никахның традицияләрен һәм әһәмиятен [значимость] чагылдырырга [отражать] тиеш. Катнаш [смешанные] фикерләр... Что значит: "никахның традицияләрен һәм әһәмиятен чагылдырырга тиеш"? 🧐 Источник: https://t.me/idel_rus/8377

270

Камал театрының яңа бинасы архитектура өлкәсендә «Бәллүр [Хрустальный] Дедал [герой древнегреческой мифологии]»Россия премиясенә лаек булды. Әлеге премия «архитектура әсәрләре [произведение]» конкурсында иң яхшы объект өчен бирелә. Авторлык коллективы составына Kengo Kuma and Associates (Токио, Япония) белән консорциумда Wowhaus (Мәскәү) командасы кергән. Источник: https://t.me/kamalteatr/8647