Путевой дневник

Кто же самый известный грузин в мире? Сталин? Шота Руставели? Петр 1? (Да да, есть и такая версия) На рубеже 80-90 это точно Зураб Церетели! Церетели довольно близко сошёлся с Эдуардом Шеварнадзе, пока тот был председателем ЦК партии Грузии. Когда Шеварнадзе поставили руководить дипломатическим корпусом, он привлёк друга к работам по оформлению посольств. Там Церетели обзавёлся связями на высшем уровне практически по всему свету. Сегодня монументальные работы художника находятся во многих странах мира: США, Испании, Франции, Португалии, Японии, Великобритании, Сирии, Турции, Уругвае, Израиле и Италии. Среди них «Добро побеждает зло» в Нью-Йорке, где вместо змия Георгий пронзает копьём фрагменты ракет «Першинг-2» и СС-20, и монумент «Разрушить стену недоверия» в Лондоне, отмечающий падение «железного занавеса» (обе работы 1990 г) А кого вы считаете самым известным грузином? Пишите в комментарии 😉 P.S. Известность эта вышла Зурабу боком и даже привела к трагедии, но это уже совсем другая история... Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

🌊Грузины из Чурук-Су (старое наименование Кобулети). 📷Из альбома французского адмирала, подаренного ему в 1882 году. @SiaxloveGeorgia

Очень красочное фото аджарских мужчин, сделанное в Кобулети в 1882 году. Чурук-Су река в районе Кобулети, по которой иногда называли местность и этот топоним в таком смысле сохранялся до первой половины 20 века. Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Обратите внимание на позднесоветское здание в Сабуртало — с «выдвинутым» в сторону реки этажом и барельефами на тему грузинской экономики Здание Транскавказской энергетической системы на улице Гагарина — еще одно интересное #место в Тбилиси, на которое советует обратить внимание краевед и автор Paper Kartuli Алексей Шишкин. История. Согласно карте-справочнику архитектуры советского Тбилиси, здание построили в 1987–1989 годах. Оно должно было стать офисом и вычислительным центром энергетической сети Закавказья. Но после распада СССР единую энергосистему Грузии, Армении и Азербайджана, управлявшуюся из Тбилиси, ликвидировали. Постройку приспособили под бизнес-центр. Особенности. Здание вычислительного центра стоит на высоком берегу Мтквари. Авторы постройки — архитекторы Кацитадзе и Джанберидзе — «выдвинули» верхний этаж в сторону реки, его поддерживают высокие колонны в духе идей классического модернизма Ле Корбюзье. Хотя формы здания в целом лаконичны, вблизи видно, что оно богато украшено барельефами. Что здесь делать: ▪️ Рассмотрите скульптурный декор здания. Барельефы выполнены сразу в трех техниках — литье, лепка и резьба по камню. Они изображают разные отрасли экономики Грузии — от виноделия до инженерии и тяжелой металлургии. Часть элементов напоминают резной декор древних храмов Грузии. ▪️ Отыщите среди героев композиций овцу, собаку, оленя и существо, напоминающее Жар-птицу. ▪️ Спустившись к развилке улицы Гагарина, обратите внимание на еще одну модернистскую скульптуру — «Юноша и тигр» скульптора Элгуджи Амашукели. Она иллюстрирует народную грузинскую балладу, положенную Шотой Руставели в основу поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Адрес: ул. Юрия Гагарина, 3 Фото: @PaperKartuli

Карикатуры на политических деятелей Грузинской демократической республики, 1919-20-й годы. Популярный был тренд в журналистике. Из коллекции "Независимость" выставочного зала Исторического архива Грузии (коллекция 2023 года). Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

🌊Грузины из Чурук-Су (старое наименование Кобулети). 📷Из альбома французского адмирала, подаренного ему в 1882 году. @SiaxloveGeorgia

Очень красочное фото аджарских мужчин, сделанное в Кобулети в 1882 году. Чурук-Су река в районе Кобулети, по которой иногда называли местность и этот топоним в таком смысле сохранялся до первой половины 20 века. Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Интересный образец греческого надгробия старого кладбища Кукия в Тбилиси. В его центре подробная надпись на греческом языке, которая гласит, что здесь похоронен Исайя Михаилиди, умерший в 1908 году. А вот советской эпохи надпись ниже, посвященная его родственнику Афанасию Панаетовичу Михаилиди выполнена уже на руссом языке, как и все остальные семейные записи. Исайя был понтийским греком и, скорее всего, купцом, либо владельцем табачного бизнеса (плантаций, фабрик), как 90% всех понтийских греков Кавказа. Надгробие семейное, поскольку в самом низу его и по сторонам упомянуты другие родственники семейства Михаилиди - Сарра Алексеевна (супруга Афанасия?), Спирадис Елена и Третьяков Владимир - уже видимо дети и внуки. Это видно и по датам весьма позднего захоронения - 2008, 2020 годы. Несмотря на довольно новый камень, что стоит рядом слева, часть семьи предпочитала модернизировать старый, принадлежавший патриарху фамилии Исайе, что скорее всего говорит о крепких семейных связях сквозь эпохи. Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Крёстный отец. Как вы относитесь к творчеству Церетели? Пока я жил в Москве, Зураб Церетели мне был известен как бронзовый, медный человек. Не сказать, чтобы я был в восторге. Но здесь, в Грузии, я открыл его для себя заново, как мозаичиста и витражиста. Древние грузинские храмы в домонгольскую эпоху иногда украшались мозаикой. Этот сложный и кропотливый вид искусства был заново поднят на флаг во второй половине 20 века. Церетели оказался в авангарде восстановления грузинской мозаики, он соединил искусство древних мастеров с современными технологиями. С древними мастерами он познакомился на своей первой работе, зарисовывая в альбомы результаты археологических экспедиций. Оказавшись в 1967 г в Париже и подружившись с Марком Шагалом, в его мастерской Церетели научился делать шаблоны для мозаики и витражей, а потом детально рассмотрел эти виды художественной работы у молодых мозаичистов, проникая в секреты техники, осваивая приемы. Так Церетели стал крестным отцом возрожденного искусства. Фото 1, 2 - мозаика на Дворце культуры профсоюзов 1971 г. Фото 3, 4 - мозаика на Доме политпросвещения в Тбилиси 1980г. Фото 5 - мозаика в пространстве алтарной апсиды церкви Благовещения на Хрониках Грузии (пост тут) Фото 6 - сохранившаяся мозаика в пространстве алтарной апсиды Гелатского монастыря 12в. Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

🗡 Фотопортреты жителей шапсугского аула Куджирского (Майкопский уезд, Кубанская область). 1877-1878 гг.

1. Гирбова Цекоашь, 35 лет 2. Непсов Якуб, 35 лет

Редкие портретные фото конца 19 века. Шапсуги из аула Курджирского (он же Куджир-Хакуч-хабль), который до ликвидации в 1885 году находился на левом берегу реки Фарс в Майкопском отделе. Его население, которое в 1883 году насчитывало 1,6 тысяч человек, в полном составе переселилось в Черноморский округ - то есть, люди просто вернулись в родные края, ныне аулы Большого Сочи и Туапсинского района. На месте аула позже возникла станица Дондуковская (ныне в Адыгее). Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

ВЛЮБЛЁННЫЙ АГЕНТ Задачи у этого две. Во-первых, разозлить Но злобу и ненависть я множить не хочу. Ведь этот налипший стикер — он ниоткуда. Его принесло от безымянных имяреков, он подъехал от человечков, выпал из каких-то кабинетов и систем электронного документооборота. Кто меня назвал каким-то там агентом? Мне даже ненавидеть за это некого. Да и не самая это, положа руку на сердце, теперь большая беда и несправедливость А вторая задача — оторвать меня от России. Но ведь тоже не вышло. Меня это отрывает от государства «Российская Федерация». А Россию — мою Россию — кто у меня отнимет? Потому что она — это Урал и Москва, это баня на Валдае, это бабушки с дедушками, это смородина с огурцами, это школьные друзья, это мой язык и моя страна В общем, не вышло — и не выйдет

Агенты, реагенты, хрен на их списки! Главное люди прекрасные и у таких людей поддержка размером с мир, который всяко больше узких кабинетов всяких мракобесов! Владимиру мое крепкое рукопожатие и лучи поддержки!💪

Елена Ахвледиани собирала коллекцию вещей из разных регионов Грузии. Вот, например, деревянный резной "сейф" из Сванетии Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Камень с надписями на асомтаврули (старо-грузинское письмо) из раскопок древних храмов в Некреси, Кахетия. Датировки нет, скорее всего относится к пока еще малоизученным храмам 6-10 века, открытым в окрестных лесах между Некреси и Кварели в последние десятилетия. Фото из выставки "Экспедиция" выставочного зала Национального исторического архива Грузии. Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

К посту выше про камень из Псебе!☝🏻 Я все еще надеюсь найти ключ к этому памятнику. У меня есть знакомый в Сочи, который активно занимается сканированием каменных стенок дольменов с помощью редкого спектрометра, который улавливает мельчайшие изменения на поверхности без необходимости чистить или что-то рисовать на ней. Так уже получилось найти великолепные рисунки охоты в одном из дольменов. Я могу попытаться договориться с ним, о посещении этого памятника (и еще одного древнего надгробия в Большом Кичмае), чтобы отсканировать их и получить самое четкое изображение. С местными жителями тоже договорюсь, чтобы отвезли. А потом и с знакомым сотрудником из Османского архива, чтобы сделал переводы. Все что нужно, это скинуться людям на бензин, питание на 2 дня и проживание 1 день в Туапсе. Все это можно прикинуть в целом, сколько будет стоить, и перечислить специалисту, который будет делать работу. Если у нас получится сделать это вместе, то и результат будет - мы его потом опубликуем для всех. Тем более, сейчас весна и пока зелени нет, сделать это проще! Возможно, и какие-то потомки найдутся, что особенно важно. Так что, если вы готовы поддержать эту идею, пишите в личку @shtybin_v - как только нас соберется достаточное количество, я со всеми свяжусь и все организую🙏🏻

Про этот особенный надгробный камень я уже неоднократно писал, но кажется, его история все еще не окончена! Около 8 лет назад из горного черкесского аула Псебе, самом западном сегодня на Черноморском побережье Краснодарского края, ко мне пришла интересная новость. Глубоко в лесу, на месте орехового сада, при падении дерева под корнями показался этот камень с хитрющими глазами на нижнем ярусе (видимо защита от злых сил). Расшифровать его тогда не смогли, хотя тут очевидно надпись османским алфавитом. В 2021 году мне удалось его увидеть вживую. Дорога туда непростая. Сам аул находится к западу от Туапсе, в 12 километрах от берега по гравийной дороги. От аула надо еще ехать около часа на вездеходе по лесам и руслам рек примерно час. Местные по этому пути посещают свои пасеки и сады, а заодно возят редких туристов к местным водопадам. Мне удалось сделать несколько фотографий надписей на лицевой стороне памятника, но они все равно не очень четкие. Возможно, найдется специалист, кто сумеет прочитать ее. Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Интересная новость будоражит последние дни социальные сети! Mozilla разработала какую-то интересную площадку для сбора текстовых и аудио данных по редким языкам мира, призванная пополнить библиотеки искусственного интеллекта для улучшения качества онлайн переводчиков с этих языков. Среди прочего на разных языках распространяется информация и о черкесском языке. Так что, если вы в теме, присоединяйтесь! Вот тут группа в ТГ, где люди со всего мира, владеющие черкесским, уже помогают собирать материал - https://t.me/+QwNyi5XnyZM4ZWRk А здесь в целом, информация о проектеhttps://commonvoice.mozilla.org/ru Для тех же, кому не хватает примеров, рекомендую обратиться к тестовому проекту черкесских айтишников, который уже достиг прекрасных показателей, сам им пользуюсь успешно - https://www.zedzek.com/ru П.С. На картинках одна и та же фраза на английском, русском, турецком, восточно-черкесском (кабардинском) и западно-черкесском (адыгейском). Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Продолжение истории архитектуры Баку от Айрата Багаутдинова — здания сталинской эпохи, частично с "элементами национальных мотивов". Очень интересное смешение стилей, надо сказать. https://t.me/bagautdinov_airat/2047 Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon